PicoScope® 4×23 og 4×25 bifreiðasjónauki
Öryggisleiðbeiningar
Til að koma í veg fyrir hugsanlegt raflost, eld, líkamstjón eða skemmdir á vörunni skaltu lesa þessar öryggisupplýsingar vandlega áður en þú reynir að setja upp eða nota vöruna. Að auki skal fylgja öllum almennt viðurkenndum öryggisvenjum og verklagsreglum við að vinna með og nálægt rafmagni.
Varan hefur verið hönnuð og prófuð í samræmi við samræmda staðalútgáfuna EN 61010-1, EN 61010-2-030, EN 61010-031 og EN 61010-2-032 eins og þau eru skilgreind í samræmisyfirlýsingunni. Varan fór úr verksmiðjunni í öruggu ástandi.
Automotive PicoScope er ætlað til notkunar sem greiningartæki til að greina rafkerfi ökutækja.
Eftirfarandi öryggislýsingar eru í þessari handbók:
VIÐVÖRUN gefur til kynna aðstæður eða venjur sem gætu leitt til meiðsla eða dauða.
VARÚÐ gefur til kynna aðstæður eða venjur sem gætu leitt til skemmda á vörunni eða búnaðinum sem hún er tengd við.
TÁKN
| # | Tákn | Lýsing |
| 1 |  |
Jafnstraumur. |
| 2 |  |
Varastraumur. |
| 5 |  |
Jarðstöð (jarð)* |
| 7 |  |
Útstöð undirvagns. |
| 11 |  |
Tvöfalt einangrað |
| 101 |  |
Ekki setja í kringum eða fjarlægja frá óeinangruðum hættulegum spennuleiðurum, sem geta valdið raflost, rafmagnsbruna eða ljósbogaflass. |
| 102 |  |
Notkun um og fjarlæging frá óeinangruðum hættulegum lifandi leiðara er leyfð |
| 12 |  |
Möguleiki á raflosti. |
| 14 |  |
Varúð** |
 |
Statísk vitund. Statísk útskrift getur skemmt hluta. | |
| CAT II | Mælingarflokkur II á við um prófunar- og mælirásir sem eru tengdar beint við innstungur og svipaðir punktar á lág-voltagrafmagnsuppsetning. |
|
| CAT III | Mælingarflokkur III á við um prófunar- og mælirásir tengdar við dreifingarhluti lág-vols hússinstagrafmagnsuppsetning. |
|
| KATTUR IV | Mælingarflokkur IV á við um prófunar- og mælirásir sem tengdar eru við uppspretta lág-vol byggingarinnartagrafmagnsuppsetning. |
|
 |
Ekki farga þessari vöru sem óflokkuðu heimilissorpi. |
*Jarðtengi er hægt að nota til að gera mælingar á jarðtengingu. Flugstöðin er EKKI öryggis- eða hlífðarjörð.
**Útlit þessa tákns á vörunni gefur til kynna að þú þurfir að lesa þetta öryggisskjal eða notkunarleiðbeiningar vörunnar eða hvort tveggja.
VIÐVÖRUN
Þessi vara er eingöngu til notkunar fyrir fagmenn af þjálfuðum og hæfum tæknimönnum.
Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða, notaðu vöruna eingöngu samkvæmt leiðbeiningum og notaðu aðeins fylgihluti sem Pico Technology útvegar eða mælir með. Vörnin sem varan veitir getur verið skert ef hún er notuð á þann hátt sem framleiðandi hefur ekki tilgreint.
HÁMARKSSLÁTTARSLÖF
| Gerðarnúmer | Hámarks inntak voltage svið | Hámarks leyfð sameiginleg stilling (USB jörð til rásar jörð) | Yfirvoltage vernd DC + AC toppur | |
| Merkjainntak | Merkja rafall framleiðsla BNC | |||
| 4223 | ±100 V | 0 V | ±200 V | |
| 4423 | ±100 V | 0 V | ±200 V | |
| 4823 | ±50 V* | 0 V | ±100 V | ±10 V |
| 4225 | ±200 V | 30 V | ±250 V | |
| 4425 | ±200 V | 30 V | ±250 V | |
| * ±50V DC og ±42.4V pk max AC | ||||
Fylgdu öllum einkunnum og viðvörunum sem eru merktar á vörunni. Merkt árgtage er hámarks overvoltage sem hægt er að setja yfir þá tengi án þess að hætta sé á persónulegum meiðslum eða skemmdum á tækinu.
Hámarks common-mode voltage er hámarkið sem getur verið til staðar á milli BNC jarðar mælisinntaksins og USB tengisins til að ná gildri mælingu.
VIÐVÖRUN
Til að koma í veg fyrir raflost, ekki reyna að tengja við eða mæla rúmmáltages utan hámarks flugstöðvareinkunnar eða með beitt common mode voltage sem er utan forskriftar.
Merki sem fara yfir voltage mörkin í töflunni hér að neðan eru skilgreind sem „hættuleg lifandi“ samkvæmt EN 61010.
| Öruggur binditage takmörk EN 61010 | ||
| ±60 V DC | 30 V AC RMS | ±42.4 V pk hámark. |
PicoScope 4225 og PicoScope 4425 geta mælt hættulegt lifandi rúmmáltages upp að hámarks mælikvarða í fullri stærðtage af ±200 V DC.
PicoScope 4223 og PicoScope 4423 geta mælt hættulegt lifandi rúmmáltages upp að hámarks mælikvarða í fullri stærðtage af ±100 V DC.
PicoScope 4823 er ekki hentugur fyrir beinar mælingar á hættulegum lifandi rúmmálitages.
Aukabúnaður sem hentar til notkunar með, eða tengingu við, hærri binditages eru öll greinilega merkt með hámarks leyfilegu rúmmálitage og, þar sem við á, CAT einkunn þeirra.
Til að koma í veg fyrir raflost skal gera allar nauðsynlegar öryggisráðstafanir þegar unnið er á búnaði þar sem hættuleg spenna ertages geta verið til staðar.
VIÐVÖRUN
Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða skaltu ekki tengja sveiflusjána beint við rafmagn (línuspennu) eða rafhlöðupakka ökutækis og tilheyrandi aflbreyta. Til að mæla þessar árgtages, notaðu aðeins mismunaeinangrunarnema sem er sérstaklega CAT-flokkaður að viðeigandi stigi fyrir rafmagns- eða háorkunotkun, eins og þær sem skráðar eru á Pico websíða.
Fylgdu alltaf viðeigandi öryggisaðferðum í iðnaði og notaðu viðeigandi persónuhlífar (PPE) þar sem við á. Mælt er með öryggisþjálfun í þessum tilvikum og ætti að afla sér þess sérstaklega.
Ekki nota deyfingar með beinni jarðtengingu, eins og Pico TA010 og TA197 demparana, til að mæla hættulegt rúmmál AC.tageins og rafmagn eða rafhlöðupakka ökutækis.
VIÐVÖRUN
Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða skaltu ekki nota sjónaukann eða fylgihluti ef þeir virðast vera skemmdir á einhvern hátt og hætta notkun strax ef þú hefur áhyggjur af óeðlilegum aðgerðum.
VIÐVÖRUN
Ef merki voltage ef farið er yfir valið mælisvið í fullum mælikvarða er greint, það er gefið til kynna á mælingarskjánum. Rautt viðvörunartákn mun birtast í efra vinstra horninu og við hliðina á lóðrétta ás viðkomandi rásar.
Veldu stærri binditage svið til að ná mælingu innan sviðs og ef ástandið er viðvarandi, til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða, slökkva á eða aftengjast á annan öruggan hátt frá uppsprettu yfirspennutage.
Á sama hátt, ef valið hámark common mode voltagEf farið er yfir 4425 eða 4225 mun gult viðvörunartákn birtast í efra vinstra horninu á skjánum og við hliðina á lóðrétta ás viðkomandi rásar. Við þessar aðstæður geta birtar bylgjuform og mælingar verið rangar og ástandið getur verið hættulegt.
AUKAHLUTIR
VIÐVÖRUN
Ekki fara yfir voltagE einkunn merkt á hvaða aukabúnað sem er. Ef aukabúnaður er ekki merktur með voltage einkunn á annaðhvort tenginu, snúrunni eða líkamanum, eða ef hlífðar fingurhlíf er fjarlægð, farðu ekki yfir öryggisrúmmáliðtage mörk sem talin eru upp hér að ofan.
Aldrei fara yfir hámarksrúmmáltage merkt á CAT-flokkaðan aukabúnað, hvort sem aukabúnaðurinn er notaður fyrir rafmagns- eða háorkumælingar eða ekki.
Þegar einn eða fleiri aukahlutir og hljóðfærarás eru tengd saman, er lægsta binditagEinkunnin í samtengdu fylgihlutasetti á við um þá rás.
VARÚÐ
Til að forðast að valda varanlegum skemmdum á tækinu og öðrum tengdum búnaði skaltu ekki fara yfir rúmmáltage verndarsvið á hvaða snúru, tengi eða aukabúnaði sem er.
VIÐVÖRUN
Óeinangraðir HT pallbílar eru hannaðir til að klemma aðeins utan um tvíeinangraðar HT snúra - þeir eru ekki hannaðir fyrir beina tengingu við hættulega spennutage. Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða skal slökkva á vélinni og tryggja gegn endurræsingu. Hreinsaðu og skoðaðu HT leiðsluna með tilliti til skemmda á einangrun og passaðu aðeins á óskemmdar tvíeinangraðar leiðslur. Gakktu úr skugga um að prófunarsnúrar séu örugglega lausir við heita eða snúningshluta. Þú getur nú endurræst vélina meðan á prófun stendur.
VARÚÐ
Pico fylgihlutir til að mæla eðliseiginleika eins og viðnám, þrýsting, hitastig og úthljóðmerki eru ekki hannaðir til að vera tengdir við neintage uppspretta.
Til að koma í veg fyrir eld, bruna eða mögulega skemmdir skaltu ekki tengja neina hita-, úthljóðs-, viðnáms- eða þrýstingsskynjara við rafmagnshnút nema þú hafir fyrst staðfest að hnúturinn sé rafmagnslaus.
NÚVERANDI KANNAÐAR
VIÐVÖRUN
Flestir núverandi rannsakar eru með áþreifanlega hindrun sem tryggir öryggi notenda.
Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða skaltu ekki halda neinum núverandi nema með áþreifanlegri hindrun hvar sem er fyrir utan hindrunina þegar hann er í notkun.
VIÐVÖRUN
Straummælir eru merktir með hámarksrúmmálitage einkunn, sem gildir þegar clamped yfir óeinangruðum leiðara.
Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða, ekki nota neina straumkanna á óeinangruðum leiðara sem starfar utan merkt rúmmál rannsakanstage verndarstig.
VIÐVÖRUN
Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða skaltu ekki setja straummæli yfir spenntan, óeinangraðan hættulegan straumleiðara nema rannsakandinn sé sérstaklega merktur sem öruggur með því að nota tákn.
Kveiktu alltaf á óeinangruðum rafrásum áður en þú setur upp nema merkta með tákn.
VIÐVÖRUN
Þegar straumar eru mældir í óeinangruðum rásum sem eru tengdir beint við rafmagn skal alltaf nota nema með viðeigandi CAT-einkunn.
Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða skaltu alltaf fylgja CAT-einkunninni á nemanum og ekki nota straummæli sem ekki er CATrated til að mæla netstraum.
Gætið ávallt mikillar varúðar þegar unnið er í kringum beina leiðara eða rúllustangir. Snerting við leiðarann gæti valdið raflosti. Fylgdu alltaf viðeigandi öryggisaðferðum í iðnaði og notaðu viðeigandi persónuhlífar (PPE) þar sem við á. Öryggisþjálfun er nauðsynleg í þessum tilvikum og ætti að afla sér þess sérstaklega.
Allir straumnemar eru með hámarks RMS straumeinkunn sem getur verið lækkuð eftir mælitíðni í samræmi við töfluna hér að neðan.
| Rannsakaðu hámarks RMS straum eftir tíðni | ||||||||
| Rannsaka | < 400 Hz | 400 Hz 1 kHz í 1 kHz til 10 kHz |
10 kHz í 20 kHz |
20 kHz í 60 kHz |
Sjálfvirk afl- af |
Kraftur framboð/ rafhlaða |
Tenging | |
| TA018 | 60 A | 60 A | 40 A | nei | 1604A | BNC | ||
| TA019 | 600 A | – | – | – | – | nei | 1604A | BNC |
| TA167 | 2000 A | 200 A | 40 A | – | – | já | 1604A | BNC |
| TA189 | 30 A | 30 A | 30 A | 30 A | 30 A | já | 1604A | BNC |
| TA234 | 30 A | 30 A | 30 A | 30 A | – | nei | 1604A | BNC |
VARÚÐ
Til að forðast skemmdir á nemanum og ónákvæmar álestur, ekki nota straummæli á hringrás sem fer yfir hámarksmáltíðni nemans eða hámarks RMS straum á mælitíðni
VIÐVÖRUN
Ef ekki er fylgt ofangreindum öryggisráðstöfunum getur það valdið skemmdum á núverandi rannsakanda sem leiðir til áhrifaríkrar minnkunar á öryggisrúmmáli hanstage einkunn og CAT einkunn.
JÖTTU HLJÆÐIÐ OG AUKAHLUTIR ÞESS
VIÐVÖRUN
Jarðtenging sveiflusjásins í gegnum USB snúruna er eingöngu til mælinga. Það hefur ekki verndandi öryggisgrunn.
Aldrei tengdu jarðtengi (grind) við neinn raforkugjafa. Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða, notaðu voltmæli til að ganga úr skugga um að það sé engin marktæk AC eða DC voltage á milli jarðsveiflujöfnunar og punktsins sem þú ætlar að tengja hana við.
VARÚÐ
Að beita binditage til jarðarinntaks er líklegt til að valda varanlegum skemmdum á sveiflusjánni, tengdri tölvu og öðrum búnaði.
VARÚÐ
Til að koma í veg fyrir mælivillur af völdum lélegrar jarðtengingar skaltu alltaf nota hágæða bláu USB snúruna sem fylgir sveiflusjánni.
Athugið: Sveiflusjáin er knúin í gegnum USB tengið. Ekki er þörf á viðbótaraflgjafa.
Athugið: Hámarksaflþörf frá 5 V USB-veitu er 5 W.
VIÐVÖRUN
Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða og til að forðast hugsanlegar skemmdir á sveiflusjánni skaltu aðeins tengja USB-tengi einingarinnar við vottaða hættulausa USB USB-tengi fyrir PC sem hefur áður verið samþykkt samkvæmt viðeigandi staðli.
UMHVERFIÐ
Þessi vara er til notkunar innanhúss eða utan, eingöngu á þurrum stöðum. Ytri rafmagnsveitu vörunnar (ef þess þarf) er eingöngu til notkunar innandyra.
Vinsamlegast hafðu samband við tækniaðstoð Pico ef þú vilt ráðleggingar um að samþætta PicoScope í þína eigin vöru eða forrit.
VIÐVÖRUN
Til að koma í veg fyrir meiðsli eða dauða, ekki nota í blautum eða damp aðstæður, eða nálægt sprengifimu gasi eða gufu.
VARÚÐ
Til að koma í veg fyrir skemmdir skaltu alltaf nota og geyma sveiflusjána þína í viðeigandi umhverfi.
| Geymsla | Rekstur | Tilvitnuð nákvæmni | |
| Hitastig | -20 til +60 °C | 0 til 45°C | 15 til 30°C |
| Raki (ekki þéttandi) | 5 til 90% RH | 5 til 80% RH | |
| Hæð | Allt að 15 m | Allt að 2000 m | |
| Mengunargráðu | 2 | ||
UMSJÁÐU UM OSCILLOSCOPE OG FYLGI
Varan og fylgihlutirnir innihalda enga hluta sem notandi getur viðhaldið. Viðgerðir, þjónusta og stillingar krefjast sérhæfðs prófunarbúnaðar og má aðeins framkvæma af Pico Technology eða viðurkenndum þjónustuaðila. Það kann að vera gjald fyrir þessa þjónustu nema hún falli undir Pico ábyrgðina.
Skoðaðu tækið og alla nema, tengi, snúrur og fylgihluti fyrir notkun fyrir merki um skemmdir.
VIÐVÖRUN
Til að koma í veg fyrir raflost, ekki tamper með eða taka í sundur sveiflusjána, hulsturshluta, tengi eða fylgihluti.
VIÐVÖRUN
Þegar þú þrífur vöruna skaltu nota mjúkan klút og lausn af mildri sápu eða þvottaefni í vatni.
Til að koma í veg fyrir raflost skaltu ekki leyfa vökva að komast inn í sveiflusjárhlífina, þar sem það mun skerða rafeindatæknina eða einangrunina að innan.
TENGIR OG VÍSAR
Athugið: Hægt er að auðkenna inntaksmerkið BNCs með rásstafi þeirra. Á sumum sviðum (4225 og 4425) eru BNC tengin einnig með umgerð lit fyrir hverja rás.
Sérstaklega fyrir PicoScope 4225 og 4425: Hver rás hefur sína eigin rás LED neðst til hægri á tenginu. Rásarljósin eru slökkt þar til rásin fer út fyrir almenna stillingu þegar þau loga rautt. Þegar ConnectDetect er virkt sýna allar rásarljósdíóður ConnectDetect stöðu. Allar sveiflusjár hafa eitt sampling LED á framhliðinni.
FCC tilkynning
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmörk fyrir stafrænt tæki í flokki A, í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum þegar búnaðurinn er notaður í viðskiptaumhverfi. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarhandbókina getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfi er líkleg til að valda skaðlegum truflunum sem notandinn verður að leiðrétta á eigin kostnað.
CE & UKCA tilkynningar
Þessar PicoScope sveiflusjár gerðir 4225, 4425 og 4823 uppfylla tilgang CE EMC tilskipunarinnar 2014/30/ESB og UKCA SI 2016/1091 EMC reglugerðir.
Þeir uppfylla einnig ásetning CE Low Voltage tilskipun 2014/35/ESB og UKCA SI 2016/1101 reglugerðir um rafbúnað (öryggi).
Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu ESB-samræmisyfirlýsingu vörunnar þinnar og UKCA-samræmisyfirlýsingu sem hægt er að hlaða niður frá picotech.com.
PicoScope gerðir 4223 og 4423 eru úreltar vörur og gildandi tilskipanir eiga ekki við.
Vinsamlegast hafðu samband við tækniþjónustu Pico til að fá afrit af samræmisyfirlýsingum þeirra.
FÖRGUN
Hjálp þín og viðleitni er nauðsynleg til að vernda og halda umhverfi okkar hreinu. Þess vegna skaltu annaðhvort skila þessari vöru til framleiðanda við lok líftímans eða tryggja sjálfur söfnun og meðhöndlun raf- og rafeindatækjasamræmis.
Höfuðstöðvar Bretlands á heimsvísu:
Pico tækni
James húsið
Colmworth viðskiptagarðurinn
St. Neots
Cambridgeshire
PE19 8YP
Bretland
+44 (0) 1480 396 395
sales@picotech.com
Skjöl / auðlindir
 |
pico Tækni PicoScope 4x23/4x25 Bílaskoðara [pdfNotendahandbók 4225, 4425, PicoScope 4x23 4x25 bifreiðaumhirða, PicoScope 4x23 4x25, bifreiðasjónauki, kíki |