MDM300
Sampling Kerfi
Notendahandbók97232 1.5. tbl
október 2024
Hljóðfæri MDM300 Sampling Kerfi
Vinsamlegast fylltu út eyðublaðið/eyðublöðin hér að neðan fyrir hvert hljóðfæri sem hefur verið keypt.
Notaðu þessar upplýsingar þegar þú hefur samband við Michell Instruments vegna þjónustu.
Hljóðfæri | |
Kóði | |
Raðnúmer | |
Dagsetning reiknings | |
Staðsetning hljóðfæris | |
Tag Nei | |
Hljóðfæri | |
Kóði | |
Raðnúmer | |
Dagsetning reiknings | |
Staðsetning hljóðfæris | |
Tag Nei | |
Hljóðfæri | |
Kóði | |
Raðnúmer | |
Dagsetning reiknings | |
Staðsetning hljóðfæris | |
Tag Nei |
Fyrir tengiliðaupplýsingar Michell Instruments vinsamlegast farðu á www.ProcessSensing.com
MDM300 Sampling Kerfi
© 2024 Michell Instruments
Þetta skjal er eign Michell Instruments Ltd. og má ekki afrita eða afrita á annan hátt, miðla á nokkurn hátt til þriðja aðila, né geyma í neinu gagnavinnslukerfi nema með skriflegu leyfi Michell Instruments Ltd.
Öryggi
Framleiðandinn hefur hannað þennan búnað þannig að hann sé öruggur þegar hann er notaður með aðferðum sem lýst er í þessari handbók. Notandinn má ekki nota þennan búnað í öðrum tilgangi en tilgreint er. Ekki láta búnaðinn sæta aðstæðum utan tilgreindra notkunarmarka. Þessi handbók inniheldur notkunar- og öryggisleiðbeiningar sem fylgja þarf til að tryggja örugga notkun og viðhalda búnaðinum í öruggu ástandi. Öryggisleiðbeiningarnar eru annað hvort viðvaranir eða varúðarreglur sem gefnar eru út til að vernda notandann og búnaðinn gegn meiðslum eða skemmdum. Notaðu hæft starfsfólk sem notar góða verkfræðivenjur við allar aðgerðir í þessari handbók.
Rafmagnsöryggi
Tækið er hannað til að vera fullkomlega öruggt þegar það er notað með valkostum og fylgihlutum sem framleiðandi útvegar til notkunar með tækinu.
Þrýstiöryggi
EKKI leyfa meiri þrýstingi en öruggan vinnuþrýsting á tækið.
Tilgreindur öruggur vinnuþrýstingur verður sem hér segir (sjá viðauka A – Tækniforskriftir):
Lágur þrýstingur: 20 barg (290 psig)
Meðalþrýstingur: 110 barg (1595 psig)
Háþrýstingur: 340 barg (4931 psig)
VIÐVÖRUN
Rennslismælirinn ætti aldrei að vera undir þrýstingi.
Stækkaðu alltaf þrýstibúnaðampl að loftþrýstingi áður en hann fer í flæðismælirinn.
Eitruð efni
Notkun hættulegra efna við smíði þessa tækis hefur verið lágmarkað. Við venjulega notkun er ekki mögulegt fyrir notandann að komast í snertingu við nein hættuleg efni sem gætu verið notuð við smíði tækisins. Hins vegar skal gæta varúðar við viðhald og förgun tiltekinna hluta.
Viðgerðir og viðhald
Tækinu verður annaðhvort að vera viðhaldið af framleiðanda eða viðurkenndum þjónustuaðila. Sjá www.ProcessSensing.com fyrir upplýsingar um tengiliðaupplýsingar Michell Instruments um allan heim
Kvörðun
Ráðlagt kvörðunarbil fyrir MDM300 rakamælirinn er 12 mánuðir. Skila skal tækinu til framleiðandans, Michell Instruments, eða eins af viðurkenndum þjónustuaðilum þeirra til endurkvörðunar.
Öryggis samræmi
Þessi vara uppfyllir nauðsynlegar verndarkröfur viðeigandi tilskipana ESB. Frekari upplýsingar um gildandi staðla má finna í vörulýsingunni.
Skammstafanir
Eftirfarandi skammstafanir eru notaðar í þessari handbók:
AC riðstraums barg þrýstingseining (=100 kP eða 0.987 atm) mælir
ºC gráður á Celsíus
ºF gráður á Fahrenheit
Nl/mín lítrar á mínútu
kg kíló
lb pund (s) mm millimetrar " tommur (es) psig pund á fertommu mál scfh venjulegt rúmfet á klukkustund
Viðvaranir
Eftirfarandi almenna viðvörun sem talin er upp hér að neðan á við um þetta tæki. Það er endurtekið í textanum á viðeigandi stöðum.
Þar sem þetta hættuviðvörunartákn birtist í eftirfarandi köflum er það notað til að gefa til kynna svæði þar sem hugsanlega hættulegar aðgerðir þarf að framkvæma.
INNGANGUR
MDM300 spjaldfesting sampling kerfi býður upp á fullkominn pakka fyrir skilyrðingu á semample, fyrir mælingu með MDM300 eða MDM300 IS
Það er innifalið í valfrjálsu flughylki sem gerir auðveldan flutning á öllu sem þarf til að gera mælingar. Andstæðingur-truflanir byggingu hulstrsins gerir það hentugur til notkunar á hættulegum svæðum.
UPPSETNING
2.1 Öryggi
Nauðsynlegt er að uppsetning á rafmagns- og gasbirgðum í þetta tæki sé tekin af hæfu starfsfólki.
2.2 Tækið tekið upp
Sendingarkassinn mun innihalda eftirfarandi:
- MDM300 Panel-Mount Sampling Kerfi
- Flughylki (valfrjálst)
- 2.5mm insex lykill
- 2 x 2.5 mm sexkantsboltar
- 2 x 1/8" NPT til 1/8" Swagelok ® millistykki
1. Opnaðu kassann. Ef pöntuð var flugmál, sampling kerfi verður pakkað inn í það.
2. Fjarlægðu sampling panel (eða flugtösku, ef pantað er) úr kassanum ásamt festingum.
3. Geymið allt umbúðaefni ef nauðsynlegt er að skila tækinu.
2.3 Umhverfisskilyrði
Skoðaðu notendahandbókina til að fá upplýsingar um viðunandi umhverfisaðstæður við notkun MDM300.
2.4 Undirbúningur Sampling System for Operation
Til að undirbúa kerfið fyrir notkun er nauðsynlegt að setja MDM300 í sampling kerfi sem hér segir:
- Vefjið PTFE límband (fylgir ekki), utan um endana á 1/8" NPT til 1/8" Swagelok slöngufestingum og settu inn í opið millistykki sem komið er fyrir á MDM300. Gakktu úr skugga um að millistykkin fyrir opatengið í MDM300 séu báðir með stórum götum (sjá viðeigandi notendahandbók fyrir frekari upplýsingar).
- Finndu MDM300 í stöðunni sem sýnd er hér að neðan.
- Tengdu spólu rörin við inntak og úttak MDM300. Gakktu úr skugga um að 1/8” Swagelok ® hneturnar séu fingurþéttar.
- Festið tækið við uppsetningarstólpana með því að nota meðfylgjandi 2.5 mm sexkantsbolta og innsexlyki.
- Notaðu skiptilykil/lykil til að klára að herða 1/8″ Swage100, rær á inntakinu/úttakinu til að tryggja að enginn leki. Yfirbyggingu 1/8″ NPT til 1/8″ Swageloklt millistykkisins ætti að vera tryggilega haldið með öðrum skiptilykil/lykil á meðan rærnar eru hertar til að koma í veg fyrir hreyfingu.
2.5 Stjórntæki, vísar og tengi
1 | Úttaksmæliventill | Notað til að stjórna sampflæði fyrir kerfisþrýstingsmælingar Ætti að vera alveg opið fyrir kerfisþrýstingsmælingar |
2 | Þrýstimælir | Mælir sem sýnir sampþrýstingur yfir skynjarafrumuna |
3 | Sample Vent | Búin með annað hvort hljóðdeyfi eða Swagelok® slöngutengingu til að hægt sé að tengja útblásturslínu |
4 | Rennslismælir | Fyrir flæðisvísun |
5 | Inntaksmælisventill | Notað til að stjórna sampflæði fyrir loftþrýstingsmælingar Ætti að vera alveg opið fyrir kerfisþrýstingsmælingar |
6 | Framhjáhöfn | Úttak frá framhjáhlaupi Hægt er að tengja við útblásturslínu að kostnaðarlausu meðan á notkun stendur |
7 | Sample Inlet | Fyrir tengingu við sample gaslína Sjá kafla 3.1 fyrir frekari upplýsingar um tengingar við kerfið |
8 | Hjáveitumælisventill | Notað til að stjórna flæðishraða í gegnum framhjáleiðina |
Tafla 1 Stjórntæki, vísar og tengi
REKSTUR
3.1 Sample Gastenging
Gas er komið inn í kerfið með því að tengja sampLe flugtakslínan að GAS IN höfninni, eins og sýnt er á mynd 8.
Ef nauðsyn krefur, tengdu útblásturslínu við BYPASS tengið og við flæðimælisloftið (ef það er til staðar).
3.2 Starfsaðferð
- Tengdu hljóðfæri við sampgas eins og lýst er í kafla 3.1.
- Opnaðu einangrunarventilinn að fullu.
- Skoðaðu hlutann Notkunarleiðbeiningar í viðkomandi MDM300 notendahandbók fyrir ástandssértækar leiðbeiningar um notkun.
- Það fer eftir sampvið þrýsting getur verið nauðsynlegt að nota hliðrásarflæðisstýringu til að sigrast á samperfiðleikar við flæðistýringu.
3.3 Sampling Vísbendingar
Mæling á rakainnihaldi er flókið viðfangsefni en þarf ekki að vera erfitt.
Þessi hluti miðar að því að útskýra algeng mistök sem gerð eru við mælingar, orsakir vandans og hvernig á að forðast þau. Mistök og slæm vinnubrögð geta valdið því að mælingarnar eru frábrugðnar væntingum; því gott sampling tækni skiptir sköpum fyrir nákvæmar og áreiðanlegar niðurstöður.
Transpiration og Sampling Efni
Öll efni eru gegndræp fyrir vatnsgufu, þar sem vatnssameindin er afar lítil miðað við uppbyggingu fastra efna, jafnvel í samanburði við kristallaða uppbyggingu málma. Myndritið til hægri sýnir daggarmarkið inni í slöngum mismunandi efna þegar það er hreinsað með mjög þurru gasi, þar sem ytra byrði slöngunnar er í umhverfinu.
Mörg efni innihalda raka sem hluta af uppbyggingu þeirra, sérstaklega lífræn efni (náttúruleg eða tilbúin), sölt (eða eitthvað sem inniheldur þau) og allt sem hefur litlar svitaholur. Mikilvægt er að tryggja að efnin sem notuð séu henti notkuninni.
Ef hlutfall vatnsgufuþrýstings utan á þrýstiloftsleiðslu er hærri en innan, mun vatnsgufan í andrúmsloftinu náttúrulega þrýsta í gegnum gljúpa miðilinn sem veldur því að vatn flyst inn í þrýstiloftsleiðsluna. Þessi áhrif eru kölluð transpiration.
Aðsog og frásog
Aðsog er viðloðun atóma, jóna eða sameinda úr gasi, vökva eða uppleystu föstu efni við yfirborð efnis og myndar filmu. Aðsogshraðinn eykst við hærri þrýsting og lægra hitastig.
Afsog er losun efnis frá eða í gegnum yfirborð efnis. Við stöðugar umhverfisaðstæður mun aðsogað efni vera á yfirborði nánast endalaust. Hins vegar, þegar hitastigið hækkar, aukast líkurnar á að afsog eigi sér stað.
Í raun, þegar hitastig umhverfisins sveiflast, aðsogast vatnssameindir og frásogast frá innra yfirborði s.ample rör, sem veldur litlum sveiflum í mældum daggarmarki.
Sample Slöngur Lengd
SampLepunktur ætti alltaf að vera eins nálægt mikilvægum mælipunkti og mögulegt er til að fá raunverulega dæmigerða mælingu. Lengd sampLínan að skynjaranum eða tækinu ætti að vera eins stutt og hægt er. Samtengingarpunktar og lokar fanga raka, þannig að nota einfaldasta sampling fyrirkomulag mögulegt mun draga úr þeim tíma sem það tekur fyrir sampLe kerfið þornar þegar það er hreinsað með þurru gasi. Á langri slönguhlaupi mun vatn óhjákvæmilega flytjast inn í hvaða línu sem er og áhrif frásogs og frásogs verða augljósari. Það er ljóst af línuritinu sem sýnt er hér að ofan að bestu efnin til að standast útblástur eru ryðfrítt stál og PTFE.
Fanginn raki
Dautt rúmmál (svæði sem eru ekki í beinni rennslisleið) í sample línur, halda fast í vatnssameindir sem losna hægt út í gasið sem fer fram hjá; þetta hefur í för með sér aukinn hreinsunar- og viðbragðstíma og blautari lestur en búist var við. Rakahreinsandi efni í síum, lokum (td gúmmí frá þrýstijafnara) eða öðrum hlutum kerfisins geta einnig fangað raka.
Sample Conditioning
SampLe conditioning er oft nauðsynleg til að forðast að viðkvæmir mælihlutar verði fyrir vökva og öðrum aðskotaefnum sem geta valdið skemmdum eða haft áhrif á nákvæmni með tímanum, allt eftir mælitækninni.
Agnasíur eru notaðar til að fjarlægja óhreinindi, ryð, hreistur og önnur föst efni sem kunna að vera íample straumur. Til varnar gegn vökva ætti að nota samruna síu. Himnusían er dýrari en mjög áhrifaríkur valkostur við samrunasíu. Það veitir vörn gegn vökvadropum og getur jafnvel stöðvað flæði til greiningartækisins alveg þegar þú rekst á stóran slatta af vökva.
Þétting og leki
Að viðhalda hitastigi sample kerfisslöngur fyrir ofan daggarmark sample er mikilvægt til að koma í veg fyrir þéttingu. Öll þétting ógildir sampferli þar sem það breytir vatnsgufuinnihaldi gassins sem verið er að mæla. Þéttur vökvi getur breytt rakastigi annars staðar með því að dreypa eða renna til annarra staða þar sem hann gæti gufað upp aftur.
Heilindi allra tenginga er einnig mikilvægt atriði, sérstaklega þegar sampling lága döggpunkta við hækkaðan þrýsting. Ef lítill leki verður í háþrýstilínu mun gas leka út en hvirflar við lekapunktinn og neikvæður gufuþrýstingsmunur mun einnig leyfa vatnsgufu að menga flæðið.
Flæðihlutfall
Fræðilega séð hefur rennsli engin bein áhrif á mælt rakainnihald, en í reynd getur það haft óvænt áhrif á viðbragðshraða og nákvæmni. Ákjósanlegur flæðihraði er mismunandi eftir mælitækni.
MDM300 IS rennsli 0.2 til 0.5 Nl/mín (0.5 til 1 scfh)
MDM300 rennsli 0.2 til 1.2 Nl/mín (0.5 til 1.2 scfh)
VIÐVÖRUN
Rennslismælirinn ætti aldrei að vera undir þrýstingi.
Stækkaðu alltaf þrýstibúnaðampl að loftþrýstingi áður en hann fer í flæðismælirinn.
Ófullnægjandi rennsli getur:
- Leggðu áherslu á aðsogs- og frásogsáhrif á gasið sem fer í gegnum samplanga kerfi.
- Leyfðu vasa af blautu gasi að vera ótruflaður í flóknu samplingakerfi, sem síðan verður smám saman sleppt inn í sample flæði.
- Auka líkurnar á mengun frá bakdreifingu: umhverfisloft sem er blautara en sampLe getur flætt frá útblástursloftinu aftur inn í kerfið. Lengri útblástur (stundum kallaður pigtail) getur einnig hjálpað til við að draga úr þessu vandamáli.
Of hátt flæði getur: - Komdu á bakþrýstingi sem veldur hægari viðbragðstíma og ófyrirsjáanlegum áhrifum á búnað eins og rakagjafa.
- Leiða til minnkunar á hitunargetu skynjaraflísunnar á upphafstímabilinu. Þetta er áberandi með lofttegundum sem hafa mikla hitaleiðni eins og vetni og helíum.
VIÐHALD
4.1 Almennar leiðbeiningar um viðhald
Venjulegt viðhald kerfisins er bundið við að skipta um síuhluta og reglulega endurkvörðun á MDM300 eða MDM300 IS skynjara. Fyrir sérstakar upplýsingar um að skipta um síueiningar, vinsamlegast sjá kafla 4.2.
Í flestum forritum tryggir árleg endurkvörðun að uppgefin nákvæmni MDM300 Advanced Dew-Point Hygrometers haldist. Skiptaskynjarakerfið er skilvirkasta aðferðin til að veita nákvæma árlega endurkvörðun með lágmarks niður í miðbæ.
Vinsamlegast hafðu samband við Michell Instruments fyrir frekari upplýsingar.
Áður en endurkvörðun er nauðsynleg er hægt að panta skiptinema frá Michell Instruments eða hvaða viðurkenndum söluaðila sem er. Þegar skynjari og kvörðunarvottorð hafa borist er hægt að setja það í og upprunalega skynjaranum skilað til Michell Instruments.
Fyrir frekari upplýsingar um endurkvörðun MDM300, vinsamlegast skoðaðu viðkomandi notendahandbók.
4.2 Skipt um síuhluta
Tíðni skipti á síueiningum er fyrst og fremst háð magni mengunarefna sem eru til staðar íample gas. Ef gasið er mikið hlaðið agna eða vökva er mælt með því að skoða síuna reglulega í byrjun og lengja tímann á milli skoðana ef sían reynist vera í góðu ástandi.
Nauðsynlegt er að skipta um allar síur áður en þær verða mettaðar. Ef síueining verður mettuð af mengunarefnum er möguleiki á að afköst síunnar minnki og mengun MDM300 skynjarans gæti átt sér stað.
Áður en reynt er að skipta um síuna skaltu alltaf aftengja Sampling Kerfi frá sampgas og tryggja að kerfið sé þrýstingslaust.
Til að skipta um agna- eða samrunasíueiningu skaltu fara fram sem hér segir:
- Aftengdu U-laga hluta Swagelok® slöngunnar frá síurennsli.
- Skrúfaðu af og fjarlægðu síuskálina og síðan síueininguna. ATHUGIÐ: síuskálin er lokuð með O-hring.
- Fargaðu gamla notaða síueiningunni og skiptu út fyrir nýja síueiningu. Pantunarkóðar:
MDM300-SAM-PAR – agnir MDM300-SAM-COA – samrunaefni - Skiptu um síuskálina, gakktu úr skugga um að O-hringurinn sé rétt staðsettur og tengdu slönguna aftur við frárennslisopið.
ATH: Herðið hvort tveggja örugglega.
Til að skipta um glýkól frásogshylki skaltu fara fram sem hér segir:
- Losaðu hnetuna á tengihlífina með opnum endalykli/lykillykli. Stuðningshluti til að lágmarka álag á rör eða slöngur.
- Skrúfaðu tengihnetuna af og fjarlægðu samsetninguna.
ATH: Sambandshneta, vélarhlíf, gorm og festihringur haldast saman sem samsetning. - Bankaðu síueininguna varlega á hliðina til að losna frá mjókkuðu sætissvæðinu.
- Settu nýtt glýkól frásogshylki í. Bankaðu létt til að setjast aftur í mjókkaða holuna. Pöntunarkóði: MDM300-SAM-PNL-GLY
- Skoðaðu þéttingu og tengiflöt á vélarhlífinni og yfirbyggingunni. Hreinsið eftir þörfum. Mælt er með því að skipta um þéttingu.
Viðauki A Tækniforskriftir
Hýsing | |
Mál | 300 x 400 x 150 mm (11.81 x 15.75 x 5.91 tommur) (bxhxd) |
Efni | ABS (andstæðingur-truflanir) |
Inngangsvernd | IP67 / NEMA4 |
Sampling Kerfi | |
Þrýstisvið | Lágur þrýstingur: 20 barg (290 psig) Meðalþrýstingur: 110 barg (1595 psig) Háþrýstingur: 340 barg (4931 psig) |
Rennslishraði | MDM300 0.2…1.2 NI/mín (0.4…2.54 scfh) MDM300 IS 0.2…0.5 NI/mín (0.4…1.1 scfh) |
Gasblautt efni | 316 ryðfríu stáli |
Gastengingar | Það fer eftir gerð: Legris hraðlosun – tekur við 6mm 0/D PTFE (AÐEINS LÁGPRÝSTUÚTGÁFA) 1/8″ Swagelok® 6mm Swagelok® |
Íhlutir | |
Lokar | Inntakseinangrunarventill, 2 xsample flæðisstýringarlokar, Hjáveituflæðisstýringarventill |
Síun | Valmöguleikar: Svifryk |
Þrýstimælir | Það fer eftir gerð: Lágur þrýstingur: 0…25 barg (0…362 psig) Meðalþrýstingur: 0…137 barg (0…1987 psig) Háþrýstingur: 0…413 barg (0…5990 psig) |
Loftræsting | Aðeins andrúmsloftsþrýstingur – EKKI þrýsta loftræstingu Valkostir: Hljóðdeyfi 1/8″ Swagelok® 6mm Swagelok® |
Viðauki B Upplýsingar um gæði, endurvinnslu og ábyrgð
Michell Instruments leggur metnað sinn í að fara að öllum viðeigandi lögum og tilskipunum. Allar upplýsingar er að finna á okkar websíða á: www.ProcessSensing.com/en-us/compliance/
Þessi síða inniheldur upplýsingar um eftirfarandi tilskipanir:
- Stefna gegn skattsvikum
- ATEX tilskipun
- Kvörðunaraðstaða
- Átök steinefni
- FCC yfirlýsing
- Framleiðslugæði
- Nútíma þrælahaldsyfirlýsing
- Tilskipun um þrýstibúnað
- REACH
- RoHS
- WEEE
- Endurvinnslustefna
- Ábyrgð og skil
Þessar upplýsingar eru einnig fáanlegar á PDF formi.
Viðauki C Skilaskjal og yfirlýsing um afmengun
Afmengunarvottorð
MIKILVÆG ATHUGIÐ: Vinsamlega fylltu út þetta eyðublað áður en þetta tæki, eða einhverjir íhlutir, yfirgefa síðuna þína og eru skilaðir til okkar, eða, þar sem við á, áður en verkfræðingur Michell fer fram á staðnum.
Hljóðfæri | Raðnúmer | ||||||
Ábyrgðarviðgerð? | JÁ | NEI | Upprunalegt innkaupanúmer | ||||
Nafn fyrirtækis | Nafn tengiliðar | ||||||
Heimilisfang | |||||||
Sími # | Netfang | ||||||
Ástæða endursendingar / Bilunarlýsing: | |||||||
Hefur þessi búnaður orðið fyrir áhrifum (innvortis eða utan fyrir einhverju af eftirfarandi? Vinsamlega hringdu (JÁ/NEI) eftir því sem við á og gefðu upplýsingar hér að neðan | |||||||
Lífræn hættur | JÁ | NEI | |||||
Líffræðileg efni | JÁ | NEI | |||||
Hættuleg efni | JÁ | NEI | |||||
Geislavirk efni | JÁ | NEI | |||||
Aðrar hættur | JÁ | NEI | |||||
Vinsamlegast gefðu upplýsingar um öll hættuleg efni sem notuð eru með þessum búnaði eins og tilgreint er hér að ofan (notaðu framhaldsblað ef þörf krefur) | |||||||
Þín aðferð við afnám/afmengun | |||||||
Hefur búnaðurinn verið hreinsaður og afmengaður? | ÉG JÁ | ÉG ÞARF EKKI | |||||
Michell Instruments mun ekki samþykkja tæki sem hafa orðið fyrir eiturefnum, geislavirkni eða lífhættulegum efnum. Fyrir flestar notkun leysiefna, súrra, basískra, eldfimra eða eitraðra lofttegunda ætti einföld hreinsun með þurru gasi (daggarmark <-30°C) yfir 24 klukkustundir að duga til að afmenga eininguna áður en henni er skilað. Ekki verður unnið við neina einingu sem ekki er með útfyllta afmengunaryfirlýsingu. | |||||||
Yfirlýsing um afmengun | |||||||
Ég lýsi því yfir að upplýsingarnar hér að ofan eru sannar og tæmandi að því er ég best veit og það er öruggt fyrir starfsfólk Michell að þjónusta eða gera við tækið sem skilað er. | |||||||
Nafn (prentað) | Staða | ||||||
Undirskrift | Dagsetning |
Skjöl / auðlindir
![]() |
MICHELL hljóðfæri MDM300 Sampling Kerfi [pdfNotendahandbók MDM300, MDM300 Sampling System, Sampling Kerfi, Kerfi |