Milestone PRO MP-IP500E 18G HDMI yfir 1G IP kóðara og afkóðara

Milestone PRO MP-IP500E 18G HDMI yfir 1G IP kóðara og afkóðara

Formáli

Lestu þessa notendahandbók vandlega áður en þú notar vöruna. Myndir sem sýndar eru í þessari handbók eru eingöngu til viðmiðunar. Mismunandi gerðir og upplýsingar eru háðar raunverulegri vöru.

Þessi handbók er aðeins til notkunarleiðbeiningar, vinsamlegast hafðu samband við dreifingaraðila á staðnum til að fá aðstoð við viðhald. Aðgerðirnar sem lýst er í þessari útgáfu voru uppfærðar til 13. júlí 2023. Í stöðugri viðleitni til að bæta vöruna áskiljum við okkur rétt til að breyta aðgerðum eða breytum án fyrirvara eða skuldbindinga. Vinsamlegast hafðu samband við sölumenn til að fá nýjustu upplýsingarnar.

FCC yfirlýsing

Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Það hefur verið prófað og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki A, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vernd gegn skaðlegum truflunum í atvinnuuppsetningu.

Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfi er líkleg til að valda truflunum, en þá verður notandinn á eigin kostnað beðinn um að gera allar nauðsynlegar ráðstafanir til að leiðrétta truflunina.

Allar breytingar eða breytingar sem ekki eru sérstaklega samþykktar af framleiðanda myndu ógilda heimild notanda til að nota búnaðinn.
Tákn

Öryggisráðstafanir

Til að tryggja bestu frammistöðu vörunnar, vinsamlegast lestu allar leiðbeiningar vandlega áður en tækið er notað. Geymdu þessa handbók til frekari tilvísunar.

  • Taktu búnaðinn vandlega upp og geymdu upprunalega öskjuna og umbúðaefnið fyrir hugsanlega sendingu í framtíðinni.
  • Fylgdu helstu öryggisráðstöfunum til að draga úr hættu á eldi, raflosti og meiðslum á fólki.
  • Ekki taka húsið í sundur eða breyta einingunni. Það getur valdið raflosti eða bruna.
  • Notkun birgða eða hluta sem uppfylla ekki forskriftir vörunnar getur valdið skemmdum, rýrnun eða bilun.
  • Látið alla þjónustu til hæfs þjónustufólks.
  • Til að koma í veg fyrir hættu á eldi eða höggi, ekki setja tækið í snertingu við rigningu, raka eða setja þessa vöru upp nálægt vatni.
  • Ekki setja neina þunga hluti á framlengingarsnúruna ef um er að ræða útpressun.
  • Ekki fjarlægja hlíf tækisins þar sem opnun eða fjarlæging á hlífinni getur valdið hættulegum volumtage eða aðrar hættur.
  • Settu tækið upp á stað með fínni loftræstingu til að forðast skemmdir af völdum ofhitnunar.
  • Haltu einingunni í burtu frá vökva.
  • Leki inn í húsið getur valdið eldi, raflosti eða skemmdum á búnaði. Ef hlutur eða vökvi dettur eða hellist niður á húsið, taktu eininguna strax úr sambandi.
  • Ekki snúa eða toga með krafti í endum ljósleiðarans. Það getur valdið bilun.
  • Ekki nota fljótandi hreinsiefni eða úðabrúsa til að þrífa þessa einingu. Taktu alltaf rafmagnið úr sambandi við tækið áður en þú þrífur.
  • Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi þegar hún hefur verið ónotuð í langan tíma.
  • Upplýsingar um förgun tækja sem hafa verið eytt: ekki brenna eða blanda saman við almennt heimilissorp, vinsamlegast farðu með þau sem venjulegan rafmagnsúrgang.

Vörukynning

MP-IP500 er net AV útbreiddur með HDMI kóðara og afkóðara upp að upplausn 4K@60Hz 4:4:4, HDR. Það er hannað fyrir HDMI sendingu yfir IP netkerfi með stýrimerkjum í allt að 100m fjarlægð yfir CATx snúru. Það virkar með einni stjórntölvu (Wake on IP stjórnbox) og einum 1GbE rofi til að stjórna ýmsum aðgerðum.

MP-IP500 býður upp á eina fullkomnustu IP streymilausn á markaðnum með Aspeed tækni, sem sameinar ýmsa IP/AV staðla til að vinna saman sem einn.

MP-IP500 býður upp á 4K myndband með 1 ramma leynd frá kóðara til afkóðara, myndbandsvegg, 1G Ethernet, IR, RS232, osfrv. Það er hægt að stjórna með Web-HÍ.

Samanborið við hefðbundna HDBaseT fylkis AV skipti, MP-IP500 er með litlum tilkostnaði, auðveldri uppsetningu, meiri samvirkni og sveigjanleika. Það er tilvalið til að dreifa AV yfir 1 Gigabit Ethernet í fyrirtækjum og öðrum stórum uppsetningum.

Eiginleikar

  • Straumar 4K myndbandi með 1 ramma leynd.
  • Styður HDMI myndbandsupplausn allt að 4K@60Hz 4:4:4 8bit.
  • Flytur RS232 og IR merki til hvaða eininga sem er.
  • Styður Video Wall ham allt að 9×9 skjái.
  • Valanleg úttaksupplausn allt að 4K mælikvarða.
  • Viðbótar 3-pinna tengiblokk fyrir hljóðinnbyggingu.
  • IP stýribox fyrir TCP/IP stjórn.

Pakkalisti

Fyrir hverja einingu eru þeir með mismunandi pakka, seldir sérstaklega.

1x MP-IP500E

  • 2x Festingarsett
  • 4x gúmmífætur
  • 1x 3-pinna tengiblokk
  • 1x 5-pinna tengiblokk
  • 1x Notendahandbók

1x MP-IP500D

  • 2x Festingarsett
  • 4x gúmmífætur
  • 1x 5-pinna tengiblokk
  • 1x Notendahandbók

MP-IP500C1

  • 2x Festingarsett
  • 4x gúmmífætur
  • 1x 3-pinna tengiblokk
  • 1x 5V1A millistykki
  • 1x Notendahandbók

Athugið: Vinsamlegast hafðu strax samband við dreifingaraðilann þinn ef skemmdir eða gallar finnast í íhlutunum.

Forskrift

Kóðari

Inntak
Vídeóinntak (1) HDMI
Tengi myndinntaks (1) Type-A kvenkyns HDMI
HDMI inntaksupplausn Allt að 4K@60Hz 4:4:4 8bit
Hljóðinntak (1) Analog Audio In
Audio Input Connector (1) 3-pinna tengiblokk
Framleiðsla
Myndbandsúttak (1) IP Stream (1) HDMI
Vídeóúttakstengi (1) RJ45, (1) Type-A kvenkyns HDMI
HDMI úttaksupplausn Allt að 4K@60Hz 4:4:4 8bit
Hljóðúttak (1) IP-straumur (1) Afinnfelling úttak
Hljóðúttakstengi (1) RJ45, (1) 5-pinna tengiblokk
Almennt
Stjórna (1) IR IN, (1) IR OUT, (1) RS232, (1) gestgjafi
Stjórntengi (2) 3.5 mm tengi, (1) 3-pinna tengiblokk (1) USB-B
Rekstrarhitastig -10℃ ~ +55℃
Geymsluhitastig -25℃ ~ +70℃
Hlutfallslegur raki 10%-90%
Orkunotkun 7.8W (hámark)
Mál (B*H*D) 180 x 142.7 x 25 mm
Nettóþyngd 570g

Afkóðari

Inntak
Vídeóinntak (1) IP straumur
Tengi myndinntaks (1) RJ45
Framleiðsla
Myndbandsúttak (1) HDMI
Vídeóúttakstengi (1) Type-A kvenkyns HDMI
HDMI úttaksupplausn Allt að 4K@60Hz 4:4:4 8bit
Hljóðúttak (1) Analog hljóðútgangur
Hljóðúttakstengi (1) 5-pinna tengiblokk
Hljóð Sample Verð Styður 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz
THD+N < 0.05% (-80dB), 20Hz – 20KHz bandbreidd, 1KHz sinus við 0dBFS stig (eða hámarksstig).
Tíðni svörun 20Hz – 20KHz, ±1dB
SNR > 90 dB, 20Hz – 20KHz bandbreidd.
Einangrun yfirborðs < – 80 dB, 10KHz sinus við 0dBFS stigi (eða hámarksstig fyrir klippingu).
Hávaðastig < – 80 dBu
Almennt
Stjórna (1) IR IN, (1) IR OUT, (1) RS232
Stjórntengi (2) 3.5 mm tengi, (1) 3-pinna tengiblokk
Rekstrarhitastig -10℃ ~ +55℃
Geymsluhitastig -25℃ ~ +70℃
Hlutfallslegur raki 10%-90%
Orkunotkun 11.52W (hámark);
Mál (B*H*D) 180 x 142.7 x 25 mm
Nettóþyngd 570g

Pallborðslýsing

  1. POWER LED: Ljósdíóðan logar grænt þegar rafmagn er komið á.
    LINK LED: Ljósdíóðan gefur til kynna grænt ef 1G LAN tengi er tengt.
    VIDEO LED: Ljósdíóðan logar grænt þegar stöðugt myndbandsmerki greinist.
    HDMI-IN: Ljósdíóðan logar grænt þegar 5V merki greinist.
  2. OLED skjár: Sýna einingaupplýsingar IP tölu, vélbúnaðarútgáfu og MCU útgáfu.
    Hnappur: Endurvinnsla skipta um upplýsingar sem sýna á OLED skjánum.
  3. HLJÓÐ INN: 1x 3-pinna tengiblokk, sem fellir hliðræna hljóðið inn í upprunann.
  4. HOSTUR: 1x USB-B 2.0, tengdu tölvuna
  5. HDMI-IN: 1x HDMI Type-A kvenkyns tengi, sem tengist myndgjafanum.
  6. LOKA ÚT: 1x HDMI úttakstengi fyrir myndbandslykkju út.
  7. 1G staðarnet (PoE): 1x RJ45 tengi, sem tengist IP-netinu fyrir IP-straumúttak. Gáttin styður einnig IEEE 802.3af-2003 PoE til að knýja eininguna.
  8. Stjórna: IR inntak, IR úttak og RS232 styðja unicast og multicast samskipti milli kóðara og afkóðara.
  9. AUDIO ÚT: 1x 5-pinna tengiblokk fyrir innfellingu hljóðs.
  10. DC 12V: Tengdu við DC12V1A straumbreytinn.
    Pallborðslýsing

MP-IP500 afkóðari

  1. POWER LED: Ljósdíóðan logar grænt þegar rafmagn er komið á.
    LINK LED: Ljósdíóðan gefur til kynna grænt ef 1G LAN tengi er tengt.
    VIDEO LED: Ljósdíóðan logar grænt þegar stöðugt myndbandsmerki greinist.
    HDMI OUT: Ljósdíóðan logar grænt þegar 5V merki greinist.
  2. OLED skjár: Sýna einingaupplýsingar ENC IP tölu, DEC IP tölu, fastbúnaðarútgáfu og MCU útgáfu.
    Hnappur: Endurvinnsla skipta um upplýsingar sem sýna á OLED skjánum.
  3. TÆKI: 2x USB-A 2.0 tengja við USB tækin.
  4. HDMI ÚT: 1x HDMI úttakstengi fyrir myndbandsútganginn.
  5. 1G staðarnet (PoE): 1x RJ45 tengi, sem tengist IP-netinu fyrir IP-strauminntak.
    Gáttin styður einnig IEEE 802.3af-2003 PoE til að knýja eininguna.
  6. Stjórna: IR inntak, IR úttak og RS232 styðja unicast og multicast samskipti milli kóðara og afkóðara.
  7. AUDIO ÚT: 1x 5-pinna tengiblokk fyrir innfellingu hljóðs.
  8. DC 12V: Tengdu við DC12V1A aflgjafa.
    Pallborðslýsing

IP stjórnbox

MP-IP500C1 stjórnboxið gerir þriðja aðila kleift að stjórna fjölvarpskerfinu með TCP/IP, RS232.

  1. Power LED: Lýsir grænt þegar kveikt er á henni.
  2. DIP rofi: Veldu RS232 ham, stýringu eða fastbúnaðaruppfærslu.
  3. Endurstilla: Ýttu lengi á 3s til að endurstilla verksmiðju.
  4. 1G LAN(PoE): Tengstu við IP-netið til að stjórna. Gáttin styður einnig IEEE 802.3af-2003 PoE til að knýja eininguna.
  5. ETHERNET: Tengstu við netið þar sem stjórnkerfið er til staðar.
  6. RS232: Tengstu við tölvuna fyrir RS232 stýringu.
  7. DC5V: Tengdu við DC5V1A aflgjafa.
    Pallborðslýsing

Kerfistenging

Varúðarráðstöfun við notkun 

  • Gakktu úr skugga um að allir íhlutir og fylgihlutir séu með fyrir uppsetningu.
  • Kerfið ætti að setja upp í hreinu umhverfi með réttu hitastigi og raka.
  • Allir aflrofar, innstungur, innstungur og rafmagnssnúrur ættu að vera einangraðir og öruggir.
  • Öll tæki ættu að vera tengd áður en kveikt er á þeim.

Tegund tengingar

Það eru þrjár gerðir af mögulegum forritum:

Útbreiddur (Point-to-Point)

Í punkt-til-punkt stillingu er engin þörf fyrir rofa. Dreifa fullt, flytja 4K@60Hz 4:4:4 upplausn allt að 100m.

Skerandi (einn til margra) 

Með aðeins einum MP-IP500 sem sendi og einum 1G Ethernet-rofa, er hægt að dreifa hvaða A/V-merki sem er samstundis á nær takmarkalausan fjölda móttakara og skjáa, í hvaða fjölda sinnum sem er.

Matrix Switcher (Margir-í-Einn, Margir-til-Margir) 

Sambland af skiptum og skiptingu gerir algjörlega skalanlegt fylkiskerfi. Beindu sjálfstætt myndband, hljóð og stjórnmerki frá hvaða uppsprettu sem er til hvaða endapunkt sem er

Kerfismynd

Eftirfarandi skýringarmynd sýnir dæmigerðar inn- og úttakstengingar sem hægt er að nota með MP-IP500:

  • Matrix kerfi
    Kerfistenging

Uppsetning vélbúnaðar

Vinsamlegast fylgdu skrefunum hér að neðan til að ljúka uppsetningu kerfisins:

  1. Tengdu aflgjafann (12V DC) við rafmagnstengin (eða knúin af rofanum í gegnum PoE).
  2. Tengdu myndbands-/grafíkuppsprettutækið við HDMI inntakstengi á hverri kóðaraeiningu.
  3. Tengdu myndskjábúnaðinn við HDMI úttakstengi á hverri DECODER einingu.
  4. Valfrjálst) Tengdu RS232 tæki eftir þörfum ef þú vilt prófa RS232 raðframlengingu á milli kóðara og DECODER eininga.
  5. (Valfrjálst) Tengdu GbE samhæf Ethernet tæki eftir þörfum til að prófa 1 Gig Ethernet tengi hvers kyns kóðara eða DECODER eininga.
  6. (Valfrjálst) Tengdu samhæfar IR sendieiningar við IR úttakstengi hvers kyns kóðara eða afkóðara.
  7. (Valfrjálst) Tengdu samhæfar IR móttakaraeiningar við IR inntakstengi hvers kyns kóðara eða afkóðara.
  8. Tengdu 1G Ethernet snúru frá 1GbE tenginu hverri kóðara og DECODER einingu við hvaða 1GBaseT tengi sem er tiltækt.
  9. Tengdu einn IP Control Box við netið.
  10. Tengdu stýritölvuna við ETHERNET tengið á einum IP stjórnboxi eða einum af 1GbE rofanum (nema stjórnunar-/hugbúnaðartengi rofans).
  11. Uppsetningu vélbúnaðar er nú lokið.

Rekstur TCP/IP

Almennar upplýsingar

Eftir að hafa tengt stjórnbox í staðarnetinu getum við skráð okkur inn í GUI til að stjórna einingunum.

IP Heimilisfang: 192.168.0.178
Undirnetmaska: 255.255.255.0
Notandanafn: admin
Lykilorð: admin

Sláðu inn 192.168.0.178 í netvafranum, það mun slá inn innskráninguna websíðu
Rekstur TCP/IP
Vinsamlegast sláðu inn notandanafn og lykilorð og smelltu síðan á Innskráning.

Verkefnastilling

Í fyrstu innskráningu þarf að stilla verkefni, skanna eininguna og finna kóðara og afkóðara.
Rekstur TCP/IP
Smelltu á Next fyrir frekari stillingar.
Rekstur TCP/IP
Breyttu heiti tækjanna á hverri einingu. Og stilla EDID, IP tölu.
View hnappur er til að opna forview mynd. Endurræsa hnappur er notaður til að endurræsa eininguna.

Dragðu og slepptu

Rekstur TCP/IP
Á þessari síðu geturðu byggt upp tenginguna milli kóðara og afkóðara.
Í unicast ham styður það aðeins punkt til punkts tengil.
Í fjölvarpsstillingu styður það fylkisrofa.
Smelltu á hnappinn til að skipta um unicast/fjölvarpsstillingu eininga.
Rekstur TCP/IP

Myndbandsveggur

Rekstur TCP/IP
Eftir uppsetningu á myndbandsveggnum (sjá kafla 5.8) getum við skipt um myndvegggjafa á þessari síðu.

Kóðari

Rekstur TCP/IP
Á þessari síðu getum við séð alla kóðara í þessu verkefni.
Við getum stillt hverja einingu eða lotustillingu.
Rekstur TCP/IP

  • Breyttu heiti tækisins, IP tölu.
  • Veldu hljóðgjafa: HDMI eða Analog inntak.
  • Kveiktu/slökktu á CEC passthrough.
  • Kveiktu/slökktu á innfellingu hljóðs.
  • Stilling EDID: veldu á listanum eða notandaskilgreint.
  • RS232 stilling.
  • Velja útsendingarstillingu.
  • Fjarlægðu eininguna úr verkefninu.
  • Endurræstu eininguna.
  • Núllstilla eininguna.

Fyrir lotustillinguna getum við stillt heiti tækisins, IP tölu, RS232 og steypuham.
Rekstur TCP/IP
Rekstur TCP/IP

Afkóðari

Rekstur TCP/IP
Við getum fundið allan afkóðarann ​​og hverja einingu á þessari síðu.
Fyrir OSD getum við stillt leturstærð, leturlit, bakgrunnslit og gagnsæi bakgrunns.
Rekstur TCP/IP
Smelltu á stillingarhnappinn til að kveikja á stillingasíðunni.
Rekstur TCP/IP

  • Breyttu heiti tækisins, IP tölu.
  • Kveiktu/slökktu á myndveggsstillingu.
  • Krefst fyrir tengingu USB tækisins.
  • Kveiktu/slökktu á CEC passthrough.
  • Kveiktu/slökktu á innfellingu hljóðs.
  • Veldu úttaksupplausn.
  • Stilling EDID: veldu á listanum eða notandaskilgreint.
  • RS232 stilling.
  • Velja útsendingarstillingu.
  • Fjarlægðu eininguna úr verkefninu.
  • Endurræstu eininguna.
  • Núllstilla eininguna

Fyrir hópstillinguna getum við breytt nafni tækisins, IP tölu, RS232, valið útsendingarstillingu og kveikt/slökkt á myndveggsstillingu.
Rekstur TCP/IP

Uppröðun

Rekstur TCP/IP
Á þessari síðu getum við valið hljóð, RS232, IR, USB, CEC fyrir leið á afkóðaranum til hvaða kóðara.

Myndbandsveggur 

Rekstur TCP/IP
Fyrir stillingarsíðuna fyrir myndbandsvegg, getum við smíðað nokkra myndbandsvegg fyrir umsóknarkröfur.
Smelltu á New Video Wall hnappinn til að stilla:
Rekstur TCP/IP
Eftir að hafa valið stærð myndbandsveggsins, smelltu á Enter hnappinn.
Rekstur TCP/IP
Á þessari síðu getum við valið afkóðarann ​​fyrir allan skjáinn.
Smelltu á Skjástillingarhnappinn fyrir frekari stillingar:
Rekstur TCP/IP

Stilling

Rekstur TCP/IP
Fyrir almenna stillingu getum við endurstillt stjórnboxið eða stillt verkefnið.
Fyrir netstillinguna getum við stillt IP-tölu GUI innskráningar og LAN vistfang.
Á þessari síðu getum við einnig stillt lykilorð stjórnanda og notanda.

Uppfærsla

Rekstur TCP/IP

Á þessari síðu getum við uppfært vélbúnaðar stýriboxsins og hverja umrita- eða afkóðareiningu. Það styður einnig lotuuppfærslu.

Panel Teikning

Panel Teikning

Bilanaleit og viðhald

  1. Ef IPA-stjórinn finnur enga sendi/móttakara, vinsamlegast vertu viss um:
    • Hvort IP vistfangið sé rétt stillt. Vinsamlega gakktu úr skugga um að IP tengdu stjórntölvunni sé stillt á sama netkerfi og kóðara / afkóðara.
    • Hvort IP-tölu stangast á við annað tæki á sama neti. Gakktu úr skugga um að hvert tæki hafi mismunandi IP tölu á sama staðarnetinu.
    • Aflgjafi er eðlilegur og eins og tilgreint er.
    • Tengisnúrurnar eru vandaðar og tengingin hefur tekist með góðum árangri.
  2. Ef IPA Manager greinir tengdar kóðara/DECODER einingar á réttan hátt, vinsamlegast staðfestu hvort myndbandsgjafinn sé rétt valinn og að tengisnúran virki eins og tilgreint er.

Athugið: Ef vandamálið þitt er enn viðvarandi eftir að þú hefur fylgt bilanaleitarskrefunum hér að ofan, vinsamlegast hafðu samband við staðbundinn söluaðila eða dreifingaraðila til að fá frekari aðstoð.

Þjónustudeild

Endurkoma vöru í þjónustuver okkar felur í sér að fullu samþykki skilmála og skilyrða hér á eftir. Þar er hægt að breyta skilmálum án fyrirvara.

  1. Ábyrgð
    Takmarkaður ábyrgðartími vörunnar er fastur þrjú ár.
  2. Gildissvið
    Þessir skilmálar og skilyrði þjónustuvera eiga aðeins við um þjónustu við viðskiptavini sem veitt er fyrir vörurnar eða aðra hluti sem seldir eru af viðurkenndum dreifingaraðila.
  3. Útilokun á ábyrgð
    • Ábyrgð rennur út.
    • Raðnúmeri sem notað er frá verksmiðju hefur verið breytt eða fjarlægt úr vörunni.
    • Skemmdir, rýrnun eða bilun af völdum:
      ✓ Venjulegt slit.
      ✓ Notkun birgða eða hluta sem ekki eru í samræmi við forskrift okkar.
      ✓ Ekkert vottorð eða reikningur sem sönnun fyrir ábyrgð.
      ✓ Vörulíkanið sem sýnt er á ábyrgðarkortinu passar ekki við líkan vörunnar til viðgerðar eða hafði verið breytt.
      ✓ Skemmdir af völdum ofbeldis.
      ✓ Þjónusta er ekki leyfð af dreifingaraðila.
      ✓ Allar aðrar orsakir sem tengjast ekki vörugalla.
    • Sendingargjöld, uppsetningar- eða vinnuaflgjöld vegna uppsetningar eða uppsetningar vörunnar.
  4. Skjöl:
    Þjónustuverið mun samþykkja gallaða vöru/vörur innan umfangs ábyrgðar með því einu skilyrði að ósigurinn hafi verið skýrt skilgreindur og við móttöku skjala eða afrits af reikningi, þar sem fram kemur kaupdagsetning, tegund vöru, raðnúmer og nafn dreifingaraðila.

Athugasemdir: Vinsamlegast hafðu samband við staðbundinn dreifingaraðila til að fá frekari aðstoð eða lausnir.

Merki

Skjöl / auðlindir

Milestone PRO MP-IP500E 18G HDMI yfir 1G IP kóðara og afkóðara [pdfNotendahandbók
MP-IP500E 18G HDMI yfir 1G IP kóðara afkóðara, MP-IP500E, 18G HDMI yfir 1G IP kóðara afkóðara, HDMI yfir 1G IP kóðara afkóðara, 1G IP kóðara afkóðara, IP kóðara afkóðara, kóðara afkóðara, afkóðara

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *