AIG-500 Series vélbúnaðarnotendahandbók
Útgáfa 1.0, september 2021
www.moxa.com/product
Hugbúnaðurinn sem lýst er í þessari handbók er útvegaður samkvæmt leyfissamningi og má aðeins nota í samræmi við skilmála þess samnings.
Höfundarréttartilkynning
© 2021 Moxa Inc. Allur réttur áskilinn.
Vörumerki
MOXA lógóið er skráð vörumerki Moxa Inc. Öll önnur vörumerki eða skráð merki í þessari handbók tilheyra viðkomandi framleiðendum.
Fyrirvari
Upplýsingar í þessu skjali geta breyst án fyrirvara og tákna ekki skuldbindingu af hálfu Moxa.
Moxa lætur þetta skjal í té eins og það er, án ábyrgðar af nokkru tagi, hvort sem það er tjáð eða gefið í skyn, þar með talið, en ekki takmarkað við, sérstakan tilgang þess. Moxa áskilur sér rétt til að gera endurbætur og/eða breytingar á þessari handbók, eða á vörum og/eða forritunum sem lýst er í þessari handbók, hvenær sem er.
Upplýsingunum sem gefnar eru upp í þessari handbók er ætlað að vera nákvæmar og áreiðanlegar. Hins vegar tekur Moxa enga ábyrgð á notkun þess, eða fyrir hvers kyns brotum á réttindum þriðja aðila sem kunna að leiða af notkun þess.
Þessi vara gæti innihaldið óviljandi tæknilegar eða prentvillur. Breytingar eru reglulega gerðar á upplýsingum hér til að leiðrétta slíkar villur og þessar breytingar eru teknar inn í nýjar útgáfur af útgáfunni.
Samskiptaupplýsingar fyrir tækniaðstoð
| Moxa Ameríku Gjaldfrjálst: 1-888-669-2872 Sími: +1-714-528-6777 Fax: +1-714-528-6778 |
Moxa Kína (skrifstofa Shanghai) Gjaldfrjálst: 800-820-5036 Sími: +86-21-5258-9955 Fax: +86-21-5258-5505 |
| Moxa Evrópu Sími: +49-89-3 70 03 99-0 Fax: +49-89-3 70 03 99-99 |
Moxa Asíu-Kyrrahafi Sími: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231 |
| Moxa Indland Sími: +91-80-4172-9088 Fax: +91-80-4132-1045 |
|
Inngangur
AIG-500 Series háþróaða IIoT gáttir eru hannaðar fyrir iðnaðar IoT forrit, sérstaklega fyrir dreifðar og ómannaðar síður í erfiðu rekstrarumhverfi. hlutir Edge og Azure IoT Edge hugbúnaðurinn er forhlaðinn og óaðfinnanlega samþættur AIG-500 röðinni til að gera auðvelda, áreiðanlega en samt örugga skynjara-til-ský tengingu fyrir gagnaöflun og tækjastjórnun með því að nota Azure Cloud lausnina. Með notkun á Proxy tólinu er úthlutunarferlið tækja auðveldara en nokkru sinni fyrr. Þökk sé öflugri OTA aðgerðinni þarftu aldrei að hafa áhyggjur af kerfisbilun meðan á hugbúnaðaruppfærslu stendur. Með örugga ræsingaraðgerðina virka geturðu virkjað ræsingarferlið AIG-500 Series til að koma í veg fyrir innspýting skaðlegs hugbúnaðar.
Fjallað er um eftirfarandi efni í þessum kafla:
- Líkanalýsingar
- Gátlisti pakka
- Eiginleikar vöru
- Vörulýsing
Líkanalýsingar
AIG-500 röðin inniheldur eftirfarandi gerðir:
- AIG-501-T-AZU-LX: Háþróuð IIoT gátt með Intel Atom® fjórkjarna 1.91 GHz örgjörva, 1 VGA tengi, 4 DI, 4 DO, ThingsPro Edge og Azure IoT Edge hugbúnað, -40 til 70°C rekstrarhitastig
- AIG-501-T-US-AZU-LX: Háþróuð IIoT gátt með Intel Atom® fjórkjarna 1.91 GHz örgjörva, 1 VGA tengi, 4 DI, 4 DO, USA LTE band, ThingsPro Edge og Azure IoT Edge hugbúnað, -40 upp í 70°C vinnuhitastig
- AIG-501-T-EU-AZU-LX: Háþróuð IIoT gátt með Intel Atom® fjórkjarna 1.91 GHz örgjörva, 1 VGA tengi, 4 DI, 4 DO, Europe LTE band, ThingsPro Edge og Azure IoT Edge hugbúnað, -40 upp í 70°C vinnuhitastig
- AIG-501-T-AP-AZU-LX: Háþróuð IIoT gátt með Intel Atom® fjórkjarna 1.91 GHz örgjörva, 1 VGA tengi, 4 DI, 4 DO, Asia Pacific LTE band, ThingsPro Edge og Azure IoT Edge hugbúnað, - 40 til 70°C vinnuhiti
Gátlisti pakka
Pakkinn inniheldur eftirfarandi hluti:
- AIG-500 Series háþróuð IIoT gátt
- Rafmagnstengi
- Fljótleg uppsetningarleiðbeining (prentuð)
- Ábyrgðarskírteini
ATH Láttu sölufulltrúa þinn vita ef eitthvað af ofangreindum hlutum vantar eða er skemmt.
ATH Hvorki veggfestingarsettið né DIN-teinafestingarsettið fylgir pakkanum. Þeir verða að vera keyptir sérstaklega eftir þörfum.
Eiginleikar vöru
- Einfaldar gagnaöflun og tækjastjórnun með ThingsPro Edge hugbúnaðinum.
- Óaðfinnanlegur samþætting við ThingsPro Edge og Azure IoT Edge gerir auðvelda, áreiðanlega en samt örugga skýjatengingu.
- Styður auðvelda útvegun tækis með ThingsPro Proxy tólinu.
- Veitir öfluga OTA-aðgerð til að koma í veg fyrir kerfisbilun meðan á hugbúnaðaruppfærslu stendur.
- Búin með öruggri ræsingu til að koma í veg fyrir skaðlegar innspýtingar á hugbúnaði.
Vörulýsing
ATH Nýjustu forskriftir fyrir vörur Moxa má finna á https://www.moxa.com.
Vélbúnaðarkynning
AIG-500 Series tækin eru fyrirferðarlítil og harðgerð, sem gerir þau hentug fyrir iðnaðarnotkun. LED vísarnir gera þér kleift að fylgjast með frammistöðu tækisins og greina fljótt vandamál og hægt er að nota margar tengi til að tengja margs konar tæki. AIG-500 Series kemur með áreiðanlegum og stöðugum vélbúnaðarvettvangi sem gerir þér kleift að verja megninu af tíma þínum í þróun forrita. Í þessum kafla veitum við grunnupplýsingar um vélbúnað tækisins og ýmsa íhluti þess.
Fjallað er um eftirfarandi efni í þessum kafla:
- Útlit
- Mál
- LED Vísar
- Endurræstu
- Endurstilla í sjálfgefið
- Rauntímaklukka
- Uppsetningarvalkostir
DIN-teinafesting (valfrjálst)
Veggfesting (valfrjálst)
Útlit
 |
 |
 |
|
Mál
LED Vísar
Virkni hvers LED er lýst í töflunni hér að neðan:
| LED nafn | Staða | Virka | |
| Kraftur | Grænn | KVEIKT er á rafmagni | |
| SLÖKKT | Enginn kraftur | ||
| Geymsla (CFast) | Gulur | Blikkandi | Verið er að skrifa gögn til eða lesa úr geymslunni |
| SLÖKKT | Engin virkni | ||
| LAN1/LAN2/LAN3/LAN4 (R)45 connector) | Grænn | Stöðugt ON | 100 Mbps Ethernet tengill |
| Blikkandi | Gögn eru send eða móttekin | ||
| Gulur | Stöðugt ON | 1000 Mbps Ethernet tengill | |
| Blikkandi | Gögn eru send eða móttekin | ||
| SLÖKKT | Engin Ethernet tenging eða 10 Mbps Ethernet tengill | ||
| TX1/TX2/TX3/TX4 | Grænn | Blikkandi | Gögn eru send |
| SLÖKKT | Engin gögn eru send | ||
| RX1/RX2/RX3/RX4 | Gulur | Blikkandi | I Gögn eru að berast |
| SLÖKKT | Engin gögn berast | ||
Endurræstu
Til að endurræsa tækið skaltu skoða ThingsPro Edge notendahandbókina til að framkvæma endurræsingaraðgerðina. Enginn vélbúnaðarhnappur er tiltækur til að endurræsa tækið.
Endurstilla í sjálfgefið
Skoðaðu ThingsPro Edge notendahandbókina til að framkvæma aðgerðina Reset to Default. Enginn vélbúnaðarhnappur er tiltækur til að endurstilla tækið á sjálfgefið verksmiðju.
Rauntímaklukka
Rauntímaklukkan er knúin áfram af óhlaðanlegri rafhlöðu. Við mælum eindregið með því að þú skipti ekki um litíum rafhlöðu án aðstoðar viðurkennds Moxa stuðningsverkfræðings. Ef þú þarft að skipta um rafhlöðu skaltu hafa samband við Moxa RMA þjónustuteymi.
VIÐVÖRUN: Það er hætta á sprengingu ef skipt er um rafhlöðu fyrir ranga gerð.
Uppsetningarvalkostir
DIN-teinafesting (valfrjálst)
Valfrjálsa DIN-teinafestingarsettið er ekki innifalið í vörupakkanum og verður að kaupa það sérstaklega.
Fylgdu þessum skrefum til að festa tækið á DIN-teina:
Uppsetning
 |
 |
| SKREF 1: Notaðu 4 skrúfur til að festa DIN-teinafestinguna festið við bakhlið AIG-500 og herðið skrúfurnar til að festa festinguna. |
SKREF 2: Settu efri vörina á DIN-teinum í DIN-brautarfestingarsettið. SKREF 3: Ýttu AIG-500 í átt að DIN-teinum þar til hún smellur á sinn stað. |
Fjarlæging
 |
| SKREF 1: Til að aftengja AIG-500 skaltu draga niður læsinguna sem fylgir neðst á festibúnaðinum með skrúfjárni. SKREF 2 og 3: Dragðu AIG-500 örlítið áfram og lyftu því upp til að losa það frá DIN-teinum. |
Veggfesting (valfrjálst)
Valfrjálsa veggfestingarsettið er ekki innifalið í vörupakkanum og ætti að kaupa það sérstaklega.
Fylgdu þessum skrefum til að festa tækið á vegg:
 |
 |
| SKREF 1: Festu veggfestingarfestingarnar á bakhlið AIG-500 með því að nota tvær skrúfur í hverri festingu. | SKREF 2: Notaðu fjórar skrúfur á hverri hlið á veggfestingarfestingunni til að festa AIG-500 við vegg eða skáp. |
MIKILVÆGT!
Þvermál skrúfuhausanna ætti að vera meira en 7 mm og minna en 14 mm; þvermál á
stokkar ættu að vera minni en 3 mm. Lengd skrúfanna ætti að vera meiri en 6 mm.
ATH
- Prófaðu skrúfuhausinn og skaftstærðina með því að setja skrúfurnar í eitt af skráargatslaga opunum á veggfestingarplötunum áður en þú festir plötuna við vegginn.
- Ekki skrúfa skrúfurnar alla leið inn — skildu eftir um það bil 2 mm bil til að gefa pláss til að renna veggfestingarplötunni á milli veggsins og skrúfanna.
Vélbúnaðartengingarlýsing
Í þessum kafla lýsum við hvernig á að tengja AIG-500 við netkerfi og önnur tæki.
Fjallað er um eftirfarandi efni í þessum kafla:
- Kröfur um raflögn
Að tengja rafmagnið
Jarðtenging einingarinnar - Tengist við netið
- Tengist við USB tæki
- Tengist við raðtengi
- Að tengja stafræna inntak og stafræna útgang
- SIM-kortið sett í
- Uppsetning Wi-Fi einingarinnar (aðeins AIG-501-T-AZU-LX)
- Að tengja loftnetin
Kröfur um raflögn
Í þessum hluta lýsum við hvernig á að tengja ýmis tæki við AIG-500. Vertu viss um að lesa og fylgja þessum algengu öryggisráðstöfunum áður en þú heldur áfram að setja upp rafeindatæki:
- Notaðu aðskildar leiðir til að leiða raflögn fyrir rafmagn og tæki. Ef raflagnir og raflagnir tækja verða að fara yfir, vertu viss um að vírarnir séu hornrétt á skurðpunktinum.
ATH Ekki keyra merkja- eða samskiptaleiðslur og raflagnir í sömu vírrásina. Til að forðast truflun ætti að leiða víra með mismunandi merkjaeiginleika sérstaklega. - Þú getur notað tegund merkis sem send er í gegnum vír til að ákvarða hvaða vír eigi að halda aðskildum. Þumalputtareglan er sú að raflögn sem hafa svipaða rafmagnseiginleika geta verið búnt saman.
- Haltu inntaksleiðslu og úttaksleiðslu aðskildum.
- Þegar nauðsyn krefur er eindregið ráðlagt að merkja raflögn á öll tæki í kerfinu.
ATHUGIÐ
Öryggi fyrst!
Vertu viss um að aftengja rafmagnssnúruna áður en þú gerir uppsetningu og/eða raflögn.
Rafstraumur Varúð!
Reiknaðu hámarks mögulegan straum í hverjum rafmagnsvír og sameiginlegum vír. Fylgstu með öllum rafmagnskóðum sem segja til um leyfilegan hámarksstraum fyrir hverja vírstærð. Ef straumurinn fer yfir hámarksgildi, gætu raflögnin ofhitnað og valdið alvarlegum skemmdum á búnaði þínum.
Hitastig Varúð!
Vertu varkár þegar þú meðhöndlar eininguna. Þegar einingin er tengd, mynda innri íhlutir hita og þar af leiðandi getur ytra hlífin orðið heit viðkomu.
Að tengja rafmagnið
 |
| Tengdu rafmagnstengið (í pakkanum) við DC tengiblokkina (staðsett á efsta spjaldinu) og tengdu síðan straumbreytinn. Það tekur um 3 mínútur að ræsa kerfið upp. Þegar kerfið er tilbúið mun ljósdíóðan kvikna. |
VIÐVÖRUN
- Þessari vöru er ætlað að vera með UL skráða aflgjafa eða DC aflgjafa merkt „LPS“ (eða „takmarkaður aflgjafi“) sem er 12 til 36 VDC, 2.5 A (lágmark) og TMA = 70°C (lágmark) .
- Rafmagnsbreytirinn ætti að vera tengdur við innstungu með jarðtengingu.
Ef þú þarft frekari upplýsingar eða aðstoð skaltu hafa samband við fulltrúa Moxa.
Jarðtenging einingarinnar
Það er jarðtengi á efsta pallborði tækisins. Notaðu þetta tengi til að tengja vel jarðtengda uppsetningarflöt, eins og málmplötu. Jarðtenging og vír
vegvísun hjálpar til við að takmarka áhrif hávaða vegna rafsegultruflana (EMI).
ATHUGIÐ
Skyrt rafmagnssnúra er nauðsynleg til að uppfylla losunarmörk FCC og til að koma í veg fyrir truflun á nærliggjandi útvarps- og sjónvarpsmóttöku. Nauðsynlegt er að einungis sé notað meðfylgjandi rafmagnssnúru. Þú færð aðvörun um að breytingar eða breytingar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á regluvörslu gæti ógilt heimild þína til að nota búnaðinn.
Tengist við netið
Ethernet tengin eru staðsett á framhlið tækisins. Pinnaúthlutun fyrir Ethernet tengið er sýnd á eftirfarandi mynd. Ef þú ert að nota þína eigin snúru skaltu ganga úr skugga um að pinnaúthlutun á Ethernet snúru tenginu passi við pinnaúthlutun á Ethernet tenginu.
| Pinna | 10/100 Mbps | 1000 Mbps |
| 1 | Tx + | TRD(0)+ |
| 2 | Tx- | TRD(0)- |
| 3 | Rx + | TRD(1)+ |
| 4 | – | TRD(2)+ |
| 5 | – | TRD(2)- |
| 6 | Rx- | TRD(1)- |
| 7 | – | TRD(3)+ |
| 8 | – | TRD(3)- |
Tengist við USB tæki
Tækið kemur með USB tengi, sem gerir notendum kleift að tengjast tæki með USB tengi. USB tengið notar tegund-A tengi.
Tengist við raðtengi
Raðtengi er hægt að stilla með hugbúnaði fyrir RS-232, RS-422 eða RS-485. Pinnaúthlutun fyrir höfnina er sýnd í eftirfarandi töflu:
| Pinna | RS-232 | RS-422/ RS-485 4-víra | RS-485 2-víra |
| 1 | – | TxD-(A) | – |
| 2 | RxD | TxD+(B) | – |
| 3 | TxD | RxD+(B) | Gögn+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Gögn-(A) |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
Að tengja stafræna inntak og stafræna útgang
Það eru fjórir stafrænir inntakar og fjórir stafrænir útgangar á efsta pallborðinu. Sjá myndina til vinstri fyrir nákvæmar skilgreiningar á pinna.
ATH Ekki nota Source tengið af öryggisástæðum.
 |
 |
SIM-kortið sett í
Tækið kemur með SIM-kortainnstungu sem gerir notendum kleift að setja upp SIM-kort fyrir farsímasamskipti.
 |
 |
| SKREF 1: Fjarlægðu skrúfuna á SIM-kortahaldaranum sem staðsett er á neðri spjaldinu á tækinu. | SKREF 2: Settu SIM-kortið í innstunguna. Gakktu úr skugga um að þú setjir í rétta átt. Til að fjarlægja SIM-kortið, ýttu SIM-kortinu inn til að losa það og þá geturðu dregið SIM-kortið út. |
Uppsetning Wi-Fi einingarinnar (aðeins AIG-501-T-AZU-LX)
Valfrjálsa þráðlausa Wi-Fi einingin er ekki innifalin í vörupakkanum og verður að kaupa hana sérstaklega.
Wi-Fi þráðlausa mátpakkinn inniheldur eftirfarandi hluti:
| • 1 x Wi-Fi eining | • 2 x rennilásskrúfur (M2 x 2.5 mm) |
| • 1 x hitapúði | • 1 x einangrunarpúði |
| • 2 x rennilásskrúfur (M2.5 x 6 mm) | • 1 x Mini PCIe hálfkort festingarborð |
ATH Láttu sölufulltrúa þinn vita ef eitthvað af ofangreindum hlutum vantar eða er skemmt.
Fylgdu þessum skrefum til að setja upp Wi-Fi einingu fyrir tækið.
 |
 |
| 1. Losaðu um sex skrúfurnar á hægri spjaldinu og tvær skrúfur á neðri spjaldið á tölvunni þinni. | 2. Fjarlægðu hægri hlífina til að afhjúpa Mini PCIe innstunguna. |
 |
 |
| 3. Fjarlægðu plastplötuna á hitapúðanum og límdu hitapúðann eins og tilgreint er. | 4. Settu upp Mini PCIe hálfkort festingarborðið og festu það með tveimur silfurskrúfum (M2.5 x 6 mm). |
| 5. Settu kortið fyrir þráðlausa eininguna í hornið í innstunguna. |  |
| 6. Ýttu niður þráðlausa einingakortinu og notaðu tvær skrúfur (M2 x 2.5 mm) til að festa það á kortið. | |
 |
|
| 7. Fjarlægðu plasthlífarnar á loftnetstengunum. | 8. Tengdu #1 SMA snúruna við aðaltengi og #2 SMA snúru við Aux tengið á þráðlausa einingakortinu. |
 |
10. Settu aftur hægri hlífina og festu hana með skrúfum. |
| 9. Límdu stykki af einangrunarlímbandi á tengin eins og sýnt er. |
Að tengja loftnetin
Fyrir bandarískar, ESB- eða AP LTE-gerðir eru tvö frumuloftnetstengi (#1: Aðal og #2: Aux) og GPS-tengi (#3) á efsta pallborði tækisins. Öll þrjú tengin eru af SMA gerð.
Fyrir tegundina sem ekki er LTE, eru tvö Wi-Fi loftnetstengi (#1: Aðal og #2: Aux) efst á tækinu. Bæði tengin eru af RP-SMA gerð.
Samþykkisyfirlýsingar eftirlitsaðila
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þetta tæki verður að sætta sig við allar mótteknar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun.
A flokkur: FCC viðvörun! Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki A, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum þegar búnaðurinn er notaður í viðskiptaumhverfi. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað frá sér útvarpsbylgjur og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarhandbókina, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfi er líkleg til að valda skaðlegum truflunum, en þá verða notendur að leiðrétta truflunina á eigin kostnað.
Evrópubandalagið
VIÐVÖRUN
Þetta er vara í flokki A. Í heimilisumhverfi getur þessi vara valdið útvarpstruflunum og þá gæti notandinn þurft að grípa til viðeigandi ráðstafana.
Skjöl / auðlindir
 |
MOXA AIG-500 Series Arm-Based Tölvur [pdfNotendahandbók AIG-500 Series Arm-Based Tölvur, AIG-500 Series, Arm-Based Tölvur |
