Uppsetningarleiðbeiningar fyrir
Raspberry Pi 5 – Eining
Samþætting
Skjalsnúmer: RP-005013-UM

Framkvæmdayfirlit

Tilgangur þessa skjals er að veita upplýsingar um hvernig á að nota Raspberry Pi 4 Model B sem útvarpseiningu þegar hann er samþættur í hýsingarvöru. Viðvörun: Röng samþætting eða notkun getur brotið í bága við reglur sem þýðir að endurvottun gæti verið nauðsynleg.
Þetta skjal á við afbrigði:

• Raspberry Pi 5 1GB
• Raspberry Pi 5 2GB
• Raspberry Pi 5 4GB
• Raspberry Pi 5 8GB
• FCC auðkenni: 2ABCB-RPI4B
• IC: 20953-RPI4B

Lýsing á einingu

Raspberry Pi 5 Single Board Computer (SBC) einingin er með IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 og Bluetooth LE einingu sem byggir á Cypress 43455 flísinni. Einingin er hönnuð til að vera fest, með viðeigandi skrúfum, í hýsilvöru. Eininguna verður að setja á hentugum stað til að tryggja að afköst þráðlausa staðarnets séu ekki í hættu.

Samþætting í vörur

4.1 Staðsetning eininga og loftneta
Þegar Raspberry Pi 5 er staðsettur í vöru, verður alltaf að halda aðskilnaðarfjarlægð sem er meiri en 20 cm á milli loftnetsins og annarra fjarskiptasenda ef hann er settur upp í sömu vöru. Einingin er líkamlega fest og haldið á sínum stað með skrúfum.

4.2 Ytri aflgjafi – USB gerð C
Raspberry Pi 5 gæti verið knúinn af samhæfri aflgjafaeiningu (PSU). Framboðið ætti að vera 5V DC að lágmarki 3A. Sérhver ytri aflgjafi sem notaður er með Raspberry Pi 5 verður að vera í samræmi við viðeigandi reglugerðir og staðla sem gilda í því landi sem fyrirhugað er að nota.
Viðvörun: það er á ábyrgð einingarsamþættarans að velja viðeigandi PSU. Þetta á að tengja í gegnum J1 tengið:

4.3 Ytri aflgjafi – 40 pinna GPIO
Einingasamþættirinn getur valið að knýja Raspberry Pi 5 í gegnum 40 pinna almennt inntaksúttak (GPIO) hausinn (J8).

Tenging með þessari aðferð er á valdi einingasamþættarans. Rafmagn verður að koma með viðeigandi aflgjafa. Sérhver ytri aflgjafi sem notaður er með Raspberry Pi 5 skal vera í samræmi við viðeigandi reglugerðir og staðla sem gilda í því landi sem fyrirhugað er að nota.
Viðvörun: það er á ábyrgð einingarsamþættarans að velja viðeigandi aflgjafa og tryggja að hann sé tengdur á fullnægjandi hátt. Pinnar 1 + 3 tengdir við 5V og pinnar 5 við GND.

4.4 Jaðartenging
Það fer eftir fyrirhugaðri notkun, eftirfarandi tengi eru í boði fyrir samþættara eininga;

• Micro HDMI
• Ethernet
• USB2.0 og USB3.0 tengi
• DSI skjár (til notkunar með Official Raspberry Pi skjá, seldur sér)
• CSI myndavél (til notkunar með Official Raspberry Pi myndavélareiningu, seld sér)

4.5 Viðvörun til einingarsamþættinga
Á engan tímapunkti ætti að breyta neinum hluta stjórnarinnar þar sem það mun ógilda öll núverandi regluverk.
Ráðfærðu þig alltaf við faglega eftirlitssérfræðinga um að samþætta þessa einingu í vöru til að tryggja að allar vottanir haldist.
Fyrir frekari upplýsingar vinsamlega hafið samband klaga@raspberrypi.com
4.6 Upplýsingar um loftnet
Loftnetið um borð er Dual Band (2.4GHz og 5GHz) PCB sess loftnetshönnun með leyfi frá Profant með hámarksaukningu: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.5dBi. Mikilvægt er að loftnetið sé komið fyrir á viðeigandi hátt inni í vörunni til að tryggja sem best virkni. Ekki setja nálægt málmhlíf. Fyrir sérstakar leiðbeiningar um umsókn vinsamlegast hafðu samband applications@raspberrypi.com.

Lokavörumerking

Merki skal festa utan á allar vörur sem innihalda Raspberry Pi 5. Merkið verður að innihalda orðin „Contains FCC ID: 2ABCB-RPI5“ (fyrir FCC) og „Contains IC: 20953-RPI5“ (fyrir ISED) .
5.1 Merking Federal Communications Commission (FCC).
Við samþættingu Raspberry Pi 5 verða eftirfarandi upplýsingar að koma á framfæri við viðskiptavini lokaafurðarinnar til að merkja vöruna.
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglna, notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem valda óæskilegri notkun.

Varúð: Allar breytingar eða breytingar á búnaðinum sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað frá sér útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti.
Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

• Snúðu eða færðu móttökuloftnetið aftur
• Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara
• Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaðnum í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet
Þetta tæki og loftnet þess eða loftnet má ekki vera samsett eða nota í tengslum við önnur loftnet eða sendanda nema í samræmi við
Fjölsendaaðferðir FCC.
Þetta tæki starfar á 5.15~5.25GHz tíðnisviðinu og er takmarkað við notkun innandyra.
MIKILVÆG ATHUGIÐ: Yfirlýsing FCC um útsetningu fyrir geislun; Nauðsynlegt er að samsetja þessa einingu með öðrum sendum sem starfa samtímis að vera metin með FCC fjölsendarferlum.
Þetta tæki er í samræmi við FCC RF geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Tækið inniheldur innbyggt loftnet og því verður að setja tækið þannig upp að að minnsta kosti 20 cm fjarlægð frá öllum einstaklingum.
5.2 Nýsköpun, vísindi og efnahagsþróun Kanada (ISED) Merking
Við samþættingu Raspberry Pi 5 verða eftirfarandi upplýsingar að koma á framfæri við viðskiptavini lokaafurðarinnar til að merkja vöruna.
Þetta tæki er í samræmi við RSS staðla sem eru undanþegnir leyfi frá Industry Canada. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1.  þetta tæki má ekki valda truflunum, og
2. þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.

Fyrir vörur sem eru fáanlegar á markaði í Bandaríkjunum/Kanada eru aðeins rásir 1 til 11 fáanlegar fyrir 2.4GHz þráðlaust staðarnet. Val á öðrum rásum er ekki mögulegt.
Þetta tæki og loftnet þess má ekki vera samsett með öðrum sendum nema í samræmi við verklagsreglur IC fjölsenda.
Tækið til notkunar á sviðinu 5150–5250 MHz er aðeins til notkunar innanhúss til að draga úr hættu á skaðlegum truflunum á samrásar farsímagervihnattakerfi.
MIKILVÆG ATHUGIÐ:
Yfirlýsing um IC geislunarváhrif:
Þessi búnaður er í samræmi við IC RSS-102 geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Þessi búnaður ætti að vera settur upp og notaður með lágmarks fjarlægð sem er 20 cm á milli tækisins og allra einstaklinga.
Upplýsingar fyrir einingarsamþættara sem framleiðandi upprunalegs búnaðar (OEM)
Það er á ábyrgð framleiðanda OEM / Host vörunnar að tryggja áframhaldandi samræmi við FCC og ISED Canada vottunarkröfur þegar einingin hefur verið samþætt í Host vörunni. Vinsamlegast skoðaðu FCC KDB 996369 D04 fyrir frekari upplýsingar. Einingin er háð eftirfarandi FCC regluhlutum: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 og 15.407. FCC
Texti 15. hluta verður að vera á Host vörunni nema varan sé of lítil til að styðja við merkimiða með textanum á henni. Það er ekki ásættanlegt bara að setja textann í notendahandbókina.
6.1 E-merking
Það er mögulegt fyrir Host vöruna að nota rafræna merkingu að því tilskildu að Host vara styður kröfur FCC KDB 784748 D02 e merkingar og ISED Canada RSS-Gen, kafla 4.4. Ela belling ætti við um FCC ID, ISED Canada vottunarnúmerið og FCC Part 15 textann.
6.2 Breytingar á notkunarskilmálum þessarar einingar
Þetta tæki hefur verið samþykkt sem fartæki í samræmi við kröfur FCC og ISED Kanada. Þetta þýðir að það verður að vera minnst 20 cm aðskilnaðarfjarlægð á milli loftnets einingarinnar og hvers kyns einstaklings.
Breyting á notkun sem felur í sér aðskilnaðarfjarlægð ≤20 cm (færanleg notkun) á milli loftnets einingarinnar og hvers kyns einstaklings er breyting á RF útsetningu einingarinnar og er þar af leiðandi háð FCC Class 2 leyfilegri breytingu og ISED Kanada flokki 4 Leyfileg breytingastefna í samræmi við FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100.
Eins og fram kemur hér að ofan í þessu skjali, má ekki setja þetta tæki og loftnet þess(loftnet) saman við neina aðra senda nema í samræmi við ISED fjölsenda vöruferli. Ef tækið er staðsett samhliða mörgum loftnetum gæti einingin fallið undir FCC Class 2 leyfilega breytingu og ISED Canada Class 4 leyfilega breytingu í samræmi við FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100. Í samræmi við FCC KDB 996369 D03, kafla 2.9, eru upplýsingar um stillingar fyrir prófunarham fáanlegar frá framleiðanda einingarinnar fyrir framleiðanda Host (OEM) vörunnar.

Raspberry Pi Ltd skráð í Englandi og Wales.
Fyrirtæki nr. 8207441
Maurice Wilkes byggingin
St John's Innovation Park
Cambridge
CB4 0DS
Bretland
+44 (0) 1223 322 633
raspberrypi.com

Skjöl / auðlindir

Raspberry Pi RP-005013-UM stækkunarborð [pdfUppsetningarleiðbeiningar 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, RP-005013-UM, RP-005013-UM stækkunarborð, stækkunarborð, spjald

Heimildir

• Notendahandbók