Notendahandbók motrona Pulse Splitters for Incremental Encoders

7186.5260: Púlsskiptari með 8 útgangum, skammhlaupsheldum kóðara, hugsanlegum aðskilnaði á milli inntaks og útganga og hitastig á bilinu -20 til + 60 °C / -4 ° til 140 °F.
7186.5261: Púlsskiptari með 4 útgangum, skammhlaupsheldum kóðara, hugsanlegum aðskilnaði á milli inntaks og útganga og hitastig á bilinu -20 til + 60 °C / -4 ° til 140 °F.

7186.5280: Púlsskiptari með 8 útgangum, skammhlaupsheldu umritaforriti, fullkominn mögulega aðskilnað (inntak, aflgjafi, úttak) og hitastig á bilinu -20 til + 60 °C / -4 ° til 140 °F.
7186.5281: Púlsskiptari með 4 útgangum, skammhlaupsheldum kóðara, fullkomnum hugsanlegum aðskilnaði (inntak, aflgjafi, úttak) og hitastig á bilinu -20 til + 60 °C / -4 °F til 140 °F.

Útgáfa:	Lýsing:
7186.5280_01a/Jan09/af-hk	Upprunaleg útgáfa
7186.5280_02a/Jan09/af-hk	Viðbætur fyrir gerð 7186.5260
7186.5280_02b_oi/Sep-15/ag	„Öryggisleiðbeiningar“, „Tæknilegar upplýsingar“ og hönnun uppfærð

Lagalegar tilkynningar:

Allt innihald sem er í þessari handbók er varið af notkunarskilmálum og höfundarrétti motrona GmbH. Öll endurgerð, breyting, notkun eða birting á öðrum rafrænum og prentuðum miðlum sem og á netinu þarfnast skriflegs leyfis frá motrona GmbH.

Öryggisleiðbeiningar og ábyrgð

Almennar öryggisleiðbeiningar

Þessi notkunarhandbók er mikilvægur hluti af einingunni og inniheldur mikilvægar reglur og vísbendingar um uppsetningu, virkni og notkun. Ef ekki er farið eftir því getur það leitt til skemmda og/eða skerðingar á virkni tækisins eða vélarinnar eða jafnvel meiðslum á fólki sem notar búnaðinn!

Vinsamlegast lestu eftirfarandi leiðbeiningar vandlega áður en tækið er notað og fylgdu öllum öryggis- og viðvörunarleiðbeiningum! Geymdu handbókina til síðari nota.

Viðeigandi hæfni viðkomandi starfsfólks er grundvallarkrafa til að nota þessa handbók. Einingin verður að vera sett upp, tengd og tekin í notkun af viðurkenndum rafvirkja.

Ábyrgðarútskilnaður: Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á líkamstjóni og/eða eignatjóni og afleidd tjóni, vegna rangrar meðhöndlunar, uppsetningar og notkunar. Frekari kröfur, vegna villna í notkunarhandbók sem og rangtúlkana, eru undanskildar ábyrgð.

Að auki áskilur framleiðandinn sér rétt til að breyta vélbúnaði, hugbúnaði eða notkunarhandbók hvenær sem er og án fyrirvara. Þess vegna gæti verið lítill munur á einingunni og lýsingunum í notkunarhandbókinni.

Hækkarinn, hvort um sig, er eingöngu ábyrgur fyrir öryggi kerfisins og búnaðarins þar sem einingin verður samþætt.

Við uppsetningu eða viðhald verður að virða allar almennar og einnig allar lands- og notkunarsértækar öryggisreglur og staðla.

Ef tækið er notað í ferlum þar sem bilun eða gölluð notkun gæti skemmt kerfið eða skaðað fólk, verður að gera viðeigandi varúðarráðstafanir til að forðast slíkar afleiðingar.

Notaðu í samræmi við fyrirhugaðan tilgang

Einingin er eingöngu ætluð til notkunar í iðnaðarvélum, byggingum og kerfum. Ósamræmileg notkun er ekki í samræmi við ákvæðin og er alfarið á ábyrgð notandans. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á tjóni sem hefur orðið vegna óviðeigandi og óviðeigandi notkunar.

Vinsamlegast athugið að aðeins má setja tækið upp í réttu formi og nota í tæknilega fullkomnu ástandi – í samræmi við tækniforskriftir (sjá kafla 2). Tækið hentar ekki til notkunar á sprengivörnum svæðum eða svæðum sem eru útilokuð af EN 61010-1 staðlinum.

Uppsetning

Aðeins er heimilt að setja upp og nota tækið innan leyfilegs hitastigs. Vinsamlegast tryggðu nægilega loftræstingu og forðastu alla beina snertingu milli tækisins og heitra eða árásargjarnra lofttegunda og vökva.

Fyrir uppsetningu eða viðhald verður að aftengja eininguna frá öllu rúmmálitagrafrænar heimildir.
Ennfremur þarf að tryggja að engin hætta geti skapast með því að snerta ótengda bindiðtagauðlindir.

Tæki sem eru frá AC-voltages, verður að vera tengdur eingöngu með rofum, hver um sig aflrofar með lágu voltage net. Staðsetja skal rofann eða aflrofann eins nálægt tækinu og hægt er og ennfremur tilgreindur sem skilrúm.

Innkomandi sem og útleiðandi vír og vír fyrir aukalega lágt magntages (ELV) verður að aðskilja frá hættulegum rafstrengjum (SELV hringrásir) með því að nota tvöfalda resp. aukin einangrun.

Allir valdir vírar og einangrun verða að vera í samræmi við uppgefið binditage- og hitastig. Ennfremur þarf að tryggja alla lands- og notkunarsértæka staðla, sem skipta máli fyrir uppbyggingu, form og gæði víranna. Vísbendingar um leyfilega þversnið víra fyrir raflögn eru lýst í tækniforskriftum.

Áður en gangsetning er í fyrsta sinn skal ganga úr skugga um að allar tengingar og vír séu tryggilega festir og festir í skrúfuklemmunum. Allar (að meðtaldar ónotaðar) tengi skal festa með því að snúa viðeigandi skrúfum réttsælis upp að stöðvun.

Yfirvoltages á tengingum verður að takmarkast við gildi í samræmi við yfirvoltage flokkur II.

Fyrir staðsetningu, raflögn, umhverfisaðstæður sem og hlífðar- og jarðtengingu/jarðtengingu aðveitulína gilda almennir staðlar fyrir sjálfvirkni iðnaðarins og sérstakar hlífðarleiðbeiningar framleiðanda. Vinsamlegast finndu allar viðeigandi vísbendingar og reglur um www.motrona.com/download.html –> „[Almennar EMC reglur um raflögn, skimun og jarðtengingu]“.

Skýringar um þrif, viðhald og þjónustu

Til að þrífa framhlið tækisins vinsamlegast notaðu aðeins damp (ekki blautt!), mjúkur klút. Fyrir aftan er engin þrif nauðsynleg. Fyrir ótímasett, einstaklingsþrif að aftan er viðhaldsstarfsfólk eða samsetningaraðili ábyrgur.

Við venjulega notkun er ekkert viðhald nauðsynlegt. Ef upp koma óvænt vandamál, bilanir eða bilanir verður að senda tækið aftur til framleiðanda til að athuga, stilla og gera við (ef nauðsyn krefur). Óleyfileg opnun og viðgerð getur haft neikvæð áhrif eða bilun á verndarráðstöfunum einingarinnar.

Inngangur og blokkarmynd

7186.5260, 7186.5261, 7186.5280 og 7186.5281 tákna röð stigvaxandi kóðaraskipta með mjög fyrirferðarlítilli, plásssparandi hönnun og með fjölhæfustu tæknieiginleikum.
Allar gerðir eru alveg eins fyrir utan fjölda úttaksrása (4 eða 8 rásir) og kerfi mögulegrar aðskilnaðar.

Gerð 7186.5260 og 7186.5261 eru lægri í verði en veita aðeins 2-hringa hugsanlega aðskilnað á milli inntaksins á annarri hliðinni og úttakanna með aflgjafa hinum megin.

Gerð 7186.5280 og 7186.5281 veita algjört galvanískt aðskilnað milli inntaks, aflgjafa og allra útganga hvert á móti öðru. Almennt séð getur þessi eiginleiki verið besturtageous með hvatadreifingu meðal stækkaðra framleiðslulína við slæmar aðstæður á
EMC / jarðtenging / hugsanleg breyting osfrv.

Kóðarainntakið er hægt að velja með rofa til notkunar með annað hvort stöðluðum RS422 merkjum, með mismunadrifs TTL eða HTL merkjum eða með einhliða HTL kóðara merkjum. Allar kóðaúttakar veita fullkomlega einangraðar push-pull rekla með einstaklingsúthlutun úttaksstigs fyrir hverja úttaksrásina.

Aðskildar steypingartengi veita auðveldan steypingu margra eininga án þess að tapa á venjulegum kóðaraútgangi. Jafnframt leyfa steyptar einingar val og skiptingu milli mismunandi kóðarainntaka.

Aðliggjandi blokkarmyndir útskýra skýrt meginregluna um notkun og hugsanlegar aðstæður milli allra hringrása. Til einföldunar sýna myndirnar aðeins tvær af úttakunum, þar sem öll önnur framleiðsla er alveg eins.

Allar einingar þessarar seríu veita stækkað svið umhverfishita til notkunar við erfiðar umhverfisaðstæður ("Tæknilegar upplýsingar").

Reikningarmynd 7186.5260 og 7186.5261

Reikningarmynd 7186.5280 og 7176.5281

Rafmagnstengingar og LED virkni

Aflgjafi og LED

Einingin býður upp á 3-staða skrúfutengilista fyrir straum frá 10 – 30 VDC aflgjafa.
Núverandi eyðsla er ca. 40 mA (án hleðslu). „Select“ inntakstöngin veitir val á upprunakóðanum sem óskað er eftir. Nánar verður lýst síðar.

Efri ljósdíóðan (græn) gefur til kynna að afl sé sett á eininguna.

Neðri ljósdíóðir (gulir, rauðir, appelsínugulir) gefa til kynna raunverulegt rökfræðilegt ástand inntaksrásanna A, B og Z. Með mjög lágri inntakstíðni er hægt að skoða inntakspúlsana, fasatilfærslu A/B og vísispúls. virkni kóðara.

Auka kóðara framboð

Inntakskóðarinn verður að vera tengdur við 8-staða inntakskammtastiku.
Það fer eftir forritinu og gerð kóðara, einn af eftirfarandi valkostum gildir fyrir aflgjafa kóðara:

Fjarveiting í gegnum aðskilda uppsprettu
Sami aflgjafi og gefur einnig 7186.5280 eininguna (10 – 30 VDC)
Notkun á innbyggðu 5.5 volta aukaaflgjafanum (tengi 2 á inntakstengi)

Þegar nota ætti innbyggt 5.5 volta afl til að veita kóðaranum, þarf að stilla stöðu 8 á DIL rofanum á „ON“.
Þessi aðgerð mun fresta galvanískum aðskilnaði milli inntaks og aflgjafa einingarinnar.
Með módelunum 7186.5280 og 7186.5281 mun einnig í þessu tilviki fullri einangrun fyrir alla úttak haldast.

Impuls Input

8-staða DIL rofinn á framhliðinni veitir stillingu á viðeigandi merkjasniðum og -stigum. Þessar stillingar eru sérstaklega fyrir hverja rás A / B / Z (sjá blokkarmynd).
Til einföldunar er stutt mynd af fjórum algengustu forritunum sýnd hér að neðan, með kóðarabirgðum sleppt:

Kóðarar með mismunaútgangi
(gildir fyrir úttaksstig TTL/ 5 volt og fyrir HTL / 10 – 30 VDC líka)

Terminal tengingar	DIL rofastilling

Kóðarar með einhliða úttak, án öfugra merkja
(aðeins viðunandi með HTL stigi 10 – 30 VDC)

Terminal tengingar	DIL rofastilling

Mismunamerki frá dulkóðunarhermi
(TTL stig með ótrúlegum hávaða)

Í grundvallaratriðum er hægt að meðhöndla merki sem myndast við kóðunarhermi drifs á svipaðan hátt og TTL kóðara eins og lýst er í kafla 3.3.1 (sjá hér að ofan). Ef hins vegar vandamál ættu að koma upp varðandi gæði úttaksmerkjanna (af völdum óþægilegra umhverfisaðstæðna), getur eftirfarandi tengingarmáti bætt ástandið verulega. Þetta er hrein mismunadrifsaðgerð með fullkomlega fljótandi möguleika, án nokkurs viðmiðunarpunkts.
Mikilvægt er að skilja útstöð 1 eftir ótengda.

Terminal tengingar	DIL rofastilling

Mismunamerki fyrir kóðararásir A og B,
en einhliða markapúls frá nálægðarrofa eða ljóssellu

Fyrir utan algengustu staðlaðar stillingar sem sýndar hafa verið áður, leyfir einingin að stilla allar aðrar inntaksstillingar (td mismunakóðarinntak á rásum A, /A, B, /B, en einhliða vísitölumerki á inntaki Z (frá nálægðarrofa, ljósseli eða svipað)

Bálkamyndin sýnir hver af DIL rofastöðunum er ábyrgur fyrir hverri rás. Það er auðvelt að finna út aðrar stillingar frá fyrrverandiamplesið sem gefið er upp í þessari handbók.

Terminal tengingar	DIL rofastilling

Venjuleg inntakskúta fyrir kóðara tekur ekki við neinum einhliða merki með TTL stigi, þ.e. einhliða merki verða að veita HTL stigi

Engu að síður, í sérstökum tilfellum, er hægt að nota fossinntak einingarinnar til að beita einenda TTL merki (CMOS, Low <0.8 V, High > 3.5 V). Þetta gerir þó ráð fyrir réttum EMC-skilyrðum og umhverfi sem og stuttum snúrum á inntakshliðinni.
Inntakstengisræman veitir kóða til að forðast að blandast saman við önnur tengi einingarinnar fyrir slysni

Afraksturinn

Allar úttakar gefa óbein og öfug merki hvenær sem er, jafnvel þegar öfug merki eru ekki tiltæk á inntakshliðinni.

Hugsanleg staða milli úttakanna og annarra rafrása er skýrt útskýrð með blokkarmyndum í kafla 1. Á klemmu 1 (0V) og klemmu 2 (+Lev.) er fjarstýrð binditage þarf að nota á hverja úttak stage, sem á sama tíma einnig ákvarðar merkisstigið á samsvarandi útgangi*). Leyfilegt svið er frá 5 til 30 volt og merkisveiflan verður um 0.7 volt minni en fjarstýringintage sótt. Allar úttakslínur eru varanlega skammhlaupsheldar og hámarksúttaksstraumur er 30 mA á línu.

Úthlutun flugstöðvarinnar er að finna á blokkarmyndinni og er einnig prentuð á framplötu einingarinnar. Allar úttakstengibönd eru með sömu kóða, þar sem það skiptir algjörlega litlu máli við hvaða útganga tengiklemmur er tengdur (aðeins ytra binditage sótt um „Lev“. inntak pörunartengisins er ábyrgt fyrir úttaksstigi).

Með gerðum 7186.5260 og 7186.5261 eru tengi 2 (+Lev.) af öllum útgangum þegar tengd við innri +5 V aflgjafa með díóðum. Þetta þýðir að þar sem þörf er á 5 volta TTL merki er í raun ekki nauðsynlegt að beita neinni fjarstýringutage að (+Lev.) flugstöðinni.
Með gerðir 7186.5280 og 7186.5281 vantar þessar díóða, því fjarstýrð binditagNota verður e hvenær sem er til að framleiðslan virki.

Cascading af nokkrum einingum og kóðunarvalsaðgerð

Eininguna er hægt að steypa mjög auðveldlega í hvaða fjölda úttaksrása sem er, án þess að tapa venjulegum kóðaraútgangi. Til að steypa verða pinnar 1, 3, 5 og 7 á steypiútgangi fyrstu einingarinnar að vera tengdir við samsvarandi pinna á fossinntak fylgieiningarinnar.

Viðeigandi borði snúrutenging er fáanleg undir motrona hluta # FK470

Cascading línur nota sama sameiginlega GND möguleika og aflgjafi einingarinnar. Þetta þýðir þó ekki neinn ókosttage með tilliti til galvanískrar einangrunar o.s.frv. þar sem steypieiningar eru alltaf festar við hliðina og eru einnig veittar frá sama aflgjafa.

Cascaded einingar leyfa val á virka upprunakóðaranum í gegnum kóðaravalsinntakið á 3-staða rafmagnstengi (sjá einnig kubbaskýringarmynd):

LÁGT (eða opið): úttak vísar til kóðarainntaks sömu eining
HÁTT (10 – 30 VDC): úttak vísar til kóðarainntaks fyrri einingu

Það er hægt hvenær sem er að skipta yfir úr einum upprunakóðara yfir í annan meðan á notkun stendur.

Þar sem aðeins einn sameiginlegur kóðari er notaður, er valinntak fyrstu einingarinnar ótengdur. Valin inntak allra fylgjendaeininga eru tilvalintagtengt + stöng aflgjafans sem staðsettur er við hliðina á valinntakinu.

Tæknilýsing

Aflgjafi	Inntak binditage: Verndarrás: Gára: Neysla: Tengingar:	10 … 30 VDC öfugri skautvörn ≤ 10% við 24 VDC ca. 40 mA (með óhlaðnum kóðaragjafa) skrúfutengi, 1.5 mm² / AWG 16
Kóðara framboð	Lýsing: Úttak binditage: Úttaksstraumur: Vörn: Tengingar: Frekari möguleikar:	skiptanlegur aukabúnaður binditage fyrir 5 V kóðara 5.5 VDC hámark 200 mA, galvanískt tengdur við aflgjafa skammhlaupssönnun skrúfutengi, 1.5 mm² / AWG 16 a) kóðara framboð með því að nota sérstakt binditage heimild eða b) notaðu 10 … 30 V aflgjafann sem þegar veitir einingunni
Stigvaxandi inntak	Merkjastig (valanlegt Rásir: Tíðni: Tengingar:	RS422 / TTL (mismunur binditage > 0.5 V), HTL (ósamhverft): LOW 0 … 10 V, HIGH 15 … 30 V LOW eða HTL (samhverft): 10 … 30 V ósamhverfur A, B, Z eða samhverfur A, /A, B, /B, Z, /Z hámark 500 kHz við RS422 / TTL bv. hámark 200 kHz við HTL-kóða skrúfutengi, 1.5 mm² / AWG 16
Veldu inntak	Merkjastig: Tengingar:	HÁTT >15 V, LÁGT < 10 V skrúfutengi, 1.5 mm² / AWG 16
Cascading inn / út	Merkjastig: Rásir: Merkisseinkun: Tengingar:	5 V (CMOS, Lágt < 0.8 V, Hátt >3.5 V) A, B, Z 100 ns á frekari hlaup valfrjáls flatborðssnúra FK470 / 9-pinna kvenkyns D-SUB tengi
Stigvaxandi framleiðsla	Fjöldi útganga: Úttaksrökfræði: Merkjastig: Merkisseinkun: Úttaksstraumur: Vörn: Tengingar:	4 (GV471) skv. 8 (GV470) ýta-toga 5 ... 30 V 400 ns hámark 30 mA skothringrásarsönnun skrúfutengi, 1.5 mm² / AWG 14
Mögulegur aðskilnaður	inn út:	hugsanlegur aðskilnaður milli inntaks og úttaks
Vísar	Fjöldi vísa: Virkni:	4 LED 1 x grænt fyrir "tilbúið til notkunar" ástand og hver 1 x gult, rautt og appelsínugult fyrir rökrétt skilyrði inntak A, B, Z
Húsnæði	Efni: Uppsetning: Stærðir: Vörn: Þyngd:	plasti festingartein (DIN, 35 mm C-Profile) 72 x 144 x 60.5 mm / 2.83 x 4.89 x 2.38 tommur (bxhxd) án tengis og festingarsetts 72 x 144 x 90.5 mm / 2.83 x 4.89 x 3.56 tommur (bxhxd) með tengi og uppsetningarsett IP20 ca. 400 g
Umhverfishiti	Aðgerð: Geymsla:	-20 °C … +60 °C / -4 °F … +140 °F (þéttist ekki) -30 °C … +75 °C / -22 °F … +167 °F (þéttist ekki)
Bilunartíðni	MTBF í mörg ár	7186.5260: 79.1 a / 7186.5261: 102.9 a / 7186.5280: 64.2 a / 7186.5281 a (langtímanotkun við 60 °C / 140 °F)
Samræmi og staðlar	EMC 2004/108/EB: Leiðbeiningar 2011/65/ESB:	EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 RoHS-samræmi

Mál

Skjöl / auðlindir

motrona Pulse Splitters fyrir stigvaxandi kóðara [pdfNotendahandbók
motrona, 7186.5260, 7186.5261, 7186.5280, 7186.5281, Púls, skerandi, stigvaxandi, kóðarar, einfalt, heill, möguleiki, aðskilnaður

Heimildir

Notendahandbók

Eiginleikar vöru