RCF SUB-8004AS Series High Output Active Subwoofers

Upplýsingar um vöru

Tæknilýsing:

• Gerð: SUB 8006-AS, SUB 8005-AS, SUB 8004-AS
• Tegund: High Output Active Subwoofers
• Aflgjafi: Rafmagn
• Öryggiseiginleikar: Skautuð eða jarðtengd kló, öryggisráðstafanir

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Öryggisráðstafanir:

1. Lestu allar öryggisráðstafanir vandlega til að fá mikilvægar upplýsingar.
2. Gakktu úr skugga um rétta uppsetningu og tengingu við rafmagntage til að forðast hættu á raflosti.
3. Forðastu útsetningu fyrir vökva, dropi eða skvettum til að koma í veg fyrir skammhlaup.
4. Ekki reyna óleyfilegar aðgerðir, breytingar eða viðgerðir. Hafðu samband við viðurkennt þjónustufólk vegna hvers kyns vandamála.
5. Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi ef varan er ekki notuð í langan tíma.
6. Ef óvenjuleg lykt eða reykur finnst skaltu slökkva strax á vörunni og aftengja rafmagnssnúruna.

Notkunarleiðbeiningar:

1. Lestu og geymdu handbókina til viðmiðunar.
2. Fylgdu öllum öryggisviðvörunum og leiðbeiningum sem fylgja með.
3. Forðastu að nota bassahátalara nálægt vatnsbólum.
4. Hreinsaðu vöruna aðeins með þurrum klút.
5. Gakktu úr skugga um rétta loftræstingu með því að loka ekki fyrir nein op meðan á uppsetningu stendur.
6. Forðastu að setja subwooferana nálægt hitagjöfum til að koma í veg fyrir skemmdir.
7. Notaðu aðeins tilgreind viðhengi og fylgihluti sem framleiðandi gefur.
8. Taktu bassahátalara úr sambandi í eldingum eða langvarandi óvirkni.
9. Látið þjónustu við hæft starfsfólk ef varan er skemmd eða bilar.

Algengar spurningar

Sp.: Hvað ætti ég að gera ef subwoofer gefur frá sér undarlega lykt eða reyk?
A: Slökktu strax á vörunni, aftengdu rafmagnssnúruna og hafðu samband við viðurkennt þjónustufólk til að fá aðstoð.

Sp.: Get ég notað subwoofer nálægt hitagjöfum?
A: Mælt er með því að setja subwooferana ekki upp nálægt hitagjöfum eins og ofnum, eldavélum eða amplyftara sem framleiða hita til að koma í veg fyrir skemmdir.

Sp.: Hvernig ætti ég að þrífa bassahátalara?
A: Hreinsaðu subwooferana aðeins með þurrum klút til að viðhalda frammistöðu þeirra og útliti.

MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR

1. Lestu þessar leiðbeiningar.
2. Geymdu þessar leiðbeiningar.
3. Takið eftir öllum viðvörunum.
4. Fylgdu öllum leiðbeiningum.
5. Ekki nota þetta tæki nálægt vatni.
6. Hreinsið aðeins með þurrum klút.
7. Ekki loka fyrir nein loftræstiop. Settu upp í samræmi við leiðbeiningar framleiðanda.
8. Ekki setja upp nálægt neinum hitagjöfum eins og ofnum, hitatöflum, ofnum eða öðrum tækjum (þ. amplyftara) sem framleiða hita.
9. Ekki brjóta niður öryggistilgang skautaðrar eða jarðtengdrar klöppu. Skautuð kló hefur tvö blöð þar sem annað er breiðara en hitt. Jarðtengi hefur tvö hníf og þriðja jarðtengi. Breiða blaðið eða þriðja tindurinn eru til öryggis. Ef meðfylgjandi kló passar ekki í innstungu þína skaltu hafa samband við rafvirkja til að skipta um úrelta innstungu.
10. Verndaðu rafmagnssnúruna gegn því að ganga á hana eða klemma hana, sérstaklega við innstungur, innstungur og staðinn þar sem þau fara út úr tækinu.
11. Notaðu aðeins viðhengi/aukahluti sem framleiðandi tilgreinir.
12. Notið aðeins með körfu, standi, þrífóti, festingu eða borði sem framleiðandi tilgreinir eða er selt með tækinu. Þegar kerra er notuð skal gæta varúðar þegar kerran/tækjasamsetningin er flutt til að forðast meiðsli vegna þess að hún velti.
13. Taktu þetta tæki úr sambandi í eldingum eða þegar það er ónotað í langan tíma.
14. Látið alla þjónustu til hæfs þjónustufólks. Þjónusta er nauðsynleg þegar tækið hefur skemmst á einhvern hátt, svo sem að rafmagnssnúra eða kló er skemmd, vökvi hefur hellst niður eða hlutir hafa fallið inn í tækið, tækið hefur orðið fyrir rigningu eða raka, virkar ekki eðlilega , eða hefur verið fellt niður.

Öryggisráðstafanir

1. Allar varúðarráðstafanir, sérstaklega öryggisráðstafanir, verður að lesa með sérstakri athygli, þar sem þær veita mikilvægar upplýsingar.
2. RAFLUTAN ÚR REINU
   • Aðalbindi voltage er nægilega hátt til að hætta á raflosti fylgi; settu upp og tengdu þessa vöru áður en þú tengir hana í samband.
   • Áður en kveikt er á skaltu ganga úr skugga um að allar tengingar hafi verið gerðar á réttan hátt og magntage af straumnum þínum samsvarar voltage sýnt á merkiplötunni á einingunni, ef ekki, vinsamlegast hafðu samband við RCF söluaðila.
   • Málmhlutir einingarinnar eru jarðtengdir í gegnum rafmagnssnúruna. Tæki með CLASS I byggingu skal tengja við innstungu með hlífðarjarðtengingu.
   • Verndaðu rafmagnssnúruna gegn skemmdum; ganga úr skugga um að það sé staðsett þannig að ekki sé hægt að stíga á það eða kremja það af hlutum.
   • Til að koma í veg fyrir hættu á raflosti, opnaðu aldrei þessa vöru: það eru engir hlutar inni sem notandinn þarf að hafa aðgang að.
3. Gakktu úr skugga um að engir hlutir eða vökvi komist inn í þessa vöru þar sem það getur valdið skammhlaupi. Þetta tæki má ekki verða fyrir dropi eða skvettum. Enga hluti fyllta með vökva, svo sem vasa, má setja á þetta tæki. Engar naktar uppsprettur (svo sem kveikt kerti) ættu að vera á þessu tæki.
4. Reyndu aldrei að framkvæma aðgerðir, breytingar eða viðgerðir sem ekki er sérstaklega lýst í þessari handbók.
   Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð eða hæft starfsfólk ef eitthvað af eftirfarandi kemur upp:
   • Varan virkar ekki (eða virkar á óeðlilegan hátt).
   • Rafmagnssnúran hefur skemmst.
   • Hlutir eða vökvar hafa komist í eininguna.
   • Varan hefur orðið fyrir miklum áhrifum.
5. Ef þessi vara er ekki notuð í langan tíma skaltu aftengja rafmagnssnúruna.
6. Ef þessi vara byrjar að gefa frá sér undarlega lykt eða reyk, slökktu strax á henni og aftengdu rafmagnssnúruna.
7. Ekki tengja þessa vöru við neinn búnað eða aukabúnað sem ekki er fyrirséður.
   Fyrir upphengda uppsetningu, notaðu aðeins sérstaka festingarpunkta og reyndu ekki að hengja þessa vöru með því að nota hluti sem eru óhentugir eða ekki sérstakir í þessum tilgangi. Athugaðu einnig hvort burðarflöturinn sem varan er fest við (vegg, loft, burðarvirki o.s.frv.) og íhlutum sem notaðir eru til festingar (skrúfufestingar, skrúfur, festingar sem ekki eru frá RCF o.ample, vélrænni titringurinn sem venjulega myndast af transducers.
   Til að koma í veg fyrir hættu á að búnaður falli skal ekki stafla mörgum einingum af þessari vöru nema þessi möguleiki sé tilgreindur í notendahandbókinni.
8. RCF SpA mælir eindregið með því að þessi vara sé aðeins sett upp af fagmenntuðum uppsetningaraðilum (eða sérhæfðum fyrirtækjum) sem geta tryggt rétta uppsetningu og vottað hana í samræmi við gildandi reglur.
   Allt hljóðkerfið verður að uppfylla gildandi staðla og reglugerðir varðandi rafkerfi.
9. Stuðlar og vagnar
   Búnaðurinn ætti aðeins að nota á vagna eða burðarliði, þar sem þörf krefur, sem framleiðandi mælir með.
   Færa þarf búnaðinn/stuðninginn/vagnasamstæðuna með mikilli varúð. Skyndileg stöðvun, of mikill þrýstikraftur og ójöfn gólf geta valdið því að samsetningin velti.
10. Það eru fjölmargir vélrænir og rafknúnir þættir sem þarf að hafa í huga við uppsetningu á faglegu hljóðkerfi (auk þeirra sem eru stranglega hljóðrænir, svo sem hljóðþrýstingur, útbreiðsluhorn, tíðniviðbrögð osfrv.).
11. Heyrnarskerðing
    Útsetning fyrir háu hljóðstigi getur valdið varanlegu heyrnartapi. Hljóðþrýstingsstigið sem leiðir til heyrnarskerðingar er mismunandi eftir einstaklingum og fer eftir lengd útsetningar. Til að koma í veg fyrir hugsanlega hættulega útsetningu fyrir háum hljóðþrýstingi ættu allir sem verða fyrir þessum stigum að nota fullnægjandi verndarbúnað.
    Þegar verið er að nota transducer sem getur framkallað hátt hljóðstig er því nauðsynlegt að vera með eyrnatappa eða hlífðar heyrnartól. Sjá tækniforskriftir handbókarinnar til að vita hámarks hljóðþrýstingsstig.

MIKILVÆG ATHUGIÐ
Til að koma í veg fyrir hávaða á línumerkjasnúrum, notaðu aðeins skjárta kapla og forðastu að koma þeim nálægt:

• Búnaður sem framleiðir rafsegulsvið með miklum styrkleika.
• Rafmagnssnúrur.
• Hátalaralínur.

VARÚÐARRÁÐSTAFANIR

• Settu þessa vöru langt frá öllum hitagjöfum og tryggðu alltaf fullnægjandi loftflæði í kringum hana.
• Ekki ofhlaða þessari vöru í langan tíma.
• Aldrei þvinga stjórneiningarnar (lykla, hnappa osfrv.).
• Ekki nota leysiefni, alkóhól, bensen eða önnur rokgjörn efni til að þrífa ytri hluta þessarar vöru.

MIKILVÆG ATHUGIÐ
Áður en þú tengir og notar þessa vöru, vinsamlegast lestu þessa notkunarhandbók vandlega og hafðu hana við höndina til síðari viðmiðunar. Handbókin á að teljast óaðskiljanlegur hluti þessarar vöru og verður að fylgja henni þegar hún breytir um eign sem viðmið fyrir rétta uppsetningu og notkun sem og öryggisráðstafanir. RCF SpA mun ekki taka neina ábyrgð á rangri uppsetningu og/eða notkun þessarar vöru.

VIÐVÖRUN: Til að koma í veg fyrir hættu á eldi eða raflosti, skal aldrei útsetja þessa vöru fyrir rigningu eða raka.

Þróun í tækni, bylting í hljóði.
RCF teymið hefur alltaf þarfir flytjandans í fararbroddi í hönnuninni til að búa til nýjar línur af hátölurum með endurnýjaða eiginleika, betri hljóðskýringu og skilgreiningu og jafnvel léttari kerfi.
Öll smáatriði undirseríunnar hafa verið rannsökuð vandlega til að bjóða tónlistarmönnum og fagfólki upp á hið fullkomna tól til að gera ampstaðfesta frammistöðu sína, kvöld eftir kvöld.
Hágæða efni, nákvæm framleiðsla, varkár samsetning og víðtækar gæðaeftirlitsaðferðir fullkomna byltingarkennda hönnunarvinnu RCF R&D teymisins.

ÍHLUTI 
Allir transducers eru nákvæmnissmíðaðir með forskotitage af yfirburða mótunar-, samsetningartækni RCF og mikið af faglegri þekkingu og reynslu sem er tileinkað því að ná mjög háum stöðlum.
Allir transducers í Sub Series hátölurum eru með aflmiklum seglum til að tryggja bestu frammistöðu og aflmeðferð.

AMPLíFUR 
Sub Series Subwoofers eru búnir nýrri kynslóð af Digital Ampléttarar. Niðurstaðan af þessu er mjög mikil útgangur, afar lítil bjögun og ótrúlegt náttúrulegt hljóð.
The ampLifier er með traustri vélrænni álbyggingu sem ekki aðeins gefur stöðugleika ampléttari meðan á flutningi stendur en aðstoða einnig við hitaleiðni.

SKÁPAR 
Nýja hátalarahönnunin lítur út fyrir að vera árásargjarn á sama tíma og hún heldur fullkominni vinnuvistfræði og er afrakstur víðtækra samsettra hagnýtra og hljóðfræðilegra rannsókna.
Sub Series Subwoofer skáparnir eru smíðaðir úr birki krossviði og eru hannaðir til að dampen niður titring jafnvel við hámarks hljóðstyrkstillingar. Reflexporting hefur verið breytt til að bjóða upp á betri skilvirkni. Skáparnir eru búnir vinnuvistfræðilega hönnuðum sviknum álhandföngum með gúmmíhandfangi. Harðgerður stálstangarfesting hefur verið sett upp í öllum gerðum.

SUB 8006-AS,
SUB 8005-AS,
SUB 8004-AS

HIGH OUTPUT SUBWOOFAR

SUB 8006-AS, SUB 8005-AS, SUB 8004-AS eru aflmikil og afkastamikil virk bassakerfi sem setja nýjan staðal í faglegri hljóðstyrkingu.
Hver transducer hefur verið sérstaklega hannaður fyrir notkunina. Basarinn veitir mikla útrás og er mjög léttur.

Bassarnir eru með:

• léttur, mikill kraftur, segulsamsetning;
• 100 mm þvermál, 30 mm lengd, kopar raddspóla að utan að innan (115 mm 21”)
• kísilstyrktar tvöfaldar köngulær;
• koltrefjadópuð, vatnsþolin meðhöndluð keila;
• háloftræstikerfi fyrir lágmarksaflþjöppun.

Inntakshlutinn veitir: 

• Inn/Out XLR tengi;
• crossover Output XLR tengi;
• kerfisnæmisstýring (línulegur kraftmælir) (-2 dBu ~ +10 dBu);
• crossover uppsetning;
• uppsetning djúpstúfs;
• seinka uppsetningu snúningsrofa;
• uppsetningarrofi fyrir hjartalínurit;
• 3 stöðuljós.

The ampeiginleikar léttari hluta: 

• 1250 Watt Digital amplyftaraeiningar (2 X SUB 8006-AS);
• powercon AC inntakstengi;
• vibrostop fljótandi álplötu.

AFTASPÁLKI

1. AÐALMERKI XLR INNTAK (BAL/UNBAL). Kerfið tekur við kvenkyns XLR inntakstengi og línustigsmerki frá blöndunartæki eða öðrum merkjagjafa.
2. SIGNAL LINK XLR OUTPUT. Úttaks XLR karltengi veitir lykkjutog fyrir hátalara að keðja hátalara.
3. XOVER SIGNAL OUTPUT. XLR úttak karlkynstengsins veitir crossover hátt merki (24 dB/octave) fyrir gervihnattahátalara.
4. INNSNÆMI. Stýrir heildarmerkjastigi við inntak á afl ampStýringin er á bilinu + ∞ dBu (hámarksdempun) til –2 dBu – MAX næmi (hámarks inntaksaukning). Miðstöðin er +4 dBu (nafnstig sem þarf til að keyra amplifier við hámarksafl).
5. DÝPT - KÚNA. Þessi rofi veitir DEEP jöfnun (flat svörun niður í 30 Hz) eða PUNCH jöfnun með aukinni jöfnun við 70 Hz.
6. XOVER 90/120 HZ. Veitir 24 dB/octave lágpassasíun við 90 Hz ef henni er sleppt, við 120 Hz ef ýtt er á hana. Sama víxltíðni í hárás er fáanleg frá XOVER OUTPUT XLR.
7. TÍMATAFANKOÐARI. Þessi kóðari gefur upp tímatöfunarstillingu gefin upp í metrum.
8. AFLVIÐSJÓRI. Kveikt á vísir. Þegar rafmagnssnúran er tengd og kveikt er á aflrofanum logar þessi vísir grænt.
9. MYNDAVÍSIR. Merkjavísirinn logar grænt ef merki er til staðar á aðal XLR inntakinu.
10. MERKNAÐARVÍSIR. The ampLifier er með innbyggða þjöppu/takmarkararás til að koma í veg fyrir að klippingin klippist amplyftara eða ofkeyra transducerana.
    Þegar þjöppan er virk blikkar ljósdíóðan gult. Þegar mjúka klippirásin er virk blikkar ljósdíóðan appelsínugult. Það er í lagi ef markaljósdíóðan blikkar stundum. Ef ljósdíóðan blikkar oft eða kviknar stöðugt skaltu lækka merkisstigið. The amplifier er með innbyggðum RMS takmörkun. Ef RMS takmörkunin er virkur kviknar ljósdíóðan rautt. RMS takmarkarinn hefur þann tilgang að koma í veg fyrir skemmdir á transducers. Hátalarann ​​skal aldrei nota með rauðum mörkum, stöðugt. Stöðug notkun með RMS vörninni virka getur valdið skemmdum á hátalaranum.
11. FASAROFI. Þessi rofi snýr fasa úttaksmerkisins við.
12. CARDIOD UPPLÝSINGARROFI. Þessi rofi veitir sérstaka jöfnunar- og seinkunarstillingu til að búa til hjartalínurit þegar kerfið er notað í tengslum við tvær aðrar undir 8006-AS einingar.
13. AFLÖKURAÐALROFI. Aflrofinn kveikir og slekkur á riðstraumnum. Gakktu úr skugga um að ljósnæmið sé stillt á + ∞ dBu þegar þú kveikir á hátalaranum.
14. AC POWERCON KRAFTI. RCF SUB röðin notar POWERCON læsandi 3-póla straumnet. Notaðu alltaf tiltekna rafmagnssnúru sem fylgir með í pakkanum.
15. AC POWER OUTPUT LINK. Gerðirnar SUB8004-AS og SUB8005-AS eru með AC Power Link Output. Gakktu úr skugga um að rétt straumnotkun sé notuð, eins og tilgreint er á merkimiða vörugagna

VIÐVÖRUN: PowerCon tengið er notað til að aftengja kerfið frá aflgjafakerfinu. Það skal vera aðgengilegt eftir uppsetningu og meðan á notkun kerfisins stendur.

TENGINGAR

XLR tengin nota eftirfarandi AES staðal:

• PIN 1 = JARÐ (SKJÁL)
• PIN 2 = HEITT (+)
• PIN-númer 3 = KALT (-)

ÁÐUR en kveikt er á hátalaranum

Á þessum tímapunkti er hægt að tengja rafmagnssnúruna og merkjasnúruna, en áður en kveikt er á hátalaranum skaltu ganga úr skugga um að hljóðstyrkstýringin sé á lágmarksstigi (jafnvel á útgangi blöndunartækisins). Mikilvægt er að þegar kveikt sé á hrærivélinni áður en kveikt er á hátalaranum. Þetta mun koma í veg fyrir skemmdir á hátölurunum og hávaðasamar „högg“ vegna þess að kveikt er á hlutum á hljóðkeðjunni. Það er góð æfing að kveikja alltaf á hátölurum loksins og slökkva á þeim strax eftir sýningu.
Nú geturðu kveikt á hátalaranum og stillt hljóðstyrkinn á réttan hátt.

Töfin er gefin upp í metrum.
Til að stilla tímatöf kerfisins skaltu snúa í þá stillingu sem óskað er eftir. Þegar þú notar marga subwoofer skaltu stilla vandlega alla subwoofers í sama hópi á nákvæmlega sömu seinkun.
Það er hægt að búa til hjartalínuritkerfi fyrir subwoofer með því að nota hópa af þremur einingum.

SETNING TÍMA 

Hópur er gerður úr þremur einingum, hópurinn skal vera sem hér segir:

• 2 einingar sem vísa áfram, hjartarofi sleppt;
• 1 eining vísar afturábak, hjartarofi ýtt á;
• allar 3 einingarnar skulu hafa sömu stillingar (kerfiseinkun, næmi, x-low cut, x-over,...).

UPPSETNING hjartsláttar 

Það er hægt að búa til hjartalínuritkerfi fyrir subwoofer með því að nota hópa af þremur einingum.

Hópur er gerður úr þremur einingum, hópurinn skal vera sem hér segir:

• 2 einingar sem vísa áfram, hjartarofi sleppt;
• 1 eining vísar afturábak, hjartarofi ýtt á;
• allar 3 einingarnar skulu hafa sömu stillingar (kerfiseinkun, næmi, x-low cut, x-over,...).

STÖPUN 

Það er hægt að stafla HDL 20-A:

• ofan á SUB 8006-AS (lóðrétt eða lárétt staða)
• ofan á SUB 8005-AS (lárétt staða)
• ofan á SUB 8004-AS (lárétt staða)

Það er hægt að stafla HDL 10-A:

• ofan á SUB 8006-AS (lóðrétt eða lárétt staða)
• ofan á SUB 8005-AS (lóðrétt eða lárétt staða)
• ofan á SUB 8004-AS (lóðrétt eða lárétt staða)

Það er hægt að stafla NXL23-A 

• ofan á SUB 8006-AS (lárétt staða)
• ofan á SUB 8005-AS (lárétt staða)

Það er hægt að stafla NXL24-A ofan á SUB 8004-AS, SUB 8005-AS, SUB 8006-AS
Staflaðu kerfunum alltaf með því að nota HDL 20-A, HDL 10-A, NXL 23-A flugustangina og læsingarbúnaðinn (hlutanúmer 13360231).

UPPSETNING

VIÐVÖRUN: Aldrei hengja SUB Series subwoofers við handföngin. Handföng eru ætluð til flutnings, ekki til búnaðar

VIÐVÖRUN: Gakktu úr skugga um að hámarksstraumþörfin fari ekki yfir hámarks leyfilegan POWERCON straum. Ef vafi leikur á, hringdu í næstu þjónustumiðstöð RCF.

INNRI ÖRYGSTILLINGAR

220-240V ÖRYG T 6.3 AH 250 V (2 X SUB 8006-AS)
100-120V ÖRYG T 10 AH 250 V (2 X SUB 8006-AS)

SUB 8006-AS, SUB 8005-AS, SUB 8004-AS INNRI ÖRYG

SUB 8006-AS, SUB 8005-AS, SUB 8004-AS AUKAHLUTIR

Eftirfarandi fylgihlutir eru fáanlegir sérstaklega:

13360029 AC WK SW
SVEIFHJÓLSETT

13360029 AC WK FX
FASTHJÓLSETT

13360231 AC TENGING SUB 8006-AS
AUKAHLUTUR AÐ LÆSA FLUGUBAR

13360138 AC RAFLSKARA 6XTTL55
RAFMAGNSSNÚRA
1 stykki fyrir HVER 6 stykki af SUB8006-AS

13360145 AC POWER KASSI 6XTTL55
EVRÓPSKA STAGE BOX TO POWER 6 SUB 8006-AS
Full samhæfni við Socapex SL 419 Series

13360146 AC POWER STENGING TTL55
AFLENGJARKARNA
20 metra straumframlengingarsnúra – Full samhæfni við Socapex SL 419 Series

LEIÐBEININGAR

www.rcf.it

Höfuðstöðvar:
RCF SpA Ítalía
s. +39 0522 274 411 netfang: info@rcf.it

RCF Bretlandi
Sími. 0844 745 1234
Alþj. +44 870 626 3142 netfang: info@rcfaudio.co.uk

RCF Frakklandi
s. +33 1 49 01 02 31 netfang: france@rcf.it

RCF Þýskalandi
tel. + 49 2203 925370
tölvupóstur: germany@rcf.it

RCF Benelux
s. +49 (0) 2203 9253724 netfang: belgium@rcf.it

RCF USA Inc.
s. +1 732-9026100
tölvupóstur: info@rcf-usa.com

RCF Spánn
tel. + 34 91 817 42 66
tölvupóstur: info@rcfaudio.es

Skjöl / auðlindir

RCF SUB-8004AS Series High Output Active Subwoofers [pdf] Handbók eiganda SUB 8006-AS, SUB 8005-AS, SUB 8004-AS, SUB-8004AS Series High Output Active Subwoofers, SUB-8004AS Series, High Output Active Subwoofers, Output Active Subwoofers, Active Subwoofers, Subwoofers

Heimildir

• Notendahandbók