LOGICDATA DMDinline D Hæðarstillanleg skrifborð Íhlutir Notkunarhandbók

DMDinline D notkunarhandbók
Skjalaútgáfa 1.0 / október 2023
Þetta skjal var upphaflega gefið út á ensku.
LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Austurríki

Sími:	+43 (0) 3462 51 98 0
Fax:	+43 (0) 3462 51 98 1030
Internet:	www.logicdata.net
Tölvupóstur:”	office.at@logicdata.net

INNGANGUR

Vöruskjölin samanstanda af þessari handbók og gagnablaði.
Þessu skjali er ætlað að gera samsetningarstarfsmönnum kleift að vinna á öruggan hátt með DMDinline D stýribúnaðinum.
Samsetningarstarfsmenn verða því alltaf að hafa öll skjöl tiltæk. Skjalið verður að vera fullkomið og í fullkomlega læsilegu ástandi. Fylgdu leiðbeiningunum í þessu skjali til að forðast hættur og til að koma í veg fyrir skemmdir á DMDinline D.
Upplýsingarnar í þessu skjali hafa verið teknar saman af mikilli vandvirkni. Við kappkostum að tryggja nákvæmni og heilleika efnisins með því að endurskoða það og uppfæra það reglulega, þó er ekki hægt að veita neina ábyrgð fyrir nákvæmni og heilleika þess.
1.1 COPYRIGHT
© september 2023 af LOGICDATA Electronic und Software Entwicklungs GmbH. Allur réttur áskilinn, að undanskildum þeim sem taldir eru upp í kafla 1.2 Royalty-frjáls notkun mynda og texta á síðu 5.
1.2 ROYALTY-FRJÁLS NOTKUN MYNDA OG TEXTA
Eftir kaup og fulla greiðslu vörunnar má viðskiptavinurinn nota allan texta og myndir í kafla 2 „Öryggi“ án endurgjalds. Þeir ættu að vera notaðir til að útbúa notendaskjöl fyrir HeightAdjustable Table Systems.
Leyfið inniheldur ekki lógó, hönnun og síðuútlitsþætti sem tilheyra LOGICDATA. Framsal þessa leyfis til þriðja aðila án leyfis frá LOGICDATA er útilokað. Fullur eignarréttur og höfundarréttur á texta og grafík er áfram hjá LOGICDATA. Textar og grafík eru í boði í núverandi ástandi án ábyrgðar eða loforðs af neinu tagi.
1.3 VÖRUMERKI
Skjöl geta falið í sér framsetningu skráðra vörumerkja vöru eða þjónustu, svo og upplýsingar um höfundarrétt eða aðra sérfræðiþekkingu LOGICDATA eða þriðja aðila. Í öllum tilfellum eru öll réttindi eingöngu hjá viðkomandi höfundarréttarhafa. LOGICDATA® er skráð vörumerki LOGICDATA Electronic & Software GmbH í Bandaríkjunum, Evrópusambandinu og öðrum löndum.
1.4 TÁKN OG MYNDAORÐ NOTUÐ
Öryggistilkynningar innihalda bæði tákn og merkjaorð. Merkjaorðið gefur til kynna alvarleika hættunnar.

VIÐVÖRUN	Gefur til kynna hættulegar aðstæður sem gætu leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er varist.
VARÚÐ	Gefur til kynna hættulegar aðstæður sem gætu leitt til minniháttar eða miðlungsmikilla meiðslum ef ekki er varist.
TILKYNNING	Merkið TILKYNNING gefur til kynna aðstæður sem munu ekki leiða til meiðsla á fólki, en gætu leitt til skemmda á vörunni eða umhverfinu.
TILKYNNING	Skemmdir vegna rafstöðuafhleðslu (ESD)

ÖRYGGI

2.1 ALMENNAR ÖRYGGISREGLUR OG SKYLDUR
Almennt gilda eftirfarandi öryggisreglur og skyldur við meðhöndlun vörunnar:

Aðeins má nota DMDinline D stýrisbúnaðinn í hreinu og fullkomnu ástandi.
Ekki fjarlægja, breyta, brúa eða fara framhjá neinum verndar-, öryggis- eða eftirlitsbúnaði.

Ekki umbreyta eða breyta DMDinline D stýrisbúnaðinum nema með skriflegu samþykki frá LOGICDATA.
Komi upp bilun eða skemmdir verður að skipta um DMDinline D stýrisbúnaðinn tafarlaust.

Ekki reyna að gera við strauminn sjálfur.
Aðeins er leyfilegt að skipta um vélbúnað í rafmagnslausu ástandi.
Fyrir rekstur kerfisins gilda innlend verndarskilyrði starfsmanna og landsreglur um öryggi og slysavarnir.

VIÐVÖRUN Hætta af raflosti
LOGICleg er hannaður sem IEC Class III búnaður. Óheimil notkun á binditager hærra en tilgreint en mun leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla vegna raflosts, elds eða annarra bilana. Sjá nafnplötu eða gagnablað fyrir nákvæmar upplýsingar.

Notist aðeins innan einkunnar rúmmálstage svið
Notið aðeins með upprunalegum hlutum framleiðanda

2.2 HÆFIR PERSONAR
DMDinline D má aðeins setja upp og taka í notkun af hæfu aðilum sem hafa heimild til að skipuleggja uppsetningu, uppsetningu, gangsetningu eða viðhald/þjónustu og hafa lesið og skilið DMDinline D skjölin. Hæfir einstaklingar hafa nauðsynlega sérfræðiþekkingu til að prófa, meta og stjórna raf- og vélbúnaðarvörum og kerfum í samræmi við almennt viðurkennda staðla og viðmiðunarreglur rafmagnsverkfræði og húsgagnaframleiðslu með menntun sinni, starfsreynslu og nýlegri atvinnustarfsemi.
Þeir þekkja og fylgja grunnreglum um vinnuvernd og slysavarnir og grunnviðmið og sérfræðistaðla sem gilda um viðkomandi umsókn.
2.3 ÁBYRGÐ
Vörurnar eru í samræmi við gildandi heilbrigðis- og öryggisreglur. Engu að síður getur hætta stafað af rangri notkun eða misnotkun.
LOGICDATA ber ekki ábyrgð á tjóni af völdum:

Óviðeigandi notkun vörunnar
Hunsa skjölin
Óheimilar breytingar á vörum
Óviðeigandi vinna á og með DMDinline D
Að reka skemmda vöru
Notið hluta
Óviðeigandi viðgerðir
Óheimil, óviðeigandi breyting á rekstrarbreytum
Hamfarir, ytri áhrif og force majeure

Ábyrgur fyrir LOGICDATA vörurnar í tiltekinni notkun og samræmi við viðeigandi tilskipanir, staðla og lög er framleiðandi hæðarstillanlegu borðanna sem LOGICDATA vörurnar eru settar upp í. LOGICDATA ber ekki ábyrgð á tjóni sem má rekja beint eða óbeint til afhendingu, frammistöðu eða notkunar þessa skjals. Hver söluaðili verður að taka tillit til viðeigandi öryggisstaðla og leiðbeininga fyrir vöru sína sem DMDinline D er uppsett í.

VÖRU

3.1 LÝSING
DMDinline D er stýribúnaður fyrir rafmagnshæðarstillanleg borð. Það er sett upp af viðskiptavininum í dálki fyrir rafmagnshæðarstillanleg borð. Henni er stjórnað af stýrieiningu frá LOGICDATA sem hægt er að tengja mismunandi handrofa við. Hægt er að stjórna nokkrum drifum samstillt á einni stjórneiningu.Mynd 1: DMDinline D

1	Festingarpunktur á mótorenda (skrúfur og gúmmídiskar fylgja með)
2	Tengisnúra
3	Mótor
4	Tengipunktur miðrör með uppsetningarafbrigði – þykkur enda
5	Tengipunktur miðrör með uppsetningarafbrigði – þykkur endinn niður
6	Flansfestingarpunktur

3.2 ÆTLAÐ NOTKUN
DMDinline D stýrisbúnaðinn má aðeins setja í sjónauka rör til að stilla rafmagnshæðarstillanleg borð og nota eingöngu í þessum tilgangi. Fyrirhuguð notkun er að stilla borðhæð rafrænt. Aðeins má nota aflgjafaeiningar frá LOGICDATA, sem eru stilltar á DMDinline D, í þessum tilgangi. Stýrivélarnar verða að vera settar saman, gangsettar og virkniprófaðar af hæfu starfsfólki. Öll önnur notkun sem er ekki í samræmi við fyrirhugaða notkun mun leiða til taps á ábyrgð og ábyrgðarkröfum. Grunnaðgerðin er hreyfing upp og niður (á borðplötu). Þessa aðgerð er hægt að framkvæma með viðeigandi handrofum frá LOGICDATA.
ATHUGIÐ Leyfilegt drifálag og hraða vísar alltaf til vörunnar DMDinline D en ekki viðbótarálags á borðkerfið. Söluaðili verður að taka tillit til viðbótarálags eins og td núningskrafta, eigin þyngdar borðhluta og togálags. Nýlega ákvörðuð leyfileg hleðsla verður að vera tilgreind í móðurskjölum lokaafurðarinnar.

AFHENDINGARUMVIÐ

Staðlað afhendingarumfang fyrir DMDinline D stýrisbúnaðinn samanstendur af eftirfarandi íhlutum: Venjulegt afhendingarumfang

1	DMDinline D stýrisbúnaður
2	Tvær festingarskrúfur þ.m.t. gúmmídiskar (LOG-PRT-SD-MOUNTINGSCREW)

UPPPAKKING

DMDinline D stýribúnaðurinn er pakkaður í öskju.
TILKYNNING
Gakktu úr skugga um rétta ESD meðhöndlun við upptöku. Villur sem rekja má til rafstöðuafhleðslu munu ógilda ábyrgðarkröfur
Til að pakka niður, haltu áfram sem hér segir:

Fjarlægðu umbúðaefnið úr drifhlutunum.
Athugaðu hvort innihald pakkans sé heill og skemmd.
Látið rekstrarfólki notendahandbókina í té.
Fargaðu umbúðaefninu.

TILKYNNING Fargið umbúðaefninu á umhverfisvænan hátt (aðskiljið plasthluta og pappa eftir tegund).

SAMSETNING

6.1 AÐALFUNDUR

TILKYNNING	Fyrir samsetningu og notkun verður að aðlaga DMDinline D að umhverfisaðstæðum.
TILKYNNING	Gakktu úr skugga um rétta ESD meðhöndlun alla uppsetningu. Bilanir sem rekja má til rafstöðuafhleðslu munu ógilda ábyrgðarkröfur.
VARÚÐ	Nota verður öryggisskó og hanska við samsetningu stýribúnaðarins.

6.1.1 STÆRSTÆÐIR
Mynd 3 sýnir stærð DMDinline D stýrisbúnaðar í inndregnu og framlengdu ástandi.Mynd 3: a inndregin lengd, b uppsetningarlengd, c lengri lengd
6.1.2 UPPSETNINGSMÖGULEIKAR
DMDinline D er hannað fyrir samstillta hreyfingu á miðrörinu.Mynd 4: Samstilltur hreyfing miðrörsins leiðir til þess að fjarlægðirnar x eru alltaf þær sömu óháð núverandi hæð (miðrörið fjarlægt til að auðvelda sýningu).
Til þess er nauðsynlegt að tengja drifið við miðrör hæðarstillanlegu súlunnar. Það fer eftir gerð hæðarstillanlegrar súluhönnunar, þarf að taka tillit til mismunandi uppsetningarkröfur. Í þessu skjali einkennast uppsetningarafbrigðin sem hér segir, allt eftir gerðum hæðarstillanlegra dálka:

„Þykkur enda“: Í þessu afbrigði er rörið með stærsta þvermálið efst (borðplötu).

„Þykkur enda niður“: Í þessu afbrigði er rörið með stærsta þvermálið neðst (gólfið).

Hægt er að nota DMDinline D stýrisbúnaðinn fyrir bæði afbrigði.Mynd 5: „Þykkur endinn upp“ (vinstri) og „Þykkur endinn niður“ (hægri) í inndreginni stöðu

TILKYNNING	Óháð uppsetningarafbrigði verður að velja innra þvermál innra rörsins þannig að loftbil í kring um að minnsta kosti 3 mm á milli innri veggs rörsins og DMDinline D sé tryggt.
TILKYNNING	Eins og sýnt er á mynd 5 verða hæðarstillanlegar súlur að vera hannaðar þannig að mótorendinn á DMDinline D sé alltaf uppi

6.1.3 UPPSETNINGUVIK

TILKYNNING
Til að tryggja eðlilega virkni verða hæðarstillanlegar súlur að vera í samræmi við vikmörk sem tilgreind eru af LOGICDATA. Að öðrum kosti eru ábyrgðarkröfur ógildar.
Þessi vikmörk eru birt af LOGICDATA sé þess óskað.
6.1.4 SJÁLFGEFIÐ STILLINGAR

TILKYNNING	Ef leiðbeiningunum hér að neðan er ekki fylgt getur það valdið skemmdum!
TILKYNNING	LOGICDATA mælir með því að mæla stærð DMDinline D fyrir samsetningu með mæli eða öðrum viðeigandi mælibúnaði.
TILKYNNING	Til þess að nýta heilt högg drifsins er samsvarandi hönnun á hæðarstillanlegu súlunni nauðsynleg. Mikilvægt er að drifið komist í lokastöðu á undan rörinu.
TILKYNNING	Frávikandi flansstillingar má aðeins útfæra í samráði við LOGICDATA.

6.2 SAMSETNING „THICK END UP“ AFBRAGÐ
Þessi kafli útskýrir uppsetninguna með uppsetningarvalkostinum „þykkur enda“ nánar. Ef þú ert að nota uppsetningu dálksins „þykkur enda niður“ skaltu sleppa þessum kafla og halda áfram með 6.3.
6.2.1 MEÐJÖRÐ AÐ FENGJA
Slöngumillistykki er ætlað að tengja drifið við miðrör hæðarstillanlegu súlunnar í gegnum sérstakt mótstykki (sjá mynd 6: Táknræn mynd af mótstykkinu fyrir millistykkið).

TILKYNNING	Hönnunarforskriftir fyrir mótstykkið sem viðskiptavinurinn útvegaði er aðeins fáanlegt frá LOGICDATA sé þess óskað. Þetta felur í sér mál og vikmörk sem og athugasemdir um efnisval og samsetningu.
VARÚÐ	Hætta vegna ótryggrar tengingar Til að tryggja örugga tengingu verður mótstykkið að vera hannað nákvæmlega í samræmi við forskriftir LOGICDATA. Að öðrum kosti eru ábyrgðarkröfur ógildar.

Mynd 6: Táknræn mynd af mótstykkinu fyrir rör millistykki
Ráðlagður samsetningaraðferð:

TILKYNNING	Samsetningaraðferðin sem sýnd er byggist á hæðarstillanlegri súluhönnun þar sem hægt er að fjarlægja toppplötuna (þ.e. hún er ekki varanlega tengd við þykka endann). Fyrir leiðbeiningar um uppsetningu með öðrum hæðarstillanlegum súlubyggingum, vinsamlegast hafið samband við LOGICDATA.
TILKYNNING	Við mælum með því að mæla núning rörapöranna áður en drifið er sett upp! Samsetning stjórnbúnaðar og drifs er ekki hentug leið til að mæla núninginn!

Haltu áfram með eftirfarandi skrefum fyrir samsetninguna með uppsetningarafbrigðinu „þykkur enda“:

Setjið mótstykkið fyrir millistykkið fyrir slönguna (sjá mynd 6: Táknræn mynd af mótstykkinu fyrir millistykkið fyrir slönguna) í miðrörið.
Settu slöngurnar þrjár inn í hvort annað.
TILKYNNING
LOGICDATA mælir með því að mæla svifeiginleika hæðarstillanlegu súlunnar án uppsetts drifs eftir þetta skref.
TILKYNNING
Hámarkskraftur á hliðstæða millistykkisins má ekki fara yfir 150N! Þetta stafar af mismun á núningskrafti á milli rörpöranna.

Festu drifið í forsamsettu hæðarstillanlegu súlunni (sjá mynd 7: Dæmiampuppsetningu stýris í kringlóttri hæðarstillanlegri súlu með því að snúa henni 1/8 snúning réttsælis þegar séð er ofan frá).
Gerðu síðan festinguna á mótorendanum og flansendanum samkvæmt kafla 6.4 og kafla 6.5.

Mynd 7: ExampLeið af uppsetningu stýris í kringlóttri hæðarstillanlegri súlu
6.3 SAMSETNING „THICK END DOWN“ AFBRAGÐ
Millirörið millistykki er framleitt af viðskiptavininum og er fest í miðrörið. Það er tengt við drifið í uppsetningarafbrigðinu „thick end down“.

TILKYNNING	Hönnunarforskriftir fyrir millirör millistykkisins eru aðeins fáanlegar frá LOGICDATA sé þess óskað. Þetta felur í sér mál og vikmörk sem og athugasemdir um efnisval og samsetningu.
VARÚÐ	Hætta vegna ótryggrar tengingar Til að tryggja örugga tengingu verður millirör millistykkið að vera hannað nákvæmlega í samræmi við forskriftir LOGICDATA. Að öðrum kosti eru ábyrgðarkröfur ógildar.

Ráðlagður samsetningaraðferð:

TILKYNNING	Samsetningaraðferðin sem sýnd er byggist á hæðarstillanlegri súluhönnun þar sem hægt er að fjarlægja toppplötuna (þ.e. hún er ekki varanlega tengd við innra rörið). Fyrir leiðbeiningar um uppsetningu með öðrum hæðarstillanlegum súlubyggingum, vinsamlegast hafið samband við LOGICDATA.
TILKYNNING	Við mælum með því að mæla núning rörapöranna áður en drifið er sett upp! Samsetning stjórnbúnaðar og drifs er ekki hentug leið til að mæla núninginn!

Haltu áfram með eftirfarandi skrefum fyrir samsetninguna með uppsetningarafbrigðinu „þykkur endinn niður“:

Settu millirör millistykkisins saman (sjá mynd 8: Táknræn mynd af millirörinu millistykkið) í miðrörið.
Settu slöngurnar þrjár inn í hvort annað.
TILKYNNING
Fyrir viðeigandi framleiðsluhjálp, sameiningu og sameiningarhraða eða nákvæmar upplýsingar um samsetningarferlið, vinsamlegast hafðu samband við LOGICDATA. Ef tengingarferlið er ekki framkvæmt á réttan hátt getur það leitt til skemmda á DMDinline D.Mynd 9: Samsetning miðrörsins
Settu stýrisbúnaðinn í súluna. Snúðu því 90 gráður í hvaða átt sem er með tengipunktinn fyrir miðju slönguna í millistykkinu fyrir miðju slönguna.
Festið við mótorenda og flansenda samkvæmt kafla 6.4 og kafla 6.5.

6.4 MÓTORSÍÐARGIFTICE

TILKYNNING	Hönnunarforskriftir efstu plötunnar eru aðeins fáanlegar frá LOGICDATA sé þess óskað. Þetta felur í sér mál og vikmörk sem og athugasemdir um efnisval og samsetningu.
TILKYNNING	Skrúfur og gúmmídiskar fylgja með drifinu. Festingarskrúfurnar verða að vera hertar að ráðlögðu togi 2.5 – 3 Nm.
TILKYNNING	DMDinline D er aðeins hægt að festa einu sinni með meðfylgjandi skrúfum, annars er ekki hægt að tryggja að festingarskrúfurnar séu réttar.
TILKYNNING	Uppsetning án gúmmídiska er óheimil.
VARÚÐ	Hætta vegna ótryggrar tengingar Til að tryggja örugga tengingu verður toppplatan að vera hönnuð nákvæmlega í samræmi við forskriftir LOGICDATA. Að öðrum kosti eru ábyrgðarkröfur ógildar.

6.5 FLANS HLIÐARGIFTI
Myndin hér að neðan gefur yfirview af íhlutunum sem þarf til að setja drifið saman á flansendanum.Mynd 10: Yfirview af flansendanum

1	Festingarskrúfa (aðlöguð af viðskiptavini að botnplötu)
2	Botnplata (þróuð af viðskiptavininum, hönnunarforskriftir LOGICDATA)
3	Aðlögunarpunktur flans

TILKYNNING
Hönnunarforskriftir fyrir botnplötu eru aðeins fáanlegar frá LOGICDATA sé þess óskað. Þetta felur í sér mál og vikmörk sem og athugasemdir um efnisval og samsetningu.
VARÚÐ
Hætta vegna ótryggrar tengingar
Til að tryggja örugga tengingu verður toppplatan að vera hönnuð nákvæmlega í samræmi við forskriftir LOGICDATA. Að öðrum kosti eru ábyrgðarkröfur ógildar.
6.6 KABELTENGING
Eftir að DMDinline D hefur verið komið fyrir í hæðarstillanlegu súlunni skaltu tengja mótorkapalinn við stýrisbúnaðinn.
Gætið þess að skemma ekki kapalinn þegar fullbúnu súlunni er komið fyrir.

HUGBÚNAÐARHÆÐD AÐGERÐIR

Lýsingu á hugbúnaðarháðum aðgerðum er að finna í Dynamic Motion System handbókinni.

GREIN KERFISVÖRN (ISP)

ISP (Intelligent System Protection) dregur úr hættu á klemmu þegar borð á hreyfingu rekst á hindrun. Mikilvægt er að allir stýringar borðs séu annað hvort með eða án ISP skynjara. Nánari upplýsingar um ISP er að finna í Dynamic Motion System
Handbók.

Í sundur

Til að taka í sundur skaltu aftengja DMDinline D frá aflgjafanum og halda áfram í öfugri röð við samsetningu.

VIÐHALD

VIÐVÖRUN	Hættur vegna notkunar á röngum aukahlutum Notaðu aðeins upprunalega aukahluti. Þetta má aðeins setja upp af faglærðu þjónustufólki. Að öðrum kosti verða ábyrgðarkröfur þínar ógildar.
VIÐVÖRUN	Hætta vegna óviðeigandi viðgerða Hafðu tafarlaust samband við þjónustuver ef bilun kemur upp. Aðeins upprunalegir varahlutir eru samþykktir fyrir viðgerðir á drifunum. Þessum má aðeins skipta út af faglærðu þjónustufólki. Að öðrum kosti verða ábyrgðarkröfur þínar ógildar.

VILLALEIT

Vinsamlegast skoðaðu Dynamic Motion Manual til að finna bilanaleit á DMDinline stýribúnaði.
Fyrir tæknileg vandamál, vinsamlegast gerðu samning við aðstoð okkar á:

Sími:	+43 (0) 3462 51 98 0
Fax:	+43 (0) 3462 51 98 1030
Netfang:	office.at@logicdata.net

Gefðu alltaf upp vöruheiti og endurskoðunarstöðu samkvæmt tegundarplötunni með beiðni um aðstoð.
Ef um galla er að ræða skaltu skipta um DMDinline D í heild sinni.

VIÐBÓTARUPPLÝSINGAR

12.1 TÆKNILEGAR FORSKRIFTIR
Þú getur fundið tæknilegar upplýsingar um stýrisbúnaðinn þinn á tilheyrandi gagnablaði.
12.2 VALVALVÖRUR
TILKYNNING Þú getur fundið upplýsingar um tiltækar valfrjálsar vörur í núverandi vörulista og á www.logicdata.net
12.3 FÖRGUN
Fargið öllum íhlutum sérstaklega frá heimilissorpi. Notaðu tilgreinda söfnunarstaði eða förgunarfyrirtæki sem hafa heimild í þessu skyni.

LOGICGATA
Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Austurríki
Sími: +43 (0)3462 5198 0
Fax: +43 (0)3462 5198 1030
Tölvupóstur: office.at@logicdata.net
Internet: http://www.logicdata.net
LOGICDATA North America, Inc.
13617 Woodlawn Hills Dr.
Cedar Springs, MI 49319 Bandaríkin
Sími: +1 (616) 328 8841
Tölvupóstur: office.na@logicdata.net
www.logicdata.net

Skjöl / auðlindir

	LOGICDATA DMDinline D Hæðarstillanlegir skrifborðshlutar [pdfLeiðbeiningarhandbók DMDinline D hæðarstillanlegir skrifborðshlutar, DMDinline D, hæðarstillanlegir skrifborðsíhlutir, stillanlegir skrifborðsíhlutir, skrifborðsíhlutir
	LOGICDATA DMDinline D Hæðarstillanlegir skrifborðshlutar [pdfLeiðbeiningarhandbók DMDinline D, DMDinline D Hæðarstillanlegir skrifborðshlutar, DMDinline D, hæðarstillanlegir skrifborðsíhlutir, Stillanlegir skrifborðsíhlutir, skrifborðsíhlutir, íhlutir

Heimildir

Notendahandbók

DMDinline D hæðarstillanleg skrifborðshluti