Raspberry Pi RM0 eining samþætting

Tilgangur

Tilgangur þessa skjals er að veita upplýsingar um hvernig á að nota Raspberry Pi RM0 sem útvarpseiningu þegar hann er samþættur í gestgjafavöru.
Röng samþætting eða notkun getur brotið í bága við reglur sem þýðir að endurvottun gæti verið nauðsynleg.

Lýsing á einingu

Raspberry Pi RM0 einingin er með IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 og Bluetooth LE einingu sem byggir á 43455 flísinni. Einingin er hönnuð til að vera fest á PCB í hýsingarvöru. Eininguna verður að koma fyrir á hentugum stað til að tryggja að útvarpsvirkni sé ekki í hættu. Eininguna verður aðeins að nota með fyrirfram viðurkenndu loftneti.

Samþætting í vörur

Staðsetning eininga og loftneta
Aðskilnaðarfjarlægð sem er meiri en 20 cm mun alltaf vera á milli loftnetsins og annarra fjarskiptasenda ef hann er settur upp í sömu vöru.
Sérhver utanaðkomandi aflgjafi af 5V ætti að vera til staðar fyrir eininguna og skal vera í samræmi við viðeigandi reglugerðir og staðla sem gilda í því landi sem fyrirhuguð er notkun.
Á engan tímapunkti ætti að breyta neinum hluta stjórnar þar sem það mun ógilda öll núverandi regluverk. Ráðfærðu þig alltaf við faglega eftirlitssérfræðinga um að samþætta þessa einingu í vöru til að tryggja að allar vottanir haldist.

Upplýsingar um loftnet

Einingin er samþykkt til að vinna með loftneti á hýsilborðinu; Dual band (2.4GHz og 5GHz) PCB sess loftnet hönnun með leyfi frá Proant með Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi eða ytra svipuloftnet (hámarksaukning 2dBi). Mikilvægt er að loftnetið sé komið fyrir á hentugum stað inni í hýsilvörunni til að tryggja sem best virkni. Ekki setja nálægt málmhlíf.
RM0 hefur fjölda vottaðra loftnetsvalkosta, þú verður að fylgja nákvæmlega fyrirfram samþykktri loftnetshönnun, hvers kyns frávik ógilda vottun eininga. Valmöguleikarnir eru;

• Veggloftnet um borð með beinni tengingu frá Module til loftnetsskipulags. Þú verður að fylgja hönnunarleiðbeiningum fyrir loftnetið.
• Veggloftnet um borð tengt við óvirka RF rofann (Skyworks hlutanúmer SKY13351-378LF), rofi beintengdur við eininguna. Þú verður að fylgja hönnunarleiðbeiningum fyrir loftnetið.
• Loftnet (Framleiðandi; Raspberry Pi hlutanúmer YH2400-5800-SMA-108) tengt við UFL tengi (Taoglas RECE.20279.001E.01) tengt við RF rofa (Skyworks hlutanúmer SKY13351-378LF) beintengt við RM0 eininguna. Mynd sýnd hér að neðanÞú getur ekki vikið frá neinum hluta af tilgreindum loftnetalistanum.

Leiðin að UFL tenginu eða rofanum verður að vera 50 ohm viðnám, með viðeigandi jarðsaumsleiðum meðfram leiðinni sem rekjanirnar eru. Halda ætti rekjalengdinni í lágmarki, staðsetja mátinn og loftnetið þétt saman. Forðastu að beina RF úttakssporinu yfir önnur merki eða aflflugvél, vísaðu aðeins til jarðtengingar við RF merkið.
Leiðbeiningar um sessloftnet eru hér að neðan, til að nota hönnunina verður þú að veita hönnuninni leyfi frá Proant AB. Fylgja skal öllum málum, skurðurinn er til staðar á öllum lögum PCB.

Loftnetið verður að vera komið fyrir á brún PCB, með viðeigandi jarðtengingu í kringum lögunina. Loftnetið samanstendur af RF straumlínunni (beint sem 50 ohm viðnám) og útrás í jörð kopar. Til að ganga úr skugga um að hönnunin virki rétt verður þú að taka teikningu af frammistöðu hennar og reikna út hámarksávinning til að tryggja að útfærslan sé ekki yfir tilgreindum mörkum sem tilgreind eru í þessu skjali. Á meðan á framleiðslu stendur verður að sannreyna frammistöðu loftnetsins með því að mæla útgeislað útgangsafl á fastri tíðni.

Til að prófa endanlega samþættingu verður þú að fá nýjasta prófið files frá compliance@raspberrypi.com.

Öll frávik frá skilgreindum breytum loftnetssporsins, eins og lýst er í leiðbeiningunum, krefjast þess að framleiðandi hýsingarvörunnar (samþættir) verði að tilkynna styrkþega einingarinnar (Raspberry Pi) að þeir vilji breyta hönnun loftnetsins. Í þessu tilviki þarf leyfisbreytingaumsókn í flokki II filed af styrkþega, eða hýsingarframleiðandinn getur tekið ábyrgð með breytingu á FCC ID (nýja umsókn) málsmeðferð sem fylgt er eftir með leyfilegri breytingarumsókn í flokki II.

Einingasendirinn er aðeins FCC viðurkenndur fyrir tiltekna regluhluta (þ.e. FCC sendireglur) sem skráðar eru á styrknum, og að framleiðandi hýsilvörunnar er ábyrgur fyrir því að farið sé að öllum öðrum reglum FCC sem gilda um hýsilinn sem ekki falla undir mátsendirinn. veitingu vottunar. Ef styrkþegi markaðssetur vöru sína þannig að hún samrýmist 15. hluta B-kafla (þegar hún inniheldur einnig stafræna rafrás með óviljandi geislum). Endanleg hýsingarvara krefst enn 15. hluta B-liðar samræmisprófunar með einingasendarinn uppsettan.

Lokavörumerking

Merki á að setja utan á allar vörur sem innihalda Raspberry Pi RM0 eininguna. Merkimiðinn verður að innihalda orðin „Inniheldur FCC ID: 2ABCB-RPIRM0“ (fyrir FCC) og „Inniheldur IC: 20953-RPIRM0“ (fyrir ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC auðkenni: 2ABCB-RPIRM0
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglna, notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1.  Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem valda óæskilegri notkun.

Varúð: Allar breytingar eða breytingar á búnaðinum sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita sanngjarna vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að laga truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

•  Snúðu eða færðu móttökuloftnetið aftur
• Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara
• Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaðnum í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet
Þetta tæki og loftnet þess eða loftnet má ekki vera samsett eða nota í tengslum við önnur loftnet eða sendanda nema í samræmi við fjölsendaaðferðir FCC. Þetta tæki starfar á 5.15~5.25GHz tíðnisviðinu og er takmarkað við notkun innandyra.

MIKILVÆG ATHUGIÐ:
Yfirlýsing FCC um útsetningu fyrir geislun; Nauðsynlegt er að samsetja þessa einingu með öðrum sendum sem starfa samtímis með því að nota FCC fjölsendaaðferðirnar. Þetta tæki er í samræmi við FCC RF geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Hýsingartækið mun innihalda loftnet og verður að vera uppsett þannig að fjarlægð sé að minnsta kosti 20 cm frá öllum einstaklingum.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Þetta tæki er í samræmi við RSS staðla sem eru undanþegnir leyfi frá Industry Canada. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1.  þetta tæki má ekki valda truflunum, og
2.  þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.

Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaði í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet. Val á öðrum rásum er ekki mögulegt.
Þetta tæki og loftnet þess má ekki vera samsett með öðrum sendum nema í samræmi við verklagsreglur IC fjölsenda.
Tækið til notkunar á sviðinu 5150–5250 MHz er aðeins til notkunar innanhúss til að draga úr hættu á skaðlegum truflunum á samrásar farsímagervihnattakerfi.

MIKILVÆG ATHUGIÐ:

Yfirlýsing um IC geislunarváhrif:
Þessi búnaður er í samræmi við IC RSS-102 geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Þessi búnaður ætti að vera settur upp og notaður með lágmarks fjarlægð sem er 20 cm á milli tækisins og allra einstaklinga.

UPPLÝSINGAR Í SAMANTEKTNING FYRIR OEM

Það er á ábyrgð OEM / Host vöruframleiðandans að tryggja áframhaldandi samræmi við FCC og ISED Canada vottunarkröfur þegar einingin hefur verið samþætt í Host vörunni. Vinsamlegast skoðaðu FCC KDB 996369 D04 fyrir frekari upplýsingar.
Einingin er háð eftirfarandi FCC regluhlutum: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 og 15.407

Notendahandbók fyrir gestgjafavöru. Texti

FCC samræmi
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglna, notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og
2.  Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem valda óæskilegri notkun.

Varúð: Allar breytingar eða breytingar á búnaðinum sem ekki eru sérstaklega samþykktar af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera innan marka fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum: • Endurstilla eða færa til. móttökuloftnetið • Aukið aðskilnað milli búnaðar og móttakara

• Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við
•  Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaði í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet
Þetta tæki og loftnet þess eða loftnet má ekki vera samsett eða nota í tengslum við önnur loftnet eða sendanda nema í samræmi við fjölsendaaðferðir FCC. Þetta tæki starfar á 5.15~5.25GHz tíðnisviðinu og er takmarkað við notkun innandyra.

MIKILVÆG ATHUGIÐ:
Yfirlýsing FCC um útsetningu fyrir geislun; Nauðsynlegt er að samsetja þessa einingu með öðrum sendum sem starfa samtímis með því að nota FCC fjölsendaaðferðirnar. Þetta tæki er í samræmi við FCC RF geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Hýsingartækið mun innihalda loftnet og verður að vera uppsett þannig að fjarlægð sé að minnsta kosti 20 cm frá öllum einstaklingum.
ISED Kanada samræmi

Þetta tæki er í samræmi við RSS staðla sem eru undanþegnir leyfi frá Industry Canada. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1.  þetta tæki má ekki valda truflunum, og
2.  þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.

Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaði í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet. Val á öðrum rásum er ekki mögulegt.
Þetta tæki og loftnet þess má ekki vera samsett með öðrum sendum nema í samræmi við verklagsreglur IC fjölsenda.
Tækið til notkunar á sviðinu 5150–5250 MHz er aðeins til notkunar innanhúss til að draga úr hættu á skaðlegum truflunum á samrásar farsímagervihnattakerfi.

MIKILVÆG ATHUGIÐ:
Yfirlýsing um IC geislunarváhrif:
Þessi búnaður er í samræmi við IC RSS-102 geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Þessi búnaður ætti að vera settur upp og notaður með lágmarks fjarlægð sem er 20 cm á milli tækisins og allra einstaklinga.
Vörumerking gestgjafa
Hýsingarvaran verður að vera merkt með eftirfarandi upplýsingum:

• Inniheldur TX FCC auðkenni: 2ABCB-RPIRM0″
• Inniheldur IC: 20953-RPIRM0″

„Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglna, notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1.  Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem valda óæskilegri notkun.“

Mikilvæg tilkynning til OEM:
Texti FCC Part 15 verður að vera á Host vörunni nema varan sé of lítil til að styðja við merkimiða með textanum á henni. Það er ekki ásættanlegt bara að setja textann í notendahandbókina.

Rafræn merking

Það er mögulegt fyrir Host vöruna að nota rafræna merkingu að því tilskildu að Host vara styður kröfur FCC KDB 784748 D02 e merkingar og ISED Canada RSS-Gen, kafla 4.4. Rafræn merking ætti við um FCC auðkenni, ISED Canada vottunarnúmer og FCC Part 15 texta.

Breytingar á notkunarskilmálum þessarar einingar
Þetta tæki hefur verið samþykkt sem fartæki í samræmi við kröfur FCC og ISED Kanada. Þetta þýðir að það verður að vera minnst 20 cm aðskilnaðarfjarlægð á milli loftnets einingarinnar og hvers kyns einstaklings. Breyting á notkun sem felur í sér ≤20cm aðskilnaðarfjarlægð (flutningsfjarlægð) milli loftnets einingarinnar og hvers kyns einstaklings er breyting á útsetningu fyrir útvarpsbylgjum mát og er þar af leiðandi háð FCC Class 2 leyfilegum breytingum og ISED Canada Class 4 leyfilegum breytingum stefnu í samræmi við FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100.
Eins og fram kemur hér að ofan má ekki setja þetta tæki og loftnet þess saman við neina aðra senda nema í samræmi við verklagsreglur IC fjölsenda.
Ef tækið er staðsett samhliða mörgum loftnetum gæti einingin verið háð FCC Class 2 leyfilegum breytingum og ISED Canada Class 4 leyfilegum breytingum í samræmi við FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100.
Í samræmi við FCC KDB 996369 D03, kafla 2.9, eru upplýsingar um stillingar fyrir prófunarstillingar fáanlegar frá framleiðanda einingar fyrir framleiðanda gestgjafa (OEM). Notkun annarra loftneta en þau sem tilgreind eru í kafla 4 í þessum uppsetningarhandbók eru háð leyfilegum breytingum FCC og ISED Canada.

Skjöl / auðlindir

Raspberry Pi RM0 eining samþætting [pdfUppsetningarleiðbeiningar RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 Einingasamþætting

Heimildir

• Notendahandbók