Pico 2 W örstýringarborð
“
Upplýsingar um vöru
Tæknilýsing:
- Vöruheiti: Raspberry Pi Pico 2 W
- Aflgjafi: 5V DC
- Lágmarks straumur: 1A
Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru
Öryggisupplýsingar:
Raspberry Pi Pico 2 W ætti að vera í samræmi við viðeigandi reglugerðir.
og staðla sem gilda í landinu þar sem ætlað er að nota það. Aflið
Aflgjafinn sem veittur er ætti að vera 5V jafnstraumur með lágmarksmálstraumi upp á
1A.
Samræmisvottorð:
Fyrir öll samræmisvottorð og númer, vinsamlegast farðu á
www.raspberrypi.com/compliance.
Upplýsingar um samþættingu fyrir framleiðanda:
Framleiðandi OEM/hýsingarvörunnar ætti að tryggja áframhaldandi
samræmi við vottunarkröfur FCC og ISED Kanada einu sinni
Einingin er samþætt í Host vöruna. Sjá FCC KDB
996369 D04 fyrir frekari upplýsingar.
Reglufestingar:
Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaði í Bandaríkjunum/Kanada, aðeins rásir 1
til 11 eru í boði fyrir 2.4 GHz þráðlaust net. Tækið og loftnet þess
má ekki vera staðsett saman eða rekið í tengslum við önnur
loftnet eða sendandi nema í samræmi við FCC
aðferðir við marga senda.
FCC regluhlutar:
Einingin er háð eftirfarandi reglum FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 og 15.407.
Algengar spurningar
Sp.: Hvaða aflgjafi ætti að vera fyrir Raspberry Pi Pico 2?
W?
A: Aflgjafinn ætti að veita 5V jafnstraum og lágmarksgildi
straumur 1A.
Sp.: Hvar finn ég samræmisvottorð og númer?
A: Fyrir öll samræmisvottorð og númer, vinsamlegast farðu á
www.raspberrypi.com/compliance.
“`
Öryggi og notendaupplýsingar fyrir Raspberry Pi Pico 2 W
leiðarvísir
Hannað og dreift af 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Bretlandi www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Samræmi við reglur og öryggisupplýsingar
Vöruheiti: Raspberry Pi Pico 2 W
MIKILVÆGT: VINSAMLEGAST GEYMA ÞESSAR UPPLÝSINGAR TIL FRAMTÍÐAR TILVIÐSUNAR.
Viðvaranir · Öll utanaðkomandi aflgjafa sem notuð er með
Raspberry Pi skal uppfylla viðeigandi reglugerðir og staðla sem gilda í landinu þar sem tækið er ætlað að nota það. Aflgjafinn ætti að veita 5V jafnstraum og lágmarksmálstraum upp á 1A.
Leiðbeiningar um örugga notkun · Þessa vöru ætti ekki að vera ofklukkaða. · Varan má ekki verða fyrir vatni eða
raka og ekki setja vöruna á leiðandi yfirborð meðan hún er í notkun. · Ekki láta vöruna verða fyrir hita frá neinum uppruna; hún er hönnuð fyrir áreiðanlega notkun við venjulegan stofuhita. · Ekki láta borðið verða fyrir sterkum ljósgjöfum (t.d. xenon-flassi eða leysigeisla). · Notið þessa vöru í vel loftræstum umhverfi og ekki hylja hana meðan hún er í notkun. · Setjið vöruna á stöðugt, slétt, óleiðandi yfirborð meðan hún er í notkun og látið hana ekki snerta leiðandi hluti. · Gætið varúðar við meðhöndlun þessarar vöru til að forðast vélræn eða rafmagnsskemmdir á prentuðu rafrásarborðinu og tengjunum. · Forðist að meðhöndla þessa vöru meðan hún er knúin. Aðeins skal meðhöndla hana á brúnunum til að lágmarka hættu á skemmdum vegna rafstöðuútblásturs. · Allur jaðarbúnaður eða búnaður sem notaður er með Raspberry Pi ætti að vera í samræmi við viðeigandi staðla fyrir notkunarlandið og vera merktur í samræmi við það til að tryggja að öryggis- og afköstarkröfur séu uppfylltar. Slíkur búnaður felur í sér, en takmarkast ekki við, lyklaborð, skjái og mýs.
Fyrir öll samræmisvottorð og númer, vinsamlegast farðu á www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DELZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý stoltur 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek eftir neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (blund. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi eftir mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
VIGTIGT: OPNAÐU ÞESSA
UPPLÝSINGAR FYRIR FREMTIDIG
TILVÍSUN. Advarsler
· Eksterne straumforsyningar, sem notaðar eru til að Raspberry Pi skal vera í samræmi við viðeigandi ákvæði og staðla, sem eru gildandi í því landi, hvort notkun er tilhugsuð. Strømforsyningen skal gefa 5 V jævnstrøm og en nafnlaus strømstyrke på mindst 1A. Leiðbeiningar fyrir örugga notkun
· Þessi vara má ekki of mikið. · Sæt ekki þessa vöru fyrir vand eða
fugt, og sæt það ekki á en ledende yfirborð undir reki.
· Udsæt ekki dette produkt for varme fra nogen kilder; það er hannað til að vera áreiðanlegt við venjulegan stofuhita.
· Sendu ekki kort fyrir ljósgjafa með háum styrk (td Xenon-flash eða leysir)
· Sendu þessa vöru í et godt ventileret umhverfi, og tildækið það ekki undir brug.
· Færðu þetta produkt á en stöðugt, flatt og ekki-leitt yfirborð undir brú, og það er ekki hægt að bera fram með fremstu hlutum.
· Vertu varkár með stjórnun þessarar vöru til að forðast mekanisk eða rafmagns skemmd af prentkorti og stiku.
· Undgå håndtering af þessari vöru, en það er kveikt. Það er hægt að takast á við að halda í kanterne fyrir að minnsta kosti áhættu fyrir skaða vegna rafstýringar.
· Alt perifert apparatur eller apparatur, der notes for Raspberry Pi skal uppfylla relevante standarder i landet for application and brands i overensstemmelse hermed for at sikre, at requirements for security and ydeevne er opfyldt. Til að fá öll skírteini og númer, farðu á www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE FOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Viðvaranir
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi er notuð, þarf að uppfylla viðeigandi reglur en normen sem nota eru í því landi sem þarf að nota. Fæðan þarf 5V DC og lítinn nafnstraum frá 1A afhendingu. Leiðbeiningar fyrir örugga notkun
· Þessi vara getur ekki verið yfirkvörðuð.
· Setjið vöruna ekki beint á vatn eða vökva en hún er ekki notuð á einu leiðinni yfirborði.
· Setjið vöruna ekki beint af hita frá hvaða vörum er líka; það er hannað fyrir trúverðuga virkni við venjulega herbergishita.
· Setjið borðið ekki beint til ljósgjafa með mikilli styrkleika (meðal Xenonflits of laser)
· Notaðu þessa vöru í góðu, loftlausu umhverfi en hún er ekki í notkun.
· Staðsetja þessa vöru þegar hún er notuð á stöðugri, flatri, ekki-stýrðri yfirborði og sleppa því að hafa samband við leiðandi hluti.
· Vertu sýnilegur með því að nota þessa vöru fyrir vélrænni rafrænu skaða á prentplötu og tengi til að koma í veg fyrir.
· Notaðu þessa vöru ekki á meðan hún er notuð. Áhættan af skemmdum er mikil
raftölvuupplýsingar til að lágmarka. · Allur randbúnaður af búnaði die met
de Raspberry Pi er notað, þarf
uppfylla viðeigandi normen fyrir
notkunarlandið
samningar verða merktir
til þess að tryggja að það verði gert
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga nar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÖRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran á oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. KsenonlampPu Tai leysir)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, ejohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykyvaatimuksetän. Lisätietojen sameiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Français
Raspberry Pi Pico 2 W MIKILVÆGT: VEUILLEZ CONSERVER CETTE UPPLÝSINGAR POUR VOUS Y Reporter ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· Til að nota utanaðkomandi alimentation electrique ytri notkun með Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes actives dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC et un courant nominal minimum de 1A. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (sem dæmi flash au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une surface stabile, plane and non conductrice pendant son use and ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· Faites athygli lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mecanique eða electrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous spennu. Engin manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applys dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Helltu yfir vottorð og tölur um samræmi, veuillez ráðgjafi www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
TILVÍSUN.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, must den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefirn. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Product shoulde nicht übertaktet were. · Setzen Sie dieses Product nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus and stellen Sie es while des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Product keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Setjið borðið ekki beint til ljósa með mikilli styrkleika (viðb. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Product in einer gut belüfteten Umgebung and decken Sie es while the Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Products during the Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche and lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Product, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu forðast. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Products during der Stromversorgung. Varan nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · All Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet were, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, that die Sicherheits- und Leistungsanforderungen erfüllt were. Öll Konformitätszertifikate og -númern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
MIKILVÆGT: Hafðu samband við okkur. Afvisi · Ef þú notar Raspberry Pi devono essere conformi all normative e agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo all normal temperaturea ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno or laser) · Notaðu questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Í gegnum tíðina, er hægt að nota það sem er stöðugt á yfirborðinu, píanó e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
nota með Raspberry Pi devono
essere conformi agli staðall viðeigandi
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Fyrir upplýsingar um tölur og vottorð
conformità, heimsækja www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W: .
· Raspberry Pi
,
.
5V jafnstraumur, 1A
.
· „.“
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami og normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC og lágmarks prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten vara ekki powinien by przetaktowany. · Ekki naley wystawia tego varan na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego productu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; vara zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci vöru með stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni og ekki dopuci do contactu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z vörurm, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Ekki er hægt að kaupa vörur, þú ert að grínast með vörurnar. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa i wyacyjnychów eksploat. Wszystkie certyfikaty zgodnoci og numery mona znale á stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W MIKILVÆGT: POR FAVOR, GUARDE
ÞESSAR UPPLÝSINGAR UM
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal minima de 1A.
Leiðbeiningar fyrir okkur
· Este produto não deve serado usado em overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperaturea ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (til dæmis, flash xenon
eða leysir)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos or elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico eða equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Fyrir öll vottorð í samræmi við e
tölur, heimsóknir
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W MIKILVÆGT: VARÐAÐ VEGNA HÚS
ÞESSAR UPPLÝSINGAR UM FRAMTÍÐ
TILVÍSUN.
Auglýsingar
· Útvortis nýting á alimentación með Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones y normas applicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal minima de 1A. Leiðbeiningar fyrir notkun
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (No se debe overclockear).
· Engin útfærsla á vöru sem er ásamt humedad, y no loque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Engin exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperaturea ambiente normal.
· Engin exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (fyrir dæmi, flash de xenón o láser)
· Notaðu þessa vöru í umhverfinu og loftræstingu, og þú getur ekki notað það.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre and contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar danos mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
til að sækja electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Til að fá todos los certificados de
samræmdu og skráningarnúmer,
farðu á www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
UPPLÝSINGAR FYRIR FRAMTIDA
TILVÍSUN.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar sem
notað með Raspberry Pi verður að uppfylla allar tilämpnaðarreglur og staðlaðar í því landi þar sem þær eru notaðar. Strömförsörjningen måste veita 5 VDC og ha en lägsta märkström på 1A. Leiðbeiningar fyrir örugga notkun · Varan bör inte överklockas. · Notaðu vörurnar fyrir vatn eða vætu, og settu þau á en leiðandi yta meðan það er í drift. · Notaðu ekki varan fyrir hita frá någon hitakälla. Það er hannað fyrir tilförlitlega drift við venjulegan hitastig. · Notaðu kortið fyrir ljósgjafa með mikilli spennu (t.d. xenon-blixt eða leysir) · Notaðu vörurnar í vel loftræstum umhverfi, og dáðu ekki yfir notkun. · Settu vörurnar á en stöðugar, einangraðar og notaðar, og þær eru ekki komnar í samband við fremstu hluti. · Vertu varkár þegar þú verndar vörurnar til að koma í veg fyrir mekaniska eða rafmagnsskaða á kretskortet og tengiliði. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Haldið bara í kanna til að forðast rafstöðueiginleika urlviðbætur. · Eventuell kringubúnaður og búnaður sem notaður er með Raspberry Pi þarf að uppfylla viðeigandi staðla í því landi þar sem þau eru notuð, og þau skulu merkja sem öryggis- og prestandakröfur uppfylltar. Farðu á www.raspberrypi.com/compliance, til að fá öll skírteini og númer um yfirmannsstöðu.
Tilskipun ESB um fjarskiptabúnað (2014/53/ESB)
Samræmisyfirlýsing (DoC)
Við, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Bretland, lýsum því yfir á okkar eigin ábyrgð að varan: Raspberry Pi Pico 2 W, sem þessi yfirlýsing á við um, er í samræmi við grunnkröfur og aðrar viðeigandi kröfur tilskipunarinnar um útvarpstæki (2014/53/ESB). Varan er í samræmi við eftirfarandi staðla og/eða önnur normatísk skjöl: ÖRYGGI (grein 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2. útgáfa) og EN 62311: 2008 EMC (grein 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Útgáfa. 3.1.1 (metið í tengslum við ITE staðlana EN 55032 og EN 55024 sem búnaður í B-flokki) SPECTRUM (grein 3): EN 2 300 Útgáfa 328, EN 2.1.1 301 V893 Í samræmi við grein 2.1.0 í tilskipuninni um útvarpstæki: Tækið „Raspberry Pi Pico 10.8 W“ starfar í samræmi við samhæfðan staðal EN 2 300 v328 og sendir innan tíðnisviðsins 2.1.1 MHz til 2,400 MHz og, samkvæmt grein 2,483.5 fyrir breiðbandsmótunarbúnað, starfar það við hámarks eirp upp á 4.3.2.2 dBm. Tækið „Raspberry Pi Pico 20 W“ starfar einnig í samræmi við samhæfðan staðal EN 2 301 V893.). Í samræmi við grein 2.1.1 í tilskipuninni um útvarpstæki, og samkvæmt lista yfir landskóða hér að neðan, eru tíðnisviðin 10.10-5150MHz eingöngu til notkunar innanhúss.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
ÞAÐ CY
HU
MT
PT RO
Suðaustur-Bretland
Raspberry Pi er í samræmi við viðeigandi ákvæði RoHS-tilskipunarinnar fyrir Evrópusambandið. Yfirlýsing um WEEE-tilskipunina fyrir Evrópusambandið Þessi merking gefur til kynna að ekki skuli farga þessari vöru með öðru heimilisúrgangi innan ESB. Til að koma í veg fyrir hugsanlegt tjón á umhverfinu eða heilsu manna vegna óheftrar förgunar úrgangs skal endurvinna hana á ábyrgan hátt til að stuðla að sjálfbærri endurnýtingu efnisauðlinda. Til að skila notuðu tæki skaltu nota skila- og söfnunarkerfin eða hafa samband við söluaðilann þar sem varan var keypt. Þeir geta farið með þessa vöru til umhverfisvænnar endurvinnslu. Athugið: Hægt er að finna heilt eintak af þessari yfirlýsingu á netinu á www.raspberrypi.com/compliance/
VIÐVÖRUN: Krabbamein og æxlunarskaðar – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC-reglnanna. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) Þetta tæki verður að þola allar truflanir sem berast, þar á meðal truflanir sem valda óæskilegri notkun. Varúð: Allar breytingar eða útfærslur á búnaðinum sem ekki eru sérstaklega samþykktar af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi geta ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn. Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst uppfylla mörk fyrir stafræn tæki af flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC-reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita sanngjarna vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður myndar, notar og getur geislað útvarpsbylgjum og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á útvarpssamskiptum. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflanir muni ekki eiga sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandanum bent á að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum: · Endurstilla eða færa móttökuloftnetið · Auka fjarlægðina milli búnaðarins og móttakarans
· Tengdu búnaðinn við innstungu á annarri rafrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við. · Hafðu samband við söluaðila eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.
Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaðnum í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet
Þetta tæki og loftnet(ir) þess mega ekki vera staðsettar samhliða eða notaðar ásamt öðrum loftnetum eða sendi nema í samræmi við verklagsreglur FCC fyrir marga sendi.
MIKILVÆG ATHUGASEMD: Yfirlýsing FCC um geislunaráhrif; Samstaðsetning þessarar einingar með öðrum sendum sem starfa samtímis þarf að vera metin með því að nota verklagsreglur FCC um fjölsenda. Þetta tæki er í samræmi við mörk FCC um geislunaráhrif útvarpsbylgju sem sett eru fram fyrir óstýrt umhverfi. Tækið inniheldur innbyggða loftnet, þess vegna verður að setja tækið upp þannig að að minnsta kosti 20 cm fjarlægð sé frá öllum einstaklingum. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Þetta tæki er í samræmi við RSS staðal(a) Industry Canada sem eru undanþegnir leyfi. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) þetta tæki má ekki valda truflunum og (2) þetta tæki verður að þola allar truflanir, þar á meðal truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appareils aux appareils radio exempts the license. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est componromettre le'en.
Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaðnum í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet. Val á öðrum rásum er ekki mögulegt. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Kanada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas mögulegt. Þetta tæki og loftnet þess má ekki vera samsett með öðrum sendum nema í samræmi við verklagsreglur IC fjölsenda. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés sérstöðu pour une nýtingu á l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage fordómafullur aux system de gervitungl farsíma utilisant les mêmes canaux. MIKILVÆG ATHUGIÐ: IC geislunaráhrif
Yfirlýsing: Þessi búnaður er í samræmi við IC RSS102 geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Þessi búnaður ætti að vera settur upp og notaður með lágmarks fjarlægð sem er 20 cm á milli tækisins og allra einstaklinga. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definies pour un environnement non contrôlé. Þessi búnaður getur verið settur upp og notaður til að vera í lágmarks fjarlægð frá 20 cm fyrir fatnað og persónulega.
UPPLÝSINGAR Í SAMANTEKTNING FYRIR OEM
Það er á ábyrgð framleiðanda OEM/hýsingarvörunnar að tryggja áframhaldandi samræmi við vottunarkröfur FCC og ISED Kanada þegar einingin hefur verið samþætt í hýsingarvöruna. Vinsamlegast vísið til FCC KDB 996369 D04 fyrir frekari upplýsingar. Einingin er háð eftirfarandi reglum FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 og 15.407.
Notendahandbók fyrir gestgjafavöru. Texti
FCC-samræmi Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC-reglna. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) Þetta tæki verður að þola allar truflanir sem berast, þar á meðal truflanir sem valda óæskilegri notkun.
Varúð: Allar breytingar eða breytingar á búnaðinum sem ekki eru sérstaklega samþykktar af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst uppfylla kröfur um stafræn tæki af flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC-reglnanna. Þessum takmörkunum er ætlað að veita sanngjarna vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður myndar, notar og getur geislað útvarpsbylgjum og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á útvarpssamskiptum. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflanir komi ekki upp í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandanum bent á að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum: · Endurstilla eða færa móttökuloftnetið · Auka fjarlægðina milli búnaðarins og móttakarans · Tengja búnaðinn við innstungu á annarri rafrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við · Hafðu samband við söluaðila eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð. Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaði í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 tiltækar fyrir 2.4 GHz þráðlaust net. Þetta tæki og loftnet(ir) þess mega ekki vera staðsettar samhliða eða notaðar ásamt öðrum loftnetum eða sendi nema í samræmi við verklagsreglur FCC um marga sendi.
ISED Kanada samræmi
Þetta tæki er í samræmi við RSS staðal(a) Industry Canada sem eru undanþegnir leyfi. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) þetta tæki má ekki valda truflunum og (2) þetta tæki verður að þola allar truflanir, þar á meðal truflanir sem geta valdið óæskilegri virkni tækisins. Núverandi tæki er í samræmi við CNR d'Industrie Canada staðla sem eru undanþegnir leyfi frá útvarpi. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, même si le brouillage er næmnlegur fyrir vörur sem eru fáanlegar.' Markaður í Bandaríkjunum/Kanada, aðeins rásir 1 til 11 eru fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet. Val á öðrum rásum er ekki mögulegt.Settu vörur til sölu í Bandaríkjunum/Kanada, seuls les canaux 1 til 11 til sölu fyrir staðbundnar rásir án 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas mögulegt. Þetta tæki og loftnet þess má ekki vera samsett með öðrum sendum nema í samræmi við verklagsreglur IC fjölsenda. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
MIKILVÆG ATHUGIÐ: Yfirlýsing um útsetningu IC: Þessi búnaður er í samræmi við IC RSS-102 geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Þessi búnaður ætti að vera settur upp og notaður með lágmarks fjarlægð sem er 20 cm á milli tækisins og allra einstaklinga. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definies pour un environnement non contrôlé. Þessi búnaður getur verið settur upp og notaður til að vera í lágmarks fjarlægð frá 20 cm fyrir fatnað og persónulega.
Merkingar á hýsingarvöru; Hýsingarvörunni skal merkt með eftirfarandi upplýsingum:
„Inniheldur TX FCC auðkenni: 2ABCB-PICO2W“ „Inniheldur IC: 20953-PICO2W“
„Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC-reglnanna. Notkun þess er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) Þetta tæki verður að þola allar truflanir sem berast, þar á meðal truflanir sem valda óæskilegri notkun.“
Mikilvæg tilkynning til framleiðenda: Texti samkvæmt 15. hluta FCC verður að vera á hýsingarvörunni nema varan sé of lítil til að bera merkimiða.
með textanum á því. Það er ekki ásættanlegt að setja textann bara í notendahandbókina.
Rafrænar merkingar Hægt er að nota rafrænar merkingar fyrir Host-vöruna, að því tilskildu að Host-vöran styðji kröfur FCC KDB 784748 D02 rafrænnar merkingar og ISED Canada RSS-Gen, kafla 4.4.
Rafræn merking ætti við um FCC auðkenni, ISED Canada vottunarnúmer og FCC Part 15 texta.
Breytingar á notkunarskilmálum þessarar einingar
Þetta tæki hefur verið samþykkt sem færanlegt tæki í samræmi við kröfur FCC og ISED Kanada. Þetta þýðir að lágmarksfjarlægð milli loftnets einingarinnar og einstaklinga verður að vera 20 cm. Breyting á notkun sem felur í sér 20 cm fjarlægð (færanleg notkun) milli loftnets einingarinnar og einstaklinga telst breyting á útvarpsbylgjum einingarinnar og fellur því undir stefnu FCC Class 2 Permissive Change og ISED Canada Class 4 Permissive Change í samræmi við FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100. Eins og fram kemur hér að ofan má ekki staðsetja þetta tæki og loftnet þess samhliða öðrum sendum nema í samræmi við verklagsreglur IC fjölsenda. Ef tækið er staðsett samhliða mörgum loftnetum gæti einingin fallið undir stefnu FCC Class 2 Permissive Change og ISED Canada Class 4 Permissive Change í samræmi við FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100. Í samræmi við FCC KDB 996369 D03, kafla 2.9, eru upplýsingar um stillingar prófunarhams tiltækar frá framleiðanda einingarinnar fyrir framleiðanda hýsingarvörunnar (OEM).
Spánn „La operación de este equipo está sujeta a las siguiente dos condiciones“1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Yfirlýsing um samræmi við útblástursflokk B í Ástralíu og Nýja-Sjálandi Viðvörun: Þetta er vara af flokki B. Í heimilisumhverfi getur þessi vara valdið útvarpstruflunum og í þeim tilvikum gæti notandinn þurft að grípa til viðeigandi ráðstafana.
xxxYYY SAMÞYKKT
Skjöl / auðlindir
 |
Raspberry Pi Pico 2 W örstýringarborð [pdfNotendahandbók PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W örstýringarkort, Pico 2 W, örstýringarkort, kort |