PCE hljóðfæri PCE-MSM 4 hljóðstigsmælir

Öryggisskýringar

Vinsamlegast lestu þessa handbók vandlega og ítarlega áður en þú notar tækið í fyrsta skipti. Tækið má aðeins nota af hæfu starfsfólki og gera við það af starfsmönnum PCE Instruments. Skemmdir eða meiðsli af völdum þess að ekki er farið að handbókinni eru undanskilin ábyrgð okkar og falla ekki undir ábyrgð okkar.

•  Aðeins má nota tækið eins og lýst er í þessari notkunarhandbók. Ef það er notað á annan hátt getur það valdið hættulegum aðstæðum fyrir notandann og skemmdum á mælinum.
•  Tækið má aðeins nota ef umhverfisaðstæður (hitastig, rakastig, …) eru innan þeirra marka sem tilgreind eru í tækniforskriftunum. Ekki útsetja tækið fyrir miklum hita, beinu sólarljósi, miklum raka eða raka.
•  Ekki útsetja tækið fyrir höggum eða miklum titringi.
•  Málið ætti aðeins að opna af hæfu PCE Instruments starfsfólki.
• Notaðu aldrei tækið þegar hendur þínar eru blautar.
• Þú mátt ekki gera neinar tæknilegar breytingar á tækinu.
•  Tækið ætti aðeins að þrífa með auglýsinguamp klút. Notaðu aðeins pH-hlutlaust hreinsiefni, engin slípiefni eða leysiefni.
•  Tækið má aðeins nota með fylgihlutum frá PCE Instruments eða sambærilegu.
•  Fyrir hverja notkun skaltu skoða hulstrið með tilliti til sýnilegra skemmda. Ef skemmdir eru sjáanlegar skaltu ekki nota tækið.
•  Ekki nota tækið í sprengifimu andrúmslofti.
•  Ekki má undir neinum kringumstæðum fara yfir mælisviðið eins og tilgreint er í forskriftunum.
• Ef öryggisleiðbeiningunum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á tækinu og meiðslum á notanda.

Við tökum ekki ábyrgð á prentvillum eða öðrum mistökum í þessari handbók. Við bendum sérstaklega á almenna ábyrgðarskilmála okkar sem er að finna í almennum viðskiptaskilmálum okkar. Ef þú hefur einhverjar spurningar vinsamlega hafðu samband við PCE Instruments. Samskiptaupplýsingarnar má finna aftast í þessari handbók.

Tæknilýsing

Tæknilegar upplýsingar

Mælisvið	Lágmark: 30 … 80 dB Meðaltal: 50 … 100 dB Hæ: 80 … 130 dB Sjálfvirkt: 30 … 130 dB
Nákvæmni	± 1.4 dB
Upplausn	0.1 dB
Dynamic svið	50 dB
Tíðnisvið	31.5 Hz ... 8 kHz
Tíðnivigtun	A/C
Samplanggengi	HRATT: 125 ms HÆGT: 1 s
Standard	IEC 61672-1 flokkur 2
Hljóðnemi	½ “ electret condenser hljóðnemi
Skjár	4 stafa LCD
Sýna uppfærsluhlutfall	2 sinnum / sekúndu
Aðgerðir	MIN/MAX haltu, haltu, sjálfvirkt slökkt
Viðmót	Analog útgangur (3.5 mm símatengi), USB
Aflgjafi	1 x 9 V rafhlaða Straumbreytir 9 V DC (Tengi: 3.5 mm ytri Ø; 1.35 mm innri Ø)
Rafhlöðuending	U.þ.b. 30 klst
Rekstrarskilyrði	0 … +40 °C, 10 … 90 % RH
Geymsluskilyrði	-10 … +60 °C, 10 … 75 % RH
Mál	278 x 76 x 50 mm
Þyngd	350 g

Innihald afhendingar

• 1 x hljóðstigsmælir PCE-MSM 4
• 1 x hljóðnema vindskjár
• 1 x skrúfjárn
• 1 x USB snúru
• 1 x 9 V rafhlaða
• 1 x leiðbeiningarhandbók

Kerfislýsing

Tæki 

1. Hljóðnemi vindskjár
2. Skjár
3. „REC“-takki
4. „SETUP“-lykill
5. “FAST/SLOW”-lykill
6. „MAX/MIN“-lykill
7. „LEVEL“-lykill
8.  lykill
9. „A/C“-lykill
10.  „HOLD“-lykill
11.  „On/Off“-takki
12. Tengi fyrir millistykki
13. USB tengi
14.  Hliðstætt framleiðsla
15.  Kvörðunarskrúfa

Viðmót

Tengi fyrir millistykki (12)
Voltage: 9 V DC
Jack: ytri Ø: 3.5 mm; innri Ø: 1.35 mm

USB tengi (13)
Gagnahraði: 9600 bps

Analog útgangur (14)

• AC:  framleiðsla voltage: 1 V RMS (samsvarar hámarksgildi valins mælisviðs)
  Viðnám: 100 Ω
• DC:  framleiðsla voltage: 10 mV/dB
  Viðnám: 1 kΩ

Pottíometer (15)
Kraftmælirinn er notaður til að kvarða hljóðstigsmælinn ásamt hljóðkvarða.

Skjár

Vísbending	Merking
UNDIR // YFIR	Farið yfir mælisvið (YFIR) eða undirskorið (UNDER)
MAX // MIN	Hámarksgildi (MAX) eða lágmarksgildi (MIN) er frosið á skjánum
HRATT HÆGT	Hratt eða hægt sampling hlutfall valið
88 – 188 og mælikvarði	Sýning á valnu mælisviði
	Sjálfvirk slökkviaðgerð er virk
	Rafhlaða voltage er lágt
REC	Gagnasending virkjuð
FULLT	Innra minni er fullt
dBA	A vigtun virk
dBC	C vigtun virk
AUTO	Sjálfvirkt val á mælisviði
HOLD	Hold-aðgerð er virk

Aðgerðarlyklar

Lykill	Virka
REC (3)	Gagnasending virkjuð/óvirkjuð
UPPSETNING (4)	Virkja/slökkva á sjálfvirkri slökkviaðgerð Haltu inni áður en þú kveikir á tækinu til að komast í dagsetningar-/tímastillingar
HRATT/HÆGT (5)	Skiptu á milli hratt og hægsamplanggengi
MAX/MIN (6)	Virkja/slökkva á hámarks og lágmarks bið
STIG (7)	Skiptu á milli mismunandi mælisviða
(8)	Virkja/slökkva á baklýsingu skjásins
Loftkæling (9)	Skiptu á milli A og C vigtun hljóðstigs
HOLD (10)	Frystu/affrystu núverandi lestur á skjánum
Kveikt/slökkt (11)	Kveiktu/slökktu á hljóðstigsmælinum

Að byrja

Settu rafhlöðuna í
Til að setja rafhlöðuna í, fylgdu þessum skrefum:

1. Opnaðu rafhlöðuhólfið aftan á tækinu.
2.  Tengdu 9V rafhlöðu við tengið og settu hana í rafhlöðuhólfið.
3. Lokaðu rafhlöðuhólfinu

Ef rafhlaðan voltage er lágt birtist vísbending á skjánum. Vinsamlegast skiptu um rafhlöðu þegar þetta gerist.
Rafmagns millistykki
Ef þú vilt nota millistykki skaltu tengja það við rafmagnstengið á hlið tækisins (12). Gakktu úr skugga um að framleiðsla voltage af straumbreytinum er 9 V DC.
Tengið á millistykkinu þarf að hafa eftirfarandi stærðir:

• Ytri Ø: 3.5 mm
• Innri Ø: 1.35 mm

Rekstur

Mæling

Til að taka mælingu skaltu kveikja á tækinu með því að ýta á „On/Off“ takkann. Þegar tækið er komið á aðalskjáinn mælir það stöðugt hljóðstigið.
Til að velja eitt af tiltækum mælisviðum, ýttu á „LEVEL“ takkann. Þú getur valið á milli eftirfarandi valkosta: Lo (30 … 80 dB), Med (50 … 100 dB), Hæ (80 …130 dB), Auto (sjálfvirkt val á mælisviði).
Veldu þitt eftir umhverfishljóðstigi. Ef umhverfishljóðstigið fer undir valið mælisvið sýnir skjárinn „UNDER“. Ef umhverfishljóðstigið fer yfir valið mælisvið sýnir skjárinn „OVER“. Til að breyta tíðnivigtun hljóðstigsmælinganna, ýttu á „A/C“ takkann. Þú
getur skipt á milli A-vigtunar og C-vigtunar. Til að breyta samplengja hraða, ýttu á „FAST/SLOW“ takkann. Þú getur skipt á milli „FAST“ (1 mæling / 125 ms) og „SLOW“ (1 mæling / 1 s).

Frekari aðgerðir

MIN/MAX biðaðgerð
Þú getur fryst hámarks- og lágmarksgildi á skjánum. Til að gera það, ýttu á „MAX/MIN“ takkann. Nú birtist „MAX“ vísbending á skjánum, sem þýðir að
hámarksgildi (frá því að aðgerðin var virkjuð) birtist á skjánum. Ýttu aftur á „MAX/MIN“ takkann til að virkja MIN haltu. Nú sýnir skjárinn „MIN“ vísbendingu og lágmarksgildið (frá því að aðgerðin var virkjuð) birtist á skjánum. Ýttu aftur á „MAX/MIN“ takkann til að slökkva á aðgerðinni og fara aftur í venjulega mælingarham.

Hold aðgerð

• Þú getur fryst núverandi lestur á skjánum hvenær sem er með því að ýta á „HOLD“ takkann. Til að losa það, ýttu aftur á „HOLD“ takkann.

Stillingar

Stillingar dagsetningar og tíma
Til að breyta stillingum dagsetningar og tíma skaltu fylgja þessum skrefum:

1.  Meðan þú heldur inni "SETUP" hnappinum skaltu kveikja á tækinu. Slepptu „SETUP“ hnappinum þegar „TIME“ táknið birtist á skjánum. Nú færðu dagsetningar- og tímastillingarnar. Skjárinn sýnir dagsetninguna.
2. Ýttu á „SETUP“ hnappinn til að slá inn mínútustillingarnar. Skjárinn sýnir nú „nn“ og þar fyrir ofan stillt gildi. Þú getur breytt gildinu með því að ýta á „LEVEL“ hnappinn. Ýttu síðan á „SETUP“ hnappinn til að fara í klukkutímastillingarnar.
3.  Skjárinn sýnir nú „hA“ eða „hP“ með stilltu gildinu hér að ofan. Til að breyta gildinu, ýttu á „LEVEL“ hnappinn. „hA“ stendur fyrir AM á meðan „hP“ stendur fyrir PM. Eftir það, ýttu á „SETUP“ hnappinn til að fara í dagsetningarstillinguna.
4. Nú ertu í dagsstillingum. Skjárinn sýnir „DATE – d –“ og stilltan dag á eftir. Til að breyta gildinu, ýttu á „LEVEL“ hnappinn. Ýttu síðan á „SETUP“ hnappinn til að fara í mánaðarstillingarnar.
5.  Í mánaðarstillingunum sýnir skjárinn „DATE – H – ” og stilltan mánuð. Til að breyta gildinu, ýttu á „LEVEL“ hnappinn. Ýttu síðan á „SETUP“ hnappinn til að fara í ársstillingar.
6.  Í ársstillingum sýnir skjárinn „DATE – Y – ” og eftir það síðustu tveir tölustafir ársins. Til að breyta gildinu, ýttu á „LEVEL“ hnappinn.

Athugið: Þú getur staðfest og lokað stillingum hvenær sem er með því að ýta á og halda inni „HOLD“ hnappinum.
Til að endurheimta sjálfgefna stillingar dagsetningar og tíma skaltu fylgja þessum skrefum:

1.  Meðan þú heldur inni "SETUP" hnappinum skaltu kveikja á tækinu. Slepptu „SETUP“ hnappinum þegar „TIME“ táknið birtist á skjánum. Nú færðu dagsetningar- og tímastillingarnar. Skjárinn sýnir dagsetninguna.
2.  Ýttu á „SETUP“ hnappinn þar til skjárinn sýnir „rSt“.
3.  Haltu inni „HOLD“ hnappinum til að endurheimta sjálfgefnar stillingar.

Hugbúnaður

Settu upp USB reklana

Til að setja upp USB reklana skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Sæktu hugbúnaðinn: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm og renndu zipinu upp file.
2. Opnaðu möppuna „USB Driver“. Það eru tvær mismunandi möppur í henni: „Windows_2K_XP_S2K3_Vista“ og „Windows_7“.
3. Opnaðu möppuna sem passar við Windows útgáfuna þína og keyrðu „CP210xVCPInstaller.exe“ file.
   Ef þú veist ekki hvaða Windows þú ert að nota skaltu fara á skjáborðið, hægrismella á „My Computer“ og velja „Properties“. Nýr gluggi birtist þar sem þú getur séð Windows útgáfuna þína.
4. Smelltu á „Setja upp“ í uppsetningarforritinu til að hefja uppsetninguna.

Settu upp hugbúnaðinn
Til að setja upp hugbúnaðinn skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Sæktu hugbúnaðinn: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm og pakkaðu rennilásnum upp file.
2. Keyra „setup.exe“ file.
3.  Uppsetningarforritið birtist. Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum og settu upp hugbúnaðinn.

Rekstur hugbúnaðar
Ræstu hugbúnaðinn. Nú kemurðu á aðalskjáinn:

1. Matseðill bar
2. Rauntíma mælingarupplýsingar
3. Sýning tækisins í rauntíma
4.  Mynd tækis
5.  Rauntíma línurit

Komdu á tengingu við tækið
Til að láta hugbúnaðinn koma á tengingu sjálfkrafa skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Gakktu úr skugga um að tækið sé tengt við tölvuna.
2. Smelltu á "COM Port(C)" í valmyndastikunni og veldu "Auto(A)" hugbúnaðurinn reynir nú að koma á tengingunni sjálfkrafa.
3. Ýttu á „REC“ hnappinn á tækinu til að virkja gagnaflutning. Rauntímaskjárinn verður virkur.

Þú getur líka valið COM tengið handvirkt:

1. Gakktu úr skugga um að tækið sé tengt við tölvuna.
2. Opnaðu Windows tækjastjórann og smelltu á „Connections (COM & LPT)“ til að leita að réttu COM tenginu.
3. Smelltu á „COM Port(C)“ í valmyndastikunni og veldu „Manual(M)“. Nú geturðu slegið inn COM gáttarnúmerið.
4. Ýttu á „REC“ hnappinn á tækinu til að virkja gagnaflutning. Rauntímaskjárinn verður virkur.

Byrjaðu rauntímamælingu
Stilltu stillingarnar:

1. Smelltu á „Rauntíma(R)“ í valmyndastikunni og veldu „Uppsetning(U)“.
2.  Eftirfarandi gluggi birtist:Hér er hægt að stilla fjölda mælinga ("The Group Number of Real-Time Record Data") og sampling hlutfall („rauntími Sampling hlutfall“). Hugbúnaðurinn
   reiknar út lengd mælingar, upphafs- og lokatíma eftir stillingum.
3. Smelltu á „Byrja“ til að hefja rauntímamælingu.

Byrjaðu rauntímamælingu:

1. Smelltu á „Rauntíma(R)“ í valmyndastikunni og veldu „Run(R)“ eða smelltu á upphafstáknið (eldingu) fyrir neðan valmyndarstikuna. Rauntímamælingin hefst með síðustu vistuðu stillingunum. Gögnin eru sýnd sem rauntíma línurit. Það eru einnig viðbótarupplýsingar í rauntíma mælingarupplýsingaskjánum (2), svo sem MIN/MAX gildi og meðalgildi.
2. Smelltu á „Rauntíma(R)“ í valmyndastikunni og veldu „Stopp(S)“ eða smelltu á stöðvunartáknið fyrir neðan valmyndarstikuna til að stöðva rauntímamælinguna.

Settu merki
Eftir að hafa tekið mælingu geturðu stillt merki og borið saman mismunandi mælipunkta hver við annan.
Til að gera það skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Tvísmelltu á hvaða stað sem er á rauntíma línuritinu.
2.  Bendillinn breytist nú í fjólubláa lóðrétta línu. Færðu línuna á mælipunktinn sem þú vilt bera saman. Mæligildið og tíminn birtast í merkinu (3) við „Bendill A“. Vinstri smelltu á mælipunktinn á línuritinu til að velja hann.
3.  Þegar þú hefur stillt fyrsta merkið breytist bendilinn í græna lóðrétta línu. Veldu staðsetningu seinni merkisins. Mæligildið og tíminn birtast í merkinu (3) við „Bendill B“. Vinstri smelltu á mælipunktinn á línuritinu til að velja hann.
4. Þegar bæði merkin eru stillt sýnir hugbúnaðurinn MIN/MAX og meðalgildi, auk fjölda mælipunkta á milli beggja merkjanna.

Vista gögn
Fylgdu þessum skrefum til að vista mæld gögn:

1.  Smelltu á “File(F)“ í valmyndastikunni og veldu „Vista sem“.
2.  Nýr gluggi birtist þar sem þú getur stillt vistunarleiðina og file nafn.
3. Smelltu á „Vista“ til að vista gögnin á tilteknum stað. Gögnin eru vistuð á *.txt sniði.

Flytja út gögn í Excel
Til að flytja gögnin út í Excel smelltu á "File(F)“ og veldu „Flytja út í Excel(E)“. Excel file með mældum gögnum opnast sjálfkrafa.

Prentaðu gögn
Fylgdu þessum skrefum til að prenta mæld gögn:

1. Smelltu á “File(F)" í valmyndarstikunni og veldu "Print Graph(G)" til að prenta út línuritið eða veldu "Print Data(D)" til að prenta út mæld gögn sem töflu.
2.  Nýr gluggi birtist þar sem þú getur stillt prentstillingar.
3.  Smelltu á „Í lagi“ til að prenta út gögnin.

Hlaða gögnum
Til að hlaða vistuðum gögnum skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Smelltu á “File(F)“ í valmyndastikunni og veldu „Opna“.
2. Nýr gluggi birtist þar sem þú getur valið file á að opna. Eftir það, smelltu á „Opna“ til að hlaða upp file.
3.  Eftirfarandi gluggi birtist:Hér getur þú view vistað rauntíma línuritið. The file birtist í töflunni vinstra megin í glugganum.
4. Hægt er að flytja gögnin út í Excel, vista gögnin og prenta þau út með því að nota valmyndarstikuna í glugganum.
5. Þú getur líka stillt merki eins og lýst er áður.

 Kvörðun

Til að framkvæma kvörðun þarftu viðeigandi hljóðstigskvarða sem er með ½ tommu opi fyrir hljóðnema.
Til að kvarða tækið skaltu fylgja þessum skrefum:

1. Stilltu tækið í eftirfarandi stillingar:
   Tíðnivigtun: A
   Sampling hlutfall: FAST
   Mælisvið: 50 … 100 dB
2.  Settu endann á hljóðnemanum í ½ tommu opið á kvörðunartækinu. Gakktu úr skugga um að úttaksmerki kvörðunartækisins liggi innan setts mælisviðs (tdamp94 dB @ 1 kHz).
3. Kveiktu á kvörðunartækinu og notaðu potentiometer á hlið hljóðstigsmælisins til að stilla birt gildi að úttaksmerki kvörðunartækisins (td.amp94.0 dB).

Hljóðstigsmælirinn kemur með verksmiðjukvörðun. Við mælum með því að kvarða það einu sinni á ári.

Ábyrgð

Þú getur lesið ábyrgðarskilmála okkar í almennum viðskiptaskilmálum sem þú finnur hér: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Förgun
Fyrir förgun rafhlaðna innan ESB gildir tilskipun Evrópuþingsins 2006/66/EB. Vegna mengunarefna sem eru í þeim má ekki farga rafhlöðum sem heimilissorp. Þeir verða að koma til söfnunarstöðva sem eru hönnuð í þeim tilgangi. Til að uppfylla tilskipun ESB 2012/19/ESB tökum við tækin okkar aftur. Við annað hvort endurnotum þau eða gefum þau til endurvinnslufyrirtækis sem fargar tækjunum í samræmi við lög.
Fyrir lönd utan ESB ætti að farga rafhlöðum og tækjum í samræmi við staðbundnar reglur um úrgang. Ef þú hefur einhverjar spurningar, vinsamlegast hafðu samband við PCE Instruments.

PCE Instruments tengiliðaupplýsingar
Þýskalandi
PCE Deutschland GmbH
Ég Langel 4
D-59872 Meschede
Þýskaland
Sími: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Bandaríkin
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way svíta 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
Bandaríkin
Sími: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Hollandi
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Holland
Sími: +31 53 737 01 92
Fax: +31 53 430 36 46
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Kína
Pingce (Shenzhen) Technology Ltd. West 5H1,5th Floor,1. Building Shenhua Industrial Park,
Meihua Road, Futian District Shenzhen City
Kína
Sími: +86 0755-32978297
lko@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Frakklandi
PCE Instruments Frakkland EURL
76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strassborg
Frakklandi
Sími: +33 (0) 972 3537 17 Faxnúmer: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Bretland
PCE Instruments UK Ltd
Einingar 12/13 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptonn Hampshire
Bretland, SO31 4RF
Sími: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@industrial-needs.com
www.pce-instruments.com/english
Chile
PCE Instruments Chile SA
RUT 76.423.459-6
Calle Santos Dumont N° 738, Local 4 Comuna de Recoleta, Santiago, Chile
Sími : +56 2 24053238
Fax: +56 2 2873 3777
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile
Tyrkland 
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nr.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Sími: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Spánn
PCE Ibérica SL
Calle borgarstjóri, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Sími. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Ítalíu
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 LOC. GRAGNANO CAPANNORI (LUCCA)
Ítalía
Sími: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Eining J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Sími: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Notendahandbækur á ýmsum tungumálum
(français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) er hægt að hlaða niður hér: www.pce-instruments.com

Skjöl / auðlindir

PCE hljóðfæri PCE-MSM 4 hljóðstigsmælir [pdfNotendahandbók PCE-MSM 4 hljóðstigsmælir, PCE-MSM 4, hljóðstigsmælir, stigmælir

Heimildir

• Notendahandbók