Notendahandbók fyrir NXP UM12262 þróunarborð

 

 

Skjalupplýsingar

 

1 FRDM-IMX91 yfirview

FRDM i.MX 91 þróunarborðið (FRDM-IMX91 borð) er ódýr vettvangur hannaður til að sýna algengustu eiginleika i.MX 91 forrita örgjörvans í litlum og ódýrum pakka. FRDMIMX91 borðið er upphafsþróunarborð, sem hjálpar forriturum að kynnast örgjörvanum áður en þeir leggja mikið magn af fjármagni í nákvæmari hönnun.

Þetta skjal inniheldur kerfisuppsetningu og stillingar og veitir nákvæmar upplýsingar um heildarhönnun og notkun FRDM borðsins frá sjónarhóli vélbúnaðarkerfisins.

1.1 Blokk skýringarmynd
Mynd 1 sýnir FRDM-IMX91 blokkarmyndina.

1.2 Eiginleikar stjórnar
Tafla 1 sýnir eiginleika FRDM-IMX91.

Tafla 1. FRDM-IMX91 eiginleikar

1.3 Innihald borðsetts
Tafla 2 sýnir hlutina sem eru í FRDM-IMX91 borðsettinu.

Tafla 2. Innihald töflusetts

1.4 Borðmyndir
Mynd 2 sýnir efstu hliðina view af FRDM-IMX91 borðinu.

Mynd 3 sýnir tengin sem eru fáanleg efst á FRDM-IMX91 borðinu.

 

Mynd 4 sýnir innbyggða rofa, hnappa og ljósdíóða sem eru fáanlegir á FRDM-IMX91 borðinu.

 

Mynd 5 sýnir botnhliðina view, og undirstrikar einnig tengin sem eru fáanleg neðst á FRDM-IMX91 borðinu.

 

1.5 Tengi
Sjá mynd 3 og mynd 5 fyrir staðsetningu tengi á borðinu. Tafla 3 lýsir FRDM-IMX91 borðtengjunum.

Tafla 3. FRDM-IMX91 tengi

 

1.6 Þrýstihnappar
Mynd 4 sýnir þrýstihnappana sem eru tiltækir á borðinu.
Tafla 4 lýsir þrýstihnöppunum sem eru fáanlegir á FRDM-IMX91.

Tafla 4. FRDM-IMX91 hnappar

1.7 DIP rofi
Eftirfarandi DIP rofar eru notaðir á FRDM-IMX91 borðinu.

• 4-bita DIP rofi – SW1
• 2-bita DIP rofi – SW3
• 1-bita DIP rofi – SW4

Ef DIP rofa pinna er:

• OFF – pinnagildi er 0
• ON – pinnagildi er 1

Eftirfarandi listi lýsir lýsingu og uppsetningu DIP rofa sem eru tiltækir á borðinu.

• SW1 – Veitir stjórn á stillingum ræsingarhams. Nánari upplýsingar er að finna í kafla 2.5.
• SW3 – Veitir stjórn á að virkja eða slökkva á CAN-viðmótsmerkjunum, CAN_TXD (GPIO_IO25) og CAN_RXD (GPIO_IO27), á kortinu.

1.8 LED
FRDM-IMX91 borðið er með ljósdíóðum (LED) til að fylgjast með kerfisaðgerðum, eins og kveikju- og borðbilunum. Hægt er að nota upplýsingarnar sem safnað er frá LED í villuleit.
Mynd 4 sýnir ljósdíóða sem til eru á borðinu.
Tafla 7 lýsir FRDM-IMX91 LED.

Tafla 7. FRDM-IMX91 LED ljós

 

2 FRDM-IMX91 virknilýsing

Þessi kafli lýsir eiginleikum og virkni FRDM-IMX91 borðsins.
Athugið: Nánari upplýsingar um eiginleika i.MX 91 MPU er að finna í tilvísunarhandbók i.MX 91 forritavinnsluforritsins.
Kaflinn skiptist í eftirfarandi hluta:
• Kafli „Vinnsluaðili“
• Kafli „Aflgjafi“

• Kafli „Klukkur“
• Kafli „I2C tengi“
• Kafli „Ræsistilling og stilling ræsitækis“
• Kafli „PDM-viðmót“
• Kafli „LPDDR4 DRAM minni“
• Kafli „SD-kortsviðmót“
• Kafli „eMMC minni“
• Kafli „M.2 tengi“
• Kafli „CAN-viðmót“
• Kafli „USB tengi“
• Kafli „Ethernet“
• Kafli „EXPI tengi“
• Kafli „Kembiforritsviðmót“
• Kafli „Villur á stjórn“

2.1 örgjörvi
i.MX 91 forritaörgjörvinn inniheldur einn Arm Cortex-A55 örgjörva með allt að 1.4 GHz hraða.
Öflug stjórnnet eru möguleg í gegnum CAN-FD viðmótið. Einnig knýja tvöfaldar 1 Gbit/s Ethernet stýringar, þar af önnur sem styður tímanæmar nettengingar (TSN), gáttforrit með lágri seinkun.

i.MX 91 er gagnlegt fyrir forrit eins og:
• Snjallt heimili
• Byggingareftirlit
• Snertilaus notendaviðmót
• Auglýsing
• Heilsugæsla
• Iðnaðar

Hver örgjörvi býður upp á 16-bita LPDDR4 minnisviðmót og önnur viðmót fyrir tengingu við jaðartæki, svo sem WLAN, Bluetooth, USB2.0, uSDHC, Ethernet, CAN og fjölskynjara.

Nánari upplýsingar um örgjörvann er að finna í gagnablaði i.MX 91 og forritum i.MX 91.
Tilvísunarhandbók örgjörvans á https://www.nxp.com/imx91.

2.2 Aflgjafi
Aðalaflgjafinn til FRDM-IMX91 borðsins er VBUS_IN (12 V – 20 V) í gegnum USB Type-C PD tengi (P1).
Þrír jafnstraumsrofastýringar eru notaðir:

• MP8759GD (U702) skiptir VBUS_IN spennugjafa yfir í SYS_5V (5 V) spennugjafa, sem er inntakspennugjafi fyrir PCA9451AHNY PMIC (U701) og önnur tæki á borðinu.
• MP2147GD (U726) skiptir VDD_5V spennu yfir í VPCie_3V3 (3.3 V / 4 A) fyrir M.2 / NGFF mát (P8).
• MP1605C (U730) skiptir VPCie_3V3 spennu yfir í VEXT_1V8 (3.3 V / 500 mA) fyrir innbyggða þriggja útvarpseiningu
MAYA-W476-00B (U731).

Mynd 6 sýnir FRDM-IMX91 aflgjafablokkskýringuna.

 

Tafla 8 lýsir mismunandi aflgjafa sem til eru á borðinu.

Tafla 8. FRDM-IMX91 aflgjafartæki

Tafla 8. FRDM-IMX91 aflgjafar…framhald

[1] BUCK1 og BUCK3 eru stillt sem tvífasa stilling.
[2] PCA9451 BUCK1/3 tvífasa sjálfgefið útgangsmagntage er 0.85 V.
Nánari upplýsingar um þá aflröð sem i.MX 91 þarf að nota er að finna í kaflanum „Afleiðsluröð“ í tilvísunarhandbók i.MX 91.

2.3 Klukkur
FRDM-IMX91 veitir allar þær klukkur sem þarf fyrir örgjörva og jaðarviðmót. Tafla 9 tekur saman upplýsingar um hverja klukku og íhlutinn sem gefur hana.

Tafla 9. FRDM-IMX91 klukkur

2.4 I2C tengi
i.MX 91 örgjörvinn styður lág-afls samþætta hringrás (I2C) einingu sem styður skilvirkt tengi við I2C-rútu sem meistara. I2C veitir samskiptaaðferð milli fjölda tækja sem eru fáanleg á FRDM-IMX91 borðinu.

Einn 10 pinna 2×5 2.54 mm tengi P12 er á borðinu til að styðja I2C, CAN og ADC tengingar.
Forritararnir geta notað höfnina fyrir þróun ákveðinna forrita.
Tafla 10 útskýrir I2C, CAN og ADC hausinn, P12, pinout.

Tafla 10. 10-pinna 2×5 2.54 mm I2C, CAN og ADC haus (P12) pinnaútgáfa

Tafla 11 lýsir I2C tækjunum og I2C vistföngum þeirra (7-bita) á borðinu.

Tafla 11. I2C tæki

 

2.5 Ræsingarstilling og stillingar ræsibúnaðar
i.MX 91 örgjörvinn býður upp á margar ræsistillingar, sem hægt er að velja með SW1 á FRDM-IMX91 kortinu.
Að auki getur i.MX 91 sótt forritamynd af USB-tengingu þegar hún er stillt í raðtengdri niðurhalsham. Fjórar sérstakar BOOT MODE-pinnar eru notaðir til að velja ýmsar ræsihamir.

Mynd 7 sýnir ræsistillingarrofann.

Mynd 7. Rofi fyrir val á ræsistillingu

 

Tafla 12 lýsir SW1 gildunum sem notuð eru í mismunandi ræsihamum.

Tafla 12. Stillingar fyrir ræsistillingu

Á FRDM-IMX91 borðinu er sjálfgefin ræsihamur frá eMMC tækinu. Hitt ræsitækið er microSD tengið. Stilltu SW1[3:0] sem 0010 til að velja uSDHC1 (eMMC) sem ræsibúnað, stilltu 0011 til að velja uSDHC2 (SD) og stilltu 0001 til að slá inn USB raðhleðslu.

Athugið: Fyrir frekari upplýsingar um ræsistillingar og uppsetningu ræsibúnaðar, sjá kaflann „System Boot“ í i.MX 91 Applications Processor Reference Manual.
Mynd 8 sýnir tengingu SW1 og i.MX 91 ræsihamsmerkja.

 

2.6 PDM tengi
Púlsþéttleikamótað (PDM) hljóðnemaviðmót örgjörvans veitir PDM/MQS stuðning á FRDM-IMX91, og það tengist 3.5 mm hljóðtengi (P15).

Tafla 13. Hljóðtengi

2.7 LPDDR4 DRAM minni
FRDM-IMX91 kortið er með einn 512 M × 16 (1 rás × 16 I/O × 1 rank) LPDDR4 SDRAM örgjörva (NT6AN512M16AV-J1) sem gefur samtals 1 GB af vinnsluminni. LPDDR4 DRAM minnið er tengt við i.MX 91 DRAM stjórnandann.

ZQ kvörðunarviðnámin (R209 og R2941) sem LPDDR4 flísin notar eru 240 Ω 1% við LPD4/x_VDDQ og ZQ kvörðunarviðnámið DRAM_ZQ sem notað er á i.MX 91 SoC hliðinni er 120 Ω 1% við GND.

Í efnislegu uppsetningunni er LPDDR4 örgjörvinn staðsettur efst á borðinu. Gagnaslóðirnar eru ekki endilega tengdar LPDDR4 örgjörvunum í réttri röð. Þess í stað eru gagnaslóðirnar tengdar eins og uppsetningin og aðrar mikilvægar slóðir ákvarða til að auðvelda leiðsögn.

2.8 SD kort tengi
Markörgjörvinn er með þrjár ofurtryggðar stafrænar hýsilstýringareiningar (uSDHC) fyrir SD/eMMC tengistuðning. USDHC2 tengi i.MX 91 örgjörvans tengist MicroSD kortaraufinni (P13) á FRDM-IMX91 borðinu. Þetta tengi styður eitt 4-bita SD3.0 MicroSD kort. Til að velja það sem ræsibúnað borðsins, sjá kafla 2.5.

2.9 eMMC minni
eMMC-minnið (á SOM-kortinu) er tengt við uSDHC1-viðmótið á i.MX 91 örgjörvanum, sem getur stutt eMMC 5.1 tæki. Það er sjálfgefið ræsitæki kortsins. Tafla 12 lýsir ræsistillingunum.
Tafla 14 lýsir eMMC minnisbúnaðinum sem uSDHC1 viðmótið styður.

Tafla 14. Studd eMMC tæki

2.10 M.2 tengi
FRDM-IMX91 kortið styður 2 pinna tengið fyrir M.75/NGFF Key E mini-kort, P8. Tengið fyrir M.2 mini-kortið styður USB, SDIO, SAI, UART, I2C og GPIO tengingar. Sjálfgefið er að þessi merki séu tengd við innbyggða þriggja útvarpseininguna MAYA-W476-00B, en til að nota þessa M.2 rauf þarf að endurvinna eftirfarandi viðnám.

Tafla 15. Endurvinnsla viðnáma fyrir notkun M.2 raufar

Hægt er að nota M.2 tengið fyrir Wi-Fi / Bluetooth kort, IEEE 802.15.4 útvarp eða 3G / 4G kort.
Tafla 16 lýsir pinnaútgáfu M.2 mini-kortstengisins (P8).

Tafla 16. Tengi fyrir M.2 mini-kort (P8)

 

 

2.11 Viðmót þriggja útvarpseininga
FRDM-IMX91 kortið er með þríþættri útvarpseiningu (Wi-Fi 6, Bluetooth Low Energy 5.4 og 802.15.4) sem byggir á NXP IW612 og tengist SD2, UART5, SAI1 og SPI3 stýringu örgjörvans.

Tafla 17. Þríþátta útvarpseining

Loftnetspinnarnir tveir (RF_ANT0 og RF_ANT1) einingarinnar tengjast U.FL tengi P9 og P10 (DNP sjálfgefið). Einingin er með VPCIe_3V3, VEXT_1V8 og VDD_1V8.
MAYA-W476-00B einingin og M.2 tengið deila nokkrum tengilínum á FRDM-IMX91 kortinu.
Núll-óma viðnám gerir kleift að velja merki á milli þessara íhluta.

SD3 tengi
SD3 tengislínurnar eru sameiginlegar milli MAYA-W476-00B einingarinnar og M.2 tengisins. Núll-óma viðnám velja annað hvort MAYA-W476-00B eininguna (sjálfgefin stilling) eða M.2 tengið.

UART5 tengi
Á sama hátt eru UART5 tengislínurnar sameiginlegar milli MAYA-W476-00B einingarinnar og M.2 tengisins.
Núll-óma viðnám velja annað hvort MAYA-W476-00B eininguna (sjálfgefin stilling) eða M.2 tengið.

SAI1 viðmót
SAI1 tengilínurnar eru sameiginlegar milli MAYA-W476-00B einingarinnar og M.2 tengisins. Núll-óm viðnám velja annað hvort MAYA-W476-00B eininguna (sjálfgefin stilling) eða M.2 tengið fyrir 1.8 V þýdd merki, mynduð með 74AVC4T3144 tvíátta hljóðstyrksmælingunni.tage þýðandi (U728).

SPI3 tengi
SPI3 merkin (CLK, MOSI, MISO og CS0) eru margfölduð með GPIO_IO[08, 09, 10, 11] merkjum, talið í sömu röð. Þessi SPI3 merki eru sameiginleg milli MAYA-W476-00B einingarinnar og M.2 tengisins.
Núll-óma viðnám velja annað hvort MAYA-W476-00B eininguna (sjálfgefin stilling) eða M.2 tengið fyrir 1.8 V þýdd merki, mynduð með 74AVC4T3144 tvíátta hljóðstyrknum.tage þýðandi (U729).

 

 

2.12 CAN tengi
i.MX 91 örgjörvinn styður CAN-stýrieiningu (Control Area Network) sem er samskiptastýring sem innleiðir CAN-samskiptareglur samkvæmt CAN FD-samskiptareglunum (CAN with Flexible Data Rate) og CAN 2.0B-samskiptareglunum. Örgjörvinn styður tvær CAN FD-stýringar.
Á FRDM-IMX91 borðinu er einn af stýringum tengdur við háhraða CAN sendiviðtakann.
TJA1051T/3. Háhraða CAN senditækið sendir CAN merki á milli örgjörvans og 10 pinna 2×5 2.54 mm haus (P12) í tvívíra CAN-bussann sinn.

CAN_TXD og CAN_RXD merki eru margfaldað á GPIO_IO25 og GPIO_IO27, í sömu röð. Á borðinu er 2-bita DIP rofi (SW3) notaður til að stjórna CAN merkjunum. Fyrir SW3 smáatriði, sjá kafla 1.7. CAN_STBY merkið frá IO stækkunartækinu PCAL6524HEAZ (U725, P2_7, I2C vistfang: 22) virkjar / slekkur á CAN biðham.

CAN-viðmótsrásin inniheldur RC-síu með tvöfaldri lokun (62Ω + 56pF) til að útiloka hávaða og tryggja merkisheilleika. Rofinn SW4 er til að virkja/slökkva á RC-síunni. Nánari upplýsingar um SW4 er að finna í kafla 1.7.
HS-CAN senditækinu og hausnum er lýst í töflu 18.

Tafla 18. Háhraða CAN senditæki og haus

Athugið: Fyrir upplýsingar um TJA1051, sjá TJA1051 gagnablað á nxp.com.

2.13 USB tengi
i.MX 91 forrita örgjörvinn er með tvo USB 2.0 stýringar, með tveimur innbyggðum USB PHY. Á FRDM-IMX91 borðinu er annað notað fyrir USB2.0 Type-C tengi (P2) og hitt er notað fyrir USB2.0 Type-A tengi (P17).

Tafla 19 lýsir USB-tengi sem eru tiltæk á borðinu.

Tafla 19. USB tengi

2.14 Ethernet
i.MX 91 örgjörvinn styður tvo Gigabit Ethernet stýringar (getur virka samtímis) með stuðningi fyrir orkusparandi Ethernet (EEE), Ethernet AVB og IEEE 1588.
Ethernet undirkerfi borðsins er útvegað af Motorcomm YT8521SH-CA Ethernet senditækjum (U713, U716) sem styðja RGMII og tengjast RJ45 tengjum (P3, P4). Ethernet senditækin (eða PHY) fá staðlað RGMII Ethernet merki frá i.MX 91. RJ45 tengin samþætta segulspenni að innan, svo hægt er að tengja þau beint við Ethernet senditæki (eða PHY).

Hvert Ethernet tengi hefur einstakt MAC vistfang sem er sameinað i.MX 91. Ethernet tengin eru merkt greinilega á borðinu.

2.15 EXPI tengi
Einn 2×20-pinna EXPI tengill (P11) er á FRDM-IMX91 kortinu til að styðja I2S, UART, I2C og GPIO tengingar. Hægt er að nota tengihausinn til að fá aðgang að ýmsum pinnum eða til að tengja aukabúnaðarkort, svo sem LCD skjáinn TM050RDH03-41, 8MIC-RPI-MX8 kortið og MX93AUD-HAT.
Tengið er sýnt á mynd 3.

Tafla 20. Skilgreining á P11 pinna

2.16 Kembiviðmót
FRDM-IMX91 borðið er með tvö sjálfstæð kembiviðmót.
• Raðtengingarvilluleitarhaus (SWD) (kafli 2.16.1)
• USB-í-tvöfalt UART kembiforritatengi (kafli 2.16.2)

2.16.1 SWD tengi
i.MX 91 forrita örgjörvinn er með tvö raðvíra kembiforrit (SWD) merki á sérstökum pinna og þau merki eru beintengd við venjulegt 3-pinna 2.54 mm tengi P14. SWD merkin tvö sem örgjörvinn notar eru:

• SWCLK (raðtengdur vírklukka)
• SWDIO (raðtengdur gagnainntak/úttak)

SWD tengi P14 er sýnt á mynd 3.

2.16.2 USB kembiviðmót
Forritsörgjörvinn i.MX 91 hefur sex óháða UART tengi (UART1 – UART6). Á FRDM-IMX91 borðinu er UART1 notað fyrir Cortex-A55 kjarnann. Einflögu USB til tvöfaldrar UART tengi er notuð fyrir villuleit. Hlutanúmerið er CH342F. Þú getur sótt bílstjórann frá WCH. Websíða.

Eftir að CH342F bílstjórinn hefur verið settur upp telur PC / USB gestgjafinn upp tvö COM tengi sem eru tengd við P16 tengið með USB snúru:

• COM Port 1: Cortex-A55 kerfis villuleit
• COM tengi 2: Frátekið

Þú getur notað eftirfarandi flugstöðvarverkfæri til villuleitar:

• Kítti
• Tera Term
• Xshell
• Minicom>=2.9

Til að kemba í Linux, vertu viss um að CH342F Linux reklarinn sé uppsettur.
Tafla 21 lýsir nauðsynlegum stillingum.

Tafla 21. Stillingar stöðvar

USB kembiforritið P16 er sýnt á mynd 3.

2.17 Errata stjórnar
Engin brettavilla.

 

3 Unnið með fylgihluti

Þessi hluti lýsir því hvernig hægt er að koma á tengingu á milli FRDM-IMX91 borðsins og samhæfra aukahlutakorta.

3.1 5 tommu Tianma LCD
TM050RDH03-41 er 5" TFT LCD skjár með 800×480 upplausn. Þessi iðnaðargæðaskjár notar RGB tengi án snertiskjás. Þessi skjáeining tengist FRDM-IMX91 í gegnum EXPI 2×20-pinna tengið (P11).

3.1.1 Tenging milli Tianma spjaldsins og millistykkisins
Mynd 11 sýnir FPC tenginguna á milli 5 tommu Tianma LCD spjaldsins og millistykkisins. Settu FPC tengið í með leiðandi hlið upp (stífuhlið niður).

Mynd 11. FPC tenging milli 5 tommu Tianma LCD skjás og millistykkis

3.1.2 Tenging milli millistykkis og FRDM-IMX91
Stingdu 5'' Tianma LCD skjánum í FRDM-IMX91 í gegnum EXPI 2×20-pinna tengið (P11) eins og sýnt er á mynd 12.

 

3.1.3 Uppfærsla hugbúnaðarstillingar
Eftirfarandi skref tilgreina hvernig á að skipta út sjálfgefnum dtb fyrir sérsniðinn dtb (imx91-11×11-frdm-tianma-wvgapanel.dtb) sem styður Tianma LCD.

1. Stoppaðu við U-Boot
2. Notaðu eftirfarandi skipanir til að skipta út sjálfgefna dtb:

3.2 Önnur aukabúnaðarborð
Það eru líka til önnur aukabúnaðarkort sem geta virkað með FRDM-IMX91 í gegnum EXPI 2×20-pinna tengi, eins og 8MIC-RPI-MX8 og MX93AUD-HAT. Til að nota slíkt kort skal athuga skýringarmyndina og útlitið til að ákvarða stefnu tengingarinnar milli FRDM-IMX91 og aukabúnaðarkortsins fyrirfram. Veldu einnig rétta dtb. file í U-Boot stage.

3.2.1 Uppfærsla hugbúnaðarstillingar

 

4 PCB upplýsingar

FRDM-IMX91 er gerður með hefðbundinni 10 laga tækni. Efnið er FR-4 og upplýsingar um PCB stöflun eru lýst í töflu 22.

Tafla 22. Upplýsingar um uppröðun FRDM-IMX91 korta

 

5 Samræmi við reglur Evrópusambandsins

Tafla 23 er sett fram samkvæmt 10.8. grein tilskipunar um fjarskiptabúnað 2014/53/ESB.

(a) Tíðnisvið sem búnaðurinn starfar á.
(b) Hámarks RF afl sem er sent.

Tafla 23. Samræmi við reglugerðir ESB

EVRÓPSKA SAMKVÆMIYFIRLÝSING (einfölduð DoC samkvæmt grein 10.9 í tilskipun um fjarskiptabúnað 2014/53/ESB)
Þetta tæki, þ.e. FRDM-IMX91 Freedom Development Platform, er í samræmi við tilskipunina um útvarpstæki 2014/53/ESB. Hægt er að finna alla ESB-samræmisyfirlýsinguna fyrir þetta tæki á NXP. websíða: FRDM-IMX91.

 

6 Skammstöfun

Tafla 24 sýnir og útskýrir skammstafanir og skammstafanir sem notaðar eru í þessu skjali.

Tafla 24. Skammstöfun

 

7 Tengd skjöl

Tafla 25 sýnir og útskýrir viðbótarskjölin og úrræðin sem þú getur vísað í til að fá frekari upplýsingar um FRDM-IMX91 borðið. Sum skjölin sem talin eru upp hér að neðan kunna að vera aðeins fáanleg samkvæmt þagnarskyldusamningi (NDA). Til að biðja um aðgang að þessum skjölum, hafðu samband við verkfræðing þinn á staðnum (FAE) eða sölufulltrúa.

Tafla 25. Tengd skjöl

 

8 Athugaðu um frumkóðann í skjalinu

FyrrverandiampKóðinn sem sýndur er í þessu skjali hefur eftirfarandi höfundarrétt og BSD-3-ákvæði leyfi:
Höfundarréttur 2025 NXP Endurdreifing og notkun á frum- og tvíundarformi, með eða án breytinga, er leyfð að uppfylltum eftirfarandi skilyrðum:

1. Endurdreifing frumkóða verður að geyma ofangreinda höfundarréttartilkynningu, þennan lista yfir skilyrði og eftirfarandi fyrirvara.
2. Endurdreifingar í tvöfaldri mynd verða að endurskapa ofangreinda höfundarréttartilkynningu, þennan lista yfir skilyrði og eftirfarandi fyrirvara í skjölunum og/eða öðru efni sem fylgir dreifingunni.
3. Hvorki nafn höfundarréttarhafa né nöfn framlagsaðila hans má nota til að styðja eða kynna vörur sem eru fengnar úr þessum hugbúnaði án sérstaks skriflegs fyrirfram leyfis.

ÞESSI HUGBÚNAÐUR ER ÚTVEITUR AF HÖFUNDARRETTAHÖFUM OG SJÁLFUR „EINS OG ER“ OG EINHVER SKÝR EÐA ÓBEININ ÁBYRGÐ, Þ.M.T., EN EKKI TAKMARKAÐ VIÐ, ÓBEINNAR ÁBYRGÐ UM SALANNI OG HÆFNI TIL AÐ HÆTTA SÉR AÐ HÉR. Í ENGUM TILKYNDUM SKAL HÖFUNDARRÉTTHAFIÐ EÐA SEM HÖFENDUR BÆRA ÁBYRGÐ Á EINHVERJUM BEINUM, ÓBEINU, TILVALIÐ, SÉRSTJÓRI, TIL fyrirmyndar EÐA AFLEIDDASKEMÐUM (ÞARM. EÐA HAGNAÐUR EÐA VIÐSKIPTARÖF) HVERNIG SEM ORÐAÐ er OG Á VEGNA KENNINGU UM ÁBYRGÐ, HVORÐ sem það er í samningi, fullri ábyrgð, EÐA skaðabótaábyrgð (ÞAR á meðal gáleysi EÐA ANNAÐ SEM SEM KOMA Á EINHVER HEITI ÚT AF NOTKUNNI, ALLTAF SEM VEGNA SEM ÞAÐ ER AÐ SEM KOMA SÉR AF ÞVÍ. MÖGULEIKUR Á SVONA Tjóni.

 

9 Endurskoðunarferill

Tafla 26 tekur saman breytingar á þessu skjali.

 

Lagalegar upplýsingar

Skilgreiningar
Drög — Uppkastsstaða á skjali gefur til kynna að efnið sé enn undir innri endurskoðunview og háð formlegu samþykki, sem getur leitt til breytinga eða viðbóta. NXP Semiconductors gefur enga yfirlýsingu eða ábyrgð á nákvæmni eða heilleika upplýsinga sem eru í drögum að útgáfu skjals og ber enga ábyrgð á afleiðingum notkunar slíkra upplýsinga.

Fyrirvarar
Takmörkuð ábyrgð og ábyrgð - Talið er að upplýsingar í þessu skjali séu nákvæmar og áreiðanlegar. Hins vegar gefur NXP Semiconductors engar yfirlýsingar eða ábyrgðir, óbein eða óbein, um nákvæmni eða heilleika slíkra upplýsinga og ber enga ábyrgð á afleiðingum notkunar slíkra upplýsinga. NXP Semiconductors tekur enga ábyrgð á innihaldi þessa skjals ef það er veitt af upplýsingaveitu utan NXP Semiconductors.

Í engu tilviki skal NXP Semiconductors vera ábyrgt fyrir neinu óbeinu, tilfallandi, refsandi, sérstöku eða afleiddu tjóni (þar á meðal – án takmarkana – tapaðan hagnað, tapaðan sparnað, rekstrarstöðvun, kostnað sem tengist því að fjarlægja eða skipta um vörur eða endurvinnslugjöld) hvort sem eða ekki eru slíkar skaðabætur byggðar á skaðabótaábyrgð (þar á meðal vanrækslu), ábyrgð, samningsrof eða önnur lagaleg kenning.

Þrátt fyrir tjón sem viðskiptavinur gæti orðið fyrir af hvaða ástæðu sem er, skal samanlögð og uppsöfnuð ábyrgð NXP Semiconductors gagnvart viðskiptavinum á vörum sem lýst er hér takmarkast í samræmi við skilmála og skilyrði fyrir viðskiptasölu NXP Semiconductors.

Réttur til að gera breytingar — NXP Semiconductors áskilur sér rétt til að gera breytingar á upplýsingum sem birtar eru í þessu skjali, þar á meðal án takmarkana forskriftir og vörulýsingar, hvenær sem er og án fyrirvara. Þetta skjal kemur í stað og kemur í stað allra upplýsinga sem veittar voru fyrir birtingu þessa.

Notkunarhæfni — NXP Semiconductors vörur eru ekki hannaðar, heimilaðar eða ábyrgðar til að vera hentugar til notkunar í lífsnauðsynlegum kerfum eða búnaði sem eru mikilvæg fyrir líf eða öryggi, né í forritum þar sem með sanngirni má búast við að bilun eða bilun í NXP Semiconductors vöru muni leiða til líkamstjón, dauða eða alvarlegt eigna- eða umhverfistjón. NXP Semiconductors og birgjar þess taka enga ábyrgð á innlimun og/eða notkun NXP Semiconductors vara í slíkum búnaði eða forritum og því er slík innlimun og/eða notkun á eigin ábyrgð viðskiptavinarins.

Umsóknir — Forrit sem lýst er hér fyrir einhverjar af þessum vörum eru eingöngu til sýnis. NXP Semiconductors gefur enga yfirlýsingu eða ábyrgð á því að slík forrit henti tilgreindri notkun án frekari prófana eða breytinga.

Viðskiptavinir bera ábyrgð á hönnun og rekstri forrita sinna og vara með því að nota NXP Semiconductors vörur og NXP Semiconductors tekur enga ábyrgð á neinni aðstoð við forrit eða vöruhönnun viðskiptavina. Það er alfarið á ábyrgð viðskiptavinarins að ákvarða hvort NXP Semiconductors varan henti og henti fyrir forrit viðskiptavinarins og vörur sem fyrirhugaðar eru, sem og fyrir fyrirhugaða notkun og notkun þriðja aðila viðskiptavinar viðskiptavinarins. Viðskiptavinir ættu að veita viðeigandi hönnunar- og rekstrarverndarráðstafanir til að lágmarka áhættuna sem tengist forritum þeirra og vörum.

NXP Semiconductors tekur enga ábyrgð sem tengist vanskilum, skemmdum, kostnaði eða vandamálum sem byggjast á veikleika eða vanskilum í forritum eða vörum viðskiptavinarins, eða umsókn eða notkun þriðja aðila viðskiptavinar viðskiptavinarins. Viðskiptavinur er ábyrgur fyrir því að gera allar nauðsynlegar prófanir á forritum og vörum viðskiptavinarins með því að nota NXP Semiconductors vörur til að koma í veg fyrir vanskil á forritunum og vörum eða forritinu eða notkun þriðja aðila viðskiptavinar viðskiptavinarins. NXP tekur enga ábyrgð í þessum efnum.

Skilmálar og skilmálar um sölu í atvinnuskyni — NXP Semiconductors vörur eru seldar með fyrirvara um almenna söluskilmála í atvinnuskyni, eins og þeir eru birtir á https://www.nxp.com/profile/skilmálar, nema um annað sé samið í gildum skriflegum einstaklingssamningi. Ef gerður er einstaklingssamningur gilda aðeins skilmálar og skilyrði viðkomandi samnings. NXP Semiconductors mótmælir hér með beinlínis því að beita almennum skilmálum og skilyrðum viðskiptavinarins að því er varðar kaup viðskiptavina á NXP Semiconductors vörum.

Útflutningseftirlit — Þetta skjal sem og hluturinn/hlutirnir sem lýst er hér kunna að falla undir reglur um útflutningseftirlit. Útflutningur gæti þurft fyrirfram leyfi frá lögbærum yfirvöldum.

Hentugur til notkunar í vörur sem ekki eru hæfar fyrir bíla — Nema þetta skjal kveði sérstaklega á um að þessi tiltekna NXP Semiconductors vara sé hæf fyrir bíla, er varan ekki hentug til notkunar í bílum. Það er hvorki hæft né prófað í samræmi við bílaprófanir eða umsóknarkröfur. NXP Semiconductors tekur enga ábyrgð á innlimun og/eða notkun á vörum sem ekki eru hæfar fyrir bíla í bílabúnaði eða forritum.

Í því tilviki að viðskiptavinur notar vöruna til að innrétta og nota í bílaforskriftir í samræmi við bílaforskriftir og staðla, skal viðskiptavinur (a) nota vöruna án ábyrgðar NXP Semiconductors á vörunni fyrir slíka bílanotkun, notkun og forskriftir, og ( b) hvenær sem viðskiptavinur notar vöruna fyrir bílaframkvæmdir umfram forskrift NXP Semiconductors skal slík notkun eingöngu vera á eigin ábyrgð viðskiptavinarins, og (c) viðskiptavinur skaðar NXP Semiconductors að fullu fyrir alla ábyrgð, skaðabætur eða misheppnaðar vörukröfur sem stafa af hönnun og notkun viðskiptavina á varan fyrir bifreiðanotkun umfram staðlaða ábyrgð NXP Semiconductors og vörulýsingar NXP Semiconductors.

Mat vörur — Þessi matsvara er eingöngu ætluð tæknilega hæfum sérfræðingum, sérstaklega til notkunar í rannsóknar- og þróunarumhverfi til að auðvelda mat. Hún er ekki fullunnin vara né heldur ætlað að vera hluti af fullunninni vöru. Allur hugbúnaður eða hugbúnaðartól sem fylgja matsvöru eru háð viðeigandi leyfisskilmálum sem fylgja slíkum hugbúnaði eða hugbúnaðartólum.

Þessi matsvara er veitt „eins og hún er“ og „með öllum göllum“ eingöngu í matsskyni og er ekki ætluð til vörumats eða framleiðslu. Ef þú velur að nota þessar matsvörur gerir þú það á þína ábyrgð og samþykkir hér með að verja, verja og bæta NXP (og öllum tengdum aðilum) fyrir allar kröfur eða tjón sem leiða af notkun þinni.

NXP, dótturfélög þess og birgjar þeirra afsala sér sérstaklega öllum ábyrgðum, hvort sem þær eru skýrar, óbeinar eða lögbundnar, þar með talið en ekki takmarkað við óbeinar ábyrgðir á því að ekki sé um brot á réttindum að ræða, að það sé seljanlegt og að það henti til tiltekins tilgangs. Öll áhættan varðandi gæði þessarar matsvöru, eða sem stafar af notkun eða frammistöðu hennar, er hjá notandanum.

Í engu tilviki skal NXP, hlutdeildarfélög þess eða birgjar þeirra vera ábyrgir gagnvart notanda fyrir sérstökum, óbeinum, afleiddum, refsiverðum eða tilfallandi tjónum (þar á meðal án takmarkana skaðabóta vegna taps á viðskiptum, truflunar á rekstri, notkunarmissis, taps á gögnum eða upplýsingum og þess háttar) sem stafar af notkun eða vanhæfni til að nota matsvöruna, sem byggir á vanrækslu, hvort sem það er vanræksla, samningsrof, ábyrgðarbrot eða önnur kenning, jafnvel þótt upplýst sé um möguleikann á slíkum skaða.

Þrátt fyrir tjón sem notandi gæti orðið fyrir af hvaða ástæðu sem er (þar á meðal án takmarkana, allt tjón sem vísað er til hér að ofan og allar beinar eða almennar skaðabætur), skal öll ábyrgð NXP, hlutdeildarfélaga þess og birgja þeirra og einkaréttarúrræði notanda fyrir allt ofangreint takmarkast við raunverulegt tjón sem notandinn verður fyrir á grundvelli sanngjarnrar reikningsupphæðar sem notandinn hefur greitt fyrir þá upphæð sem er í raun og veru eða sem nemur fimm krónum. (5.00 Bandaríkjadali). Framangreindar takmarkanir, útilokanir og fyrirvarar skulu gilda að því marki sem gildandi lög leyfa, jafnvel þó að einhver úrræði nái ekki megintilgangi sínum og eiga ekki við ef um vísvitandi misferli er að ræða.

HTML útgáfur — HTML útgáfa, ef hún er tiltæk, af þessu skjali er veitt sem kurteisi. Endanlegar upplýsingar eru í viðeigandi skjali á PDF formi. Ef það er ósamræmi á milli HTML skjalsins og PDF skjalsins hefur PDF skjalið forgang.

Þýðingar — Útgáfa skjals sem ekki er á ensku (þýdd), þar á meðal lagalegar upplýsingar í því skjali, er eingöngu til viðmiðunar. Enska útgáfan skal gilda ef misræmi er á milli þýddu og ensku útgáfunnar.

Öryggi - Viðskiptavinur skilur að allar NXP vörur kunna að vera háðar óþekktum veikleikum eða geta stutt staðfesta öryggisstaðla eða forskriftir með þekktum takmörkunum. Viðskiptavinur er ábyrgur fyrir hönnun og rekstri forrita sinna og vara allan lífsferil þeirra til að draga úr áhrifum þessara veikleika á forritum og vörum viðskiptavinarins. Ábyrgð viðskiptavina nær einnig til annarrar opinnar og/eða sértækni sem styður NXP vörur til notkunar í forritum viðskiptavinarins. NXP tekur enga ábyrgð á neinum varnarleysi. Viðskiptavinur ætti reglulega að athuga öryggisuppfærslur frá NXP og fylgja eftir á viðeigandi hátt.

Viðskiptavinur skal velja vörur með öryggiseiginleika sem uppfylla best reglur, reglugerðir og staðla fyrirhugaðrar notkunar og taka fullkomnar hönnunarákvarðanir varðandi vörur sínar og ber einn ábyrgð á því að farið sé að öllum lögum, reglugerðum og öryggistengdum kröfum varðandi vörur hans, óháð um allar upplýsingar eða stuðning sem NXP kann að veita.

NXP er með viðbragðsteymi fyrir vöruöryggisatvik (PSIRT) (náanlegt á PSIRT@nxp.com) sem stjórnar rannsókn, skýrslugerð og losun lausna á öryggisveikleikum NXP vara.

NXP B.V. — NXP B.V. er ekki rekstrarfélag og það dreifir ekki eða selur vörur.

Vörumerki
Tilkynning: Öll tilvísuð vörumerki, vöruheiti, þjónustuheiti og vörumerki eru eign viðkomandi eigenda.
NXP — orðmerki og lógó eru vörumerki NXP BV
AMBA, Arm, Arm7, Arm7TDMI, Arm9, Arm11, Handverksmaður, stór.LÍTIÐ,
Cordio, CoreLink, CoreSight, Cortex, DesignStart, DynamIQ, Jazelle
Keil, Malí, Mbed, Mbed virkt, NEON, POP, RaunverulegtView, SecurCore,
Socrates, Thumb, TrustZone, ULINK, ULINK2, ULINK-ME, ULINKPLUS, ULINKpro, μVision, Versatile — eru vörumerki og/eða skráð vörumerki Arm Limited (eða dótturfélaga þess eða hlutdeildarfélaga) í Bandaríkjunum og/eða annars staðar. Tengd tækni kann að vera vernduð af einhverjum eða öllum einkaleyfum, höfundarrétti, hönnun og viðskiptaleyndarmálum. Allur réttur áskilinn.

Bluetooth — Bluetooth orðmerkið og lógóin eru skráð vörumerki í eigu Bluetooth SIG, Inc. og öll notkun NXP Semiconductors á slíkum merkjum er með leyfi.
UM12262

Vinsamlegast hafðu í huga að mikilvægar tilkynningar varðandi þetta skjal og vöruna sem lýst er hér hafa verið innifalin í hlutanum „Lagalegar upplýsingar“.

© 2025 NXP BV

Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast farðu á: https://www.nxp.com

 

Allur réttur áskilinn.
Frekari upplýsingar er að finna á: https://www.nxp.com Ábendingar um skjöl
Útgáfudagur: 22. apríl 2025
Skjalaauðkenni: UM12262

 

Lestu meira um þessa handbók og halaðu niður PDF:

Skjöl / auðlindir

NXP UM12262 þróunarborð [pdfNotendahandbók i.MX 91, FRDM-IMX91, UM12262, UM12262 þróunarborð, UM12262, þróunarborð, borð

Heimildir

• Notendahandbók