Notendahandbók
Notendahandbók
PCE-IT100 einangrunarprófari
PCE-IT100 einangrunarprófari
Notendahandbækur á ýmsum tungumálum má finna með því að nota vöruleit okkar á: www.pce-instruments.com
Öryggisskýringar
Vinsamlegast lestu þessa handbók vandlega og ítarlega áður en þú notar tækið í fyrsta skipti. Tækið má aðeins nota af hæfu starfsfólki og gera við það af starfsmönnum PCE Instruments. Skemmdir eða meiðsli af völdum þess að ekki er farið að handbókinni eru undanskilin ábyrgð okkar og falla ekki undir ábyrgð okkar.
- Aðeins má nota tækið eins og lýst er í þessari notkunarhandbók. Ef það er notað á annan hátt getur það valdið hættulegum aðstæðum fyrir notandann og skemmdum á mælinum.
- Tækið má aðeins nota ef umhverfisaðstæður (hitastig, rakastig, …) eru innan þeirra marka sem tilgreind eru í tækniforskriftunum. Ekki útsetja tækið fyrir miklum hita, beinu sólarljósi, miklum raka eða raka.
- Ekki útsetja tækið fyrir höggum eða miklum titringi.
- Málið ætti aðeins að opna af hæfu PCE Instruments starfsfólki.
- Notaðu aldrei tækið þegar hendur þínar eru blautar.
- Þú mátt ekki gera neinar tæknilegar breytingar á tækinu.
- Tækið ætti aðeins að þrífa með auglýsinguamp klút. Notaðu aðeins pH-hlutlaust hreinsiefni, engin slípiefni eða leysiefni.
- Tækið má aðeins nota með fylgihlutum frá PCE Instruments eða sambærilegu.
- Fyrir hverja notkun skaltu skoða hulstrið með tilliti til sýnilegra skemmda. Ef skemmdir eru sjáanlegar skaltu ekki nota tækið.
- Ekki nota tækið í sprengifimu andrúmslofti.
- Ekki má undir neinum kringumstæðum fara yfir mælisviðið eins og tilgreint er í forskriftunum.
- Ef öryggisleiðbeiningunum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á tækinu og meiðslum á notanda.
- Fjarlægðu rafhlöðurnar þegar mælirinn hefur ekki verið notaður í meira en 60 daga.
- Slökktu á mælinum þegar hann er ekki í notkun. Ekki nota allt mælisviðið.
- Stilltu mælinn þinn áður en þú tengir prófunarsnúrurnar.
- Áður en skipt er um rafhlöður eða öryggi skaltu slökkva á mælinum og fjarlægja prófunarsnúrurnar.
- Verið sérstaklega varkár með voltager yfir 30V AC RMS, 42V AC hámarki eða 60V DC til að forðast raflost.
- Gakktu úr skugga um að prófunarhluturinn beri ekki neitt rúmmáltage þegar viðnám eða díóðapróf er gert.
- Ekki snerta mælistikurnar.
- Notaðu alltaf persónuhlífar þegar þú mælir spennuspennandi víra til að forðast rafboga.
- Ekki nota mælinn þegar hann virkar ekki lengur gallalaust.
Við tökum ekki ábyrgð á prentvillum eða öðrum mistökum í þessari handbók.
Við bendum sérstaklega á almenna ábyrgðarskilmála okkar sem er að finna í almennum viðskiptaskilmálum okkar.
Ef þú hefur einhverjar spurningar vinsamlegast hafðu samband við PCE Instruments. Samskiptaupplýsingarnar má finna aftast í þessari handbók.
1.1 Öryggistákn
Það eru nokkur tákn á mælinum sem þýða eftirfarandi:
 |
Þetta tákn er að finna við hlið annars tákns eða tengingar og er tilvísun í notendahandbókina. |
 |
Þetta tákn gefur til kynna að hár voltage gæti verið viðstaddur. Hætta á losti! |
 |
Tvöföld einangrun |
 |
Jörð (jörð) |
 |
DC (jafnstraumur) |
1.2 Öryggisflokkar
| Flokkur | Stutt lýsing | Dæmigert forrit |
| CAT II | Einfasa mælingar, td á innstungum eða snúrum | Heimilistæki, rafmagnsverkfæri, mælipunktar í 10 m fjarlægð frá CAT III uppsprettu, mælipunktar í 20 m fjarlægð frá CAT IV uppsprettu |
| CAT III | Þriggja fasa mælingar eða einfasa mælingar, td á ljósrásum í atvinnuhúsnæði | Mótorar, rofar, undirdreifarar í þrífasa hringrás, ljósarásir í atvinnuhúsnæði, aðveitustrengir fyrir iðjuver, rafmagnstæki eða tengingar nálægt CAT III ljósgjafa |
Mæliflokkurinn (CAT) myndast við samsetningu mælisins, prófunarsnúranna og fylgihlutanna. Til að vita hvaða CAT á að vinna með verður þú að finna út hvaða íhlutur hefur lægsta CAT og nota þennan CAT.
Mikilvægt: Þegar þú hefur fjarlægt einangrunina úr prófunarsnúrunum munu þær samsvara CAT II.
Mynd 1: Einangraður þjórfé
Mynd 2: Óeinangraður þjórfé
Innihald afhendingar
1 x einangrunarprófari PCE-IT100
1 x sett af prófunarsnúrum
1 x krokodilklemma með 1 m snúru
6 x 1.5 V AA rafhlaða
1 x burðaról
1 x notendahandbók
1 x burðartaska
Tæknilýsing
Nákvæmnin hefur verið ákvörðuð við umhverfishita sem er 23 °C ±5 °C og 80% RH.
| Viðnámsmæling | |
| Mælisvið | 40.00 0 400.0 0 |
| Upplausn | 0.01 0 0.1 0 |
| Nákvæmni | ±(1.2 % + 3 tölustafir) |
| Yfirvoltage vörn 250 V RMS Mæling voltage max. 5.8 V | |
| Samfellupróf | |
| Táknmynd |  |
| Upplausn | 0.010 |
| Hljóðmerki | 5350 |
| Skammhlaupsstraumur | 200 mA |
| Yfirvoltage vörn 250 V RMS Mæling voltage max. 5.8 V | |
| DC binditage mæling | |
| Mælisvið | 1000 V |
| Upplausn | 1 V |
| Nákvæmni | ±(0.8 % 3 tölustafir) |
| Inntaksviðnám | 10 MO |
| Yfirvoltage vörn 1000 V RMS | |
| AC binditage mæling (40 … 400 Hz) | |
| Mælisvið | 750 V |
| Upplausn | 1 V |
| Nákvæmni | ±(1.2 % 10 V) |
| Inntaksviðnám | 10 MO |
| Yfirvoltage vörn 750 V RMS | |
| Einangrunarmæling við 125 V (0 … ±10 %) | |
| Mælisvið | 0.125 … 4.000 MΩ 4.001 … 40.00 MΩ 40.01 … 400.0 MΩ 400.1 … 4000 MΩ |
| Upplausn | 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ |
| Nákvæmni | ±(2 % + 10 tölustafir) ±(2 % + 10 tölustafir) ±(4 % + 5 tölustafir) ±(5 % + 5 tölustafir) |
| Prófunarstraumur | 1 mA við 125 kΩ |
| Skammhlaupsstraumur | ≤1 mA |
| Einangrunarmæling við 250 V (0 … ±10 %) | |
| Mælisvið | 0.250 … 4.000 MΩ 4.001 … 40.00 MΩ 40.01 … 400.0 MΩ 400.1 … 4000 MΩ |
| Upplausn | 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ |
| Nákvæmni | ±(2 % + 10 tölustafir) ±(2 % + 10 tölustafir) ±(5 % + 5 tölustafir) ±(4 % + 5 tölustafir) |
| Prófunarstraumur | 1 mA við 125 kΩ ≤1 mA |
| Skammhlaupsstraumur | |
| Einangrunarmæling við 500 V (0 … ±10 %) | |
| Mælisvið | 0.500 … 4.000 MΩ 4.001 … 40.00 MΩ 40.01 … 400.0 MΩ 400.1 … 4000 MΩ |
| Upplausn | 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ |
| Nákvæmni | ± (2 % + 10 tölustafir) ± (2 % + 10 tölustafir) ± (2 % + 5 tölustafir) ± (4 % + 5 tölustafir) |
| Prófunarstraumur | 1 mA við 500 kΩ |
| Skammhlaupsstraumur | ≤1 mA |
| Einangrunarmæling við 1000 V (0 … ±10 %) | |
| Mælisvið | 1.000 … 4.000 MΩ 4.001 … 40.00 MΩ 40.01 … 400.0 MΩ 400.1 … 4000 MΩ |
| Upplausn | 0.001 MΩ 0.01 MΩ 0.1 MΩ 1 MΩ |
| Nákvæmni | ±(3 % + 10 tölustafir) ±(2 % + 10 tölustafir) ±(2 % + 5 tölustafir) ±(4 % + 5 tölustafir) |
| Prófunarstraumur | 1 mA við kΩ |
| Skammhlaupsstraumur | ≤1 mA |
| Almennar upplýsingar | |
| Samfellupróf | Hljóðmerki við viðnám <35 Ω |
| Rafhlöðuvísir | „ ” birtist þegar rafhlaða voltage er ekki lengur nóg |
| Umfram mælisvið | „OL“ birtist |
| Samplanggengi | 2.5 mælingar/s (0.4 Hz) |
| Núllpunktur | Handvirk stilling möguleg |
| Aflgjafi | 6 x 1.5 V AAA |
| Öryggi | 10 A / 600 V (5 x 20 mm) |
| Rekstrarskilyrði | 0 … +40 °C, <80% RH 32 … 104 °F |
| Geymsluskilyrði | -10 … +60 °C, <70% RH 14 … 140 °F |
| Rekstrarhæð | 2000 m |
| Mál | 200 x 92 x 50 mm |
| Þyngd | 700 g með rafhlöðum |
| Staðlar | IEC10101, CAT III 1000 V, mengunarstig 2 |
Tækjalýsing
| 1.LCD 2. MAX/MIN, HOLD takkann 3. LOCK lykill 4. Núllpunktur og baklýsingalykill 5. TEST lykill |
6. Rotary virka rofi 7. VΩ inntakstengi 8. Jarðinntakstengi 9. Ólarhaldari 10. Rafhlöðuhólf |
Kveiktu á mælinum
Til að kveikja á mælinum skaltu velja viðeigandi aðgerð með því að snúa snúningsrofanum. Mælirinn kveikir beint á honum. Til að slökkva á mælinum skaltu velja „OFF“ með snúningsrofanum.
Tengdu prófunarsnúrurnar
Tengdu rauðu prófunarsnúruna við V-inntakstengið. Tengdu svörtu prófunarsnúruna við COM inntakstengið.
6.1 Stilltu núllpunkt
Til að endurstilla núllpunktinn skaltu velja „400“ með snúningsrofanum. Haltu nú mælibendingunum á móti hvor öðrum. Ýttu síðan á „NÚLL“. Núllpunkturinn hefur verið endurstilltur.
Athugið: Núllstilling gildir aðeins fyrir „400“ mælinguna og rennur út þegar þú velur aðra mæliaðgerð.
Mæling á einangrun
Til að gera einangrunarmælingu skaltu velja viðeigandi rúmmáltage með snúningsrofanum. Hér getur þú valið próf binditage af 125 V, 250 V, 500 V eða 1000 V. Tengdu nú prófunarsnúrurnar viðample. Ýttu á TEST takkann til að búa til viðeigandi prófunarrúmmáltage beint. Til að gera mælingu skaltu halda inni TEST takkanum. Mælingunni er lokið þegar þú sleppir lyklinum. Hafðu í huga að sumir afgangs binditage gæti verið til staðar í mælinum. Lesturinn verður sýndur í efri hluta skjásins. Prófið binditage er sýnt í neðri hluta skjásins. Mælisviðið er valið af mælinum sjálfkrafa.
Athugið: Ef sample ber binditage af að minnsta kosti 30 V mun mælirinn sýna “>30 V” og “ “, píp heyrist og mælirinn mun ekki mæla. Þess vegna er mikilvægt að fjarlægja utanaðkomandi binditages fyrir hverja mælingu.
7.1 Mæling AC mótora
Rjúfa binditage framboð á mótornum með því að aftengja tengisnúru mótorsins. Ef það eru rofar á mótornum verður að kveikja á þeim. Til að mæla einangrunina núna skaltu tengja eina prófunarsnúru við rafmagnssnúruna og hina við mótorinn.
7.2 Mæling DC mótora
Rjúfa binditage framboð á mótornum með því að aftengja tengisnúru mótorsins. Ef það eru rofar á mótornum verður að kveikja á þeim. Tengdu nú eina prófunarsnúruna við PE tengi tengisnúrunnar og hina við tdample, kolefnisburstarnir til að mæla einangrunina.
7.3 Mæling á einangruðum snúrum
Til að mæla einangrun kapals skaltu ganga úr skugga um að kapalendarnir séu opnir. Gerðu nú mælingu með því að mæla hvern kapalkjarna með öðrum hverjum kapalkjarna.
Samfellupróf/viðnámsmæling
Til að gera samfellupróf eða viðnámsmælingu skaltu velja „400“ með snúningsrofanum. Þú getur nú tengt prófunarsnúrurnar við tölvuna þínaample og mæla viðnámið. Mælisviðið er stillt sjálfkrafa. Samfelluprófið fer fram á sama tíma.
Athugið: Ef sample ber binditage af að minnsta kosti 30 V mun mælirinn sýna “>30 V” og “ “, píp heyrist og mælirinn mun ekki mæla. Þess vegna er mikilvægt að fjarlægja utanaðkomandi binditages fyrir hverja mælingu.
Voltage mæling AC/DC
Til að mæla riðstraum skaltu velja „750V“ með snúningsrofanum. Nú geturðu tengt prófunarsnúrurnar við símtækið þittample. Núverandi binditage birtist beint í efri hluta skjásins. Núverandi rafhlaða voltage mun birtast í neðri hluta skjásins. Til að mæla jafnstraum skaltu snúa snúningsrofanum í „1000V“ stöðuna. Tengdu síðan prófunarsnúruna við sample. Lesturinn verður sýndur beint í efri hluta skjásins. Mælisviðið er ákvarðað sjálfkrafa fyrir báðar aðgerðir.
Sjálfvirk slökkvaaðgerð
Mælirinn slekkur sjálfkrafa á sér eftir 10 mínútna óvirkni. Ekki er hægt að slökkva á þessari aðgerð. Til að kveikja á mælinum aftur eftir sjálfvirka slökkt, snúðu snúningsrofanum aftur á „OFF“ og snúðu honum síðan í þá stöðu sem þú vilt.
Lyklar
Mælirinn hefur fjóra takka sem hafa eftirfarandi aðgerðir:
11.1 Halda lestri
Ýttu á HOLD takkann til að frysta lesturinn. „HOLD“ mun birtast. Ýttu aftur á HOLD takkann til að halda áfram með mælinguna. „HOLD“ hverfur nú.
11.2 MAX/MIN
Haltu MAX/MIN takkanum inni til að hefja MAX/MIN aðgerðina. „MAX“ birtist fyrst á skjánum. Þessi aðgerð mun sýna hámarks lestur. Ýttu aftur á takkann til að view lægsta gildi. „MIN“ mun birtast. Haltu þessum takka inni til að fara aftur í venjulega mælingarham. Athugið: Þessi aðgerð er aðeins fáanleg með mæliaðgerðunum „400“, „1000VDC“ og „750VAC“.
11.3 Fríhendismæling (LOCK lykill)
Ýttu á LOCK takkann. Lástákn mun birtast á skjánum. Ýttu nú á TEST takkann. Hljóðmerki gefur til kynna að voltage er nú til staðar í mælibendingunum. Þetta binditage mun birtast sem lestur í neðri hluta skjásins. Núverandi mæld viðnámsgildi er sýnt í efri hluta skjásins. Hið háa binditage er tæmt um leið og ýtt er aftur á TEST takkann. Þessari aðferð er hægt að fylgja með því að horfa á neðri hluta skjásins. Þegar útskriftinni er lokið mun píphljóðið slökkva og hægt er að fjarlægja mælistikurnar á öruggan hátt.
Baklýsing
Til að virkja baklýsinguna, ýttu á og haltu NULL takkanum þar til baklýsingin er virkjuð. Til að slökkva á baklýsingu, ýttu aftur á og haltu NULL takkanum inni. Baklýsingin slokknar sjálfkrafa eftir 15 sekúndur.
Skiptu um rafhlöður
Ef rafhlaðan nægir ekki lengur mun rafhlöðutáknið birtast. Til að skipta um rafhlöður skaltu fyrst fjarlægja prófunarsnúrurnar úr mælinum og slökkva á honum. Opnaðu nú rafhlöðuhólfið á bakhliðinni sem hlífin er fest á með fjórum skrúfum. Eftir að rafhlöðuhólfið hefur verið opnað skaltu setja sex 1.5 V AA rafhlöður í. Lokaðu rafhlöðuhólfinu.
Skiptu um öryggi
Til að skipta um öryggi skaltu fyrst fjarlægja prófunarsnúrurnar úr mælinum og slökkva á honum. Opnaðu rafhlöðuhólfið á bakhliðinni sem hlífin er fest á með fjórum skrúfum. Fjarlægðu allar rafhlöður. Þú getur nú skipt um öryggi. Notaðu aðeins FF 500 mA 1000 V öryggi.
Hafðu samband
Ef þú hefur einhverjar spurningar, ábendingar eða tæknileg vandamál skaltu ekki hika við að hafa samband við okkur. Þú finnur viðeigandi tengiliðaupplýsingar í lok þessarar notendahandbókar.
Förgun
Fyrir förgun rafhlöðna innan ESB gildir tilskipun Evrópuþingsins 2006/66/EB. Vegna mengunarefna sem eru í þeim má ekki farga rafhlöðum sem heimilissorp. Þeir verða að koma til söfnunarstöðva sem eru hönnuð í þeim tilgangi.
Til að uppfylla tilskipun ESB 2012/19/ESB tökum við tækin okkar aftur. Við annað hvort endurnýtum þau eða gefum þau til endurvinnslufyrirtækis sem fargar tækjunum í samræmi við lög.
Fyrir lönd utan ESB ætti að farga rafhlöðum og tækjum í samræmi við staðbundnar reglur um úrgang.
Ef þú hefur einhverjar spurningar, vinsamlegast hafðu samband við PCE Instruments.
© PCE Hljóðfæri
PCE Instruments tengiliðaupplýsingar
Bretland
PCE Instruments UK Ltd
Eining 11 Southpoint Business Park
Ensign Way, Suðuramptonn
Hampshire
Bretland, SO31 4RF
Sími: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Bandaríkin
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way föruneyti 8
Júpíter / Palm Beach
33458 fl
Bandaríkin
Sími: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
© PCE Hljóðfæri
Skjöl / auðlindir
 |
PCE Hljóðfæri PCE-IT100 einangrunarprófari [pdfNotendahandbók PCE-IT100, PCE-IT100 einangrunarprófari, einangrunarprófari, prófari |
