PCE INSTRUMENT PCE-T 394 Hitastigsgagnaskrártæki

Tæknilýsing

• K-gerð hitamælisvið
• J-gerð hitamælisvið
• Nákvæmni
• Upplausn
• Uppfærsluhraði gagna
• Sjálfvirk slökkt
• Rafhlöðustigsvísir
• Gagnaskrártæki Aflgjafi
• Rekstrarskilyrði
• Geymsluskilyrði
• Mál

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Öryggisskýringar
Vinsamlegast lestu handbókina vandlega áður en þú notar tækið. Aðeins hæft starfsfólk ætti að stjórna og gera við tækið. Allar skemmdir eða meiðsli sem stafa af því að ekki er farið að handbókinni falla ekki undir ábyrgð.

Umfang afhendingar
Athugaðu innihald pakkans til að tryggja að allir skráðir hlutir séu með áður en tækið er notað.

Lýsing tækis
Skoðaðu handbókina fyrir nákvæmar upplýsingar um lykla og skjá tækisins.

Notkunarleiðbeiningar
Fylgdu meðfylgjandi notkunarleiðbeiningum til að fá nákvæma og skilvirka notkun hitagagnaskrárinnar.

Stillingar
Stilltu stillingarnar eftir þörfum fyrir sérstakar eftirlitsþarfir þínar. Sjá handbókina til að fá leiðbeiningar.

Kvörðun
Framkvæmdu kvörðun eins og lýst er í handbókinni til að tryggja nákvæmar hitamælingar.

Viðhald og þrif
Hreinsaðu reglulega og geymdu tækið á réttan hátt. Gakktu úr skugga um að rafhlaðan sé hlaðin þegar þörf krefur.

Hafðu samband
Ef þú hefur einhverjar spurningar eða vandamál skaltu hafa samband við þjónustudeild okkar til að fá aðstoð.

Förgun
Fargaðu tækinu á réttan hátt í samræmi við staðbundnar reglur þegar það nær lok lífsferils síns.

Algengar spurningar

• Sp.: Hvernig skipti ég um rafhlöðu?
  Svar: Sjá kafla 8.2 í handbókinni fyrir leiðbeiningar um hleðslu rafhlöðunnar.
• Sp.: Get ég kvarðað tækið sjálfur?
  A: Sumar kvörðunaraðferðir geta verið framkvæmdar af notendum en aðrar þurfa aðstoð frá PCE tækjum. Sjá kafla 7 í handbókinni fyrir frekari upplýsingar.

Öryggisskýringar

Vinsamlegast lestu þessa handbók vandlega og ítarlega áður en þú notar tækið í fyrsta skipti. Tækið má aðeins nota af hæfu starfsfólki og gera við það af starfsmönnum PCE Instruments. Skemmdir eða meiðsli af völdum þess að ekki er farið að handbókinni eru undanskilin ábyrgð okkar og falla ekki undir ábyrgð okkar.

• Aðeins má nota tækið eins og lýst er í þessari notkunarhandbók. Ef það er notað á annan hátt getur það valdið hættulegum aðstæðum fyrir notandann og skemmdum á mælinum.
• Tækið má aðeins nota ef umhverfisaðstæður (hitastig, rakastig, …) eru innan þeirra marka sem tilgreind eru í tækniforskriftunum. Ekki útsetja tækið fyrir miklum hita, beinu sólarljósi, miklum raka eða raka.
• Ekki útsetja tækið fyrir höggum eða miklum titringi.
• Málið ætti aðeins að opna af hæfu PCE Instruments starfsfólki.
• Notaðu aldrei tækið þegar hendur þínar eru blautar.
• Þú mátt ekki gera neinar tæknilegar breytingar á tækinu.
• Tækið ætti aðeins að þrífa með auglýsinguamp klút. Notaðu aðeins pH-hlutlaust hreinsiefni, engin slípiefni eða leysiefni.
• Tækið má aðeins nota með fylgihlutum frá PCE Instruments eða sambærilegu.
• Fyrir hverja notkun skaltu skoða hulstrið með tilliti til sýnilegra skemmda. Ef skemmdir eru sjáanlegar skaltu ekki nota tækið.
• Ekki nota tækið í sprengifimu andrúmslofti.
• Ekki má undir neinum kringumstæðum fara yfir mælisviðið eins og tilgreint er í forskriftunum.
• Ef öryggisleiðbeiningunum er ekki fylgt getur það valdið skemmdum á tækinu og meiðslum á notanda.

Við tökum ekki ábyrgð á prentvillum eða öðrum mistökum í þessari handbók.
Við bendum sérstaklega á almenna ábyrgðarskilmála okkar sem er að finna í almennum viðskiptaskilmálum okkar.

Tæknilýsing

K-gerð hitamælisvið	-200 … 1370 °C（-328 … 2498 °F)
J-gerð hitamælisvið	-210 … 1100 °C（-346 … 2012 °F)
Nákvæmni	±(0.2% af Rd+1 °C) yfir -100 °C ±(0.5% af Rd +2 °C) undir -100 °C
Upplausn	0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000
Uppfærsluhraði gagna	500 ms
Sjálfvirk slökkt	eftir 20 mínútna óvirkni
Rafhlöðustigsvísir	blikkar þegar rafhlaðan voltage er of lágt
Gagnaskrármaður	32,000 sett af mældum gildum
Aflgjafi	3.7 V Li-Ion rafhlaða
Rekstrarskilyrði	-10 … 50 °C / <80 % RH
Geymsluskilyrði	-20 … 50 °C / <80 % RH
Mál	Mælir: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 tommur) Skynjari: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98”)
Þyngd	ca. 246 g (0.542 lbs)

• Neminn sem fylgir tækinu er K-gerð hitaeining og viðeigandi hitastig er -50 ~ 200 ℃
• Til að koma í veg fyrir truflun á tækinu og valda röngum álestri, vinsamlegast ekki hrista hitamælisnemana meðan á hitamælingu stendur.

Afhendingarumfang

• 1 x hitaupptökutæki PCE-T 394 1 x USB snúru
• 1 x PC hugbúnaður
• 1 x þjónustutaska
• 1 x notendahandbók

Tækjalýsing

Lykillýsing

1. Thermocouple rannsakar T1~T4
2. LC Skjár
3. Uppsetningarlykill
4. Sláðu inn (staðfestu) lykilinn
5. ON/OFF takki
6. Hitastigseining og ör upp takki
7. Upptökulykill
8. MAX/MIN takki
9. Rás T1/2, T3/4 & skiptilykill fyrir mismunagildi
10. Gögn halda og ör niður takka

Athugið:
Ör-USB innstungan er staðsett neðst á mælinum.

Skjár

1. Gerð hitaeiningar (K eða J)
2. Farðu inn í uppsetningarvalmyndina
3. Offset vísir
4. Að lesa gögn úr minni
5. Rás T1/T3 vísir
6. Stafrænn skjár fyrir rás T1/T3
7. Rás T2/T4 vísir
8. Stafrænn skjár fyrir rás T2/T4
9. Tímastillingarvísir
10. Sjálfvirk fjarlægðarvísir
11. Sjálfvirk slökkt
12. Frysta gögn
13. Gagnaupptökutákn
14. Minni-fullt vísir
15. USB tákn
16. Rafhlöðutákn
17. Hitastigseining
18. MAX, MIN & AVG vísir
19. T1/T2/T3/T4 lestur

Notkunarleiðbeiningar

Kveiktu/slökktu á mælinum

Ýttu á og slepptu takkanum til að kveikja á hitaupptökunni og ýttu á og haltu sama takka inni í 3 sekúndur til að slökkva á honum.

Stilltu gerð hitaeiningar
Stilltu tegund hitaeininga sem þú vilt nota. Sem sjálfgefið er K-gerð hitaeiningin notuð.

1. Ýttu á og haltu inni takka í 3 sekúndur til að fara í uppsetningarstillingu, þá birtist valglugginn fyrir hitaeiningargerðirnar (K eða J).
2. Ýttu á takka, tegund hitatengjastáknsins blikkar á LCD.
3. Ýttu á takkann til að velja rétta gerð hitaeininga og ýttu á takkann til að staðfesta

Tengdu mælinn við mælinn
Tengdu rétta hitamælisnemann við T1, T2, T3, T4 inntakstengi efst á hitagagnaskrártækinu.

Norður-Ameríku ANSI litakóðarnir á hitaeiningunum eru:

Tegund	K	J
Litur	Gulur	Svartur

Mæling
Fyrsti lesturinn birtist eftir um það bil 1 sekúndu. Það mun sýna „—-“ ef hitaeiningin er ekki tengd við eina rás. Skildu hitastigsgagnaskrárinn eftir í umhverfinu til að prófa í nokkurn tíma til að fá stöðugar mælingar.

Ýttu á og slepptu takkann til að velja hitaeininguna sem þú kýst.

Ýttu á lykill. Lestur rásanna T3 og T4 mun birtast sem aðallestur og DIF gildi (T3-T4) birtist sem undirlestur. Þegar þú ýtir á takka aftur, þá birtast álestur rásanna T1 og T2 sem aðallestur og DIF gildi (T1-T2) birtist sem undirlestur.

MAX, MIN & AVG gildi 

• Ýttu á takka einu sinni til að fara í MAX/MIN/AVG stillingu. Hámarksgildi, lágmarksgildi (MIN) og meðalgildi (AVG) T1 birtast í röð.
• Ýttu á takkann til að skipta um MAX/MIN/AVG gildi T1-T2 og T3-T4 í röð.
• Ýttu á takka í 3 sekúndur þar til MAX & MIN táknið hverfur til að hætta í MAX/MIN ham.

Athugið:
Aðgerðir takkinn og sjálfvirk slökkt verður óvirk þegar MAX/MIN stilling er virk.

Haltu gögnum

• Ýttu á lykill. Stafræna lestrinum er haldið og HOLD táknið birtist á LCD skjánum.
• Ýttu á takkann til að skipta á milli lestra T1 & T2 eða T3 & T4 á aðalskjánum og gildanna T1-T2 eða T3-T4 á undirskjánum.
• Ýttu á takkann aftur til að fara aftur í venjulega notkun.

Upptökuhamur
PCE-T 394 er með gagnaskráraðgerð. Það skráir max. 32000 hópar af gögnum. Hægt er að lesa upp skráð gögn í gegnum tölvu.

1. Hefja upptöku: Sjálfgefið er að upptaka er hafin með því að ýta á takka. Þú getur breytt byrjunarstillingu í gegnum hugbúnaðinn. Vinsamlegast skoðaðu PCE hugbúnaðarhandbókina fyrir nánari upplýsingar.
2. Stilltu bilið: Áður en byrjað er að taka upp skaltu stilla samplingabil PCE-T 394 eins og lýst er í 6.5 Stilling á bili fyrir gögn .
Ýttu á   takkann til að hefja upptöku, ýttu aftur á takkann í 3 sekúndur til að hætta upptöku.
4. Þegar tilteknum fjölda skráa er náð mun FULL táknið birtast neðst á LCD skjánum.
5. Hægt er að eyða gögnum sjálfkrafa með því að endurstilla upptökuþættina.
6. Lesið upp gögnin: Eftir upptöku er hægt að tengja gagnaskrártækið við tölvu í gegnum USB tengið og með PCE hugbúnaðinum er hægt að lesa út og greina gögnin í samræmi við það. Vinsamlegast skoðaðu PCE hugbúnaðarhandbókina fyrir nánari upplýsingar.

Athugið:
Þegar hitastigsgagnaskrárinn er á lítilli rafhlöðu virkar upptökuaðgerðin ekki og ekki er hægt að eyða gögnum. Ef þú þarft að taka upp í langan tíma skaltu hlaða rafhlöðuna að fullu eða nota AC/DC straumbreytinn fyrir aflgjafa.
Athugið:
Þegar tækið er í upptökuham, taktu rannsakarann ​​úr sambandi og LCD skjárinn mun sýna ERR.

Upptaka gagna og uppsetning hugbúnaðar
Þessi hitastigsgagnaskrármaður getur skráð gögn í innra minni. Áður en þú getur tekið upp gögn þarftu að setja upp PCE hugbúnaðinn á tölvunni þinni. Nýjustu útgáfuna af þessum hugbúnaði og nákvæmar leiðbeiningar um hvernig á að setja upp og nota hann er að finna á https://www.pce-instruments.com. Geisladiskur með hugbúnaðinum fylgir með þér til þæginda en við mælum með að þú hleður niður nýjustu útgáfunni á PCE Instruments websíða. Til að setja mælinn upp fyrir upptöku skaltu tengja hann við tölvu í gegnum micro USB tengið.

Sjálfvirk slökkt
APO aðgerðin er sjálfgefið stillt á ON. Til að slökkva á APO aðgerðinni, ýttu á lykill létt. Til að lengja endingu rafhlöðunnar slekkur hitastigsgagnaskrárinn sjálfkrafa á sér eftir um það bil 10 mínútur þegar hann er ekki í notkun. Í upptökuham eða þegar mælirinn er tengdur í gegnum USB er APO aðgerðin sjálfkrafa óvirk þar til minnið er fullt eða tilteknum fjölda skráa er náð.

Stillingar

Með takka, þú getur stillt tíma og dagsetningu, valið gerð hitaeiningar og breytt upptökubili og bætur.

Sláðu inn og hætta uppsetningu 

• Ýttu á og haltu inni takka í um það bil 3 sekúndur til að fara í uppsetningarvalmyndina. SETUP táknið mun birtast
• á LCD. Ýttu á og haltu inni takka í um það bil 3 sekúndur til að fara úr uppsetningarvalmyndinni. Undir uppsetningu eru hnappaaðgerðirnar eins og hér að neðan:
• Ýttu á takkann til að velja valkostina og ýttu svo á takkann til að staðfesta. Uppsetningaraðgerðin er ekki tiltæk í MAX/MIN/AVG ham.

Stilltu gerð hitamælismælis

• Ýttu á og haltu inni takka í 3 sekúndur til að fara í uppsetningarstillingu, þá birtist valglugginn fyrir gerð hitaeininga (K eða J).
• Ýttu á lykill. Tegund hitaeiningartáknsins blikkar á LCD-skjánum.
• Ýttu á takkann til að velja rétta gerð hitaeininga og ýttu á að staðfesta

Stilltu dagsetninguna

1. Farðu í uppsetningarstillingu og ýttu á  þar til og birtast.
2. Ýttu á að setja ártalið. „2018“ mun blikka neðst, vinstra megin.
3. Ýttu á þar til ártalið er rétt, ýttu síðan á að staðfesta.
4. Ýttu áeru sýndar á aðalskjánum. Ýttu á takkann til að velja mánaðarstillingu. Númerið mun blikka neðst, vinstra megin.
5. Ýttu á til að breyta mánuðinum, ýttu síðan á til að staðfesta.
6. Ýttu á birtist á aðalskjánum. Ýttu á til að velja dagsetningarstillingu. Númerið mun blikka neðst, vinstra megin.
7. Ýttu á til að breyta dagsetningunni. Ýttu síðan á að staðfesta.

Stilltu tímann

1. Farðu í uppsetningarstillingu og ýttu átakkann til að sýna .
2. Ýttu á takkann til að velja klukkustund. Númerið mun blikka neðst, vinstra megin.
3. Ýttu á til að breyta klukkustundinni og ýttu á að staðfesta.
4. Ýttu aftur á. og birtast á aðalskjánum. Ýttu á hnappinn til að velja mínútu. Númerið mun blikka neðst, vinstra megin.
5. Ýttu á til að breyta mínútunni og ýttu svo á takkann til að staðfesta.
6. Ýttu aftur á takkann, birtist á aðalskjánum. Ýttu á takkann til að velja aðra stillingu. Númerið mun blikka neðst, vinstra megin.
7. Ýttu á til að breyta seinni og ýttu svo á að staðfesta.

Stilling á bili fyrir gagnaskráningu
Tímabilið fyrir gagnaskráningu er tímabilið til að vista gögn. Eftirfarandi millibil eru forstillt. Þú getur valið heppilegasta bilið fyrir forritið þitt: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 mín, 2 mín, 5 mín, 10 mín, 30 mín, 1 klst, 2 klst, 6 klst, 12 klst

1. Ýttu á lykill til birtist á LCD-skjánum.
2. Ýttu á lykill. Tímavalsglugginn mun birtast á LCD-skjánum.
3. Ýttu á takkann þar til rétta bilið sem þú þarft birtist. Ýttu síðan á að staðfesta.

Að setja bæturnar
Þú getur stillt aflestur PCE-T 394 til að jafna upp ákveðnu fráviki hitaeiningarinnar. Gildið sem þú getur stillt sem offset er takmarkað við hámarksgildi. Þú getur stillt einstök uppbótagildi fyrir T1, T2, T3 og T4.

1. Farðu í uppsetningarstillingu og ýttu á takkanum þar til OFFSET birtist á LCD-skjánum.
2. Ýttu á lykill til að sýna lestrar- og uppbótargildi (blikkar). Lestur á T1 er sýndur á aðalskjánum og uppbótargildið birtist á undirskjánum.
3. Ýttu á til að stilla uppbótargildið þar til aflestur er réttur og ýttu svo á að staðfesta.
4. Endurtaktu skref 2-3 til að breyta stillingu uppbótargildis T2, T3 og T4.
5. Mundu að stilla bótagildið aftur í 0.0 ef ekki er þörf á bótagildinu.

Athugið:
OFFSET táknið hverfur ef engin bætur eru á T1, T2, T3 eða T4.

Kvörðun

Til að tryggja nákvæmni mælingar hitagagnaskrárinnar er mælt með því að kvarða hann reglulega (venjulega einu sinni á ári). Kvörðun ætti að vera framkvæmd af fagfólki, í samræmi við aðferðina sem lýst er í þessari handbók.

Athugið:
Tækið hefur verið kvarðað fyrir sendingu.

Undirbúningur fyrir kvörðun
Fyrir kvörðun, vinsamlegast undirbúið prófunarumhverfið eins og hér að neðan:

1. Nauðsynlegt hitastig hlífða kvörðunarherbergisins er +23 °C ±0.3 °C (+73.4 °F±0.5 °F)
2. Til þess að ná stöðugum viðmiðunarpunkti fyrir stofuhita verður að setja PCE-T 394 í kvörðunarherbergið í meira en eina klukkustund fyrir kvörðunina.
3. Til þess að gera núllpunkta kvörðun, þarf einnig tvö járn- eða kopar hitatengi (stutt tengi jákvæð og neikvæð inntak).

Kvörðun á köldu mótum

1. Farðu í uppsetningarstillingu og ýttu á lykla þar til táknið birtist og á sama tíma er innra NTC hitastigsgildi hitastigs uppbótar á köldu mótum birt.
2. Ýttu átakkann til að fara í kvörðunarham.
3. Ýttu á þar til innra NTC hitastigið er það sama og herbergishitastigið og ýttu svo á takkann til að staðfesta.

AD gildi kvörðun (aðeins framkvæmt af PCE tækjum)

1. Tengdu hitatengi í T1 og T3 tengingar þannig að jákvæðu og neikvæðu skautunum verði skammhlaupið.
2. Ýttu á bæði á og lykill á sama tíma. Á þessum tíma, sem tákn (flass) á LCD-skjánum.
3. Ýttu á lykill til að kvarða AD gildi. Ef þú þarft að hætta við skaltu halda inni lykill.

Viðvörun:
Þessi kvörðun má aðeins framkvæma af PCE tækjum.

Viðhald og þrif

Þrif og geymsla

1. Hvíta plastskynjarahvelfinguna ætti að þrífa með auglýsinguamp, mjúkur klút, ef þarf.
2. Geymið hitastigsgagnaskrártækið á svæði með meðalhita og hlutfallslegan raka.

Hleðsla rafhlöðunnar
Þegar rafhlaðan er ófullnægjandi birtist rafhlöðutáknið á LCD-skjánum og blikkar. Notaðu DC 5V straumbreytinn til að tengja við micro USB hleðslutengið neðst á mælinum. Rafhlöðutáknið á LCD-skjánum gefur til kynna að rafhlaðan sé að hlaðast og hverfur þegar rafhlaðan er fullhlaðin.

Hafðu samband

Ef þú hefur einhverjar spurningar, ábendingar eða tæknileg vandamál skaltu ekki hika við að hafa samband við okkur. Þú finnur viðeigandi tengiliðaupplýsingar í lok þessarar notendahandbókar.

 Förgun

Fyrir förgun rafhlöðna innan ESB gildir tilskipun Evrópuþingsins 2006/66/EB. Vegna mengunarefna sem eru í þeim má ekki farga rafhlöðum sem heimilissorp. Þeir verða að koma til söfnunarstöðva sem eru hönnuð í þeim tilgangi.

Til að uppfylla tilskipun ESB 2012/19/ESB tökum við tækin okkar aftur. Við annað hvort endurnotum þau eða gefum til endurvinnslufyrirtækis sem fargar tækjunum í samræmi við lög. Fyrir lönd utan ESB ætti að farga rafhlöðum og tækjum í samræmi við staðbundnar reglur um úrgang. Ef þú hefur einhverjar spurningar, vinsamlegast hafðu samband við PCE Instruments. www.pce-ilnsruments.com

PCE Instruments tengiliðaupplýsingar

Þýskalandi	Frakklandi	Spánn
PCE Deutschland GmbH	PCE Instruments Frakkland EURL	PCE Ibérica SL
Ég Langel 26	23, rue de Strasbourg	Calle Mula, 8
D-59872 Meschede	67250 Soultz-Sous-Forets	02500 Tobarra (Albacete)
Þýskaland	Frakklandi	Spánn
Sími: +49 (0) 2903 976 99 0	Sími: +33 (0) 972 3537 17	Sími. : +34 967 543 548
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29	Faxnúmer: +33 (0) 972 3537 18	Fax: +34 967 543 542
info@pce-instruments.com	info@pce-france.fr	info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/deutsch	www.pce-instruments.com/french	www.pce-instruments.com/espanol
Bretland	Ítalíu	Tyrkland
PCE Instruments UK Ltd	PCE Italia srl	PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Trafford hús	Via Pesciatina 878 / B-Interno 6	Halkalı Merkez Mah.
Chester Rd, Old Trafford	55010 Loc. Gragnano	Pehlivan Sok. Nr.6/C
Manchester M32 0RS	Capannori (Lucca)	34303 Küçükçekmece – Istanbúl
Bretland	Ítalía	Türkiye
Sími: +44 (0) 161 464902 0	Sími: +39 0583 975 114	Sími: 0212 471 11 47
Fax: +44 (0) 161 464902 9	Fax: +39 0583 974 824	Fax: 0212 705 53 93
info@pce-instruments.co.uk	info@pce-italia.it	info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/english	www.pce-instruments.com/italiano	www.pce-instruments.com/turkish
Hollandi	Bandaríkin	Danmörku
PCE Brookhuis BV	PCE Americas Inc.	PCE Instruments Denmark ApS
Institutenweg 15	1201 Jupiter Park Drive, svíta 8	Birk Centerpark 40
7521 PH Enschede	Júpíter / Palm Beach	7400 Herning
Holland	33458 fl	Danmörku
Sími: +31 (0) 53 737 01 92	Bandaríkin	Sími: +45 70 30 53 08
info@pcebenelux.nl	Sími: +1 561-320-9162	kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dutch	Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.p instruments.com/us	www.pce-instruments.com/dansk

Skjöl / auðlindir

PCE INSTRUMENT PCE-T 394 Hitastigsgagnaskrártæki [pdfNotendahandbók PCE-T 394 hitagagnaskógarhöggsmaður, PCE-T 394, hitagagnaskógarhöggsmaður, gagnaskógarhöggsmaður,

Heimildir

• Notendahandbók