LUDLUM GERÐ 3-8 KÖNNUNARMÆLI
Ludlum Model 3-8 Survey Meter
| kafla | Bls | Efni |
|---|---|---|
| Inngangur | 1 | Hvaða Geiger-Mueller (GM) skynjari sem Ludlum býður upp á Mælingar munu virka á þessari einingu sem og hvers kyns ljóma tegund skynjari. Tækið er venjulega stillt á 900 volt fyrir GM slönguaðgerð. Fyrir sérstakar kröfur um erfðabreytta eða gljáandi skynjarar, tækið hár voltage má breyta úr 400 í 1500 volt. |
| Að byrja | 2 | Upptaka og endurpakka
Mikilvægt! Til að skila tæki til viðgerðar eða kvörðunar, gefðu upp Öllu hljóðfæri sem skilað er verður að fylgja hljóðfæri |
| 2-1 | Uppsetning rafhlöðu
Gakktu úr skugga um að rofi fyrir gerð 3-8 sviðsvals sé í OFF stöðu. |
|
| 2-2 | Skynjari tengdur við tækið
Varúð! |
LUDLUM GERÐ 3-8 KÖNNUNARMÆLI
apríl 2016 Raðnúmer 234823 og næst
Raðnúmer
LUDLUM GERÐ 3-8 KÖNNUNARMÆLI
apríl 2016 Raðnúmer 234823 og næst
Raðnúmer
Efnisyfirlit
Inngangur
1
Að byrja
2
Upptaka og endurpakka
2 -1
Uppsetning rafhlöðu
2 -1
Skynjari tengdur við tækið
2 -2
Rafhlöðupróf
2 -2
Tækjapróf
2 -2
Rekstrarskoðun
2 -3
Tæknilýsing
3
Auðkenning stjórna og aðgerða
4
Öryggissjónarmið
5
Umhverfisskilyrði fyrir eðlilega notkun
5 -1
Viðvörunarmerkingar og tákn
5 -1
Varúðarráðstafanir um þrif og viðhald
5 -2
Kvörðun og viðhald
6
Kvörðun
6 -1
Kvörðun lýsingarhraða
6 -1
CPM kvörðun
6 -2
Að koma á fót rekstrarstað
6 -3
Viðhald
6 -4
Endurkvörðun
6 -5
Rafhlöður
6 -5
Úrræðaleit
7
Bilanaleit rafeindatækni sem notar a
GM skynjari eða scintillator
7 -1
Úrræðaleit fyrir GM skynjara
7 -3
Úrræðaleit á Scintillators
7 -4
Ludlum Measurements, Inc.
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
Tæknikenning um rekstur
Lágt binditage Supply High Voltage Framboðsskynjariinntak Amplifier Mismunandi Hljóðkvarði Fjarlægðarmælir Drifmælir Núllstilla Hratt /Hæg Tími Const a nt
Endurvinnsla
Varahlutalisti
M ode l 3 -8 Surve y M eter Main Board, Teikning 464 × 204 Raflagnarit, Teikning 464 × 212
Teikningar og skýringarmyndir
8
8 -1 8 -1 8 -1 8 -1 8 -2 8 -2 8 -2 8 -2 8 -2 8 -2
9
10
1 0 -1 1 0 -1 1 0 -3
11
Ludlum Measurements, Inc.
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
kafla
1
Inngangur
1. lið
Módel 3-8 er flytjanlegt geislamælingartæki með fjórum línulegum sviðum sem notað er ásamt 0-500 talningum á mínútu metra skífu fyrir heildarsviðið 0-500,000 talningar á mínútu. . Hljóðfærið er með stjórnað háhljóðtage aflgjafi, unimorph hátalari með hljóði ON-OFF getu, hröð-hæg viðbrögð mæla, endurstillingarhnapp og sex-stöðu rofa til að velja rafhlöðuskoðun eða kvarða margfeldi af ×0.1, ×1, ×10 og ×100. Hver sviðsmargfaldari hefur sinn eigin kvörðunarpottíometer. Einingin og mælahúsið eru úr steyptu áli og dósin er 0.090 tommu þykkt áli.
Sérhver Geiger-Mueller (GM) skynjari sem Ludlum Measurements býður upp á mun virka á þessari einingu sem og hvaða skynjari sem er af glitragerð. Tækið er venjulega stillt á 900 volt fyrir notkun GM rör. Fyrir sérstakar kröfur um erfðabreytta skynjara eða tintillunarskynjara, tækið hár voltage má stilla frá 400 til 1500 volt.
Einingin er keyrð með tveimur D frumu rafhlöðum fyrir notkun frá 4°F (20°C) til 122°F (50°C). Fyrir notkun tækis undir 32°F (0°C) ætti að nota annað hvort mjög ferskar basískar eða endurhlaðanlegar NiCd rafhlöður. Rafhlöðurnar eru í lokuðu hólfi sem er aðgengilegt að utan.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 1-1
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
2. lið
kafla
2
Að byrja
Upptaka og endurpakka
Fjarlægðu kvörðunarvottorðið og settu það á öruggan stað. Fjarlægðu tækið og fylgihluti (rafhlöður, snúru osfrv.) og tryggðu að allir hlutir sem skráðir eru á pökkunarlistanum séu í öskjunni. Athugaðu raðnúmer einstakra hluta og tryggðu að kvörðunarvottorð passi saman. Model 3-8 raðnúmerið er staðsett á framhliðinni fyrir neðan rafhlöðuhólfið. Flestir Ludlum Measurements, Inc. skynjarar eru með merkimiða á botni eða líkama skynjarans til að auðkenna gerð og raðnúmer.
Mikilvægt!
Ef margar sendingar berast skaltu ganga úr skugga um að skynjari og tækjum sé ekki skipt á milli. Hvert tæki er kvarðað á sérstakan skynjara og því ekki skiptanlegt.
Til að skila tæki til viðgerðar eða kvörðunar skal leggja fram nægjanlegt umbúðaefni til að koma í veg fyrir skemmdir meðan á sendingu stendur. Gefðu einnig viðeigandi viðvörunarmerki til að tryggja varlega meðhöndlun.
Öllu hljóðfæri sem skilað er þarf að fylgja með skilaeyðublaði sem hægt er að hlaða niður í Ludlum websíða á www.ludlums.com. Finndu eyðublaðið með því að smella á „Support“ flipann og velja „Viðgerðir og kvörðun“ í fellivalmyndinni. Veldu síðan viðeigandi viðgerðar- og kvörðunardeild þar sem þú finnur tengil á eyðublaðið.
Uppsetning rafhlöðu
Gakktu úr skugga um að rofi fyrir gerð 3-8 sviðsvals sé í OFF stöðu. Opnaðu rafhlöðulokið með því að ýta niður og snúa fjórðungssnúnings þumalskrúfunni
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 2-1
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
2. lið
rangsælis ¼ snúning. Settu tvær D stærð rafhlöður í hólfið.
Athugaðu (+) og (-) merkin inni í rafhlöðuhurðinni. Passaðu pólun rafhlöðunnar við þessi merki. Lokaðu rafhlöðuboxinu, ýttu niður og snúðu fjórðungssnúninga þumalskrúfunni ¼ snúning réttsælis.
Athugið:
Miðstaur vasaljósarafhlöðu er jákvæður. Rafhlöðurnar eru settar í gagnstæðar áttir í rafhlöðuhólfinu.
Skynjari tengdur við tækið
Varúð!
Skynjarinn starfandi binditage (HV) er veitt til skynjarans í gegnum inntakstengi skynjarans. Vægt raflost getur komið fram ef þú kemst í snertingu við miðpinna inntakstengisins. Skiptu Model 3-8 sviðsvalrofanum í OFF stöðu áður en þú tengir eða aftengir snúruna eða skynjarann.
Tengdu annan enda skynjarans snúru við skynjarann með því að þrýsta tengjunum þétt saman á meðan þú snýrð réttsælis ¼ snúning. Endurtaktu ferlið á sama hátt með hinum enda snúrunnar og tækinu.
Rafhlöðupróf
Athuga skal rafhlöðurnar í hvert sinn sem kveikt er á tækinu. Færðu sviðsrofann í BAT stöðuna. Gakktu úr skugga um að mælinálin sveigi að rafhlöðueftirlitshlutanum á mælikvarðanum. Ef mælirinn svarar ekki skaltu athuga hvort rafhlöðurnar hafi verið rétt settar í. Skiptu um rafhlöður ef þörf krefur.
Tækjapróf
Eftir að hafa athugað rafhlöðurnar skaltu snúa tækjasviðsrofanum í ×100 stöðuna. Settu AUD ON-OFF rofann í ON stöðu. Útsettu skynjarann fyrir eftirlitsgjafa. Hljóðfærahátalarinn ætti að gefa frá sér „smelli“ miðað við fjölda talninga sem greinast. AUD ON/OFF rofinn mun þagga niður í heyranlegum smellum ef hann er í OFF stöðu. Mælt er með því að
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 2-2
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
2. lið
AUD ON/OFF rofa skal haldið í OFF stöðu þegar þess er ekki þörf til að varðveita endingu rafhlöðunnar.
Snúðu sviðsrofanum í gegnum neðri mælikvarða þar til mælikvarði er gefið til kynna. Meðan þú fylgist með sveiflum mælisins skaltu velja á milli hraðs og hægs viðbragðstíma (F/S) til að fylgjast með breytingum á skjánum. S-staðan ætti að bregðast um það bil 5 sinnum hægar en F-staðan.
Athugið:
Hægur viðbragðsstaða er venjulega notuð þegar tækið sýnir lágar tölur sem krefjast stöðugri hreyfingar mælisins. Hraðsvörunarstaðan er notuð á háum hraða.
Athugaðu endurstillingaraðgerðina með því að ýta á RES þrýstihnappsrofann og tryggja að mælinálin fari niður í 0.
Þegar þessari aðferð hefur verið lokið er tækið tilbúið til notkunar.
Rekstrarskoðun
Til að tryggja rétta virkni tækisins á milli kvörðunar og ónotaðra tímabila ætti að framkvæma aðgerðaskoðun tækisins, þar á meðal rafhlöðupróf og tækjapróf (eins og lýst er hér að ofan) fyrir notkun. Tilvísunarlestur með eftirlitsgjafa ætti að fá við fyrstu kvörðun eða eins fljótt og auðið er til að nota til að staðfesta rétta virkni tækisins. Í hverju tilviki skal tryggja rétta lestur á hverjum kvarða. Ef tækið tekst ekki að lesa innan ± 20% frá réttum álestri skal senda það til kvörðunarstöðvar til endurkvörðunar.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 2-3
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
3. lið
kafla
3
Tæknilýsing
0
Rafmagn: Tvær D-rafhlöður í lokuðu hólfi sem er aðgengilegt að utan.
Rafhlöðuending: Venjulega meira en 2000 klukkustundir með alkaline rafhlöðum og með AUD ON-OFF rofann í OFF stöðu.
Viðvörun um endingartíma rafhlöðu: Við 2.1 Vdc mun mælinálin falla að brún BAT TEST eða BAT OK svæðisins þegar mælirvalrofi er færður í BAT stöðu. Við 2.0 Vdc heyrist stöðugur tónn til að vara notandann við því að rafhlaðan sé lítil.
Hár binditage: Stillanlegt frá 400 til 1500 volt.
Þröskuldur: Fastur við 40 mV ± 10 mV.
Mælir: 2.5" (6.4 cm) bogi; 1 mA; pivot-and-jewel fjöðrun.
Mælirskífa: 0-500 cpm, BAT PRÓF (annað í boði).
Mælauppbót: Hitauppbót er veitt af hitastöfum á aðalrásarborðinu.
Margfaldarar: ×1, ×10, ×100, ×1K.
Svið: Venjulega 0-500,000 talningar/mínútu (cpm).
Línulegleiki: Lestur innan 10% af raungildi með skynjara tengdum.
Rafhlöðuháð: Minna en 3% breyting á aflestri í vísbendingu um bilun rafhlöðunnar.
Kvörðunarstýringar: Einstakir kraftmælir fyrir hvert svið; aðgengileg framan á tækinu (hlífðarhlíf fylgir).
Hljóð: Innbyggður unimorph hátalari með ON-OFF rofa (meira en 60 dB við 2 fet).
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 3-1
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
3. lið
Svar: Skiptu rofanum fyrir hratt (4 sekúndur) eða hægt (22 sekúndur) úr 10% í 90% af lokalestri. Núllstilla: Ýttu á hnapp til að núllstilla mælinn. Tengi: Röð BNC rétt horn. Kapall: 39 tommu með BNC tengi. Smíði: Steypt og dregið ál með drapplituðu duftlakki. Stærð: 6.5″ (16.5 cm) H × 3.5″ (8.9 cm) B × 8.5″ (21.6 cm) L. Þyngd: 3.5 lbs. (1.6 kg) með rafhlöðum.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 3-2
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
4. lið
kafla
4
Auðkenning stjórna og aðgerða
Sviðsvalsrofi: Sex-staða rofi merktur OFF, BAT, ×1K, ×100, ×10, ×1. Með því að snúa sviðsvalrofanum úr OFF í BAT fær stjórnandinn rafhlöðuskoðun á tækinu. BAT eftirlitskvarði á mælinum veitir sjónræna leið til að athuga hleðslustöðu rafhlöðunnar. Með því að færa sviðsvalsrofann í eina af sviðsmargfaldarastöðunum (×1K, ×100, ×10, ×1) gefur stjórnandanum heildarsvið á bilinu 0 til 500,000 cpm. Margfaldaðu mælikvarðann með margfaldaranum til að ákvarða raunverulegan mælikvarða.
Kvörðunarstýringar: Innfelldir potentiometers sem eru notaðir til að kvarða einstök sviðsval og gera ráð fyrir háum styrktage stilling frá 400 til 1500 volt. Hlífðarhlíf fylgir til að koma í veg fyrir tampering.
Rafhlöðuhólf: Lokað hólf til að hýsa tvær D-rafhlöður.
RESET hnappur: Þegar ýtt er á hann gefur þessi rofi skjóta leið til að keyra mælinn í núll.
AUD ON-OFF rofi: Í ON stöðu, rekur unimorph hátalarann, staðsettur vinstra megin á tækinu. Tíðni smellanna er miðað við hraða púlsa sem berast. Því hærra sem hraðinn er, því hærri er hljóðtíðnin. Slökkt skal á hljóðinu þegar þess er ekki þörf til að draga úr rafhlöðueyðslu.
FS Toggle Switch: Veitir mælisvörun. Með því að velja hraðvirka F-stöðu á rofanum fæst 90% af sveigju mælisins í fullum mælikvarða á fjórum sekúndum. Í hægri, S stöðu tekur 90% af beygju mælisins í fullum mælikvarða 22 sekúndur. Í F stöðu er hröð viðbrögð og mikið metrafrávik. Nota skal S stöðuna fyrir hæga svörun og damped, metrafrávik.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 4-1
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
5. lið
kafla
5
Öryggissjónarmið
Umhverfisskilyrði fyrir eðlilega notkun
Notkun inni eða úti
Engin hámarkshæð
Hitastig á bilinu 20°C til 50°C (4°F til 122°F). Getur verið vottað fyrir notkun frá 40°C til 65°C (40°F til 150°F).
Hámarks rakastig innan við 95% (ekki þéttandi)
Mengunarstig 1 (eins og skilgreint er í IEC 664).
Viðvörunarmerkingar og tákn
Varúð!
Rekstraraðili eða ábyrgðaraðili er varaður við því að verndin sem búnaðurinn veitir gæti skerst ef búnaðurinn er notaður á þann hátt sem Ludlum Measurements, Inc.
Varúð!
Staðfestu hljóðfæri binditage inntaksmat áður en það er tengt við aflbreytir. Ef rangur aflbreytir er notaður gæti tækið og/eða aflbreytirinn skemmst.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 5-1
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
5. lið
Módel 3-8 mælingarmælir er merktur með eftirfarandi táknum:
VARÚÐ, HÆTTA Á RAFSTJÓÐI (samkvæmt ISO 3864, nr. B.3.6) táknar tengi (tengi) sem gerir kleift að tengja við binditage yfir 1 kV. Snerting við viðfangstengi á meðan kveikt er á tækinu eða stuttu eftir að slökkt er á því getur valdið raflosti. Þetta tákn birtist á framhliðinni.
VARÚÐ (samkvæmt ISO 3864, nr. B.3.1) gefur til kynna hættulegt lifandi rúmmáltage og hætta á raflosti. Við venjulega notkun eru innri íhlutir hættulegir lifandi. Þetta tæki verður að vera einangrað eða aftengt frá hættulegum spennutage áður en aðgangur er að innri íhlutunum. Þetta tákn birtist á framhliðinni. Athugaðu eftirfarandi varúðarráðstafanir:
Viðvörun!
Rekstraraðili er eindregið varaður við að gera eftirfarandi varúðarráðstafanir til að forðast snertingu við innri, hættulega spennuhafna hluta sem eru aðgengilegir með verkfæri:
1. Slökktu á tækinu og fjarlægðu rafhlöðurnar. 2. Leyfðu tækinu að sitja í 1 mínútu áður en þú ferð inn
innri íhlutir.
„Táknið með yfirstrikuðu ruslatunnu“ tilkynnir neytandanum að vörunni eigi ekki að blanda saman við óflokkaðan sorp úr sveitarfélaginu þegar henni er fargað; hvert efni verður að vera aðskilið. Táknið er komið fyrir á rafhlöðuhólfinu. Sjá kafla 9, „Endurvinnsla“ fyrir frekari upplýsingar.
Varúðarráðstafanir um þrif og viðhald
Gerð 3-8 má þrífa að utan með auglýsinguamp klút, nota aðeins vatn sem bleytaefni. Ekki dýfa tækinu í neinn vökva. Fylgdu eftirfarandi varúðarráðstöfunum þegar þú þrífur eða framkvæmir viðhald á tækinu:
1. Slökktu á tækinu og fjarlægðu rafhlöðurnar.
2. Leyfðu tækinu að sitja í 1 mínútu áður en þú þrífur ytra byrðina eða kemst í innri hluti til viðhalds.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 5-2
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
6. lið
kafla
6
Kvörðun og viðhald
Kvörðun
Kvörðunarstýringar eru staðsettar framan á tækinu undir kvörðunarhlífinni. Hægt er að stilla stjórntækin með 1/8 tommu skrúfjárn.
Athugið:
Staðbundnar verklagsreglur geta komið í stað eftirfarandi
Hægt er að kvarða tækið með því að nota Exposure Rate Calibration eða CPM Calibration. Báðum aðferðunum er lýst hér að neðan. Nema annað sé tekið fram er tækið kvarðað að lýsingarhraða í verksmiðjunni.
Athugið:
Mæla High Voltage með Model 500 Pulser eða High Impedance spennumæli með háum meg nema. Ef eitt af þessum tækjum er ekki fáanlegt skaltu nota voltmæli með að lágmarki 1000 megóhm inntaksviðnám.
Kvörðun lýsingarhraða
Tengdu inntak tækisins við neikvæðan púlsgjafa, eins og Ludlum Model 500 Pulser.
Varúð!
Inntak tækisins starfar á miklum möguleika. Tengdu púlsgjafann í gegnum 0.01µF, 3,000 volta þétta, nema púlsgjafinn sé þegar varinn.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 6-1
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
6. lið
Stilltu HV stjórnina fyrir rétta virkni voltage af skynjaranum sem á að nota. Aftengdu Pulser og tengdu skynjarann við tækið.
Snúðu sviðsvalrofanum í ×1K stöðuna. Útsettu skynjarann fyrir kvarðaðri gammasviði sem samsvarar um það bil 80% af sveigju mælisins í fullum mælikvarða. Stilltu ×1K kvörðunarstýringu fyrir réttan lestur.
Settu skynjarann aftur þannig að svæðið samsvari um það bil 20% af sveigju mælisins í fullum mælikvarða. Staðfestu að mælirinn sé innan ± 10% af reitnum.
Endurtaktu þetta ferli fyrir ×100, ×10 og ×1 svið.
CPM kvörðun
Tengdu inntak tækisins við neikvæðan púlsgjafa, eins og Ludlum Model 500 Pulser.
Varúð!
Inntak tækisins starfar á miklum möguleika. Tengdu púlsgjafann í gegnum 0.01µF, 3,000 volta þétta, nema púlsgjafinn sé þegar varinn
Stilltu HV-stýringuna fyrir rétta notkunarstyrktage af skynjaranum sem á að nota. Stilltu neikvæðu púlstíðni Pulser til að veita metrabeygju sem er um það bil 80% af fullum mælikvarða á ×1K sviðinu. Stilltu ×1K kvörðunarstýringu fyrir réttan lestur.
Athugaðu 20% mælikvarða á gerð 3-8 með því að draga úr púlstöluhraða um 4. Gerð 3-8 ætti að lesa innan við ± 10% af raunverulegum púlshraða. Minnkaðu púlshraða Model 500 um einn áratug og snúðu Model 3-8 sviðsvalanum á næsta lægra svið. Endurtaktu ofangreinda aðferð fyrir neðri sviðin sem eftir eru.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 6-2
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
6. lið
Athugið:
Ef einhver álestur er ekki innan ± 10% af raunverulegu gildi á hvaða kvarða sem er eftir að einhver af ofangreindum kvörðunaraðferðum hefur verið framkvæmd, skal álestur innan ± 20% af raunverulegu gildi vera ásættanlegt - ef kvörðunargraf eða graf er til staðar. með hljóðfærinu. Tæki sem geta ekki uppfyllt þessi skilyrði eru gölluð og þarfnast viðgerðar.
Að koma á fót rekstrarstað
Rekstrarpunktur tækisins og skynjarans er komið á með því að stilla tækið hátt hljóðstyrktage (HV). Rétt val á þessum punkti er lykillinn að frammistöðu hljóðfæra. Skilvirkni, bakgrunnsnæmni og hávaði er fastur af líkamlegri samsetningu tiltekins skynjara og er sjaldan breytilegt frá einingum til eininga. Val á rekstrarstað breytir hins vegar áberandi framlagi þessara þriggja talningarheimilda.
Þegar rekstrarpunkturinn er stilltur er lokaniðurstaða aðlögunarinnar að koma á kerfisaukningunni þannig að æskilegir merkapúlsar (þar á meðal bakgrunnur) séu fyrir ofan mismununarstigið og óæskilegir púlsar frá hávaða séu undir mismununarstigi og séu því ekki taldir. Kerfisaukningunni er stjórnað með því að stilla hástyrkinntage.
Athugið:
Mældu háu rúmmáliðtage með Ludlum Model 500 Pulser. Ef Pulser er ekki með hátt voltage útlestur, notaðu háviðnámsspennumæli með að minnsta kosti 1000 megóhm inntaksviðnám til að mæla háspennutage.
Kvörðun skal fela í sér mat á svörun og aðlögun fyrir tvo punkta á hverjum mælikvarða tækisins. Punktarnir skulu vera aðskildir með að minnsta kosti 40% af fullum mælikvarða og ættu að vera táknaðir með punktum sem eru um það bil jafn fjarlægð frá miðpunkti kvarðans. Til dæmisampLe, 25% og 75%, eða 20% og 80% mætti nota.
GM skynjarar: Í sérstöku tilviki erfðabreyttra skynjara, lágmarks voltage verður að beita til að koma á Geiger-Mueller eiginleikum. Úttakspúlshæð GM skynjarans er ekki í réttu hlutfalli við orku greindrar geislunar. Flestir GM skynjarar virka á 900 volt, þó
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 6-3
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
6. lið
Sumir smáskynjarar starfa við 400-500 volt. Sjá notendahandbók skynjarans fyrir sérstakar ráðleggingar. Ef ráðlögð stilling er ekki tiltæk, teiknaðu HV á móti talningarhraða feril til að búa til hálendisgraf svipað því sem sýnt er hér að neðan. Stilltu HV fyrir 2550 volt fyrir ofan hné eða upphaf hálendisins. Fyrir blandaða skynjaranotkun er hávoltage getur verið sniðið fyrir bæði, svo framarlega sem GM skynjari er notaður innan ráðlagðs binditage svið.
Scintillators: Scintillation tegund skynjarar hafa breitt ávinningsróf, venjulega 1000:1 á einum vinnustað. RekstrarbindtagBúa verður til e versus count rate feril (hásléttu) til að ákvarða rétta rekstrarrúmmáltage. Rekstrarbindtage er venjulega sett fyrir ofan hné hálendisins. Teiknaðu HV á móti bakgrunni og upprunatölu til að búa til hálendisgraf svipað því sem er á myndinni hér að neðan. Stilltu HV í 25-50 volt fyrir ofan hné eða upphaf hálendisins. Þetta veitir stöðugasta notkunarstað skynjarans.
Athugið:
Ef nota á fleiri en einn skynjara með tækinu og rekstrarrúmmálitagEf það er mismunandi verður að stilla HV fyrir hverja skynjaraskiptingu.
Viðhald
Viðhald tækisins felst í því að halda tækinu hreinu og skoða reglulega rafhlöður og kvörðun. Módel 3-8 tækið má þrífa með auglýsinguamp klút (notar aðeins vatn sem bleytaefni). Ekki dýfa tækinu í neinn vökva. Fylgdu eftirfarandi varúðarráðstöfunum við hreinsun:
1. Slökktu á tækinu og fjarlægðu rafhlöðurnar.
2. Leyfðu tækinu að sitja í 1 mínútu áður en þú kemst í innri hluti.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 6-4
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
6. lið
Endurkvörðun Endurkvörðun ætti að fara fram eftir að viðhald eða stillingar hafa verið framkvæmdar á tækinu. Endurkvörðun er venjulega ekki nauðsynleg eftir að tækið hefur verið hreinsað, skipt um rafhlöðu eða skipt um skynjara snúru.
Athugið:
Ludlum Measurements, Inc. mælir með endurkvörðun með ekki meira millibili en eins árs. Athugaðu viðeigandi reglur til að ákvarða nauðsynleg endurkvörðunarbil.
Ludlum Measurements býður upp á fulla þjónustu viðgerðar- og kvörðunardeild. Við gerum ekki aðeins við og kvörðum okkar eigin hljóðfæri heldur flest önnur tæki frá öðrum framleiðanda. Kvörðunaraðferðir eru fáanlegar sé þess óskað fyrir viðskiptavini sem kjósa að kvarða sín eigin tæki.
Rafhlöður Fjarlægja skal rafhlöðurnar hvenær sem tækið er sett í geymslu. Leki rafhlöðunnar getur valdið tæringu á rafhlöðusnertum, sem verður að skafa af og/eða þvo með því að nota deiglausn úr matarsóda og vatni. Notaðu skrúflykil til að skrúfa snertieinangrunarbúnað rafhlöðunnar af og afhjúpa innri tengiliði og rafhlöðufjöðra. Fjarlæging á handfanginu mun auðvelda aðgang að þessum tengiliðum.
Athugið:
Geymdu tækið aldrei lengur en í 30 daga án þess að fjarlægja rafhlöðurnar. Þrátt fyrir að þetta tæki virki við mjög háan umhverfishita getur bilun í rafhlöðuþéttingu átt sér stað við allt að 100°F hita.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 6-5
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
kafla
7
Úrræðaleit
7. lið
Stundum gætir þú lent í vandræðum með LMI tækið eða skynjarann sem gæti verið viðgerð eða leyst á vettvangi, sem sparar afgreiðslutíma og kostnað við að skila tækinu til okkar til viðgerðar. Í því skyni bjóða LMI rafeindatæknimenn eftirfarandi ráð til að leysa algengustu vandamálin. Ef nokkur skref eru gefin skaltu framkvæma þau í röð þar til vandamálið er leiðrétt. Hafðu í huga að með þessu tæki eru algengustu vandamálin sem upp koma: (1) skynjarakaplar, (2) límmælar, (3) rafhlöðusenglar.
Athugaðu að fyrsta ábendingin um bilanaleit er til að ákvarða hvort vandamálið sé með rafeindatæknina eða skynjarann. Ludlum Model 500 Pulser er ómetanlegur á þessum tímapunkti, vegna getu hans til að athuga hástyrk samtímistage, inntaksnæmi eða þröskuldur, og rafeindabúnaðurinn fyrir rétta talningu.
Við vonum að þessar ráðleggingar muni reynast gagnlegar. Eins og alltaf, vinsamlegast hringdu ef þú lendir í erfiðleikum með að leysa vandamál eða ef þú hefur einhverjar spurningar.
Bilanaleit rafeindatækni sem notar a
GM skynjari eða scintillator
EINKENNI
Ekkert afl (eða mælirinn nær ekki BAT TEST eða BAT OK merkinu)
MÖGULEG LAUSN
1. Athugaðu rafhlöður og skiptu um þær ef þær eru veikar.
2. Athugaðu pólun (Sjá merki inni í loki á deigi). Eru rafhlöðurnar settar aftur á bak?
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 7-1
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
7. lið
EINKENNI Ekkert afl (eða mælirinn nær ekki BAT TEST eða BAT OK merkinu) (framhald) Ólínuleg aflestur
Mælirinn fer í fullan mælikvarða eða „Pegs Out“
MÖGULEG LAUSN
3. Athugaðu tengiliði rafhlöðunnar. Hreinsaðu þau með grófum sandpappír eða notaðu leturgröftu til að þrífa ábendingar.
4. Fjarlægðu dósina og athugaðu hvort vírar séu lausir eða brotnir.
1. Athugaðu háu binditage (HV) með Ludlum Model 500 Pulser (eða samsvarandi). Ef margmælir er notaður til að athuga HV skaltu ganga úr skugga um að einn með mikla viðnám sé notaður, þar sem venjulegur margmælir gæti skemmst í þessu ferli.
2. Athugaðu hvort það sé hávaði í skynjarakapalnum með því að aftengja skynjarann, setja tækið á lægsta sviðsstillingu og sveifla snúrunni á meðan athugað er á yfirborði mælisins fyrir verulegar breytingar á aflestri.
3. Athugaðu hvort hreyfingar mælisins séu „límar“. Breytist lesturinn þegar þú pikkar á mælinn? „Stingist“ mælinálin á einhverjum stað?
4. Athugaðu „núll mælisins“. Slökktu á rafmagninu. Mælirinn ætti að standa á „0“.
1. Skiptu um skynjarakapalinn til að ákvarða hvort kapallinn hafi bilað eða ekki sem veldur miklum hávaða.
2. Athugaðu HV og, ef mögulegt er, inntaksþröskuldinn fyrir rétta stillingu.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 7-2
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
7. lið
EINKENNI
Mælirinn fer í fullan mælikvarða eða „Pegs Out“ (framhald)
MÖGULEG LAUSN
3. Fjarlægðu dósina og athugaðu hvort vírar séu lausir eða brotnir.
4. Gakktu úr skugga um að „dós“ tækisins sé rétt fest. Þegar hann er festur á réttan hátt verður hátalarinn staðsettur vinstra megin á tækinu. Ef kveikt er á dósinni aftur á bak, truflanir milli hátalara og inntaks fyriramplifier getur valdið hávaða.
Engin svörun við geislun
Ekkert hljóð
1. Settu í staðinn „þekkt góð“ skynjari og/eða snúru.
2. Hefur rétta rekstrarbinditage verið stillt? Sjá kvörðunarvottorð eða leiðbeiningarhandbók skynjara fyrir rétta notkuntage. Ef tækið notar marga skynjara skaltu staðfesta að hástyrkurinntage er passað við núverandi skynjara sem notaður er.
1. Gakktu úr skugga um að AUD ON-OFF rofinn sé í ON stöðu.
2. Fjarlægðu tækishúsið og athugaðu tenginguna milli hringrásarborðsins og hátalarans. Stingdu í 2-pinna tengið ef þörf krefur.
Úrræðaleit fyrir GM skynjara
1. Ef túpan er með þunnan gljásteinsglugga, athugaðu hvort gluggi sé brotinn. Ef skemmdir eru augljósar verður að skipta um rörið.
2. Athugaðu HV. Fyrir flestar erfðabreyttar rör, binditage er venjulega 900 Vdc, eða 460-550 Vdc fyrir „hnetu“ rör (Ludlum Model 133 röð).
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 7-3
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
7. lið
3. Ef inntaksnæmi er of lágt gæti notandinn séð tvöfalda púls.
4. Vírar til rörsins geta verið brotnar eða laus vír á krumpa tenginu.
Úrræðaleit á Scintillators
1. Alfa- eða Alpha/Beta-scintillators eru viðkvæmir fyrir ljósleka. Þeir geta verið prófaðir fyrir þetta vandamál í dimmu herbergi eða með björtu ljósi. Ef ljósleki er ákvarðaður mun breyting á Mylar gluggasamstæðunni venjulega laga vandamálið.
Athugið:
Þegar skipt er um glugga, vertu viss um að nota glugga sem gerður er með sömu þykkt Mylar og sama fjölda laga og upprunalegi glugginn.
2. Staðfestu að HV og inntaksnæmi séu rétt. Alfa- og gammablandara virka venjulega frá 10-35 mV. Hár binditage er mismunandi eftir ljósmargfaldarrörunum (PMT) frá allt að 600 Vdc, upp í allt að 1400 Vdc.
3. Skoðaðu kristalinn sjónrænt á gamma-scintillator fyrir brot eða rakaleka. Vatn inni í kristalinu mun gulna það og minnka árangur smám saman.
4. Athugaðu PMT til að sjá hvort ljósskautið sé enn til. Ef endir PMT er skýr (ekki brúnleitur), bendir þetta til taps á lofttæmi sem mun gera PMT gagnslaus.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 7-4
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
8. lið
kafla
8
Tæknikenning um rekstur
Lágt binditage Framboð
Rafhlaða voltage er tengt við U11 og tengda íhluti (rofajafnari) til að veita 5 volt á pinna 8 til að knýja allar rökrásir. A binditagE skilrúmið (R27 og R32) staðsett á pinna 1 á U11 stillir lok rafhlöðunnar á 2.0 Vdc. Íhlutir R12 og C30 veita síun til að búa til +5 VA sem notuð eru af amplyftara og mismunarása.
Hár binditage Framboð
Hátt voltage er þróað með púlsum frá rofastillinum U13 að spenni T1. Hár binditage er margfaldað með stiganeti díóða CR3 til CR7 og þétta C18 til C27. Hár binditage er tengt aftur í gegnum R39 við pinna 8 á U13. Hár binditage framleiðsla er stillt af framhliðarspennumæli R42, sem stillir voltage endurgjöf upp á 1.31 Vdc á pinna 8 á U13. R38 og C28 veita síun.
Skynjarinntak
Skynjarpúlsar eru tengdir frá skynjaranum í gegnum C6 til ampinntak pinna 2 á U4. CR1 verndar U4 fyrir stuttbuxum. R37 tengir skynjarann við hástyrkinntage framboð.
Amplíflegri
Sjálfshlutdrægur ampLifier gefur ávinning í hlutfalli við R15 deilt með R14, með nokkrum ávinningstapi vegna endurgjafarþéttar C4. Smári (pinna 3 á U4) veitir amplification. U6 er stillt sem stöðugur straumgjafi á pinna 3 á U4. Úttakið breytist sjálft í 2 Vbe (u.þ.b. 1.4 volt) við sendanda Q1. Þetta veitir bara nægan forspennustraum í gegnum pinna 3 á U4 til að leiða allan strauminn frá straumgjafanum. Jákvæðir púlsar frá sendanda Q1 eru tengdir við aðgreiningartækið.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 8-1
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
8. lið
Mismunandi
Samanburður U8 veitir mismunun. Mismununarvaldið er stillt með binditage skilrúm (R21 og R23), tengt við pinna 3 á U8. Eins og ampuppbyggðir púlsar á pinna 4 á U8 hækka fyrir ofan greinaranntage, 5 volta neikvæðir púlsar eru framleiddir á pinna 1 á U8. Þessir púlsar eru tengdir við pinna 5 á U9 fyrir mælidrif og pinna 12 á U9 fyrir hljóð.
Hljóð
Mismununarpúlsar eru tengdir við univibrator pinna 12 á U9. Hljóðvalinn á framhliðinni stjórnar endurstillingunni á pinna 13 á U9. Þegar Kveikt er á, kveikja púlsar frá pinna 10 á U9 á sveiflunum U12, sem knýr ómótaða hátalarann í húsinu. Tónn hátalara er stilltur af R31 og C14. Tónlengd er stjórnað af R22 og C7.
Mælikvarði
Skynjarpúlsar frá greinaranum eru tengdir við univibrator pinna 5 á U9. Fyrir hvern kvarða er púlsbreidd pinna 6 á U9 breytt um stuðlinum 10 þar sem raunverulegri púlsbreidd er stjórnað af rofanum á framhliðinni, hliðrænu rofanum U1 og U2 og tengdum styrkleikamælum. Þetta fyrirkomulag gerir kleift að senda sama straum til C9 með 1 talningu á ×0.1 sviðinu og 1000 talningum á ×100 sviðinu.
Meter Drive
Púlsar frá pinna 6 á U9 hleðsluþétti C9. Stöðugur straumdrifi (opamp U10 og smári Q2) skilar hlutfallsstraumi til mælisins. Fyrir rafhlöðupróf (BAT TEST) er mælirinn tengdur beint með hliðræna rofanum U3 við rafhlöðurnar í gegnum viðnám R8.
Mælir endurstilla
Endurstilling hraðamælis er hafin með því að breyta hljóðstyrknumtage mismunur á C9 í núll þegar ýtt er á RESET hnappinn.
Hratt/hægt tímafastur
Fyrir hægan tímafastann er C17 skipt úr úttaki mælidrifsins í samhliða C9.
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 8-2
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
kafla
9
Endurvinnsla
9. lið
L udlum Measurements, Inc. styður endurvinnslu á rafeindavörum sem það framleiðir í þeim tilgangi að vernda umhverfið og til að fara að öllum svæðisbundnum, innlendum og alþjóðlegum stofnunum sem stuðla að efnahagslega og umhverfislega sjálfbærum endurvinnslukerfum. Í þessu skyni leitast Ludlum Measurements, Inc. við að veita neytendum vara sinna upplýsingar um endurnotkun og endurvinnslu á margvíslegum efnum sem notuð eru í vörur sínar. Með mörgum mismunandi stofnunum, opinberum og einkaaðilum, sem taka þátt í þessari leit verður ljóst að ógrynni af aðferðum er hægt að nota í endurvinnsluferlinu. Þess vegna stingur Ludlum Measurements, Inc. ekki upp á eina tiltekna aðferð umfram aðra, heldur vill hún einfaldlega upplýsa neytendur sína um úrval endurvinnanlegra efna sem eru til staðar í vörum sínum, þannig að notandinn hafi sveigjanleika í að fylgja öllum staðbundnum og sambandslögum.
Eftirfarandi gerðir af endurvinnanlegum efnum eru til staðar í Ludlum Measurements, Inc. rafeindatæknivörum og ætti að endurvinna sérstaklega. Listinn er ekki innifalinn, né bendir hann til þess að allt efni sé til staðar í hverjum búnaði:
Rafhlöður
Gler
Ál og ryðfríu stáli
Hringrásir
Plast
Fljótandi kristalskjár (LCD)
Vörur frá Ludlum Measurements, Inc. sem hafa verið settar á markað eftir 13. ágúst 2005 hafa verið merktar með tákni sem er alþjóðlega viðurkennt sem „strikað yfir hjólatunnu“ sem lætur neytanda vita að vörunni eigi ekki að blanda saman við óflokkaða sveitarfélaga. úrgangur við að farga; hvert efni verður að vera aðskilið. Táknið verður komið fyrir nálægt rafmagnsinnstungunni, nema fyrir flytjanlegan búnað þar sem hann verður settur á rafhlöðulokið.
Táknið birtist þannig:
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 9-1
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
kafla
10
Varahlutalisti
Model 3-8 Survey Meter Main Board, Teikning 464 × 204
ÞÉTTAR
SKIPTIR
Tilvísun
UNIT
STJÓRN
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C14 C15 C16 C17 C18-C27 C28 C29 C30-C31 C32
Q1 Q2
Lýsing
Fullkomlega samsettur Model 3-8 Survey Meter
Alveg samsett aðalrásarborð
47pF, 100V 0.1uF, 35V 0.0047uF, 100V 10pF, 100V 0.01uF, 50V 100pF, 3KV 0.022uF, 50V 1uF, 16V 10uF, 25uF 100uF 100V 68uF, 10V 10pF, 25V 470pF, 100V 220uF, 100V 68uF , 10V 47uF, 10V 0.01uF, 500KV 0.001uF, 2V 10uF, 25V 1pF, 16V
MMBT3904LT1 MMBT4403LT1
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 10-1
10. lið
Hlutanúmer
48-1440
5464-204
04-5660 04-5755 04-5669 04-5673 04-5664 04-5735 04-5667 04-5701 04-5655 04-5661 04-5654 04-5728 04-5668 04-5674 04-5654 04-5666 04-5696 04-5703 04-5655 04-5701 04-5668
05-5841 05-5842
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
10. lið
SAMLÆGIR HRINGIR
DÍÓÐURROFA MYNDAMÆLAR / SNÆRAR
Resistors
Tilvísun
U1-U3 U4-U5 U6 U7 U8 U9 U10 U11 U12 U13
CR1 CR2 CR3-CR7 CR9
SW1 SW2 SW3-SW4
R33 R34 R35 R36 R42
R1-R5 R6 R7 R8 R9-R11 R12 R13 R14
Lýsing
MAX4542ESA CMXT3904 CMXT3906 MAX4541ESA MAX985EUK-T CD74HC4538M LMC7111BIM5X LT1304CS8-5 MIC1557BM5 LT1304CS8
CMPD2005S RECTIFIER CMSH1-40M CMPD2005S RECTIFIER CMSH1-40M
D5G0206S-9802 TP11LTCQE 7101SDCQE
250K, 64W254, ×1K 250K, 64W254, ×100 500K, 64W504, ×10 250K, 64W254, ×1 1.2M, 3296W, HV
200K, 1/8W, 1% 8.25K, 1/8W, 1% 10K, 1/8W, 1% 2.37K, 1/8W, 1% 10K, 1/8W, 1% 200 Ohm, 1/8W, 1 % 10K, 1/8W, 1% 4.75K, 1/8W, 1%
Hlutanúmer
06-6453 05-5888 05-5890 06-6452 06-6459 06-6297 06-6410 06-6434 06-6457 06-6394
07-6468 07-6411 07-6468 07-6411
08-6761 08-6770 08-6781
09-6819 09-6819 09-6850 09-6819 09-6814
12-7992 12-7838 12-7839 12-7861 12-7839 12-7846 12-7839 12-7858
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 10-2
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
10. lið
TENGI
INDUCTOR TRANSFORMER
Raflagnamynd, teikning 464 × 212
TENGI
Tilvísun
R15 R16 R17 R18 R19 R20-R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 R32 R37 R38 R39 R40 R44
P1 P2
P3
L1
T1
Lýsing
200K, 1/8W, 1% 10K, 1/8W, 1% 1K, 1/8W, 1% 4.75K, 1/8W, 1% 2K, 1/8W, 1% 100K, 1/8W, 1% 1M , 1/8W, 1% 2.49K, 1/8W, 1% 14.7K, 1/8W, 1% 200K, 1/4W, 1% 100K, 1/4W, 1% 68.1K, 1/8W, 1% 100K, 1/8W, 1% 1K, 1/8W, 1% 100K, 1/8W, 1% 475K, 1/8W, 1% 100K, 1/8W, 1% 100K, 1/8W, 1% 4.75M , 1/8W, 1% 500M, 3KV, 2% 402K, 1/8W, 1% 1K, 1/4W, 1%
640456-5 – MTA100 640456-6 – MTA100 (uppsett eftir þörfum) 640456-2 – MTA100
22 uH
31032R
Hlutanúmer
12-7992 12-7839 12-7832 12-7858 12-7926 12-7834 12-7844 12-7999 12-7068 12-7992 12-7834 12-7881 12-7834 12-7832 12-7834 12-7859 12-7834 12-7834 12-7995 12-7031 12-7888 12-7832
13-8057
13-8095 13-8073
21-9808
21-9925
J1
MTA100×5, AÐAL
STJÓRN 5464-204
13-8140
J2
VALFRJÁLST (M3 ofhleðsla)
MTA100×6, 5464-204
13-8171
J3
MTA100×2, AÐAL
STJÓRN 5464-204
13-8178
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 10-3
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
10. lið
ÝMISAR HJÓÐRAFHLÖÐUR
Tilvísun
DS1
B1-B2
* * * * * * M1
* * * * * * * * *
Lýsing
Hlutanúmer
UNIMORPH TEC3526-PU
21-9251
D DURACELL rafhlaða 21-9313
FÆRANLEGA RAFLAÐA NEIKVÆÐ
HAFIÐ SAMBAND SAMKOMIÐ
2001-065
FÆRANLEGA JÁKVÆÐUR rafhlaða
HAFIÐ SAMBAND SAMKOMIÐ
2001-066
GERÐ 3 STEUPUR
7464-219
GERÐ 3 AÐALHÚS 8464-035
FÆRANLEGA DÓS
SAMSETNING (MTA)
4363-441
FÆRANLEGA HNÚÐUR
08-6613
MÆLISAMNINGSMÆLIR
BEZEL M/GLER
ÁN SKRUFUM
4364-188
MÆLIHREIFING (1mA) 15-8030
FÆRANLEGT MÆLI ANDLIÐ 7363-136
BELI-PORT DÓSAVÍR 8363-462
FERÐANLEGT RAFHLÖÐULOKI MEÐ
Ryðfrítt Snerting
2009-036
FERÐANLEGT LÆKJASETT án
Rafhlöðumeðlimur
4363-349
FÆRANLEGT HANDFANG(GRIP)
M/SKRUFUM
4363-139
PORTHANDLE FYRIR CLIP
M/SKRUFUM
4363-203
SKIPTAKARL
(STD 39 tommu)
40-1004
KLEMMA (44-3 GERÐ) M/SKRUFUR 4002-026-01
KLEMMA (44-6 GERÐ) M/SKRUFUR 4010-007-01
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 10-4
apríl 2016
Gerð 3-8 mælingamælir
Tæknihandbók
kafla
11
Teikningar
11. lið
AÐALRÁPSTÖLVA, teikning 464 × 204 (3 blöð) UPPLÝSING AÐALRÁPSTÍÐU, teikning 464 × 205 (2 blöð)
RENGJURSKYNNING UNNIHÚS, teikning 464 × 212
Ludlum Measurements, Inc.
Bls 11-1
apríl 2016
Skjöl / auðlindir
 |
LUDLUM MÆLINGAR LUDLUM GERÐ 3-8 KÖNNUNARMÆLI [pdfLeiðbeiningarhandbók LUDLUM GERÐ 3-8 KÖNNUNARMÆLIR, LUDLUM, GERÐ 3-8 KÖNNUNARMÆLIR, 3-8 KÖNNUNARMÆLIR, KANNINGSMÆLIR, MÆLIR |
