2023HCM111Z Bluetooth Module Series
„
Upplýsingar um vöru
Tæknilýsing
- Vöruheiti: HCM111Z Vélbúnaðarhönnun Bluetooth Module
Röð - Útgáfa: 1.0.0
- Dagsetning: 2023-06-15
- Staða: Forkeppni
Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru
Lagalegar tilkynningar
Notendur þurfa að fylgja eftirfarandi lagalegum tilkynningum:
- Takmarkanir á notkun og birtingu: Upplýsingar sem gefnar eru ættu að vera
haldið trúnaði. - Leyfissamningar: Nota skal skjöl og upplýsingar sem
beinlínis kveðið á um. - Höfundarréttur: Virðið höfundarrétt þess sem veitt er
skjöl. - Vörumerki: Ekki nota nein vörumerki án leyfis.
- Réttindi þriðju aðila: Virðið takmarkanir á efni þriðja aðila
og skyldur. - Persónuverndarstefna: Gögn sem hlaðið er upp á netþjóna verða að vera í samræmi við
persónuverndarstefnur. - Fyrirvari: Engin ábyrgð á meiðslum eða skemmdum vegna trausts
um upplýsingar.
Öryggisupplýsingar
Fyrir örugga notkun skaltu fylgja þessum öryggisráðstöfunum:
- Full athygli við akstur til að draga úr hættu á
slysum. - Forðastu að nota farsíma við akstur þar sem það getur valdið
truflun og slys. - Fylgdu lögum sem takmarka notkun þráðlausra tækja á meðan
akstur.
Algengar spurningar (algengar spurningar)
Sp.: Hvernig get ég fengið tæknilega aðstoð fyrir Bluetooth-eininguna
Röð?
A: Þú getur heimsótt http://www.quectel.com/support/technical.htm eða
sendu tölvupóst á support@quectel.com fyrir tæknilega aðstoð.
Sp.: Hvar get ég fundið upplýsingar um sölu og staðbundnar upplýsingar
skrifstofur?
A: Fyrir söluupplýsingar og staðbundnar skrifstofur, heimsækja
http://www.quectel.com/support/sales.htm or contact Quectel
Wireless Solutions Co., Ltd. á uppgefnu heimilisfangi og síma
númer.
“`
HCM111Z Vélbúnaðarhönnun
Bluetooth Module Series Útgáfa: 1.0.0 Dagsetning: 2023-06-15 Staða: bráðabirgðatölur
Bluetooth Module Series
Hjá Quectel er markmið okkar að veita viðskiptavinum okkar tímanlega og alhliða þjónustu. Ef þú þarft einhverja aðstoð, vinsamlegast hafðu samband við höfuðstöðvar okkar:
Quectel Wireless Solutions Co., Ltd. Bygging 5, Shanghai Business Park Phase III (Area B), No.1016 Tianlin Road, Minhang District, Shanghai 200233, Kína Sími: +86 21 5108 6236 Netfang: info@quectel.com
Eða skrifstofur okkar á staðnum. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast farðu á: http://www.quectel.com/support/sales.htm.
Fyrir tæknilega aðstoð, eða til að tilkynna villur í skjölum, vinsamlegast farðu á: http://www.quectel.com/support/technical.htm. Eða sendu okkur tölvupóst á: support@quectel.com.
Lagalegar tilkynningar
Við bjóðum þér upplýsingar sem þjónustu. Upplýsingarnar sem gefnar eru eru byggðar á kröfum þínum og við leggjum okkur fram við að tryggja gæði þeirra. Þú samþykkir að þú ert ábyrgur fyrir því að nota óháða greiningu og mat við hönnun á fyrirhuguðum vörum og við útvegum tilvísunarhönnun eingöngu til skýringar. Áður en vélbúnaður, hugbúnaður eða þjónusta er notuð samkvæmt þessu skjali skaltu lesa þessa tilkynningu vandlega. Jafnvel þó að við gerum viðskiptalega sanngjarna viðleitni til að veita bestu mögulegu upplifunina, viðurkennir þú hér með og samþykkir að þetta skjal og tengd þjónusta hér á eftir er veitt þér á "eins og tiltækt" grundvelli. Við kunnum að endurskoða eða endurrita þetta skjal af og til að eigin geðþótta án nokkurrar fyrirvara til þín.
Notkunar- og upplýsingatakmarkanir
Leyfissamningar
Farið skal með skjöl og upplýsingar sem okkur eru veittar sem trúnaðarmál, nema sérstakt leyfi sé veitt. Ekki er hægt að nálgast þær eða nota þær í neinum tilgangi nema sérstaklega sé kveðið á um hér.
Höfundarréttur
Vörur okkar og þriðja aðila sem hér um ræðir geta innihaldið höfundarréttarvarið efni. Slíkt höfundarréttarvarið efni má ekki afrita, endurskapa, dreifa, sameina, birta, þýða eða breyta án skriflegs leyfis. Við og þriðji aðilinn höfum einkarétt á höfundarréttarvörðu efni. Engin leyfi skulu veitt eða framseld samkvæmt neinum einkaleyfum, höfundarrétti, vörumerkjum eða þjónustumerkjaréttindum. Til að forðast tvíræðni, kaupið...asing í neinu formi getur ekki talist veita annað leyfi en venjulegt, einkaréttarlaust, leyfi til að nota efnið. Við áskiljum okkur rétt til að grípa til lagalegra aðgerða vegna brota á ofangreindum kröfum, óheimillar notkunar eða annarrar ólöglegrar eða illgjarnrar notkunar á efninu.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
1 / 55
Bluetooth Module Series
Vörumerki
Nema annað sé tekið fram hér, skal ekkert í þessu skjali túlkað þannig að það veiti réttindi til að nota vörumerki, vöruheiti eða nafn, skammstöfun eða falsaða vöru í eigu Quectel eða þriðja aðila í auglýsingum, kynningarmálum eða öðrum þáttum.
Réttindi þriðja aðila
Þetta skjal getur átt við vélbúnað, hugbúnað og/eða skjöl í eigu eins eða fleiri þriðja aðila („efni þriðju aðila“). Notkun slíks efnis frá þriðja aðila skal falla undir allar takmarkanir og skyldur sem um það gilda.
Við tökum enga ábyrgð eða yfirlýsingu, hvorki bein né óbein, varðandi efni þriðja aðila, þar með talið en ekki takmarkað við nein óbein eða lögbundin, ábyrgðir á söluhæfni eða hæfni í ákveðnum tilgangi, rólegri ánægju, kerfissamþættingu, nákvæmni upplýsinga og ekki -brot á hugverkaréttindum þriðja aðila að því er varðar tækni sem leyfir leyfið eða notkun hennar. Ekkert hér felur í sér framsetningu eða ábyrgð af okkar hálfu til að þróa, bæta, breyta, dreifa, markaðssetja, selja, bjóða til sölu eða á annan hátt viðhalda framleiðslu á vörum okkar eða öðrum vélbúnaði, hugbúnaði, tæki, tóli, upplýsingum eða vöru. . Við afsalum okkur ennfremur öllum ábyrgðum sem stafa af viðskiptum eða notkun viðskipta.
Persónuverndarstefna
Til að innleiða virkni eininga er ákveðnum gögnum tækisins hlaðið upp á netþjóna Quectel eða þriðja aðila, þar á meðal flutningsaðila, birgja kubba eða netþjóna sem eru tilnefndir af viðskiptavinum. Quectel, sem fer nákvæmlega eftir viðeigandi lögum og reglugerðum, skal varðveita, nota, birta eða á annan hátt vinna úr viðeigandi gögnum í þeim tilgangi að sinna þjónustunni eingöngu eða eins og heimilt er samkvæmt gildandi lögum. Áður en gagnasamskipti við þriðja aðila eru upplýst, vinsamlegast upplýstu um persónuverndarstefnu þeirra og gagnaöryggisstefnu.
Fyrirvari
a) Við viðurkennum enga ábyrgð á meiðslum eða tjóni sem stafar af því að treysta á upplýsingarnar. b) Við berum enga ábyrgð sem stafar af ónákvæmni eða vanrækslu, eða vegna notkunar á
upplýsingar sem hér er að finna. c) Þó að við höfum lagt allt kapp á að tryggja að aðgerðir og eiginleikar í þróun séu
laus við villur, það er mögulegt að þær gætu innihaldið villur, ónákvæmni og aðgerðaleysi. Nema annað sé kveðið á um í gildum samningi, gerum við engar ábyrgðir af neinu tagi, hvorki óbeina né berum orðum, og útilokum alla ábyrgð á tjóni eða skemmdum sem verða fyrir í tengslum við notkun á eiginleikum og aðgerðum í þróun, að því marki sem lög leyfa, óháð því hvort slíkt tjón eða tjón kunni að hafa verið fyrirsjáanlegt. d) Við berum ekki ábyrgð á aðgengi, öryggi, nákvæmni, aðgengi, lögmæti eða heilleika upplýsinga, auglýsinga, viðskiptatilboða, vara, þjónustu og efnis á þriðja aðila. websíður og tilföng þriðja aðila.
Höfundarréttur © Quectel Wireless Solutions Co., Ltd. 2023. Allur réttur áskilinn.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
2 / 55
Bluetooth Module Series
Öryggisupplýsingar
Gæta þarf eftirfarandi öryggisráðstafana á öllum stigum notkunar, svo sem notkun, þjónustu eða viðgerð á hvaða farsíma- eða farsímaútstöð sem er með einingunni. Framleiðendur farsímaútstöðvar ættu að tilkynna notendum og rekstraraðilum um eftirfarandi öryggisráðstafanir með því að fella þær inn í allar vöruhandbækur. Að öðrum kosti tekur Quectel enga ábyrgð á því að viðskiptavinir fari ekki að þessum varúðarráðstöfunum.
Alltaf þarf að huga að akstri til að draga úr slysahættu. Notkun farsíma við akstur (jafnvel með handfrjálsan búnað) veldur truflun og getur leitt til slyss. Vinsamlegast farið að lögum og reglugerðum sem takmarka notkun þráðlausra tækja við akstur.
Slökktu á farsíma- eða farsímastöðinni áður en þú ferð um borð í flugvél. Notkun þráðlausra tækja í loftfari er bönnuð til að koma í veg fyrir truflun á samskiptakerfum. Ef það er flughamur ætti hann að vera virkjaður áður en farið er um borð í flugvél. Vinsamlegast hafðu samband við starfsfólk flugfélagsins til að fá frekari takmarkanir á notkun þráðlausra tækja í flugvélum.
Þráðlaus tæki geta valdið truflunum á viðkvæmum lækningatækjum, svo vinsamlegast hafðu í huga takmarkanir á notkun þráðlausra tækja á sjúkrahúsum, heilsugæslustöðvum eða öðrum heilsugæslustöðvum.
Ekki er hægt að tryggja að farsímar eða farsímar sem starfa með útvarpsmerkjum og farsímakerfi tengist við ákveðnar aðstæður, svo sem þegar farsímareikningurinn er ógreiddur eða (U)SIM-kortið er ógilt. Ef þörf er á neyðaraðstoð skaltu nota neyðarsímtal ef tækið styður það. Til að hringja eða taka á móti símtali verður að kveikja á farsíma- eða farsímaútstöðinni á þjónustusvæði með fullnægjandi boðstyrk. Í neyðartilvikum er ekki hægt að nota tækið með neyðarsímtalsaðgerð sem eina tengiliðaaðferðina þar sem ekki er hægt að tryggja nettengingu undir öllum kringumstæðum.
Farsíma- eða farsímastöðin inniheldur senditæki. Þegar það er ON, tekur það á móti og sendir útvarpsmerki. Útvarpstruflanir geta komið fram ef það er notað nálægt sjónvarpstækjum, útvarpstækjum, tölvum eða öðrum rafbúnaði.
Á stöðum með sprengifimu eða hugsanlega sprengifimu andrúmslofti skal hlýða öllum merkingum og slökkva á þráðlausum tækjum eins og farsímum eða öðrum farsímaútstöðvum. Svæði með sprengifimu eða hugsanlega sprengifimu andrúmslofti eru meðal annars eldsneytissvæði, neðan þilfar á bátum, eldsneytis- eða efnaflutnings- eða geymsluaðstöðu og svæði þar sem loftið inniheldur efni eða agnir eins og korn, ryk eða málmduft.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
3 / 55
Bluetooth Module Series
Um skjalið
Endurskoðunarsaga
Útgáfudagur
–
2023-06-15
1.0.0
2023-06-15
Höfundur
Janson CHEN/ Vic CHENG Janson CHEN/ Vic CHENG
Lýsing Gerð skjalsins Forkeppni
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
4 / 55
Bluetooth Module Series
Innihald
Öryggisupplýsingar ………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
Um skjalið………………………………………………………………………………………………………………………………… 4
Innihald ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 5
Taflaskrá ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7
Myndavísitala …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8
1. Inngangur …………………………………………………………………………………………………………………………. 9 1.1. Sérmerki ………………………………………………………………………………………………………………………. 9
2 Vara lokiðview………………………………………………………………………………………………………………………………..10 2.1. Helstu eiginleikar ………………………………………………………………………………………………………………………………11
3 Forritsviðmót …………………………………………………………………………………………………………………………. 12 3.1. Pinnaúthlutun………………………………………………………………………………………………………………………….12 3.2. Pinnalýsing……………………………………………………………………………………………………………………………….13 3.3. GPIO margföldun………………………………………………………………………………………………………………..16 3.4. Forritsviðmót………………………………………………………………………………………………………………………18 3.4.1. UART………………………………………………………………………………………………………………………………..18 3.4.2. SWD tengi ………………………………………………………………………………………………………… 19 3.4.3. I2C tengi …………………………………………………………………………………………………………………. 20 3.4.4. ADC tengi …………………………………………………………………………………………………………..20 3.4.5. PWM tengi………………………………………………………………………………………………………………..21 3.4.6. I2S tengi*…………………………………………………………………………………………………………………..21 3.4.7. SPI ………………………………………………………………………………………………………………………….. 22
4 Rekstrareiginleikar………………………………………………………………………………………………………………….23 4.1. Aflgjafi ………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 4.1.1. Viðmiðunarhönnun fyrir aflgjafa ……………………………………………………………………… 23 4.2. Kveiktu á………………………………………………………………………………………………………………………………………24 4.3. Endurstilla ………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 4.4. Niðurhalshamur ………………………………………………………………………………………………………………….. 25
5 RF flutningur…………………………………………………………………………………………………………………………………26 5.1. Bluetooth flutningur ……………………………………………………………………………………………………….26 5.2. Loftnet/loftnetstengi…………………………………………………………………………………………………..27 5.2.1. Pinna loftnetsviðmót (ANT_BT) …………………………………………………………………………………………..27 5.2.1.1. Tilvísunarhönnun………………………………………………………………………………………………27 5.2.1.2. Hönnunarkröfur fyrir loftnet ………………………………………………………………………….28 5.2.1.3. Leiðbeiningar um RF leiðsögn………………………………………………………………………………………..28 5.2.2. PCB loftnet…………………………………………………………………………………………………………………..30 5.2.3. Koax RF tengi ………………………………………………………………………………………………….32 5.2.3.1. Tæknilýsing………………………………………………………………………………………….32
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
5 / 55
Bluetooth Module Series
5.2.3.2. Uppsetning loftnetstengis……………………………………………………………………………….33 5.2.3.3. Settu saman kóaxkapla handvirkt ……………………………………………………………….. 34 5.2.3.4. Settu saman kóaxkapaltappa með jig…………………………………………………………………..35 5.2.3.5. Ráðlagður framleiðandi tengdur innstunga og snúru ………………………………………………35
6 Rafmagnseiginleikar og áreiðanleiki…………………………………………………………………………………………………..36 6.1. Alger hámarkseinkunnir …………………………………………………………………………………………………..36 6.2. Einkunnir aflgjafa………………………………………………………………………………………………………..36 6.3. Rafmagnsnotkun Bluetooth……………………………………………………………………………………………….37 6.4. Stafræn I/O einkenni……………………………………………………………………………………………………………….37 6.5. ESD vernd ………………………………………………………………………………………………………………………… 38
7 Vélrænar upplýsingar ………………………………………………………………………………………………………………. 39 7.1. Vélrænar stærðir ………………………………………………………………………………………………………… 39 7.2. Ráðlagt fótspor ………………………………………………………………………………………………………………41 7.3. Efst og neðst Views …………………………………………………………………………………………………………………. 42
8 Geymsla og pökkun…………………………………………………………………………………………………………………………44 8.1. Geymsluskilyrði ………………………………………………………………………………………………………………44 8.2. Framleiðsla og lóðun …………………………………………………………………………………………………………45 8.3. Umbúðalýsingar ………………………………………………………………………………………………………………. 47 8.3.1. Burðarlímband ………………………………………………………………………………………………………………47 8.3.2. Plastvinda………………………………………………………………………………………………………………………..48 8.3.3. Uppsetningarstefna………………………………………………………………………………………………………………48 8.3.4. Pökkunarferli ………………………………………………………………………………………………………….. 49
9 Viðauki Tilvísanir………………………………………………………………………………………………………………………..50
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
6 / 55
Bluetooth Module Series
Tafla Vísitala
Tafla 1 : Sérmerki……………………………………………………………………………………………………………………….9 Tafla 2 : Grunnupplýsingar ………………………………………………………………………………………………………………..10 Tafla 3 : Lykill Eiginleikar………………………………………………………………………………………………………………………………11 Tafla 4: I/O Lýsing á færibreytum ………………………………………………………………………………………………………….13 Tafla 5: Pinnalýsing ………… …………………………………………………………………………………………………………13 Tafla 6: GPIO margföldun ………………………… ……………………………………………………………………………………………….16 Tafla 7: Skilgreining pinna á UARTs………………………………… …………………………………………………………………………..18 Tafla 8: Pinnaskilgreining á SWD tengi ………………………………………… ………………………………………………………..19 Tafla 9 : Pinnaskilgreining á I2C tengi ……………………………………………………………… ………………………………20 Tafla 10 : Pinnaskilgreining á ADC tengi ………………………………………………………………………………… ……..20 Tafla 11 ADC eiginleikar …………………………………………………………………………………………………………………………21 Tafla 12 Pinnaskilgreining á PWM tengi………………………………………………………………………………..21 Tafla 13 Pinnaskilgreining á I2S tengi……… ………………………………………………………………………………………….21 Tafla 14 Pinnaskilgreining á SPI ………………………………………… ………………………………………………………………………22 Tafla 15: Skilgreining pinna á aflgjafa og GND pinna………………………………………… …………………………..23 Tafla 16: Pinnaskilgreining á RESET_P……………………………………………………………………………………… ………….24 Tafla 17 : Bluetooth flutningur…………………………………………………………………………………………………………..26 Tafla 18 : ANT_BT Pinnalýsing………………………………………………………………………………………………………..27 Tafla 19: Kröfur um loftnetshönnun… ………………………………………………………………………………………….28 Tafla 19 PCB loftnetsfæribreytur……………………………… ………………………………………………………….30 Tafla 20: Helstu upplýsingar um RF tengi (ílát)…………………………………………… ………………32 Tafla 21 : Alger hámarkseinkunnir (Eining: V)………………………………………………………………………………………….36 Tafla 22 : Einkunnir aflgjafa (eining: V)………………………………………………………………………………36 Tafla 23 : Rafmagnsnotkun í litlum orkustillingum … ………………………………………………………………………….37 Tafla 24: VBAT I/O einkenni (eining: V)………………………… …………………………………………………………..37 Tafla 25: ESD einkenni (eining: kV)………………………………………………… ………………………………………………..38 Tafla 26: Ráðlagður Thermal Profile Færibreytur………………………………………………………………………………..46 Tafla 27: Stærðartafla burðarbands (Eining: mm) ……………………… …………………………………………………..47 Tafla 28: Máltöflur plastvinda (Eining: mm) ………………………………………………… ………………………48 Tafla 29 : Tilvísunarskjöl………………………………………………………………………………………………………… …..50 Tafla 30 : Hugtök og skammstafanir……………………………………………………………………………………………………………….50
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
7 / 55
Bluetooth Module Series
Myndavísitala
Mynd 2: Pinnaúthlutun (Efst View) …………………………………………………………………………………………………. 12 Mynd 3 : UART0 tenging ………………………………………………………………………………………………………………….18 Mynd 4 : Kembiforrit UART viðmiðunarhringrás …………………………………………………………………………………………19 Mynd 5: SWD tengitenging…………………… …………………………………………………………………………………..19 Mynd 6: SPI tenging ………………………………………………… ……………………………………………………………………….22 Mynd 7 : VBAT viðmiðunarrás ……………………………………………………… ………………………………………………………23 Mynd 8: Kveikja tímasetning……………………………………………………………………… …………………………………………..24 Mynd 9: Viðmiðunarhringrás endurstillingar með hnappi ………………………………………………………… ………………….. 25 Mynd 10 : Núllstilla tímasetningu……………………………………………………………………………………………………………………… …………25 Mynd 11 : Viðmiðunarhönnun RF loftnetsviðmóts ………………………………………………………………….. 27 Mynd 12 : Microstrip hönnun á 2 -lags PCB…………………………………………………………………………………………………..28 Mynd 13: Coplanar Waveguide Design á 2ja laga PCB ……… …………………………………………………………..29 Mynd 14 : Samplanar bylgjuleiðarahönnun á 4-laga PCB (Layer 3 as Reference Ground) …………………29 Mynd 15 : Samplanar bylgjuleiðarahönnun á 4-laga PCB (Layer 4 as Reference Ground) …………………29 Mynd 16 : Varðunarsvæði á móðurborði ………………………………………………… …………………………………………………31 Mynd 17 : Bannað svæði til leiðsögu ………………………………………………………………………………… ………………….. 31 Mynd 18 : Mál íláts (Eining: mm) …………………………………………………………………………………. 32 Mynd 19 : Mál tengdra innstungna (Ø 0.81 kóaxsnúrur) (Eining: mm)………………………………………………33 Mynd 20 : Rýmisþáttur tengdra tengjum (Ø 0.81 mm kóaxkaplar) (Eining: mm) …………………………..33 Mynd 21 : Rýmisþáttur tengdra tenga (Ø 1.13 mm kóaxíkaplar) (Eining: mm) …………………………..34 Mynd 22 : Stingdu kóaxkapla í samband………………………………………………………………………………………………………34 Mynd 23 : Dragðu út kóaxkapaltappa … ………………………………………………………………………………………………….. 35 Mynd 24: Settu kóaxkapalstunguna upp með jig……………… ………………………………………………………….35 Mynd 25: Efsta og hliðarmál ………………………………………………………… ……………………………………………….39 Mynd 26 : Botnmál (Neðst View) ………………………………………………………………………………………40 Mynd 27: Ráðlagt fótspor……………………………………… …………………………………………………………………41 Mynd 28: Efst og neðst Views (Pin Antenna Interface)…………………………………………………………………………..42 Mynd 29: Efst og neðst Views (Koaxial RF tengi) ………………………………………………………………….42 Mynd 30: Efst og neðst Views (PCB loftnet) ………………………………………………………………………………..43 Mynd 31: Mælt með Reflow Soldering Thermal Profile …………………………………………………………………. 45 Mynd 32 : Spólulýsingar…………………………………………………………………………………………………………..47 Mynd 33 : Plast Spóla víddarteikning …………………………………………………………………………………………48 Mynd 34: Uppsetningarstefna ………………………… ………………………………………………………………………………… 48 Mynd 35: Pökkunarferli ………………………………………………… …………………………………………………………..49
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
8 / 55
Bluetooth Module Series
1 Inngangur
QuecOpen® er lausn þar sem einingin virkar sem aðal örgjörvi. Stöðug umskipti og þróun bæði samskiptatækninnar og markaðarins varpa ljósi á kosti þess. Það getur hjálpað þér að:
Gerðu þér grein fyrir hraðri þróun innbyggðra forrita og styttu rannsóknar- og þróunarlotu vöru. Einfaldaðu hönnun hringrásar og vélbúnaðar til að draga úr verkfræðikostnaði Lækkaðu vörur Dragðu úr orkunotkun vöru Notaðu OTA tækni. Auka samkeppnishæfni vöru og verð-frammistöðuhlutfall
Þetta skjal skilgreinir HCM111Z í QuecOpen® lausninni og lýsir vélbúnaðarviðmótum þess og loftviðmótum, sem tengjast forritunum þínum. Skjalið veitir skjóta innsýn í tengiforskriftir, RF frammistöðu, rafmagns- og vélrænni forskriftir, svo og aðrar tengdar upplýsingar um eininguna.
1.1. Sérmerki
Tafla 1: Sérmerki
Merktu * […]
Skilgreining
Nema annað sé tekið fram, þegar stjörnu (*) er notuð á eftir falli, eiginleikum, viðmóti, pinnaheiti, AT skipun eða rifrildi, gefur það til kynna að fallið, eiginleikinn, viðmótið, pinna, AT skipunin eða rifrildið sé í þróun og sem stendur ekki stutt; og stjörnu (*) á eftir líkani gefur til kynna að sample af líkaninu er ekki tiltækt eins og er. Sviga ([…]) sem notuð eru á eftir pinna sem umlykur talnasvið gefa til kynna alla pinna af sömu gerð. Til dæmisample, SDIO_DATA[0:3] vísar til allra fjögurra SDIO pinna: SDIO_DATA0, SDIO_DATA1, SDIO_DATA2 og SDIO_DATA3.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
9 / 55
Bluetooth Module Series
2 Vara lokiðview
HCM111Z er afkastamikil og afkastamikil MCU Bluetooth eining sem er í samræmi við BLE 5.0 samskiptareglur. Einingin, sem er með innbyggða PMU, rásasíu, stafræna demodulator til að bæta næmni og truflunarbælingu á sömu tíðni, styður mörg viðmót eins og UART, SWD, I2C, ADC og GPIO fyrir ýmis forrit.
Það er SMD eining með samsettum umbúðum. Almennar eiginleikar einingarinnar eru sem hér segir:
Innbyggður 32-bita ARM Corte-M3 örgjörvi með tíðni allt að 48 MHz 48 KB SRAM minni og 512 KB Flash Styður OTA (Over-The-Air Upgrade) Styður aukaþróun
Tafla 2: Grunnupplýsingar
HCM111Z Tegund umbúða Pinnatalningar Mál Þyngd
LCC 23 (15 ±0.2) mm × (12 ±0.2) mm × (2.25 ±0.2) mm U.þ.b. 0.62 g
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
10 / 55
2.1. Helstu eiginleikar
Bluetooth Module Series
Tafla 3: Helstu eiginleikar
Grunnupplýsingar
Bluetooth samskiptareglur: BLE 5.3 samskiptareglur og staðlar Allir vélbúnaðaríhlutir eru í fullu samræmi við RoHS tilskipun ESB
Hitasvið aflgjafa EVB Kit
VBAT aflgjafi: 1.8 V Gerð: 4.3 V Rekstrarhiti 3.3: -1 til +40 °C Geymsluhitastig: -85 til +45 °C
HCM111Z-TE-B 2
Loftnet/loftnetsviðmót
Loftnet/loftnet
Tengi 3
Pinnaloftnetsviðmót (ANT_BT) PCB loftnet Koaxial RF tengi 50 einkennandi viðnám
Umsóknarviðmót 4
Umsóknarviðmót
UART, SWD, I2C, ADC, PWM, SPI, I2S*, Audio*
1 Innan vinnsluhitasviðsins uppfyllir tengd afköst einingarinnar Bluetooth forskriftir. 2 Fyrir frekari upplýsingar um EVB, sjá skjal [1].
3 Einingin er í einni af þremur loftnets-/loftnetviðmótshönnunum. Fyrir frekari upplýsingar, hafðu samband við Quectel
Tækniaðstoð. 4 Fyrir frekari upplýsingar um viðmótin, sjá kafla 3.3 og kafla 3.4.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
11 / 55
Bluetooth Module Series
3 Umsóknarviðmót
3.1. Pinnaverkefni
Mynd 2: Pinnaúthlutun (Efst View)
ATHUGIÐ 1. Haltu öllum fráteknum og ónotuðum pinnum ótengdum. 2. Allir GND pinnar ættu að vera tengdir við jörðu. 3. Einingin veitir sjálfgefið 11 GPIO tengi. Ef um er að ræða multiplexingu styður það allt að 13
GPIO tengi, 2 UART, 1 SWD tengi, 2 I2C tengi, 4 ADC tengi, 6 PWM tengi, 1 I2S* tengi og 1 SPI. Fyrir frekari upplýsingar, sjá kafla 3.3 og kafla 3.4.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
12 / 55
3.2. Pinnalýsing
Bluetooth Module Series
Tafla 4: I/O færibreytulýsing
Gerðu AI AO AIO DI DO DIO PI
Lýsing Analog Input Analog Output Analog Input/Output Digital Input Digital Output Digital Input/Output Power Input
Jafnstraumseiginleikar fela í sér aflsvið og nafnstraum osfrv.
Tafla 5: Pinnalýsing
Aflgjafi
Nafn pinna
Pinnanúmer I/O
VBAT
2
PI
GND endurstilla pinnaheiti RESET_P UART pinnaheiti
1, 3, 9
Pinnanúmer I/O
16
DI
Pinnanúmer I/O
Lýsing
DC einkenni
Aflgjafi fyrir eininguna
Vmin = 1.8 V
Vnom = 3.3 V Vmax = 4.3 V
Athugasemd
Aflgjafinn verður að hafa nægan straum sem er meira en 100mA.
Lýsing Endurstilltu eininguna
DC einkenni
VBAT
Athugasemd
Vélbúnaður endurstilltur. Virkur hár.
Lýsing
DC athugasemd
Einkenni
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
13 / 55
Bluetooth Module Series
UART0_TXD 19 UART0_RXD 18
DO UART0 senda DI UART0 móttöku
VBAT
GPIO tengi s
Nafn pinna
Pinnanúmer I/O
Lýsing
GPIO1
4
DÍÓ
DC einkenni
Athugasemd
GPIO2
5
DÍÓ
GPIO3
7
DÍÓ
GPIO4
8
DÍÓ
GPIO5 GPIO6 GPIO7
10
DÍÓ
Almennur tilgangur
11
DÍÓ
VBAT
inntak/úttak
12
DÍÓ
Truflaðu vöku.
GPIO8
15
DÍÓ
GPIO9
20
DÍÓ
GPIO10
21
DÍÓ
GPIO11
22
DÍÓ
Analog hljóðviðmót
Nafn pinna
Pinnanúmer I/O
MIC_IN
6
AI
SPK1_P
13
AO
SPK1_N
14
AO
LED tengi
Nafn pinna
Pinnanúmer I/O
LED
17
DO
Lýsing
Hljóðnemainntak Analog hljóð mismunadrif útgangur 1 (+) Analog hljóð mismunadrif útgangur 1 (-)
Lýsing
LED úttak
DC einkenni
DC einkenni VBAT
Athugasemd Athugasemd
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
14 / 55
Bluetooth Module Series
RF loftnet tengi
Nafn pinna ANT_BT
Pinnanúmer I/O
23
AIO
Lýsing Bluetooth loftnetsviðmót
DC einkenni
Athugasemd 50 einkennandi viðnám.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
15 / 55
Bluetooth Module Series
3.3. GPIO margföldun
Einingin býður upp á 11 GPIO tengi sjálfgefið og getur stutt allt að 13 GPIO tengi ef um er að ræða multiplexingu. Pinnar eru skilgreindar sem hér segir:
Tafla 6: GPIO margföldun
Nafn pinna pinna
Nei.
GPIO1
4
Margföldunaraðgerð 0 (GPIO nr.)
Margföldunaraðgerð 1
Margföldunaraðgerð 2
Margföldunaraðgerð 3
GPIO1
I2C1_SDA PWM5
UART0_TXD
Margföldun Margföldun Margföldun Margföldun Margföldun Margföldun Aðgerð 4 Aðgerð 5 Aðgerð 6 Aðgerð 7 Aðgerð 8
UART1_TXD –
SW_DIO
I2S_DIN
SPI_MOSI
GPIO2
5
GPIO2
I2C1_SCL PWM4
UART0_RXD UART1_RXD –
SW_CLK
I2S_DOUT SPI_MISO
GPIO3
7
GPIO3
I2C1_SCL PWM0
UART0_RXD UART1_RXD –
CLK_OUT I2S_DOUT SPI_MISO
GPIO4
8
GPIO4
I2C1_SDA PWM1
UART0_TXD UART1_TXD –
ANT_CTL0 I2S_DIN
SPI_MOSI
GPIO5
10 GPIO5
I2C0_SDA PWM1
UART0_TXD UART1_TXD –
ANT_CTL0 I2S_WS
SPI_CS
GPIO6
11 GPIO6
I2C0_SDA PWM5
UART0_TXD UART1_TXD –
–
I2S_WS
SPI_CS
GPIO7
12 GPIO7
I2C0_SCL PWM0
UART0_RXD UART1_RXD –
CLK_OUT I2S_CLK
SPI_CLK
GPIO8
15 GPIO8
I2C0_SCL PWM4
UART0_RXD UART1_RXD ADC0
ANT_CTL0 I2S_CLK
SPI_CLK
GPIO9
20 GPIO9
I2C1_SCL PWM0
UART0_RXD UART1_RXD ADC2
CLK_OUT I2S_DOUT SPI_MISO
GPIO10
21
GPIO10
I2C0_SDA PWM5
UART0_TXD UART1_TXD ADC1
ANT_CTL0 I2S_WS
SPI_CS
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
16 / 55
GPIO11
22 GPIO11
UART0_
TXD
19 GPIO12
UART0_ 18 GPIO13
RXD
I2C1_SDA I2C1_SDA
PWM1 PWM3
I2C1_SCL PWM2
UART0_TXD UART1_TXD ADC3
–
UART1_TXD –
–
UART1_RXD –
Bluetooth Module Series
ANT_CTL1 I2S_DIN ANT_CTL1 I2S_DIN
SPI_MOSI –
ANT_CTL0 I2S_DOUT –
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
17 / 55
Bluetooth Module Series
3.4. Umsóknarviðmót
3.4.1. UART
Einingin styður allt að 2 UART. Ein er sjálfgefna stilling, sjá töflu 7, og önnur er margfölduð frá GPIO tengi, sjá töflu 6.
Tafla 7: Pinnaskilgreining á UART
Nafn pinna UART0_TXD
Margföldunaraðgerð
–
Pinnanúmer I/O
19
DO
UART0_RXD –
18
DI
GPIO1
UART1_TXD 4
DO
Lýsing
Athugasemd
UART0 senda
UART0 tekur á móti UART1 sendingu
Aðeins notað undir AT lausn fyrir villuleit.
Hægt er að nota UART0 fyrir AT skipanasamskipti, gagnaflutning og uppfærslu á fastbúnaði. Það styður sjálfstillanlegan flutningshraða með sjálfgefna flutningshraða upp á 115200 bps. Þegar það er notað fyrir uppfærslu á fastbúnaði getur UART0 (UART0_ RXD/UART0_TXD) aðeins valið pinna 18 og pinna 19.
UART0 tengingin milli einingarinnar og MCU er sýnd hér að neðan.
Mynd 3: UART0 tenging
Hægt er að nota UART1 sem villuleitar-UART til að gefa út hlutaskrár með villuleitarverkfærum og styður sjálfgefið 921600 bps baud-hraða. Eftirfarandi er tilvísunarhönnun fyrir villuleit UART.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
18 / 52
Bluetooth Module Series
Mynd 4: Villuleit UART tilvísunarrás
3.4.2. SWD tengi
Tafla 8: Pinnaskilgreining á SWD tengi
Nafn pinna GPIO1 GPIO2
Pinna nr. 4 5
Margföldunaraðgerð I/O
SW_DIO
DÍÓ
SW_CLK
DI
Lýsing Raðgagnainntak og úttak Raðklukkuinntak
Einingin styður 1 SWD tengi margfaldað með GPIO. SWD viðmótið styður forritaskrif á netinu.
Sameiginleg tenging SWD tengi er sýnd hér að neðan.
Mynd 5: SWD tengitenging HCM111Z_Hardware_Design
19 / 52
Bluetooth Module Series
3.4.3. I2C tengi
Ef um er að ræða margföldun styður einingin allt að 2 I2C tengi sem styðja master og þrælastillingar og helstu eiginleikarnir eru sem hér segir:
Stuðningur AMBA 2.0 APB strætó Stuðningur við staðlaða stillingu (100 Kbps) og hraðvirka (400 Kbps) samskiptareglur Stuðningur við forritanlegan master-slave ham Stuðningur við 7-bita og 10-bita aðfangastillingu Stuðningur við sjálfvirka klukkuframlengingu Stuðningur við forritanlega klukku og gagnatímasetningu Stuðningur DMA Stuðningur alhliða hringja heimilisföng
Tafla 9: Pinnaskilgreining á I2C tengi
Margföldun
Nafn pinna Pin nr.
I/O
Virka
GPIO3
7
I2C1_SCL
OD
GPIO4
8
I2C1_SDA
OD
GPIO5
10
I2C0_SDA
OD
GPIO7
12
I2C0_SCL
OD
Lýsing
Athugasemd
I2C raðklukka I2C raðgögn I2C raðgögn I2C raðklukka
Sjá töflu 6 fyrir aðra GPIO pinna margfaldaða sem I2C tengi.
3.4.4. ADC tengi
Ef um er að ræða multiplexingu styður einingin allt að 4 ADC tengi með innri LDO voltage af 2.9 V. Til að bæta ADC nákvæmni, umkringdu ADC spor með jörðu.
Tafla 10: Pinnaskilgreining á ADC tengi
Nafn pinna Pinna nr. Margföldun
I/O
Virka
GPIO8
15
ADC0
AI
GPIO9
20
ADC2
AI
GPIO10
21
ADC1
AI
GPIO11
22
ADC3
AI
Lýsing Almennt ADC tengi Almennt ADC tengi Almennt ADC tengi Almennt ADC tengi Almennt ADC tengi
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
20 / 52
Tafla 11 ADC Eiginleikar
Parameter
Min.
ADC binditage Svið
0
ADC upplausnarhlutfall
–
Bluetooth Module Series
Týp.
Hámark
Eining
2.9
3.3
V
10
–
smá
3.4.5. PWM tengi
Einingin styður allt að 6 PWM tengi margfaldað með GPIO og pinnaskilgreiningarnar eru sýndar í töflunni hér að neðan.
Tafla 12Pin Skilgreining á PWM tengi
Nafn pinna GPIO9
Margföldun
Pin nr.
I/O
Virka
20
PWM0
DO
GPIO11
22
PWM1
DO
UART0_RXD 18
PWM2
DO
UART0_TXD 19
PWM3
DO
GPIO8
15
PWM4
DO
GPIO10
21
PWM5
DO
Lýsing PWM0 úttak PWM1 úttak PWM2 úttak PWM3 úttak PWM4 úttak PWM5 úttak
Athugasemd
Sjá töflu 6 fyrir aðra GPIO pinna margfaldaða sem PWM tengi.
3.4.6. I2S tengi*
Einingin styður 1 I2S tengi margfaldað með GPIO fyrir stafræna hljóðgagnasendingu milli innri tækja kerfisins, svo sem merkjamál, DSP, stafræn inntak/úttaksviðmót, ADC, DAC og stafrænar síur.
Tafla 13Pin Skilgreining á I2S tengi
Nafn pinna GPIO11
Pinna nr 22
Margföldunaraðgerð
I2S_DIN
I/O
Lýsing
DI
I2S gagnainntak
GPIO9
20
I2S_DOUT
DO I2S gagnaúttak
Athugasemd
Sjá töflu 6 fyrir aðra GPIO pinna margfaldaða sem I2S tengi.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
21 / 52
GPIO8
15
GPIO10
21
I2S_CLK I2S_WS
Bluetooth Module Series
OD
I2S klukka
DIO I2S orðaval
3.4.7. SPI
Einingin styður 1 SPI multiplexað með GPIO sem styðja master mode og slave mode. Hámarks klukkutíðni getur náð 20 MHz í þrælaham og 40 MHz í holotype.
Tafla 14Pin Skilgreining á SPI
Margföldun
Nafn pinna Pin nr.
I/O
Virka
Lýsing
Athugasemd
GPIO3
7
SPI_MISO
DIO SPI master-in slave-out
GPIO4
8
GPIO6
11
SPI_MOSI SPI_CS
DIO SPI master-out slave-in Sjá töflu 6 fyrir annað
GPIO pinnar margfaldaðir
DIO SPI flís val
sem SPI.
GPIO7
12
SPI_CLK
DIO SPI klukka
Sameiginleg tenging SPI er sýnd hér að neðan.
Mynd 6: SPI Tenging
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
22 / 52
Bluetooth Module Series
4 Rekstrareiginleikar
4.1. Aflgjafi
Aflgjafapinna og jarðpinnar einingarinnar eru skilgreindir í eftirfarandi töflu.
Tafla 15: Pinnaskilgreining á aflgjafa og GND pinna
Nafn pinna Pinna nr. I/O
VBAT
2
PI
GND
1, 3, 9
Lýsing
Min.
Aflgjafi fyrir einingu 1.8
Týp. Hámark Eining
3.3
4.3
V
4.1.1. Tilvísunarhönnun fyrir aflgjafa
Einingin er knúin af VBAT og mælt er með því að nota aflgjafaflís sem getur veitt meira en 100mA útstreymi. Fyrir betri afköst aflgjafa er mælt með því að samhliða 22 F aftengingarþétti og tveimur síuþéttum (1 F og 100 nF) nálægt VBAT pinna einingarinnar. Að auki er mælt með því að bæta við TVS nálægt VBAT til að bæta bylgjustyrkinntage burðargeta einingarinnar. Í grundvallaratriðum, því lengri sem VBAT rekjan er, því breiðari ætti hún að vera.
VBAT viðmiðunarrás er sýnd hér að neðan:
Mynd 7: VBAT Reference Circuit HCM111Z_Hardware_Design
23 / 52
4.2. Kveiktu á
Einingin getur ræst sjálfkrafa eftir að kveikt er á VBAT. Tímasetning kveikju er sýnd hér að neðan:
Bluetooth Module Series
Mynd 8: Tímasetning kveikja
4.3. Endurstilla
Togaðu RESET_P upp í að minnsta kosti 50 ms og slepptu því síðan til að endurstilla eininguna.
Tafla 16: Pinnaskilgreining á RESET_P
Nafn pinna RESET_P
Pin nr.
I/O
19
DI
Lýsing Endurstilltu eininguna
Athugasemd Vélbúnaður endurstilltur. Virkur hár.
Viðmiðunarhönnunin til að endurstilla eininguna er sýnd hér að neðan. Dragðu beint upp hnappinn til að átta sig á endurstillingu einingarinnar. Og hnappinn þarf að vera tengdur við stóran þétta (um 10 F) samhliða. Á sama tíma ætti að setja TVS nálægt hnappinum fyrir ESD vörn.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
24 / 52
Bluetooth Module Series
Mynd 9: Viðmiðunarhringrás endurstillingar með hnappi Tímasetning endurstillingar einingarinnar er sýnd á eftirfarandi mynd.
Mynd 10: Endurstilla tímasetningu
4.4. Niðurhalshamur
Haltu RESET_P á háu stigi meðan á endurstillingu stendur eða virkjun fer í niðurhalsham. Í niðurhalsham er hægt að hlaða niður fastbúnaðinum í gegnum UART0 (pinna 18 og 19).
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
25 / 52
Bluetooth Module Series
5 RF sýningar
5.1. Bluetooth sýningar
Tafla 17: Afköst Bluetooth Rekstrartíðni 2.400 GHz mótun GFSK rekstrarhamur BLE
Ástand
BLE (1 Mbps) BLE (2 Mbps)
Tegund; Eining: dBm; Umburðarlyndi: TBD
Sendingarkraftur
Móttaka næmi
8 dBm
-95 dBm ±2 dB
8 dBm
-90 dBm ±2 dB
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
26 / 52
Bluetooth Module Series
5.2. Loftnet/loftnetstengi
Nota skal viðeigandi loftnetsgerð og hönnun með samsvarandi loftnetsbreytum í samræmi við sérstaka notkun. Nauðsynlegt er að framkvæma alhliða virknipróf fyrir RF hönnunina fyrir fjöldaframleiðslu á endastöðvum. Allt innihald þessa kafla er aðeins til skýringar. Greining, mat og ákvörðun eru enn nauðsynleg þegar markvörur eru hannaðar.
Einingin er í einni af þremur loftnets-/loftnetstengishönnunum: pinnaloftnetsviðmóti (ANT_BT), PCB loftneti og koaxial RF tengi. Koax RF tengið er ekki tiltækt þegar einingin er hönnuð með ANT_BT loftnetsviðmóti eða PCB loftneti. Viðnám loftnetstengis er 50.
5.2.1. Pinna loftnetsviðmót (ANT_BT) 5
Tafla 18: ANT_BT Pin Lýsing
Nafn pinna ANT_BT
Pinna nr 23
I/O
Lýsing
Athugasemd
AIO Bluetooth loftnetsviðmót 50 einkennandi viðnám.
5.2.1.1. Tilvísunarhönnun
Viðmiðunarrás fyrir RF loftnetsviðmótið er að finna hér að neðan. Til að fá betri RF frammistöðu er nauðsynlegt að panta samsvarandi hringrás af gerðinni og bæta við ESD verndarhluta. Samsvarandi íhlutir eins og R1, C1, C2 og D1 ættu að vera settir eins nálægt loftnetinu og hægt er. C1, C2 og D1 eru ekki sjálfgefið uppsettir. Sníkjurýmd TVS ætti að vera minni en 0.05 pF og mælt er með því að nota 0 fyrir R1.
Mynd 11: Viðmiðunarhönnun RF loftnetsviðmóts
5 Einingin er í einni af þremur loftnets-/loftnetviðmótshönnunum. Fyrir frekari upplýsingar, hafðu samband við tækniaðstoð Quectel.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
27 / 52
5.2.1.2. Hönnunarkröfur fyrir loftnet
Tafla 19: Hönnunarkröfur fyrir loftnet
Færibreytur Tíðnisvið (GHz) Tap á kapalinnsetningu (dB) VSWR ávinningur (dBi) Hámark. inntaksafl (W) Inntaksviðnám () Skautun gerð
Krafa 2.400 < 2.4835 1 (Typ.) -2 (Typ.) 3.7 50 Lóðrétt
Bluetooth Module Series
5.2.1.3. RF leiðarleiðbeiningar
Fyrir PCB notanda ætti að stýra einkennandi viðnám allra RF spors í 50 . Viðnám RF sporanna er venjulega ákvörðuð af sporbreiddinni (W), rafstuðul efnisins, hæðinni frá viðmiðunarjörðinni að merkjalaginu (H) og bilinu milli RF spors og jarðtengingar (S). Örstrip eða samplanar bylgjuleiðari er venjulega notaður í RF skipulagi til að stjórna einkennandi viðnám. Eftirfarandi eru tilvísunarhönnun á örstrip eða samplanar bylgjuleiðara með mismunandi PCB uppbyggingu.
Mynd 12: Microstrip hönnun á 2ja laga PCB
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
28 / 52
Bluetooth Module Series Mynd 13: Coplanar Waveguide Design á 2-laga PCB Mynd 14: Coplanar Waveguide Design á 4-laga PCB (Layer 3 as Reference Ground)
Mynd 15: Coplanar Waveguide Design á 4-laga PCB (Layer 4 as Reference Ground)
Til að tryggja RF frammistöðu og áreiðanleika skaltu fylgja meginreglunum hér að neðan í RF útlitshönnun:
Notaðu viðnámshermiverkfæri til að stjórna einkennandi viðnám RF spors upp í 50 . GND pinnar við hlið RF pinna ættu ekki að vera hannaðir sem hitauppstreymispúðar og ættu að vera að fullu
tengdur við jörðu. Fjarlægðin milli RF pinna og RF tengisins ætti að vera eins stutt og mögulegt er og allt
Breyta ætti rétthyrndum ummerkjum í bognar. Ráðlagt snefilhorn er 135°. Það ætti að vera úthreinsun undir merkapinni loftnetstengisins eða lóðasamskeyti.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
29 / 52
Bluetooth Module Series
Viðmiðunargrundvöllur RF spors ætti að vera fullkominn. Að auki gæti það hjálpað til við að bæta RF-afköst að bæta við nokkrum jarðtengingum í kringum RF spor og viðmiðunarjörðina. Fjarlægðin milli jarðvega og útvarpsmerkja ætti að vera að minnsta kosti tvöföld breidd útvarpsmerkja (2 × W).
Haltu útvarpsslóðum fjarri truflunargjöfum og forðastu skurðpunkta og samsvörun milli ummerkja á aðliggjandi lögum.
Fyrir frekari upplýsingar um RF skipulag, sjá skjal [2].
5.2.2. PCB loftnet 6
Tafla 19PCB loftnetsfæribreytur
Færibreyta TíðnisviðGHz viðnám VSWR GaindBi skilvirkni
Krafa 2.400 2.500 50 – 4.2 (Hámark) 3.7 %
Þegar hannað er með PCB loftneti ætti einingin að vera sett á brún móðurborðsins. PCB loftnetið ætti að vera að minnsta kosti 16 mm frá málmíhlutum, tengjum, tengingum, ummerkjum og koparhellusvæði á móðurborðinu. Á móðurborðinu ættu öll PCB lög undir PCB loftnetinu að vera hönnuð sem geymslusvæði.
6 Einingin er í einni af þremur loftnets-/loftnetviðmótshönnunum. Fyrir frekari upplýsingar, hafðu samband við tækniaðstoð Quectel.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
30 / 52
Bluetooth Module Series
Mynd 16: Varðunarsvæði á móðurborðinu
Meðan á PCB hönnun stendur skaltu ekki beina ummerkjum yfir RF prófunarstaðinn neðst á einingunni til að tryggja frammistöðu einingarinnar.
Mynd 17: Bannað svæði til leiðar
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
31 / 52
Bluetooth Module Series
5.2.3. Koax RF tengi 7
5.2.3.1. Tæknilýsing Einingin býður upp á 4. kynslóðar koaxial RF tengi og vélrænar stærðir ílátsins sem er fest á einingunni eru sem hér segir.
Mynd 18: Mál íláts (Eining: mm)
Tafla 20: Helstu upplýsingar um RF tengi (ílát)
Atriði Nafntíðnisvið Nafnviðnám Hitastig
Voltage Standandi bylgjuhlutfall (VSWR)
Forskrift
DC til 6 GHz
50
-40 °C til +85 °C Uppfyllir kröfur um: Hámark. 1.3 (DC3 GHz) Hámark. 1.45 (3 GHz)
7 Einingin er í einni af þremur loftnets-/loftnetviðmótshönnunum. Fyrir frekari upplýsingar, hafðu samband við tækniaðstoð Quectel.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
32 / 52
Bluetooth Module Series
5.2.3.2. Uppsetning loftnetstengis. Inntakan sem er fest á einingunni tekur við tvenns konar tengdum innstungum sem ná hámarkshæð 1.2 mm með Ø 0.81 mm kóaxsnúru eða hámarkshæð 1.45 mm með Ø 1.13 mm kóaxsnúru.
Eftirfarandi mynd sýnir mál tengdra innstungna sem nota Ø 0.81 mm kóaxkapla.
Mynd 19: Mál tengdra innstungna (Ø 0.81 kóaxsnúrur) (Eining: mm)
Eftirfarandi mynd sýnir tenginguna á milli innstungu á einingunni og tengdu innstungunnar með Ø 0.81 mm kóaxsnúru.
Mynd 20: Rúmstuðull á tengdum tengjum (Ø 0.81 mm kóaxkaplar) (Eining: mm)
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
33 / 52
Bluetooth Module Series Eftirfarandi mynd sýnir tenginguna á milli innstungu sem er fest á einingunni og tengdu innstungunnar með því að nota Ø 1.13 mm kóax snúru.
Mynd 21: Rúmstuðull á tengdum tengjum (Ø 1.13 mm kóaxialkaplar) (Eining: mm) 5.2.3.3. Settu saman kóaxsnúrukenna handvirkt Myndirnar til að stinga kóaxsnúrukengi í eru sýndar hér að neðan, = 90° er ásættanlegt en 90° ekki.
Mynd 22: Stingdu kóaxkapalstungu í samband
Myndirnar af því að draga út kóaxkapalstunguna eru sýndar hér að neðan, = 90° er ásættanlegt en 90° ekki.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
34 / 52
Bluetooth Module Series
Mynd 23: Dragðu út koaxkapaltappa
5.2.3.4. Settu saman kóaxsnúrukenna með jig Myndirnar af því að setja kóaxsnúrukennuna upp með jig eru sýndar hér að neðan, = 90° er ásættanlegt en 90° ekki.
Mynd 24: Settu kóaxkapalinn með jig
5.2.3.5. Mælt er með pöruðum innstungum og snúrum framleiðanda Mælt er með pöruðum innstungum og snúrum frá IPEX. Fyrir frekari upplýsingar, farðu á https://www.i-pex.com.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
35 / 52
Bluetooth Module Series
6 Rafmagnseinkenni og áreiðanleiki
6.1. Alger hámarkseinkunnir
Alger hámarkseinkunnir fyrir aflgjafa og voltage á stafrænum og hliðstæðum pinnum einingarinnar eru taldar upp í eftirfarandi töflu.
Tafla 21: Alger hámarkseinkunnir (eining: V)
Parameter
Min.
VBAT
-0.3
Voltage hjá Digital Pins
-0.3
Voltage hjá ADC[0:3]
0
Hámark 4.3 3.3 3.3
6.2. Einkunnir aflgjafa
Tafla 22: Einkunnir aflgjafa (eining: V)
Færibreytulýsing
VBAT
Aflgjafi fyrir eininguna
Ástand
Raunverulegt inntak binditages verður að halda á milli lágmarks- og hámarksgilda.
Min. 1.8
Týp. 3.3
Hámark 4.3
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
36 / 52
6.3. Bluetooth orkunotkun
Tafla 23: Orkunotkun í lágorkustillingum
Stilling svefnslækkunar BLE 1 Mbps @ Tx 10 dBm BLE 2 Mbps @ Tx 10 dBm
Týp. 6.2 3.1 –
Hámark 21.9 14.4
Bluetooth Module Series
Eining AA mA mA
6.4. Stafræn I/O einkenni
Tafla 24: VBAT I/O einkenni (eining: V)
Færibreyta VIH VIL VOH VOL
Lýsing High-level input voltage Low-level input voltage High-level output voltage Low-level output voltage
Min. 0.7 × VBAT -0.3 0.9 × VBAT 0
Hámark VBAT 0.3 × VBAT VBAT 0.1 × VBAT
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
37 / 52
Bluetooth Module Series
6.5. ESD vörn
Statískt rafmagn á sér stað náttúrulega og getur skemmt eininguna. Þess vegna er mikilvægt að beita viðeigandi ESD mótvægisaðgerðum og meðhöndlunaraðferðum. Til dæmisample, klæðist andstæðingur-truflanir hanska við þróun, framleiðslu, samsetningu og prófun á einingunni; bæta ESD verndarhlutum við ESD viðkvæm viðmót og punkta í vöruhönnuninni.
Tafla 25: ESD einkenni (eining: kV)
Model Human Body Model (HBM) Charged Device Model (CDM)
Niðurstaða prófunar ±4 ±0.5
Staðall ANSI/ESDA/JEDEC JS-001-2017 ANSI/ESDA/JEDEC JS-002-2018
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
38 / 52
Bluetooth Module Series
7 Vélrænar upplýsingar
Þessi kafli lýsir vélrænni stærð einingarinnar. Allar mál eru mældar í millimetrum (mm) og víddarvikmörk eru ±0.2 mm nema annað sé tekið fram.
7.1. Vélrænar stærðir
Mynd 25: Topp- og hliðarmál
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
39 / 52
Bluetooth Module Series
Mynd 26: Botnmál (neðst View)
ATHUGIÐ Pakkningarstig einingarinnar er í samræmi við JEITA ED-7306 staðalinn.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
40 / 52
7.2. Fótspor sem mælt er með
Bluetooth Module Series
Mynd 27: Ráðlagt fótspor
ATHUGIÐ Haltu að minnsta kosti 3 mm á milli einingarinnar og annarra íhluta á móðurborðinu til að bæta lóðunargæði og viðhaldsþægindi.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
41 / 52
7.3. Efst og neðst Views
Bluetooth Module Series
Mynd 28: Efst og neðst Views (Pin Antenna Interface)
Mynd 29: Efst og neðst Views (Coax RF tengi)
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
42 / 52
Bluetooth Module Series
Mynd 30: Efst og neðst Views (PCB loftnet)
ATHUGIÐ 1. Myndir hér að ofan eru eingöngu til skýringar og geta verið frábrugðnar raunverulegu einingunni. Fyrir ekta
útlit og merki, vinsamlegast vísaðu til einingarinnar sem fékkst frá Quectel. 2. Koaxial RF tengið er ekki tiltækt þegar einingin er hönnuð með pinna loftnetsviðmóti
(ANT_BT) eða PCB loftnet.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
43 / 52
Bluetooth Module Series
8 Geymsla og pökkun
8.1. Geymsluskilyrði
Einingin er búin með lofttæmdu lokuðum umbúðum. MSL einingarinnar er metið sem 3. Geymslukröfur eru sýndar hér að neðan.
1. Ráðlagt geymsluskilyrði: hitastigið ætti að vera 23 ±5 °C og hlutfallslegur raki ætti að vera 35%.
2. Geymsluþol (í lofttæmdum umbúðum): 12 mánuðir í ráðlögðu geymsluástandi.
3. Líftími gólfs: 168 klukkustundir 8 í verksmiðju þar sem hitastigið er 23 ±5 °C og rakastig undir 60 %. Eftir að lofttæmdu umbúðirnar eru fjarlægðar verður að vinna eininguna í endurrennslislóðun eða öðrum háhitaaðgerðum innan 168 klukkustunda. Annars ætti að geyma eininguna í umhverfi þar sem rakastig er minna en 10% (td þurrum skáp).
4. Einingin ætti að vera forbökuð til að forðast blöðrur, sprungur og aðskilnað innra lags í PCB við eftirfarandi aðstæður:
Einingin er ekki geymd í geymsluástandi sem mælt er með; Brot á þriðju kröfunni sem nefnd er hér að ofan; Lofttæmdar umbúðir eru brotnar eða umbúðirnar hafa verið fjarlægðar í meira en 24 klukkustundir; Áður en viðgerð á einingu.
5. Ef þörf krefur ætti forbaksturinn að fylgja eftirfarandi kröfum:
Einingin á að baka í 8 klukkustundir við 120 ±5 °C; Einingin verður að vera lóðuð við PCB innan 24 klukkustunda eftir bakstur, annars ætti að setja hana
í þurru umhverfi eins og í þurrum skáp.
8 Þessi gólfending á aðeins við þegar umhverfið er í samræmi við IPC/JEDEC J-STD-033. Mælt er með því að hefja endurflæðisferlið lóðmálms innan 24 klukkustunda eftir að pakkningin er fjarlægð ef hitastig og raki er ekki í samræmi við, eða er ekki viss um að það samræmist IPC/JEDEC J-STD-033. Ekki pakka einingunum upp í miklu magni fyrr en þær eru tilbúnar til lóðunar.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
44 / 52
Bluetooth Module Series
ATHUGIÐ 1. Til að forðast blöðrur, lagaskil og önnur lóðunarvandamál, langa útsetningu einingarinnar
í loftið er bannað. 2. Taktu eininguna úr pakkanum og settu hana á háhitaþolna innréttingu áður
Baka. Ef óskað er eftir styttri bökunartíma, sjá IPC/JEDEC J-STD-033 fyrir bökunaraðferðina. 3. Gefðu gaum að ESD vörn, svo sem að vera með andstæðingur-truflanir hanska, þegar þú snertir einingarnar.
8.2. Framleiðsla og lóðun
Ýttu á straujunni til að setja lóðmálmið á yfirborð stensilsins, þannig að límið fyllir stensilopin og kemst síðan inn í PCB. Beittu réttum krafti á nassuna til að framleiða hreint stensilflöt í einni umferð. Til að tryggja lóðunargæði mátsins er mælt með að þykkt stensils fyrir eininguna sé 0.15 mm. Fyrir frekari upplýsingar, sjá skjal [0.18].
Ráðlagður hámarks endurflæðishiti ætti að vera 235 ºC, með 246 ºC sem algeran hámarks endurflæðishitastig. Til að koma í veg fyrir skemmdir á einingunni af völdum endurtekinnar upphitunar er mælt með því að einingin sé aðeins sett upp eftir að endurrennslislóðun fyrir hina hlið PCB hefur verið lokið. Mælt er með reflow lóða hitauppstreymi profile (blýlaus endurrennslislóðun) og tengdar breytur eru sýndar hér að neðan.
Mynd 31: Ráðlagður Reflow Soldering Thermal Profile
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
45 / 52
Bluetooth Module Series
Tafla 26: Ráðlagður Thermal Profile Færibreytur
Factor Soak Zone Ramp-í bleyti halli Bleytingartími (milli A og B: 150 °C og 200 °C) Endurrennslissvæði Ramp-upp halla Endurflæðistími (D: yfir 217 °C) Hámark. hitastig Kólnunarhalli Reflow Cycle Max. endurflæði hringrás
Ráðlagt gildi
0 °C/s 3 s
0 °C/s 3 s 40 °C -70 °C/s
1
ATH
1. Ofangreindur atvinnumaðurfile færibreytukröfur eru fyrir mælt hitastig lóðmálmsliða. Bæði heitustu og kaldustu blettir lóðmálms á PCB ættu að uppfylla ofangreindar kröfur.
2. Meðan á framleiðslu og lóðun stendur, eða í öðrum ferlum sem gætu haft beint samband við eininguna, skal ALDREI þurrka hlífðardósina með lífrænum leysum, svo sem asetoni, etýlalkóhóli, ísóprópýlalkóhóli, tríklóretýleni o.s.frv. Annars getur hlífðardósin orðið ryðguð. .
3. Hlífðardós fyrir eininguna er úr Cupro-Nikkel grunnefni. Það er prófað að eftir 12 klukkustunda hlutlausan saltúðapróf eru leysigraftar merkimiðaupplýsingarnar á hlífðardósinni enn auðgreinanlegar og QR-kóðinn er enn læsilegur, þó að hvítt ryð gæti fundist.
4. Ef samræmd húð er nauðsynleg fyrir eininguna skaltu EKKI nota húðunarefni sem getur brugðist efnafræðilega við PCB eða hlífðarhlífina og komið í veg fyrir að húðunarefnið flæði inn í eininguna.
5. Forðastu að nota ultrasonic tækni til að hreinsa eininguna þar sem það getur skemmt kristalla inni í einingunni.
6. Vegna þess hversu flókið SMT ferlið er, vinsamlegast hafðu samband við Quectel tæknilega aðstoð fyrirfram fyrir allar aðstæður sem þú ert ekki viss um, eða hvaða ferli sem er (t.d. sértæk lóðun, úthljóðslóðun) sem ekki er getið í skjali [3].
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
46 / 52
Bluetooth Module Series
8.3. Umbúðir upplýsingar
Þessi kafli lýsir aðeins lykilstærðum og ferli umbúða. Allar tölur hér að neðan eru eingöngu til viðmiðunar. Útlit og uppbygging umbúðaefna er háð raunverulegri afhendingu. Einingin samþykkir burðarbandspökkun og upplýsingar eru sem hér segir:
8.3.1. Flytjandi borði
Upplýsingar um stærð eru sem hér segir:
Mynd 32: Spólulýsingar
Tafla 27: Stærðartafla burðarbands (Eining: mm)
W
P
T
A0
B0
K0
K1
32
24
0.4
12.4
15.4
2.75
4.5
F
E
14.2
1.75
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
47 / 52
8.3.2. Plast spóla
Bluetooth Module Series
Mynd 33: Málteikning úr plastspólum
Tafla 28: Stærðartafla fyrir plastvinda (Eining: mm)
øD1
øD2
W
330
100
32.5
8.3.3. Uppsetningarstefna
Mynd 34: Uppsetningarstefna HCM111Z_Hardware_Design
48 / 52
8.3.4. Pökkunarferli
Bluetooth Module Series
Settu eininguna í burðarbandið og notaðu hlífðarbandið til að hylja hana; vindaðu síðan hitaþéttu burðarbandinu að plastvindunni og notaðu hlífðarbandið til verndar. 1 plastvinda getur hlaðið 500 einingar.
Settu pakkaða plastvinduna, 1 rakamælispjald og 1 þurrkefnispoka í tómarúmpoka, ryksugaðu hann.
Settu lofttæmdu plastspóluna í pizzuboxið.
Setjið 4 pakkaða pizzukassa í 1 öskju og innsiglið það. 1 öskju getur pakkað 2000 einingar.
Mynd 35: Pökkunarferli
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
49 / 52
Bluetooth Module Series
9 Viðauki Tilvísanir
Tafla 29: Tilvísunarskjöl
Heiti skjals [1] Quectel_HCM111Z_TE-B_User_Guide [2] Quectel_RF_Layout_Application_Note [3] Quectel_Module_SMT_Application_Note
Tafla 30: Hugtök og skammstafanir
Skammstöfun ADC AMBA APB ARM BLE CDM DAC DMA DSP ESD EVB GFSK GND
Lýsing Analog-to-Digital Converter Advanced Microcontroller Bus Architecture Advanced Peripheral Bus Advanced RISC Machine Bluetooth Low Energy Charged Device Model Digital-to-Stafræn breytir Beinn minnisaðgangur Stafrænn merki örgjörvi Rafstöðueiginleiki matsborð Gauss tíðni Shift Shift Keying Jarð
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
50 / 52
GPIO HBM I/O I2C I2S LCC LDO LED Mbps MCU OTA PCB PWM RF RoHS SPI SRAM SWD TBD TVS UART VIH VIL Vmax Vmin
Bluetooth Module Series
Almennt inntak/úttak Líkamslíkan Inntak/úttak Samþætt hringrás Inter-IC Hljóð Blýlaus flísarberi (pakki) Lítið fráfallsstýrikerfi ljósdíóða milljón bita á sekúndu Örstýringareining loftprentað hringrásarborð Púlsbreiddarmótun Útvarpstíðnitakmörkun hættulegra efna Raðútlægt tengi Static Random-Access Memory Serial Wire Debug til að ákvarða tímabundið binditage Bæjari Alhliða ósamstilltur móttakari/sendi háþróaður inntak Voltage Low-level Input Voltage Hámark binditage Lágmarks binditage
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
51 / 52
Bluetooth Module Series
Vnom
Nafnbinditage Gildi
VOH
High-level Output Voltage
VOL
Low-level Output Voltage
VSWR
Voltage Standandi ölduhlutfall
Breytingar:
Allar breytingar eða breytingar sem ekki eru sérstaklega samþykktar af Quectel eða þeim aðila sem ber ábyrgð á
að farið sé að reglum gæti það ógilt heimild notanda til að stjórna búnaðinum og ógilt eftirlitssamþykki. Hýsilframleiðandi verður að fylgja KDB útgáfu 996369 D04 Modulen Integration Guide.
Framleiðandi gestgjafa ber ábyrgð á aðhvarfsprófum til að sýna fram á samræmi við gildandi staðla
vegna eftirfarandi aðgerða:
1. allar breytingar sem gerðar eru á einingunni.
2. Samþætting einingarinnar í hýsingartæki
Framleiðandi gestgjafavöru ber ábyrgð á því að farið sé að öllum öðrum reglum FCC sem gilda um gestgjafann
falla ekki undir vottun á einingasendi.
Endanleg hýsilvara er nauðsynleg til að sýna samræmi við hluta 15. kafla B með einingasendi
uppsett vörumarkaðsheitiQuectel HCM111Z
FCC vottunarkröfur.
Samkvæmt skilgreiningu á farsíma og föstu tæki sem lýst er í hluta 2.1091(b), er þetta tæki a
fartæki.
Þetta tæki hefur verið prófað í samræmi við FCC Part 15.247. Fyrir nákvæmari uppsetningu prófunarhams getur OEM haft samband við framleiðslu fyrir sérstakar leiðbeiningar.
Og eftirfarandi skilyrði verða að vera uppfyllt:
1. Þetta mátsamþykki er takmarkað við OEM uppsetningu fyrir farsíma og fast forrit eingöngu. Loftnetið
uppsetningar- og notkunarstillingar þessa sendis, þar með talið hvers kyns viðeigandi upprunatengd
tímameðaltalandi vaktstuðull, loftnetsaukning og kapaltap verða að uppfylla MPE flokkaútilokun
Kröfur um 2.1091.
2. EUT er fartæki; halda að minnsta kosti 20 cm bili á milli EUT og líkama notandans og má ekki senda samtímis öðru loftneti eða sendi.
3. Merki með eftirfarandi yfirlýsingum verður að vera festur á lokaafurð hýsilsins:
Þetta tæki inniheldur FCC auðkenni: XMR2023HCM111Z
4. Loftnetskröfur:
· Eftirfarandi loftnet voru samþykkt með einingunum:
Í rekstri
Tíðni
Loftnetsaukning (dBi)
Hljómsveit
(MHz)
Bluetooth
2400~2483.5
-3.70 dBi
· Varan er með viðurkenndu loftneti. Notaðu aðeins loftnet sem fylgir eða samþykkt er af Quectel. Allar breytingar eða breytingar á loftnetinu geta ógilt eftirlitssamþykki sem fengin var fyrir
vörunni.
· Hýsingartæki verða að uppfylla loftnetskröfur FCC Part 15
· OEM verður að hanna hýsilinn þannig að loftnetið verði sett upp sem samþætt loftnet fyrir hýsilinn sem inniheldur HCM111Z og endanotandinn skal ekki geta nálgast, fjarlægt eða skipt út
loftnet.
5. Þessi eining má ekki senda samtímis öðru loftneti eða sendanda
6. Lokavara gestgjafans verður að innihalda notendahandbók sem skilgreinir rekstrarkröfur og skilyrði skýrt
sem þarf að fylgjast með til að tryggja að farið sé að gildandi leiðbeiningum FCC um útvarpsbylgjur.
Fyrir færanleg tæki, til viðbótar við skilyrði 3 til 6 sem lýst er hér að ofan, er sérstakt samþykki
krafist til að uppfylla SAR kröfur FCC Part 2.1093
Ef tækið er notað fyrir annan búnað þarf sérstakt samþykki fyrir alla aðra notkun
stillingar, þar á meðal færanlegar stillingar með tilliti til 2.1093 og mismunandi loftnetsstillingar.
Fyrir þetta tæki verða OEM samþættir að fá merkingarleiðbeiningar um fullunnar vörur.
Vinsamlega vísa til KDB784748 D01 v07, kafla 8. Bls. 6/7 síðustu tvær málsgreinar:
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
52 / 52
Bluetooth Module Series
Löggiltur einingabúnaður hefur möguleika á að nota varanlega áfesta merkimiða, eða rafrænt merki. Fyrir varanlega festa merkimiða verður einingin að vera merkt með FCC auðkenni – kafla 2.926 (sjá 2.2 Vottun (merking)
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
53 / 52
Bluetooth Module Series
kröfur) hér að ofan). OEM handbókin verður að veita skýrar leiðbeiningar sem útskýra fyrir OEM merkingarkröfur, valkosti og OEM notendahandbókarleiðbeiningar sem eru nauðsynlegar (sjá næstu málsgrein). Fyrir hýsil sem notar vottaða einingu með stöðluðu föstu merki, ef (1) FCC auðkenni einingarinnar er ekki sýnilegt þegar það er sett upp í hýsilinn, eða (2) ef hýsilinn er markaðssettur þannig að endanotendur hafi ekki einfaldar algengar aðferðir fyrir aðgang til að fjarlægja eininguna þannig að FCC auðkenni einingarinnar sé sýnilegt; síðan þarf að nota varanlegan merkimiða til viðbótar sem vísar í meðfylgjandi einingu: „Inniheldur sendieiningu FCC ID: XMR2023HCM111Z“ eða „Contains FCC ID: XMR2023HCM111Z“. OEM notendahandbók hýsingaraðila verður einnig að innihalda skýrar leiðbeiningar um hvernig endanotendur geta fundið og/eða fengið aðgang að einingunni og FCC auðkenninu. Endanleg samsetning hýsils / eininga gæti einnig þurft að vera metin í samræmi við FCC Part 15B viðmiðin fyrir óviljandi ofna til að fá rétt leyfi til notkunar sem Part 15 stafrænt tæki. Notendahandbók eða leiðbeiningarhandbók fyrir ofn af ásetningi eða óviljandi skal vara notandanum við því að breytingar eða breytingar sem ekki eru sérstaklega samþykktar af aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn. Í þeim tilvikum þar sem handbókin er aðeins afhent á öðru formi en pappír, svo sem á tölvudiski eða í gegnum internetið, er heimilt að setja þær upplýsingar sem krafist er í þessum hluta í handbókinni á því formi, að því tilskildu að notandinn geti með sanni gert ráð fyrir að hafa getu til að nálgast upplýsingar á því formi. Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þetta tæki verður að sætta sig við allar mótteknar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun. Breytingar eða breytingar sem ekki eru sérstaklega samþykktar af framleiðanda gætu ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn. Til að tryggja samræmi við allar aðgerðir sem ekki eru sendar er hýsilframleiðandinn ábyrgur fyrir því að tryggja samræmi við eininguna/einingarnar sem eru uppsettar og virkar að fullu. Til dæmisampef hýsil var áður leyfður sem óviljandi ofn samkvæmt verklagsreglum birgðayfirlýsingar um samræmi án sendivottaðrar einingu og einingu er bætt við, er hýsilframleiðandinn ábyrgur fyrir því að eftir að einingin er sett upp og í notkun haldi hýsillinn áfram að vera í samræmi við hluta 15B kröfur um óviljandi ofn. Handbókarupplýsingar til notanda OEM samþættingaraðila verður að vera meðvitaður um að veita ekki upplýsingar til endanotanda um hvernig eigi að setja upp eða fjarlægja þessa RF einingu í notendahandbók lokaafurðarinnar sem samþættir þessa einingu. Notendahandbókin skal innihalda allar nauðsynlegar reglugerðarupplýsingar/viðvörun eins og sýnt er í þessari handbók.
Yfirlýsing IC
IRSS-GEN „Þetta tæki er í samræmi við leyfisfrjálsar RSSs frá Industry Canada. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda truflunum; og (2) Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.“ eða „Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de license. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Declaration sur l'exposition aux rayonnements RF L'autre utilisé pour l'émetteur doit être installé pour fournir une distance de séparation d'au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou autre émetteur. Hýsingarvaran skal vera rétt merkt til að auðkenna einingarnar innan hýsilvörunnar. Vottunarmerki Innovation, Science and Economic Development Canada fyrir einingu skal vera greinilega sýnilegt á öllum tímum þegar það er sett upp í gestgjafavörunni; annars verður hýsingarvaran að vera merkt til að sýna Innovation, Science and Economic Development Canada vottunarnúmerið fyrir eininguna, á undan orðinu „Inniheldur“ eða svipað orðalag sem tjáir sömu merkingu, sem hér segir: „Inniheldur IC: 10224A-2023HCM111Z“ eða „þar sem: 10224A-2023HCM111Z er vottunarnúmer einingarinnar“. Leiðréttingin er auðkennd fyrir einingarnar í framleiðslunni. L'étiquette de certification d'Innovation, Sciences and Development économique Kanada d'un mát gera être clairement sýnilegt en tout temps lorsqu'il er installédans le produit hôte; sinon, le produit hôte doit porter une étiquette inindiquant le numéro de certification d'Innovation, Sciences and Development économique Canada pour le module, précédé du mot «Contient» ou d'un libellé semblable exprimant la même signification, commeient suit: “Contient suit: : 10224A-2023HCM111Z ” eða „où: 10224A-2023HCM111Z er númer vottunar fyrir mát“.
HCM111Z_Vélbúnaðarhönnun
54 / 52
Skjöl / auðlindir
 |
Quectel 2023HCM111Z Bluetooth Module Series [pdfNotendahandbók 2023HCM111Z Bluetooth Module Series, 2023HCM111Z, Bluetooth Module Series, Module Series |
