MOXA MGate 5121 Series Modbus TCP hlið

Vöruupplýsingar:
Vöruheiti: MGate 5121 Series
Útgáfa: 1.0
Útgáfudagur: júní 2023
Framleiðandi: Moxa Inc.
Stuðningsnet: CANopen/J1939 og Modbus TCP
Samskiptaupplýsingar tækniaðstoðar: www.moxa.com/support
Allur réttur áskilinn. P/N: 1802051210110 *1802051210110*

Gátlisti pakka:

• MGate 5121 Industrial Ethernet Gateway
• Rafmagns millistykki
• Notendahandbók
• Device Search Utility (DSU)
  

Vélbúnaðarkynning:
MGate 5121 er iðnaðar Ethernet gátt sem gerir samskipti milli CANopen/J1939 og Modbus TCP netkerfa kleift. Það er með LED vísum fyrir orku, viðbúnað, Modbus TCP, CAN og J1939.

LED Vísar:

• POWER1 (P1): Grænn þegar kveikt er á honum, slökkt þegar slökkt er á honum.
• POWER2 (P2): Grænn þegar kveikt er á honum, slökkt þegar slökkt er á honum.
• TILBÚIN (R): Rautt þegar það er ekki tilbúið, grænt þegar það er tilbúið.
• MODBUS (MB): Rauður í Modbus TCP Server ham.
• CAN: Grænt í CANopen stillingu, rautt þegar slökkt er á CAN bus.
• CAN TX/RX: Slökkt þegar ekki er sent/móttaka, grænt þegar verið er að senda/móttaka.
• ETH 1, ETH 2: Grænt þegar það er tengt við Ethernet tæki, gulbrúnt þegar það er tengingarvilla, slökkt þegar það er ekki tengt.
  

Pallborðsuppsetning:
MGate 5121 hefur topp og framhlið views með LED vísa og endurstillingarhnappi. Það er hægt að festa það á DIN teinn eða vegg.

Stærðir:

• DIN-tein: Stærðir eru ekki tilgreindar í notendahandbókinni.
• DIN-tein á hlið: Stærðir eru ekki tilgreindar í notendahandbókinni.
• Veggfesting: Stærðir eru ekki tilgreindar í notendahandbókinni.
  

Endurstilla hnappur:
Til að koma MGate 5121 aftur í sjálfgefnar stillingar, ýttu á og haltu inni endurstillingarhnappinum með oddhvassum hlut (td réttri bréfaklemmu) þar til Ready LED hættir að blikka (u.þ.b. fimm sekúndur).

Aðferð við uppsetningu vélbúnaðar:

1. Tengdu straumbreytinn við tengiblokk MGate 5121 með því að nota 12-48 VDC rafmagnslínu eða DIN-teina aflgjafa.
2. Notaðu CAN snúru til að tengja MGate við CAN tækið.
3. Notaðu Ethernet snúru til að tengja MGate við Modbus TCP biðlarann.
4. Festu MGate 5121 við DIN-tein eða vegg með því að nota meðfylgjandi málmplötur og skrúfur.

Upplýsingar um uppsetningu hugbúnaðar:

• Sæktu notendahandbókina og tækjaleitarforritið (DSU) frá Moxa's websíða: www.moxa.com. – Skoðaðu notendahandbókina fyrir leiðbeiningar um notkun DSU. – MGate 5121 styður innskráningu í gegnum a web vafra með sjálfgefna IP tölu: 192.168.127.254. - Búðu til stjórnunarreikning og lykilorð þegar þú skráir þig inn í fyrsta skipti.
  

Pinnaverkefni:
CAN tengi (6-pinna tengiblokk): – Pinna 1: CAN – Pinna 2: CAN_L – Pinna 3: CAN_H – Pinna 4: CAN merki GND – Pinna 5: Ext-CAN_L* (framlengingarpinna) – Pinna 6: Ext- CAN_H* (framlengingarpinna) * Notaðu Ext_CAN_L og Ext_CAN_H sem framlengingarpinna ef annað tæki er tengt við sama CAN strætó.
Ethernet tengi (RJ45): – Pinna 1: Tx+ – Pinna 2: Tx- – Pinna 3: Rx+ – Pinna 6: Rx- Power Input og Relay Output Pinouts: – V2+: DC Power Input 2 – V2-: DC Power Input 2 – NO Common: Relay Output Common – NC: Relay Output Normally Closed – V1+: DC Power Input 1 – V1-: DC Power Input 1

Tæknilýsing:

• Power Parameters: Ekki tilgreint í notendahandbókinni.
• Umhverfismörk:
• Rekstrarhiti: Ekki tilgreint í notendahandbókinni.
• Geymsluhitastig (pakki innifalinn): Ekki að finna í notendahandbókinni.
• Hlutfallslegur raki umhverfisins: Ekki að finna í notendahandbókinni.
• Líkamleg einkenni:
• Stærðir: Ekki tilgreint í notendahandbókinni.
• Þyngd: Ekki tilgreint í notendahandbókinni.
• Áreiðanleiki:
• Viðvörunarverkfæri: Ekki að finna í notendahandbókinni.
• MTBF: Ekki að finna í notendahandbókinni.

Samskiptaupplýsingar fyrir tækniaðstoð www.moxa.com/support

Yfirview

MGate 5121 er iðnaðar Ethernet gátt fyrir CANopen/J1939 og Modbus TCP netsamskipti.

Gátlisti pakka

Áður en þú setur upp MGate 5121 skaltu ganga úr skugga um að pakkinn innihaldi eftirfarandi hluti:

• 1 MGate 5121 gátt
• Fljótleg uppsetningarleiðbeining (prentuð)
• Ábyrgðarskírteini

ATH
Vinsamlegast láttu sölufulltrúa þinn vita ef eitthvað af ofangreindum hlutum vantar eða er skemmt.
Valfrjáls aukabúnaður (hægt að kaupa sér)

• WK-25: Veggfestingarsett, 2 plötur, 4 skrúfur, 25 x 43 x 2 mm

Vélbúnaðarkynning

LED Vísar

LED	Litur	Lýsing
POWER1 (P1) POWER2 (P2)	Grænn	Kveikt er á rafmagni.
	Slökkt	Slökkt er á rafmagni.
TILbúinn (H)	Slökkt	Slökkt er á rafmagni.
	Grænn	Stöðugt: Kveikt er á rafmagni og MGate er það virka eðlilega.
		Blikkandi (1 sek.): MGate hefur verið staðsett með Moxa tólinu DSU staðsetningaraðgerð.
	Rauður	Stöðugt: Kveikt er á rafmagni og MGate er það ræsir upp.
		Blikar hægt (0.5 sek.): Sýnir IP-átök, eða DHCP-þjónninn svarar ekki rétt.
		Blikar hratt (0.1 sek.): MicroSD kortið mistókst.
MODBUS (MB) [sem Modbus TCP Server]	Slökkt	Engin samskipti
	Grænn	Stöðug: Venjuleg samskipti í gangi.
	Rauður	Blikkandi (1 sek.): Samskiptavilla 1. Fékk ógildan aðgerðarkóða 2. Skipstjóri opnaði ógilt skrásetur eða spóluvistföng 3. Móttekin rammavilla (jafnvægisvilla, checksum villa)
GETUR [sem CANopen]	Grænn	Stöðugt grænt: Í CANopen OPERATIONAL ástandi.
		Blikkandi grænt: Í CANopen PRE- OPERATIONAL ástandi.
		Einflass: Í CANopen STOP stöðu.
	Rauður	Stöðugt rautt: CAN strætó slökkt

		Einflass: Viðvörunarstigi fyrir villuteljara hefur verið náð.
		Tvöfalt flass: Hjartsláttur hefur átt sér stað.
GETUR [sem J1939]	Slökkt	Enginn J1939 I/O stilltur
	Grænn	Stöðugt: CAN strætó (J1939) samskipti eru að taka við eða senda gögn.
	Rauður	Stöðugt: Samskiptavilla kom upp 1. Heimiliskrafa J1939 mistókst 2. CAN er í strætó-off ástandi vegna þess að villuteljarinn er að fara yfir takmarkanir sínar.
CAN TX/RX	Grænn	Blikkandi: CAN bus tengi er að taka við gögnum
	Amber	Blikkandi: CAN bus tengi sendir gögn
ETH 1, ETH 2	Grænn	Stöðugt Kveikt: Ethernet tengill á við 100 Mbps
		Blikkandi: Gagnasending á 100 Mbps
	Amber	Stöðugt Kveikt: Ethernet tengill á við 10 Mbps
		Blikkandi: Gagnasending á 10 Mbps
	Slökkt	Tengillinn er niðri eða ekki tengdur

Pallborðsskipulag

Efst View

Framan View

Mál

DIN járnbraut

Eining: mm (tommur)

Hliðar DIN tein

Eining: mm (tommur)

Veggfesting

Eining: mm (tommur)

Endurstilla hnappur
Endurstilltu MGate í sjálfgefna stillingar með því að nota oddhvassan hlut (eins og rétta bréfaklemmu) til að halda endurstillingarhnappinum niðri þar til Ready LED hættir að blikka (u.þ.b. fimm sekúndur).

Aðferð við uppsetningu vélbúnaðar

1. Tengdu straumbreytinn. Tengdu 12-48 VDC rafmagnslínuna eða DIN-teina aflgjafa við tengiblokk MGate 5121.
2. Notaðu CAN snúru til að tengja MGate við CAN tækið.
3. Notaðu Ethernet snúru til að tengja MGate við Modbus TCP biðlarann.
4. MGate 5121 er hannaður til að vera festur á DIN teinn eða festur á vegg. Til að festa DIN-teina, ýttu niður gorminni og festu hana á réttan hátt við DIN-brautina þar til hún „smellur“ á sinn stað. Fyrir veggfestingu, settu veggfestingarsettið (valfrjálst) fyrst upp og skrúfaðu síðan tækið á vegginn.

Þegar tengiliður (R) og aflinntak (P1/P2) er tengt, mælum við með því að nota American Wire Gauge (AWG) 16 til 20 sem snúru og samsvarandi snúruskauta af pinnagerð. Mælt er með að strípulengdin sé 8 til 9 mm. Hitastig vírsins ætti að vera að minnsta kosti 85°C. Notaðu aðeins koparleiðara. Jarðskrúfan (M4) er nálægt rafmagnstenginu. Þegar þú tengir hlífða jarðvírinn (mín. 16 AWG) er hávaðinn beint frá málmgrindinni til jarðar.

Eftirfarandi mynd sýnir tvo uppsetningarvalkosti:

Vegg- eða skápfesting

Við útvegum tvær málmplötur til að festa eininguna á vegg eða inni í skáp. Festu plöturnar við bakhlið einingarinnar með skrúfum. Notaðu skrúfur til að festa eininguna á vegginn með plöturnar festar. Höfuð skrúfanna ættu að vera 5 til 7 mm í þvermál, stokkarnir ættu að vera 3 til 4 mm í þvermál og lengd skrúfanna ætti að vera yfir 10.5 mm.

Upplýsingar um uppsetningu hugbúnaðar

Vinsamlegast hlaðið niður notendahandbók og tækjaleitarforriti (DSU) frá Moxa's websíða: www.moxa.com
Til að nota DSU, sjá notendahandbókina. MGate 5121 styður einnig innskráningu í gegnum a web vafra.
Sjálfgefið IP-tala: 192.168.127.254
Búðu til stjórnunarreikning og lykilorð þegar þú skráir þig inn í fyrsta skipti.

Pinnaverkefni

CAN tengi (6 pinna tengiblokk)

Fyrir CAN tengið, stingdu CAN_L og CAN_H í tengiblokkina. Ef annað tæki er tengt við sama CAN strætó skaltu nota Ext_CAN_L og Ext_CAN_H sem framlengingarpinna.

Ethernet tengi (RJ45)

Power Input og Relay Output Pinouts

V2+	V2-				V1+	V1-
DC Rafmagnsinntak 2	DC Rafmagnsinntak 2	NEI	Algengt	NC	DC Rafmagnsinntak 1	DC Rafmagnsinntak 1

Tæknilýsing

Power Parameters
Power Input	12 til 48 VDC
Orkunotkun	455 mA hámark.
Relays
Hafðu samband við núverandi einkunn	Viðnámsálag: 2 A @ 30 VDC
Umhverfismörk
Rekstrarhitastig	Staðlaðar gerðir: -10 til 60°C (14 til 140°F) Breitt hitastig. gerðir: -40 til 75°C (-40 til 167 ° F)
Geymsluhitastig (pakki innifalinn)	-40 til 85°C (-40 til 185°F)
Hlutfallslegur raki umhverfisins	5 til 95% RH
Líkamleg einkenni
Mál	25 x 90 x 129.6 mm (0.98 x 3.54 x 5.1 tommur)
Þyngd	294 g (0.65 lb)
Áreiðanleiki
Viðvörunarverkfæri	Innbyggður hljóðmerki og RTC
MTBF	1,408,984 klst.

Merki á heitu yfirborði.
Virkur jarðtengi.

 

ATHUGIÐ

• Þetta tæki er opinn búnaður og ætlaður til uppsetningar í viðeigandi girðingu.
• Ef búnaðurinn er notaður á þann hátt sem framleiðandi hefur ekki tilgreint getur verndin sem búnaðurinn veitir skerst.
• Þegar tækið er sett upp er samsetningaraðilinn ábyrgur fyrir því að tryggja öryggi kerfisins sem búnaðurinn er innbyggður í.

ATH

• Þetta tæki er ætlað til notkunar innandyra og í allt að 2,000 metra hæð.
• Mengunargráða 2.
• Hreinsaðu tækið með mjúkum klút, þurrum eða með vatni.
• Aflgjafaforskriftin er í samræmi við kröfur SELV (Safety Extra Low Voltage), og aflgjafinn ætti að vera í samræmi við UL 61010-1 og UL 61010-2-201.

VIÐVÖRUN

Fyrir allar viðgerðir eða viðhaldsþarfir, vinsamlegast hafðu samband við okkur.
Moxa Inc.
No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taívan
+886-03-2737575

Skjöl / auðlindir

MOXA MGate 5121 Series Modbus TCP hlið [pdfLeiðbeiningarhandbók MGate 5121 Series Modbus TCP Gateways, MGate 5121 Series, Modbus TCP Gateways, TCP Gateways, Gateways

Heimildir

• Notendahandbók