97099 Easidew IS daggarpunktssendir

Upplýsingar um vöru

Tæknilýsing

Vöruheiti: Easidew ER Dew-Point
Sendandi

Pöntunarkóði: 97099

Mál: 16.8. apríl 2024

Eiginleikar

  • Mæling á daggarmarki
  • Leiðbeiningar um góðar mælingar
  • Viðhaldsleiðbeiningar þar á meðal skipti um O-hring
  • Tækniforskriftir fyrir hættusvæðisvottun

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

1. Inngangur

Easydew IS Dew-Point sendirinn er hannaður fyrir nákvæmni
mæling á daggarmarki í ýmsum umhverfi.

2. Rekstur

Fylgdu leiðbeiningunum í notendahandbókinni til að setja upp og
stjórna sendinum á áhrifaríkan hátt.

3. Góðar mælingarvenjur

Gakktu úr skugga um rétta kvörðun og viðhald til að ná nákvæmni
og áreiðanlegar mælingar.

4. Viðhald

Reglulegt viðhald er nauðsynlegt fyrir bestu frammistöðu. Vísa
í handbókinni fyrir nákvæmar leiðbeiningar um skipti á O-hring og
önnur viðhaldsverkefni.

5. Skipt um O-hring

Þegar skipt er um O-hring, vertu viss um að nota tilgreindan
varahluti og fylgdu skref-fyrir-skref leiðbeiningunum sem fylgja með
í handbókinni.

6. Vottun á hættusvæði

Sjá tækniforskriftir í viðauka C fyrir
upplýsingar um hættusvæðisvottun og samræmi við
öryggisstaðla.

Algengar spurningar

Sp.: Hversu oft ætti ég að skipta um O-hring?

A: Mælt er með því að skipta um O-hring meðan á venju stendur
viðhald eða ef vart verður við slit eða skemmdir.

Sp.: Hvar get ég fundið tengilið Michell Instruments
upplýsingar?

A: Fyrir tengiliðaupplýsingar Michell Instruments, heimsækja
www.michel.com.

Easydew IS Dew-Point sendir
Notendahandbók

M nstrIuCmeHnE
090 6

0 / +e2w-0Punkt
Unitedy, KiCCannBcgma6bsrti3edrNgeWsay B

I

EasiRdeawngIe.S: .-D10

48 La El

97099 Útgáfa 16.8. apríl 2024

Vinsamlegast fylltu út eyðublaðið/eyðublöðin hér að neðan fyrir hvert hljóðfæri sem hefur verið keypt. Notaðu þessar upplýsingar þegar þú hefur samband við Michell Instruments vegna þjónustu. Vöruheiti Pöntunarkóði Raðnúmer Reikningsdagur Uppsetning Staðsetning Tag Númer
Vöruheiti Pöntunarkóði Raðnúmer Reikningsdagur Uppsetning Staðsetning Tag Númer
Vöruheiti Pöntunarkóði Raðnúmer Reikningsdagur Uppsetning Staðsetning Tag Númer

Easidew IS
Fyrir tengiliðaupplýsingar Michell Instruments vinsamlegast farðu á www.mihell.com
© 2024 Michell Instruments Þetta skjal er eign Michell Instruments Ltd og má ekki afrita eða afrita á annan hátt, miðla á nokkurn hátt til þriðja aðila, né geyma í neinu gagnavinnslukerfi nema með skriflegu leyfi Michell Instruments Ltd.

Easyw IS notendahandbók
Innihald
Öryggi ………………………………………………………………………………………………………………………………..vi Rafmagnsöryggi …… ………………………………………………………………………………………………………..vi Þrýstiöryggi……………………………… ……………………………………………………………………… vi Eitruð efni ………………………………………………………………………… ………………………………….vi Viðgerðir og viðhald …………………………………………………………………………………………. .vi Kvörðun ………………………………………………………………………………………………………………….vi Öryggissamræmi …………… …………………………………………………………………………………………..vi
Skammstafanir ……………………………………………………………………………………………………………………… vii Viðvaranir ………………………… ……………………………………………………………………………………………………… vii
1 INNGANGUR …………………………………………………………………………………..VIII 1.1 Eiginleikar ………………………………… …………………………………………………………………. viii
2 UPPSETNING …………………………………………………………………………………………………..1 2.1 Tækið tekið upp……………………… ……………………………………………….. 1 2.2 Undirbúningur skynjara snúru ………………………………………………………………………… ….. 2 2.3 Kapaltenging ………………………………………………………………………………………….. 4 2.4 Rafmagnsteikning ……………… ……………………………………………………………………….. 4 2.4.1 Rafmagnsmörk ……………………………………………………… …………………………. 5 2.5 Sendifesting……………………………………………………………………………………………… 5 2.5.1 Sendifesting – Sample Block (valfrjálst) ………………………………………………. 6 2.5.2 Sendifesting – Bein leiðslutenging …………………………………………. 7 2.5.3 Sendifesting – Með viðbótarferlistengi millistykki ……………. 8
3 REKSTUR …………………………………………………………………………………………………………9
4 GÓÐAR MÆLINGARVÍKUR …………………………………………………………………………………10
5 VIÐHALD …………………………………………………………………………………………………13 5.1 Skipt um O-hring ………………………… ………………………………………………….. 14

iv

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

Tölur
Mynd 1 Mynd 2 Mynd 3 Mynd 4 Mynd 5 Mynd 6 Mynd 7 Mynd 8 Mynd 9 Mynd 10 Mynd 11 Mynd 12 Mynd 13 Mynd 14 Mynd 15 Mynd 16 Mynd 17

DIN43650 Sendir að pakka upp aðferð ………………………………………………….2 Fjarlæging tengitengis …………………………………………………………..3 Berir vírar ………………………………………………………………………………………………….3 krumpaðir vírar ……………………………… ……………………………………………………….3 Skerið í 5 mm ……………………………………………………………………………… …………..4 Tenging við tengiklemmu……………………………………………………….4 Raflagnatengingar………………………………………………… ……………………………….4 Uppsetning tengi………………………………………………………………………………5 Raftengingar ………… …………………………………………………………………5 Sendifesting……………………………………………………………………… ……….7 Sendifesting – rör eða rás………………………………………………………….8 Sendifesting með millistykki ………………………………… ………………….9 Staðsetning uppsetningar …………………………………………………………………………10 Vísbending um dautt rými ………………… …………………………………………………..10 Samanburður á gegndræpi efna …………………………………………………………..11 Skipt um HDPE hlíf …………………………………………………………………………14 Mál ………………………………………………………………………… …………………18

Michell hljóðfæri

v

Easyw IS notendahandbók

Viðaukar

Viðauki A Viðauki B Viðauki C
Viðauki D. Viðauki E

Tæknilýsingar ………………………………………………………………………….. 17

A.1

Mál ……………………………………………………………………………… 18

Kerfisteikningar………………………………………………………………………………………… 20

B.1

Baseefa samþykkt kerfisteikning ……………………………………….. 20

B.2

QPS samþykkt kerfisteikning………………………………………………….. 21

Vottun á hættusvæði …………………………………………………………………. 23

C.1

ATEX / UKCA …………………………………………………………………………………. 23

C.2

IECEx ………………………………………………………………………………………….. 23

C.3

Norður-Ameríku (cQPSus)…………………………………………………………. 23

C.4

Tengifæribreytur ………………………………………………………………….. 24

C.5

Sérstakir notkunarskilmálar …………………………………………………………. 24

C.6

Viðhald og uppsetning ……………………………………………….. 24

Upplýsingar um gæði, endurvinnslu og ábyrgð………………………………………………… 26

Skilaskjal og yfirlýsing um afmengun…………………………………. 28

vi

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók
Öryggi
Framleiðandinn hefur hannað þennan búnað þannig að hann sé öruggur þegar hann er notaður með aðferðum sem lýst er í þessari handbók. Notandinn má ekki nota þennan búnað í öðrum tilgangi en tilgreint er. Ekki nota hærri gildi en hámarksgildið sem tilgreint er.
Þessi handbók inniheldur notkunar- og öryggisleiðbeiningar sem þarf að fylgja til að tryggja örugga notkun og viðhalda búnaðinum í öruggu ástandi. Öryggisleiðbeiningarnar eru annað hvort viðvaranir eða varúðarreglur sem gefnar eru út til að vernda notandann og búnaðinn gegn meiðslum eða skemmdum. Notaðu hæft starfsfólk sem notar góða verkfræðivenjur fyrir allar aðgerðir í þessari handbók.
Rafmagnsöryggi
Tækið er hannað til að vera fullkomlega öruggt þegar það er notað með valkostum og fylgihlutum sem framleiðandi útvegar til notkunar með tækinu.
Þrýstiöryggi
EKKI leyfa meiri þrýstingi en öruggan vinnuþrýsting á tækið. Tilgreindur öruggur vinnuþrýstingur er 52.5 MPa (525 barg/7614 psig). Sjá tækniforskriftir í viðauka A.
Eitruð efni
Notkun hættulegra efna við smíði þessa tækis hefur verið lágmarkað. Við venjulega notkun er ekki mögulegt fyrir notandann að komast í snertingu við nein hættuleg efni sem gætu verið notuð við smíði tækisins. Hins vegar skal gæta varúðar við viðhald og förgun tiltekinna hluta.
Viðgerðir og viðhald
Tækið verður annaðhvort að vera viðhaldið af framleiðanda eða viðurkenndum þjónustuaðila. Sjá www.mihell.com fyrir upplýsingar um tengiliðaupplýsingar Michell Instruments um allan heim.
Kvörðun
Ráðlagt kvörðunarbil fyrir þetta tæki er 12 mánuðir nema það eigi að nota í mikilvægu verkefni eða í óhreinu eða menguðu umhverfi, en þá ætti að minnka kvörðunarbilið í samræmi við það. Skila skal tækinu til framleiðandans, Michell Instruments Ltd., eða eins af viðurkenndum þjónustuaðilum þeirra til endurkvörðunar.
Öryggis samræmi
Þessi vara uppfyllir nauðsynlegar verndarkröfur viðeigandi staðla og tilskipana í Bretlandi, ESB og Bandaríkjunum. Nánari upplýsingar um beitt staðla má finna í tækniforskriftum í viðauka A.

Michell hljóðfæri

vii

Easyw IS notendahandbók

Skammstafanir

Eftirfarandi skammstafanir eru notaðar í þessari handbók:

barg °C °F DC dp fps ft-lbs g lbs/in µm m/sek mA max mm MPa Nl/min Nm oz ppmV psig RH scfh V ø ”

þrýstingseining (=100 kP eða 0.987 atm) (barmælir) gráður á Celsíus gráður Fahrenheit jafnstraums daggarmark fet á sekúndu fet á pund grömm pund á tommu míkrómetrar á sekúndu milliampþar sem hámark millimetrar megapascal venjulegir lítrar á mínútu Newtonmetrar aura hlutar á milljón miðað við rúmmál pund á fertommu hlutfallslegur raki staðall rúmfet á klukkustund Volt Ohms þvermál tommur

Viðvaranir
Eftirfarandi almenna viðvörun sem talin er upp hér að neðan á við um þetta tæki. Það er endurtekið í textanum á viðeigandi stöðum.

Þar sem þetta hættuviðvörunartákn birtist í eftirfarandi köflum er það notað til að gefa til kynna svæði þar sem hugsanlega er hætta
aðgerðir þarf að framkvæma.

viii

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

INNGANGUR

1

INNGANGUR

Easidew IS daggarpunktssendirinn hefur verið framleiddur, prófaður og kvarðaður samkvæmt ströngustu fáanlegu stöðlum og ætti að vera í fullkomnu lagi, tilbúinn til uppsetningar í gasmælingarforrit. Ef einhverjar spurningar vakna eftir að hafa lesið þessa handbók um tækið eða hvernig á að setja það upp og nota það, vinsamlegast hafðu samband við fulltrúa Michell. Sjá www.mihell.com fyrir upplýsingar um tengiliðaupplýsingar Michell Instruments um allan heim.

Þessi handbók fjallar um eftirfarandi döggpunktsvörur frá Easydew IS (einhverfa öruggar):

Easidew IS með G 1/2" BSP þræði Easidew IS með 3/4" UNF þræði Easidew IS með 5/8" UNF þræði

1.1 Eiginleikar
Easidew IS daggarpunktssendirinn er samfelldur, á netinu, 4…20 mA sendir til að mæla daggarpunktshitastig eða rakainnihald í lofti og öðrum óætandi lofttegundum. Það er hannað sérstaklega til notkunar innan svæðis 0, 1 og 2 hættusvæða.
Helstu eiginleikarnir eru:
· IECEx, QPS, ATEX, UKCA vottaður sendir til notkunar á hættulegum svæðum · G1/2″ BSP, 3/4″ eða 5/8″ UNF ferlitenging · Daggarpunkts- eða ppmV rakainnihald · 2-víra lykkjaknúin tenging · Harðgerð 316 ryðfríu stáli IP66 smíði · Mælisvið -100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp)
-110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp)
· Nákvæmni ±2°Cdp · Kvörðunarvottorð (NPL, NIST)

Michell hljóðfæri

1

UPPSETNING

Easyw IS notendahandbók

2

UPPSETNING

Allar leka-/þrýstingsprófanir verða að fara fram með því að nota köfnunarefni í hylkinu (>=99.995% hreinleika) sem er stillt á þann þrýsting sem krafist er (ekki yfir hámarks rekstrarþrýstingi skynjarans/kerfisins). Vatnsstöðuprófun með vatni eða einhverju
vökvi er ekki leyfður.

2.1 Upptaka sendisins
Þegar þú fjarlægir sendinn úr öskjunni, vinsamlegast athugaðu að allir eftirfarandi staðlaðir íhlutir séu innifaldir:
· Easidew sendir · Kvörðunarvottorð · Raftengi (aðeins DIN 43650 gerðir)

Easidew ISDew-Point Range: – 100 / +20

48

MInsItCruHme
090

La El

nc y,

aCsatme rb Wr i dagy CB6

United Kin

g 3N es B

6

n E

Mynd 1

DIN43650 Upptökuaðferð sendis

2

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

UPPSETNING

Sendirinn verður einnig með vinnsluþéttingu sem festur verður á eininguna. Það fer eftir útgáfunni, þetta verður annað hvort tengt innsigli (5/8″ eða G1/2″ þráðarútgáfur) eða o-hringa innsigli (3/4″ þráðarútgáfur). Sendiskynjunarhlutinn er varinn í flutningi með bláu plasthlíf sem inniheldur lítið þurrkefnishylki. Fjarlægja skal hlífina fyrir notkun en geyma ætti hlífina ef þörf krefur fyrir sendingu til baka.
Það fer eftir gerð, sendinum gæti komið með rafmagnstengi til að vernda sendipinna meðan á flutningi stendur. Geymið tengið á öruggum stað þar til tilbúið er að tengja skynjarann.

2.2 Undirbúningur skynjara snúru
Skynjarakapallinn fylgir EKKI sem staðalbúnaður. Hægt er að fá snúru með því að hafa samband við dreifingaraðila á staðnum eða Michell Instruments (sjá www.mihell.com fyrir frekari upplýsingar).
Kröppurnar sem fylgja verður að festa á hvaða snúru sem er settur í tengið til að uppfylla hættusvæði
Vottun vörunnar.

Ef búið er til kapalsamsetningu er mikilvægt að kapalinn sé rétt tæmdur. Sjá myndir 3 til 6.
Snúrutenging við Easidew IS sendanda er gerð í gegnum færanlega tengið. Með því að fjarlægja miðskrúfuna er hægt að fjarlægja tengiklemmuna úr ytra húsinu með því að nota lítinn skrúfjárn til að losa hana.

O-hringur og þvottavél

Mynd 2

Tengi tengiblokk fjarlægð

Varúð: Þegar miðskrúfan er fjarlægð skaltu ganga úr skugga um að litli þétti O-hringurinn og skífan haldist á skrúfunni
og eru til staðar við enduruppsetningu.
ATH: Mynd 3 til mynd 6 sýnd hér að neðan, ætti að fylgja í smáatriðum. Kröppurnar skulu settar þannig að ekki sé möguleiki á að leiðarastrengur kjarna losni (sjá mynd 4).

Michell hljóðfæri

3

UPPSETNING

Easyw IS notendahandbók

Mynd 3

Berir vírar

Mynd 4

Kröppuð vír

Þegar krimpið er búið til ætti það að hafa að lágmarki 2 stöður af krumpu. Eftir að krimpið er búið til ætti að klippa hana í 5 mm lengd (sjá mynd 5). Þegar kramparnir
eru settir inn í tengiklemmuna vertu viss um að þeir séu að fullu settir í, eins og sýnt er á mynd 6, áður en klemmurinn cl er herturampskrúfa.

1

3

4

10
mm

2

Mynd 5

Skerið í 5 mm

Mynd 6

Tenging við tengiklefa

Þegar allar vírtengingar eru komnar skaltu ganga úr skugga um að það sé lágmarksfjarlægð og lágmarks skriðfjarlægð í lofti sem er 2 mm (0.8 tommur) á milli hverrar klemmu.

Til að sendirinn virki rétt og til að ná hámarksafköstum verður skynjarakapallinn að vera tengdur við skynjaratengið eins og sýnt er á teikningunni hér að neðan.

Athugið: Teikningin hér að neðan sýnir deili á tengiklemmum og raflagnatengingum kapalsins sem framleidd er af Michell Instruments.

4

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

UPPSETNING

GN

GRÆNT – 4-20 mA

RD

RAUTUR + KRAFTUR

BL

BLÁR – SKJÁR

MÆLI 2:1

STUTTA eins og unnt er

FLEGT

GRÆNT

MÁL (HEIMILD)

RAUTT +KRAFTUR

1

3

BLÁTT

GND 24

VIEW AFTAN Á TENGI

SKJÁR
GRÆNN GULL
BLÁRÁTT

FLEGT
GRÆNT – 4-20 mA (HEIMILD)
BLÁR – SKJÁRAUÐUR + KRAFTUR

Mynd 7

Raflagnatengingar

Tengdu alltaf 4…20 mA skilmerki við viðeigandi hleðslu (sjá mynd 7) áður en afl er sett á. Án þessa
tengingu gæti sendirinn skemmst ef hann er látinn virka í langan tíma.

2.3 Kapaltenging
Þegar tengið er komið fyrir og til að tryggja að fullri innrásarvörn sé náð, verður að herða festiskrúfuna (með O-hring og skífu) að lágmarks togstillingu 3.4 Nm (2.5 ft-lbs). Skynjarakapallinn sem notaður er verður að vera að lágmarki 4.6 mm í þvermál (0.2 tommur).

O-hringur og þvottavél

Mynd 8

Uppsetning tengis

Michell hljóðfæri

5

UPPSETNING

Easyw IS notendahandbók

2.4 Rafmagnsteikning
ATHUGIÐ: Skjárinn/hlífin ætti að vera tengdur fyrir hámarksafköst og til að forðast truflun.

GALVANIC EINANGRUNNI

HÆTTUSVÆÐI

VOTTUN DAGPUPUNT SENDINGAR Nr.: Baseefa06ATEX0330X IECEx BAS 06.0090X

ÚTTAKSNUMMER SENDIÚTGÁFA
EASIDEW IS
3
1

(+) (RETURN)

ÖRYGGI SVÆÐI

KFD2-STC4-Ex1 H

KFD0-CS-Ex2.50p

KFD2-CR-Ex1.20200

(+)

KFD2-CR-Ex1.30200

KFD0-CS-Ex1.50P

(-)

MTL5041

MTL5040

MTL5541

Mynd 9

Rafmagnstengingar

+ 4-20 mA

HLAÐA
+VS (20 – 35 V DC) VS –

2.5 Sendifesting

Áður en sendirinn er settur upp, skrúfaðu og fjarlægðu svarta, græna eða bláa plasthlífina og geymdu til notkunar í framtíðinni. Gætið þess að koma í veg fyrir mengun skynjarans áður en hann er settur upp (höndlið sendinn eingöngu við aðalhlutann, forðast snertingu við skynjarahlífina).

Hægt er að festa Easydew IS annað hvort í gegnumstreymisskynjaraamplingablokk (valfrjálst) eða beint í rör eða rás. Það er hægt að nota við þrýsting allt að 52.5 MPa (525 barg/7614 psig) þegar hann er búinn með tengdu innsigli eða O-hring sem fylgir með.

Ráðlagður gasflæðishraði, þegar hann er festur í aukabúnaði samplanga blokk, er 1 til 5 Nl/mín (2.1 til 10.6 scfh). Hins vegar getur gasflæði verið frá kyrrstöðu til 10 m/sek (32.8 rammar á sekúndu).

ATHUGIÐ: Settu innsiglið yfir uppsetningargráðinn og settu saman í samplanga
staðsetningu, með höndunum, aðeins með því að nota skiptilykil íbúðir. EKKI grípa og snúa skynjarahlífinni þegar hann er settur upp.

Þegar það er sett upp skaltu herða að fullu með skiptilykil þar til innsiglið er að fullu þjappað og að eftirfarandi togstillingum:

· G 1/2″ BSP · 3/4″ – 16 UNF · 5/8″ – 18 UNF

56 Nm (41.3 ft-lbs) 40 Nm (29.5 ft-lbs) 30.5 Nm (22.5 ft-lbs)

6

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók
2.5.1 Sendifesting – Sample Block (valfrjálst)

UPPSETNING

Eftirfarandi aðferð verður að fara fram af hæfum uppsetningarverkfræðingi.

Til að festa sendinn í skynjarablokkina (ákjósanleg aðferð) skaltu halda áfram eins og hér segir, sjá mynd 12.
1. Gakktu úr skugga um að græna, bláa eða svarta hlífðarhlífin (2) og þurrkefnishylki þess (2a), hafi verið fjarlægð af enda sendisins.
2. G 1/2″ og 5/8″ útgáfur – Gakktu úr skugga um að tengt innsiglið (2) sé yfir snittari hluta sendandans.
3/4″ útgáfa - Gakktu úr skugga um að O-hringurinn sitji að fullu í holunni.

Undir engum kringumstæðum ætti að meðhöndla skynjarahlífina með fingrunum.

3. Skrúfaðu sendinum (1) í sampkubbnum (3) og herðið að viðeigandi togstillingu (sjá kafla 2.5). ATHUGIÐ: Notaðu flatar sexhyrndu hnetunnar en ekki skynjarann.
4. Settu sendisnúruna/tengisamstæðuna á klóið sem er staðsettur á botni sendisins og hertu festiskrúfuna (sjá kafla 2.3).

2 2a 4 1

3 4

Mynd 10 Sendifesting

Michell hljóðfæri

7

UPPSETNING

Easyw IS notendahandbók

2.5.2 Sendifesting – Bein tenging við leiðslur Sendi má setja beint inn í rör eða rás eins og sýnt er á mynd 13.

Varúð: Ekki festa sendinn of nálægt botni beygju þar sem þéttivatn í leiðslunni gæti safnast saman
og mettaðu rannsakann.

Pípan eða rásin mun þurfa þráð til að passa við sendandann. Festingarmál eru sýnd á mynd 13. Fyrir hringlaga leiðslur, til að tryggja heilleika gasþéttrar innsigli, þarf festingarflans á leiðsluna til að veita
flatt yfirborð til að þétta gegn.

Eftirfarandi aðferð verður að fara fram af hæfum starfsmönnum.

1. Gakktu úr skugga um að hlífðarhlífin (og þurrkefnishylki þess) hafi verið fjarlægð af enda sendisins.
VIÐVÖRUN: Undir engum kringumstæðum ætti að meðhöndla skynjarahlífina með fingrunum.

2. G 1/2″ og 5/8″ útgáfur – Gakktu úr skugga um að tengt innsiglið (2) sé yfir snittari hluta sendandans.
3/4″ útgáfa - Gakktu úr skugga um að O-hringurinn sitji að fullu í holunni.
3. Skrúfaðu sendinum (3) í rörið (1). Herðið nóg til að fá gasþétta innsigli. ATHUGIÐ: Ekki herða of mikið, því þá gæti tvinnan á rörunum verið fjarlægð.

1 23

23 14 15

4 16

5 17

6 18

7 18

8 9 10 11 20 21 22 23

Valfrjáls skjár (fáanlegur sé þess óskað)

1
48mm 2 3 (1.9″) Mynd 11

Valfrjáls kapall
(fáanlegt sé þess óskað)
Sendifesting - rör eða rás

8

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

UPPSETNING

2.5.3 Sendifesting – Með viðbótarferlistengi millistykki sem á AÐEINS við á Easidew IS 5/8″ útgáfu

!

Eftirfarandi aðferð verður að fara fram af hæfum

uppsetningarverkfræðingur.

Til að festa millistykkið í sendinn skaltu halda áfram sem hér segir (sjá mynd 14):
1. Gakktu úr skugga um að hlífðarhlífin (2) og þurrkefnishylki þess (2a) hafi verið fjarlægð af enda sendisins.
2. Settu tengda innsiglið (3) yfir snittari hluta sendihlutans.
3. Skrúfaðu millistykkið (4) á snittari hluta sendisins og hertu að 30.5 Nm (22.5 ft-lbs). ATHUGIÐ: Notaðu flatar sexhyrndu hnetunnar en ekki skynjarann.

!

VIÐVÖRUN: Undir engum kringumstæðum ætti að meðhöndla skynjarahlífina með fingrunum.

4. Skrúfaðu sendinum (1) með innsigli (3) og millistykki (4) í sampkubbnum (sjá kafla 2.5.1) eða leiðslu (sjá kafla 2.5.2) og herðið að fullu með skiptilykil þar til innsiglið er að fullu þjappað og að eftirfarandi togstillingum:

G 1/2" BSP

56 Nm (41.3 ft-lbs)

3/4″ – 16 UNF `

40 Nm (29.5 ft-lbs)

1/2 ″ NPT

Notaðu viðeigandi þéttiefni td PTFE límband með því að nota réttar teipingaraðferðir

ATHUGIÐ: Notaðu flatar sexhyrndu hnetunnar en ekki skynjarann.

2
2a 1

4 3

Mynd 12 Sendifesting með millistykki

Michell hljóðfæri

9

REKSTUR

Easyw IS notendahandbók

3

REKSTUR

Notkunin er mjög einföld, að því gefnu að eftirfarandi uppsetningartækni sé fylgt:

Sampling Vísbendingar

Vertu viss um að Sample er fulltrúi gassins sem er í prófun:

SampLe punktur ætti að vera eins nálægt mikilvægum mælipunkti og mögulegt er. Einnig aldrei sample frá botni pípunnar þar sem vökvi sem er meðfylgdur getur dregist inn í skynjunarhlutann.

Mynd 13 Staðsetning uppsetningar
Lágmarka Dead Space í SampLe Lines:
Dautt rými veldur rakafangapunktum, auknum viðbragðstíma kerfisins og mæliskekkjum, vegna þess að fastur raki er sleppt út í leiðinaampgas og veldur aukningu á hlutagufuþrýstingi.

Mynd 14

Deadspace
Vísbending um Dead Space

Fjarlægðu öll agnir eða olíu úr gasinu Sample:

Svifryk á miklum hraða geta skemmt skynjunarhlutann og á sama hátt, við lágan hraða, geta þau „blindað“ skynjunarhlutann og dregið úr viðbragðshraða þess. Ef agnir, eins og niðurbrotið þurrkefni, pípulag eða ryð er til staðar í sampLe gas, notaðu innbyggða síu, sem lágmarksvernd. Fyrir meira krefjandi forrit býður Michell Instruments úrval af sampling kerfi (fyrir frekari upplýsingar hafið samband við www.mihell.com).

Notaðu hágæða Sample Slöngur og festingar:

Michell Instruments mælir með því að nota ryðfríu stálrör og festingar þar sem hægt er. Þetta er sérstaklega mikilvægt við lága daggarpunkta þar sem önnur efni hafa rakafræðilega eiginleika og gleypa raka á veggi rörsins, hægja á svörun og, við erfiðar aðstæður, gefa rangar mælingar. Fyrir tímabundna notkun, eða þar sem ryðfrítt stálrör er ekki hagkvæmt, notaðu hágæða þykkveggja PTFE slöngur.

Staðsetja sendanda í burtu frá hitagjafa:
Mælt er með því, sem góð tækjavenja, að sendinum sé komið fyrir í burtu frá hvaða hitagjafa sem er til að forðast aðsog/afsog.

10

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

GÓÐAR MÆLINGARHÆFNINGAR

4

GÓÐAR MÆLINGARHÆFNINGAR

Til að tryggja áreiðanlegar og nákvæmar rakamælingar þarf rétta sampling tækni, og grunnskilning á því hvernig vatnsgufa hegðar sér. Þessi hluti miðar að því að útskýra algeng mistök og hvernig á að forðast þau.
Sampling Efni gegndræpi og dreifing
Öll efni eru gegndræp fyrir vatnsgufu þar sem vatnssameindir eru afar litlar miðað við uppbyggingu fastra efna, jafnvel þar með talið kristallaða uppbyggingu málma. Grafið hér að ofan sýnir þessi áhrif með því að sýna aukningu á daggarpunktshitastigi sem sést þegar mjög þurrt gas er borið í gegnum slöngur úr mismunandi efnum, þar sem ytra byrði slöngunnar er í umhverfinu.

– 20

– 30

– 40

nylon

Daggarmark (ºC)

– 50

– 60

kopar

pólýetýlen

– 70

nikkel

PTFE

ryðfríu stáli

1

2

3

4

5

Tími (klukkustundir)

Mynd 15 Samanburður á gegndræpi efnis

Það sem þetta sýnir eru hin stórkostlegu áhrif sem mismunandi slönguefni hafa á rakastig gass sem fer í gegnum þau. Mörg efni innihalda raka sem hluta af uppbyggingu þeirra og þegar þau eru notuð sem slöngur fyrir þurrt gas mun gasið taka til sín hluta af rakanum. Forðastu alltaf að nota lífræn efni (td gúmmí), efni sem innihalda sölt og allt sem hefur litlar svitaholur sem geta auðveldlega fangað raka (td nylon).

Eins og gildra raka, porous sampling efni mun einnig leyfa raka gufu að komast inn í sample línu að utan. Þessi áhrif eru kölluð dreifing og eiga sér stað þegar hlutfall vatnsgufuþrýstings sem beitt er utan á asample rörið er hærra en að innan. Mundu að vatnssameindir eru mjög litlar þannig að í þessu tilviki á hugtakið „gljúpt“ við um efni sem teljast ógegndræp í hversdagslegum skilningi eins og pólýetýlen eða PTFE. Ryðfrítt stál og aðrir málmar geta talist nánast ógegndræpir og það er yfirborðsfrágangur lagna sem verður ríkjandi þáttur. Rafslípað ryðfrítt stál gefur bestan árangur á stysta tímabili.

Taktu tillit til gassins sem þú ert að mæla og veldu síðan efni sem henta þeim árangri sem þú þarft. Áhrif dreifingar eða raka sem eru föst í efni eru mikilvægari þegar mjög þurrar lofttegundir eru mældar en þegar mælt er semample með miklum rakastigi.

Michell hljóðfæri

11

GÓÐAR MÆLINGARHÆFNINGAR

Easyw IS notendahandbók

Hita- og þrýstingsáhrif
Þegar hitastig eða þrýstingur umhverfisins sveiflast aðsogast vatnssameindir og frásogast frá innra yfirborði sample rör, sem veldur litlum sveiflum í mældum daggarmarki.
Aðsog er viðloðun atóma, jóna eða sameinda úr gasi, vökva eða uppleystu föstu efni við yfirborð efnis og myndar filmu. Aðsogshraðinn eykst við hærri þrýsting og lægra hitastig.
Afsog er losun efnis frá eða í gegnum yfirborð efnis. Við stöðugar umhverfisaðstæður mun aðsogað efni vera á yfirborði nánast endalaust. Hins vegar, þegar hitastigið hækkar, aukast líkurnar á að afsog eigi sér stað.
Að tryggja hitastig sampling íhlutum er haldið á stöðugu magni er mikilvægt til að koma í veg fyrir hitasveiflur (þ.e. með daglegum breytingum) sem breyti stöðugt hraða ásogs og frásogs. Þessi áhrif koma fram með mældu gildi sem eykst yfir daginn (sem afsogstoppar), og minnkar síðan á nóttunni eftir því sem meiri raki aðsogast inn íampling búnaði.

Ef hiti fer niður fyrir sampdaggarmark, vatn getur þéttist á sample slönguna og hafa áhrif á nákvæmni mælinga.
Að viðhalda hitastigi sample kerfisslöngur fyrir ofan daggarmark sample er mikilvægt til að koma í veg fyrir þéttingu. Öll þétting ógildir sampling ferli þar sem það dregur úr vatnsgufuinnihaldi gassins sem verið er að mæla. Þéttur vökvi getur einnig breytt rakastigi annars staðar með því að dreypa eða renna til annarra staða þar sem hann getur gufað upp aftur.
Þrátt fyrir að umhverfisþrýstingur breytist ekki verulega á einum stað, er gasið sampÞað þarf að halda þrýstingnum stöðugum til að forðast ósamræmi sem myndast við aðsog eða frásog. Heilindi allra tenginga er einnig mikilvægt atriði, sérstaklega þegar sampling lága döggpunkta við hækkaðan þrýsting. Ef lítill leki verður í háþrýstilínu mun gas leka út; Hins vegar munu hvirflar á lekapunktinum og neikvæður gufuþrýstingsmunur einnig leyfa vatnsgufu að menga flæðið.
Fræðilega séð hefur rennsli engin bein áhrif á mælt rakainnihald, en í reynd getur það haft óvænt áhrif á viðbragðshraða og nákvæmni. Ófullnægjandi rennsli getur:

12

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

GÓÐAR MÆLINGARHÆFNINGAR

· Leggðu áherslu á aðsogs- og afsogsáhrif á gasið sem fer í gegnum samplanga kerfi.
· Leyfa vasa af blautu gasi að vera ótruflaður í flóknu samplingakerfi, sem síðan verður smám saman sleppt inn í sample flæði.
· Auka líkurnar á mengun frá bakdreifingu. Umhverfisloft sem er blautara en sampLe getur flætt frá útblástursloftinu aftur inn í kerfið. Lengra útblástursrör getur hjálpað til við að draga úr þessu vandamáli.
· Hægja á svörun skynjarans við breytingum á rakainnihaldi.

Of hátt flæði getur:
· Settu upp bakþrýsting, sem veldur hægari viðbragðstíma og ófyrirsjáanlegum breytingum á daggarmarki
· Leiða til minnkunar á lægðargetu í kældum speglatækjum með því að hafa kælandi áhrif á spegilinn. Þetta er mest áberandi með lofttegundum sem hafa mikla hitaleiðni eins og vetni og helíum.

Kerfishönnun fyrir hraðasta viðbragðstíma
Því flóknara sem sampÍ kerfinu, því fleiri svæði eru fyrir fastan raka til að fela. Helstu gildrurnar sem þarf að passa upp á hér eru lengd sample slöngur og dautt bindi.
SampLepunktur ætti alltaf að vera eins nálægt mikilvægum mælipunkti og hægt er til að fá raunverulega dæmigerða mælingu. Lengd sampLínan að skynjaranum eða tækinu ætti að vera eins stutt og hægt er. Samtengingarpunktar og lokar fanga raka, þannig að nota einfaldasta sampling fyrirkomulag mögulegt mun draga úr þeim tíma sem það tekur fyrir sampLe kerfið þornar þegar það er hreinsað með þurru gasi.
Á langri slönguhlaupi mun vatn óhjákvæmilega flytjast inn í hvaða línu sem er og áhrif frásogs og frásogs verða augljósari.
Dautt rúmmál (svæði sem eru ekki í beinni rennslisleið) í sampLe línur, halda fast í vatnssameindir sem losna hægt út í gasið sem fer í gegnum sig. Þetta hefur í för með sér aukinn hreinsunar- og viðbragðstíma og blautari lestur en búist var við. Rakahreinsandi efni í síum, lokum (td gúmmí frá þrýstijafnara) eða öðrum hlutum kerfisins geta einnig fangað raka.
Skipuleggðu samplingakerfi til að tryggja að samptapppunkturinn og mælipunkturinn eru eins nálægt og hægt er til að koma í veg fyrir langa slöngur og dauðarúmmál.
Síun
Öll rakamælingartæki og skynjarar eru í eðli sínu viðkvæm tæki. Mörg ferli innihalda ryk, óhreinindi eða vökvadropa. Agnasíur eru notaðar til að fjarlægja óhreinindi, ryð, hreistur og önnur föst efni sem kunna að vera íample straumur. Til varnar gegn vökva skal nota samruna- eða himnusíu. Himnan veitir vörn gegn vökvadropum og getur jafnvel stöðvað flæði til greiningartækisins alveg þegar stór vökvasnill kemur upp, sem bjargar skynjaranum frá hugsanlega óbætanlegum skemmdum.

Michell hljóðfæri

13

VIÐHALD

Easyw IS notendahandbók

5

VIÐHALD

Kvörðun
Venjulegt viðhald á Easydew IS er bundið við reglubundna endurkvörðun með útsetningu sendisins fyrir s.amplofttegundir með þekktu rakainnihaldi til að tryggja að uppgefin nákvæmni haldist. Kvörðunarþjónusta sem rekja má til breska ríkisrannsóknarstofu (NPL) og bandarísku staðla- og tæknistofnunarinnar (NIST) er veitt af Michell Instruments.

Michell Instruments býður upp á margs konar endurkvörðun og þjónustuskiptakerfi til að mæta sérstökum þörfum. Fulltrúi Michell getur veitt nákvæmar sérsniðnar ráðleggingar (sjá www.michell.com til að fá upplýsingar um tengiliðaupplýsingar Michell Instruments um allan heim).

Eftirfarandi aðferð verður að fara fram af hæfum uppsetningarverkfræðingi.
Skipti um skynjaravörn
Skynjarinn er annað hvort með hvítri HDPE eða ryðfríu stáli hlíf. Aðferðin við skipti er sú sama fyrir báðar tegundirnar.
HDPE vörður
HDPE hlífin veitir <10m vörn fyrir daggarpunktsskynjarann. Það er hannað til að sýna hvers kyns mengun og ætti að skipta um hlífina ef yfirborðið verður mislitað. Þegar skipt er um hlífina skal gæta þess að halda henni eingöngu við neðri hlutann. Hægt er að fá varahlífar (EA2-HDPE) í pakka með 10 með því að hafa samband við Michell Instruments (www.michell.com) eða dreifingaraðila á staðnum.

HANDLEGT,
AÐ NOTA
HANSKAR, EFTIR
SVARTUR HLUTI
AÐEINS

M nstrIuCmeHnE
090 6 te r

I
Mynd 16 Skipt um HDPE hlíf
Ryðfrítt stálhlíf. Ryðfrítt stálhlífin veitir <80m vörn fyrir daggarpunktsskynjarann. Vinsamlegast skiptu um hlífina ef mengun er sýnileg. Þegar skipt er um hlífina skal gæta þess að halda henni eingöngu við neðri hlutann. Hægt er að fá varahlíf (SSG) með því að hafa samband við Michell Instruments (www.michell.com) eða dreifingaraðila á staðnum.

14

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

VIÐHALD

Tengt innsigli
Ef uppsetta tengt innsiglið skemmist eða týnist, getur pakki með 5 skiptitengdum innsigli (1/2-BS (fyrir G 1/2 -BSP) eða 5/8-BS (fyrir 5/8″ -18 UNF))) fást með því að hafa samband við Michell Instruments eða dreifingaraðila á staðnum.

5.1 Skipting um O-hring
Ef uppsetti O-hringurinn skemmist eða týnist, er hægt að fá pakka með 5 O-hringjum til vara (3/4OR (fyrir 3/4″ – 16 UNF)) með því að hafa samband við Michell Instruments, eða dreifingaraðila á staðnum.

Ekki snerta síuna með berum höndum

1. Finndu O-hringinn sem á að fjarlægja, eins og sýnt er hér að neðan.
BS116 (3/4″ x 3/32″) viton, 75 shore

2. Renndu varlega pinsettu, þunnu skrúfjárni eða barefli nál undir ytri brún O-hringsins. ATHUGIÐ: Gætið þess að klóra ekki yfirborð málmhluta í kring.
3. Færðu tólið í kringum ummálið til að aðstoða útdráttarferlið. Renndu O-hringnum af þræðinum og síunni.

4. Gakktu úr skugga um að grópurinn hafi engar rispur og sé laus við fitu, óhreinindi eða rusl. Renndu nýja O-hringnum yfir síuna og þráðinn og inn í grópinn. ATHUGIÐ: Ekki snerta síuna með berum höndum.

Michell hljóðfæri

15

VIÐAUKI A

Easyw IS notendahandbók

Viðauki A Tækniforskriftir

16

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

VIÐAUKI A

Viðauki A Tækniforskriftir

Frammistaða

Mælisvið (daggarmark) Nákvæmni (daggarmark) Endurtekningarhæfni Svartími Kvörðun

-100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp) -110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp) ±2°Cdp (±3.6°Fdp) 0.5°Cdp (0.9°Fdp) 5 mínútur til T95 (þurrt til blautt) 13 punkta kvörðun með rekjanlegu 7 punkta kvörðunarvottorð

Rafmagnslýsingar

Úttaksmerki
Framleiðsla
Analog Output Scaled Range
Framboð Voltage Hleðsluþol núverandi neyslusamræmis

4…20 mA (straumgjafi með tveggja víra tengi) Hægt að stilla af notanda yfir svið
Daggarmark eða rakainnihald fyrir ppmV Daggarmark: -100…+20ºC (-148…+68ºF) EÐA Rakainnihald í gasi: 0 – 3000 ppmV Óstöðluð fáanleg sé þess óskað
12…28 V DC
Hámark 250 @ 12 V (500 @ 24 V)
20 mA hámark
CE & UKCA

Rekstrarforskriftir

Rekstrarhitastig
Rekstrarþrýstingur
Uppbótarhitasvið: Geymsluhitastig: Rennslishraði

-40…+60ºC (-40…+140ºF)
52.5 MPa (525 barg / 7614 psig) max Hæfð yfirþrýstingseinkunn: (2 x rekstrarþrýstingur) 90 MPa (900 barg / 13053 psig)
-20…+50°C (-4…+122ºF) ATHUGIÐ: Nákvæmnisyfirlýsing sendisins gildir aðeins fyrir hitastigið: -20…+50°C (-4…+122ºF)
-40…+60ºC (-40…+140ºF)
1…5 Nl/mín (2.1…10.6 scfh) festur í stöðluðum s.amplanga blokk 0…10 m/sek (0…32.8 fps) bein ísetning

Vélrænar upplýsingar

Inngangsvernd
Húsnæðisefni Stærðir
Skynjaravörður
Ferlistenging og efnisþyngd Skiptanleg rafmagnstenging
Greiningarskilyrði (verksmiðjuforritað)

IP66 í samræmi við staðal BS EN60529:1992 NEMA 4 í vernd í samræmi við staðal NEMA 250-2003

316 ryðfríu stáli

Sendandi plús tengi: L=132mm x ø 45mm (5.19″ x ø 1.77″)

Staðall: HDPE hlíf < 10 µm Valfrjálst: 316 hertu hlíf úr ryðfríu stáli < 80 µm

G 1/2″ BSP; 3/4″ – 16 UNF; 5/8″ – 18 UNF efni – 316 ryðfríu stáli

150 g (5.29 oz)

Alveg skiptanlegir sendir

Hirschmann GDS röð (DIN 4350-C)

Ástand
Skynjarabilun Daggarmark undir sviðum Daggarmark yfir svið

Framleiðsla
23 mA 4 mA 20 mA

Michell hljóðfæri

17

VIÐAUKI A

Easyw IS notendahandbók

Viðurkenndir galvanískir einangrarar

KFD0-CS-EX1.50P KFD0-CS-EX2.50P KFD2-STC4-EX1.H

Vottun fyrir hættusvæði

Vottunarkóðar *

Sjá viðauka C

* Endanlegur notandi ber ábyrgð á að tryggja að þegar það er sett upp á hættusvæðinu sé kerfið í samræmi við viðeigandi staðbundna og alþjóðlega uppsetningarstaðla um notkun búnaðar í sprengifimu andrúmslofti.

A.1 Mál

SKYNJARI

132 mm

G1/2″ BSP tengt innsigli

(5.19 tommur) 46 mm

(1.81 tommur)

27 mm

10mmø27mm

(0.39") (1.06")

(1.06″) A/F

G1/2″ BSP

10 mm (0.39 tommur)

ø28.65 x 2.61 mm (ø1.12 x 0.10")

G1/2″ vinnslutenging

45 mm (1.77 tommur)

SKYNJARI

132 mm

3/4″ – 16 UNF O-hringur

(5.19 tommur) 46 mm

(1.81 tommur)

27 mm

10mmø27mm

(0.39") (1.06")

(1.06″) A/F

3/4″ UNF

10 mm (0.39 tommur)

ø18.72 x 2.62 mm (ø0.75 x 0.09")

3/4″ Ferlistenging

45 mm (1.77 tommur)

SKYNJARI

132 mm

5/8″ – 18 UNF tengt innsigli

(5.19 tommur) 46 mm

(1.81 tommur)

10mmø27mm

(0.39") (1.06")

27 mm (1.06 tommur)
A / F

5/8″ UNF

10 mm
(0.39 tommur)

ø25.4 x 2 mm (ø1 x 0.07")

5/8″ Ferlistenging

Mynd 17 Mál

45 mm (1.77 tommur)

18

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

VIÐAUKI B

Viðauki B Kerfisteikningar

Michell hljóðfæri

19

VIÐAUKI B
Viðauki B Kerfisteikningar B.1 Baseefa samþykkt kerfisteikning

Easyw IS notendahandbók

20

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók
B.2 QPS samþykkt kerfisteikning

Michell hljóðfæri

HREYTI OG ANNAÐHÖRÐU INNRÁLUN EÐA HLUTFALL INDRJUNAR VIÐ MÁL (V/R) KABELNAR MÁ EKKI fara yfir EFTIRFARANDI GILDI:

HÓPUR
A B C D

STÆÐI (F)
46 nF 613 nF 2.11F

AÐRÁLUN

OR

(mH)

4.2mH 12.6mH
33mH

L/R Hlutfall (H/ohm)
54 H/ 217 H/ 435 H/

EINANGUR MYNDAVÍRA MEÐ AFRÆÐI HLUTI AFTAKAÐUR VERÐUR að þola 500V AC EINANGRINGARPRÓF.
UPPSETNING VERÐUR AÐ FYRIR UPPSETNINGARHÆTTI NOTKARLANDSINS. þ.e. ANSI/ISA RP12.6 (UPPLÝSING Á EIGINÖRUGGUM KERFI FYRIR HÆTTULEGA [FLOKKAR] STÖÐUM) OG RAFSKÓÐIN ANSI/NFPA 70.
HREYTI OG INNRÁTTUR HÆTTUSVÆÐISKARNALUM MÁ EKKI fara yfir GILDIN SEM GEFIN eru í TÖFLU 1

ÓHÆTTLEG staðsetning

HLAÐA
+VS (20 TIL 35V DC) VS –

Samþykkt 4/20mA + hindrun
(+)
(-)

HÆTTULEGT STAÐSETNING KLASSI I, DEILD 1, GPS A,B,C, & D FLOKKI I, SVÆÐI 0 AEx ia IIC T4 Ga Ex ia IIC T4 Ga Tamb+70°C

SENDIÚTGÁFA

SLUTTANUMMER

EASIDEW PRO ER

EASIDEW ER PURA IS

(+)

2

3

(TILLBAKA)

4

1

EASIDEW DEWPOINT SENDIR
Vmax = 28V Imax = 93mA Pmax = 820mW Ci = 37nf Li = 0

Eiginlega örugg(eining), Class 1, Div1, Group A,B,C,D Staðsetningar á hættulegum stað
1) Stjórnarherbergisbúnaður má ekki nota eða framleiða yfir 250Vrms. 2) Tengdu allar rafrásir fyrir aflgjafa samkvæmt CEC hluta 1. 3) Notaðu aðeins öryggishindrun sem er samþykkt af aðila eða öðrum tengdum
búnaður sem uppfyllir eftirfarandi skilyrði:
< < > > VCG V max, ISC IMAX, Ca Ci + CCABLE, La Li + LCABLE
Færibreytur sendieiningar eru sem hér segir:
V max < 2.8Vdc I max < 93mA Ci = 37nF Li = 0uH
4) VIÐVÖRUN: SKIPTING Á ÍHLUTA GETUR SKAÐMT EIGNÖRYGGI. 5) Ex ia er skilgreint sem Intrinsically Safe.

Tegund

Vottorðsnúmer

Viðmót

Tenging við Easidew IS

Einangraður Repeater

BAS98ATEX7343

UL Kanada E106378CUL

KFD0-CS-Ex1.50P

Pinna 1 (+) Pinna 2 (-)

Tvöfaldur einangraður endurvarpari

BAS98ATEX7343
UL Kanada E106378CUL

KFD0-CS-Ex2.50P

Rás 1 – Pinna 1 (+) Rás 1 – Pinna 2 (-) Rás 2 – Pinna 4 (+) Rás 2 – Pinna 5 (-)

Sendibúnaður BAS00ATEX7164 KFD2-CR-Ex1.20200

Einangrunartæki

UL Kanada E106378CUL

Pinna 1 (+) Pinna 3 (-)

Sendandi einangrunartæki
Snjall sendandi aflgjafi

BAS00ATEX7164
UL Kanada E106378CUL
BAS99ATEX7060
UL Kanada E106378CUL

KFD2-CR-Ex1.30200 KFD2-STC4-Ex1.H

Pinna 1 (+) Pinna 3 (-)
Pinna 1 (+) Pinna 3 (-)

VIÐAUKI B

MICHELL INSTRUMENTS LTD. 01/11/05 DOF03

100mm 4 tommur

ÞETTA SKJAL ER EIGIN MICHELL INSTRUMENTS LTD. OG MÁ EKKI AFTAKA NÉ LAGA ÞRIÐJA AÐILA ÁN SAMÞYKKS MICHELL HÆFJA.

DREGIN
MSB
DAGSETNING 10/03/06

ATHUGIÐ DAGSETNING

SAMÞYKKT DAGSETNING

09

QPS

30/06/21 IMA

3. HORNSKOÐUN
EFNI

VIÐMYND: MÁL:

NEMA ANNAÐ KOMI FRAM

0 DES. STAÐUR: ± 0.5 1 DES. STAÐUR: ± 0.2

+0.1 GAT Ø: -0.0

2 DES. STAÐUR: ± 0.1 HORN: ±0.5°

LÚKA

08 Pi aukin 02/11/17 IMA

TEIKNING

EININGAR

STÆRÐI

07

13395

16/12/13 IMA

mm NTS 06 11081

06/04/11 IMA

05 CERT ISS 15/06/09 IMA

04 CERT ISS 25/03/09 IMA

03 CERT ISS 16/06/08 IMA

ÚTGÁFA MOD. Nei.

DAGSETNING

SKILTIÐ

TITILL EASIDEW IS & EASIDEW PRO IS

TEIKNINGARNÚMER

DEWPOINT SENDIR

KERFI DRAWIN. QPS

NOTAÐ Á

MICHELL INSTRUMENTS LTD. CAMBRIDGE ©

Ex90385QPS

BLAÐ 1 AF 1

A3

21

VIÐAUKI C

Easyw IS notendahandbók

Viðauki C Vottun fyrir hættusvæði

22

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

VIÐAUKI C

Viðauki C Vottun fyrir hættusvæði

Easidew IS er vottað í samræmi við ATEX tilskipunina (2014/34/ESB), IECEx kerfið og SI 2016 nr. 1107 UKCA vörumerkingarkerfi til notkunar innan svæðis 0, 1 og 2 hættusvæða og hefur verið metið sem svo af SGS FIMKO Oy, Finnlandi (Tilkynntur aðili 0598) og SGS Baseefa UK (viðurkenndur aðili 1180).
Easidew IS er vottað í samræmi við viðeigandi Norður-Ameríku staðla (Bandaríkin og Kanada) til notkunar innan Class I, Division 1 og Class I, Zone 0 Hættulegar staðsetningar og hefur verið metið svo af QPS.

C.1 ATEX / UKCA
Vottorð: Baseefa06ATEX0330X / BAS21UKEX0014X
Vottun: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
Staðlar: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012

C.2 IECEx
Vottorð: IECEx BAS 06.0009X
Vottun: Exa IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
Staðlar: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011

C.3 Norður-Ameríku (cQPSus)
Vottorð: LR1507-10
Vottun: Class I, Division 1, Groups ABCD T4 Class I, Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga / Ex ia IIC T4 Ga Tamb +70 °C
Staðlar: UL 60079-0 7. útgáfa, UL 60079-11 6. útgáfa, FM 3600:2018, FM 3610:2018, UL 61010-1 3. útgáfa
CSA C22.2 nr. 60079-0:19, CSA C22.2 nr. 60079-11:14, CSA C22.2 nr. 61010-1:12

Þessi vottorð geta verið viewed eða hlaðið niður frá okkar websíða, á: www.ProcessSensing.com

Michell hljóðfæri

23

VIÐAUKI C

Easyw IS notendahandbók

C.4 Terminal færibreytur

Ui

= 28 V

li

= 93 mA

Pi

= 820 mW

Ci

= 37 nF

Li

= 0

C.5 Sérstakir notkunarskilmálar
1. Raflagnatengingar við lausu innstunguna verða að vera með krumpum tengjum á þann hátt að allir þræðir vírsins sem notaðir eru séu tryggilega haldnir af krampanum.
2. Plasttappinn og innstungan skapa möguleika á rafstöðuafhleðslu svo ekki má nudda með þurrum klút eða þrífa með leysiefnum.
3. Easidew IS Dew-Point sendirinn þolir ekki 500 V AC einangrunarpróf til að ramma. Þetta þarf að hafa í huga þegar búnaðurinn er settur upp.
C.6 Viðhald og uppsetning
Easidew IS má aðeins setja upp af viðeigandi hæfu starfsfólki og í samræmi við leiðbeiningar sem gefnar eru upp og skilmála viðeigandi vöruvottorðs.
Viðhald og þjónusta vörunnar má aðeins framkvæma af viðeigandi þjálfuðu starfsfólki eða skila til viðurkenndrar Michell Instruments þjónustumiðstöðvar.

24

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

VIÐAUKI D

Viðauki D
Upplýsingar um gæði, endurvinnslu og ábyrgð

Michell hljóðfæri

25

VIÐAUKI D

Easyw IS notendahandbók

Viðauki D Upplýsingar um gæði, endurvinnslu og ábyrgð
Michell Instruments leggur metnað sinn í að fara að öllum viðeigandi lögum og tilskipunum. Allar upplýsingar er að finna á okkar websíða á:
www.ProcessSensing.com/en-us/compliance
Þessi síða inniheldur upplýsingar um eftirfarandi tilskipanir: · Stefna gegn skattsvikum · ATEX tilskipun · Kvörðunaraðstöðu · Átök steinefni · FCC yfirlýsing · Framleiðslugæði · Yfirlýsing um nútímaþrælkun · Þrýstibúnaðartilskipun · REACH · RoHS · WEEE · Endurvinnslustefna · Ábyrgð og skil
Þessar upplýsingar eru einnig fáanlegar á PDF formi.

26

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easyw IS notendahandbók

VIÐAUKI E

Viðauki E
Skilaskjal og yfirlýsing um afmengun

Michell hljóðfæri

27

VIÐAUKI E

Easyw IS notendahandbók

Viðauki E Skilaskjal og yfirlýsing um afmengun

Afmengunarvottorð
MIKILVÆG ATHUGASEMD: Vinsamlega fylltu út þetta eyðublað áður en þetta tæki, eða einhverjir íhlutir, yfirgefa síðuna þína og eru skilaðir til okkar, eða, þar sem við á, áður en verkfræðingur frá Michell fer fram á staðnum.

Hljóðfæri

Ábyrgðarviðgerð?

Heimilisfang fyrirtækis

Raðnúmer

NEI

Upprunalegt innkaupanúmer

Nafn tengiliðar

Símanúmer Ástæða skila / Bilunarlýsing:

Netfang

Hefur þessi búnaður orðið fyrir (innvortis eða utan) fyrir einhverju af eftirfarandi? Vinsamlegast settu hring (JÁ/NEI) eftir því sem við á og gefðu upp upplýsingar hér að neðan

Lífræn hættur

NEI

Líffræðileg efni

NEI

Hættuleg efni

NEI

Geislavirk efni

NEI

Aðrar hættur

NEI

Vinsamlegast gefðu upplýsingar um öll hættuleg efni sem notuð eru með þessum búnaði eins og tilgreint er hér að ofan (notaðu framhaldsblað ef þörf krefur)

Þín aðferð við hreinsun/afmengun

Hefur búnaðurinn verið hreinsaður og afmengaður?

ÓÞARFI

Michell Instruments mun ekki samþykkja tæki sem hafa orðið fyrir eiturefnum, geislavirkni eða lífhættulegum efnum. Fyrir flestar notkun leysiefna, súrra, basískra, eldfimra eða eitraðra lofttegunda ætti einföld hreinsun með þurru gasi (daggarmark <-30°C) yfir 24 klukkustundir að duga til að afmenga eininguna áður en henni er skilað. Ekki verður unnið við neina einingu sem ekki er með útfyllta afmengunaryfirlýsingu.

Yfirlýsing um afmengun

Ég lýsi því yfir að upplýsingarnar hér að ofan eru sannar og tæmandi að því er ég best veit og það er öruggt fyrir starfsfólk Michell að þjónusta eða gera við tækið sem skilað er.

Nafn (prentað)

Staða

Undirskrift

Dagsetning

F0121, tbl. 2, desember 2011

28

97099 Útgáfa 16.8, apríl 2024

Easidew IS Notendahandbók ATHUGIÐ

Michell hljóðfæri

29

www.ProcessSensing.com

Skjöl / auðlindir

MICHELL Hljóðfæri 97099 Easidew IS Daggarpunktssendir [pdfNotendahandbók
97099 Easidew IS daggarpunktssendir, 97099, Easidew IS daggarpunktssendir, IS daggarpunktssendir, daggarpunktssendir, punktsendir, sendir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *