RENISHAW QUANTiC RKLC40-S uppsetningarleiðbeiningar fyrir stigvaxandi línulegt kóðarakerfi
Geymsla og meðhöndlun
Lágmarks beygjuradíus
RKLC40-S – 50 mm
ATH: Við geymslu skaltu ganga úr skugga um að sjálflímandi límband sé utan á beygjunni.
Kvarði og leshaus
Aðeins leshaus
QUANTiC rauðhærð uppsetningarteikning
Umfang uppsetningarflata. † Mál frá undirlagi
QUANTIC RKLC40-S línuleg uppsetningarleiðbeiningar
ATH: Ráðlögð tenging við þráð er 5 mín (7.5 að meðtöldum forholu) og ráðlagt aðdráttarvægi er á milli 0.25 og 0.4 Nm.
RKLC40-S uppsetningarteikning í mælikvarða
Mál frá undirlagi † Fylgir með 2 × M2 × 4 skrúfum.
ATHUGIÐ: Staðsetning viðmiðunarmerkjavals og takmörkunarbúnaðar eru réttar fyrir stöðu leshaussins sem sýnd er.
Ytri segulsvið sem eru stærri en 6 mT, í nágrenni leshaussins, geta valdið rangri virkjun á mörkum og viðmiðunarskynjara.
RKLC40-S mælikvarða umsókn
Hentar fyrir:
- RKLC borðmælikvarði (hvaða lengd sem er)
Nauðsynlegir hlutar:
- Viðeigandi lengd RKLC40-S mælikvarða ('RKLC40-S uppsetningarteikning í mælikvarða', bls. 4)
- Mótmælir (A-6547-1912)
- Enda clamp sett (A-9523-4015)
- RGG-2 tveggja hluta epoxý lím (A-9531-0342)
- Viðeigandi hreinsiefni ('Geymsla og meðhöndlun', bls. 2)
- 2 × M2.5 skrúfur
Valfrjálsir hlutar:
- Renishaw kvarðaþurrkur (A-9523-4040)
- Lúðlaus klút
- Segulstýringartæki (A-9653-0201)
- Takmörkunarseglar (P takmörk – A-9653-0138, Q takmörk – A-9653-0139)
- Viðmiðunarmerkjasegull* (A-9653-0143)
- Guillotine (A-9589-0071) eða klippur (A-9589-0133) til að klippa RKLC40-S í þá lengd sem krafist er.
Skurður mælikvarði
Ef nauðsyn krefur, skerið mælikvarða í lengd með því að nota slípun eða klippur.
Að nota guillotine
Halda skal fallhlífinni tryggilega á sínum stað með því að nota viðeigandi skrúfu eða clamping aðferð.
Þegar búið er að festa hana skaltu færa RKLC40-S vogina í gegnum svigrúmið eins og sýnt er og setja hylkipressu niður á vogina. Gakktu úr skugga um að kubburinn sé í réttri stefnu (eins og sýnt er).
Á meðan þú heldur kubbnum á sínum stað, í mjúkri hreyfingu, dragðu niður stöngina til að skera í gegnum kvarðann.
Staðsetning súðpressublokkar þegar skorið er RKLC40-S kvarða
Að nota klippurnar
Færðu RKLC40-S kvarðann í gegnum fyrsta opið á klippunum (eins og sýnt er).
Haltu kvarðanum á sínum stað og lokaðu klippunum í mjúkri hreyfingu til að skera í gegnum kvarðann.
- Leyfðu kvarðanum að aðlagast uppsetningarumhverfinu fyrir uppsetningu.
ATH: RKLC mælikvarða ætti að vera settur upp á milli +10 °C og +35 °C til að tryggja stjórnun á mælikvarða. - Merktu út upphafsstöðu kvarðans á undirlagi ássins – tryggðu að það sé pláss fyrir endakl.amps ('RKLC40-S uppsetningarteikning í mælikvarða', bls. 4).
- Hreinsaðu vandlega og fituhreinsaðu undirlagið með ráðlögðum leysiefnum ('Geymsla og meðhöndlun', bls. 2). Leyfið undirlaginu að þorna áður en hreiður er borinn á.
- Festu kvarðastýringuna á læsihausfestingarfestinguna. Settu shiminn sem fylgir með aflestrarhausnum á milli áletrunar og undirlags til að stilla nafnhæðina.
ATH: Hægt er að festa mælikvarða á hvorn veginn sem er til að auðvelda uppsetningu á kvarða. - Færðu ásinn í upphafsstöðu mælikvarða og skildu eftir nægt pláss fyrir kvarðann til að stinga í gegnum ílátið, eins og sýnt er hér að neðan.
- Byrjaðu á að fjarlægja bakpappírinn af kvarðanum og settu kvarðann inn í áletrunina upp í upphafsstöðu (eins og sýnt er). Gakktu úr skugga um að bakpappír sé færður undir klofningsskrúfuna.
- Þrýstu stífan fingur á með hreinum, þurrum, lólausum klút til að tryggja að hreisturendinn festist vel við undirlagið.
- Færðu ílátið hægt og mjúklega í gegnum allan akstursásinn og tryggðu að bakpappírinn sé dreginn handvirkt af vigtinni og festist ekki undir áletruninni.
Stefna mælikvarða umsókn
- Á meðan á uppsetningu stendur skaltu ganga úr skugga um að kvarðinn festist við undirlagið með léttum fingurþrýstingi.
- Fjarlægðu ílátið varlega. Þrýstu stífum fingraþrýstingi á með hreinum lólausum klút eftir endilöngu kvarðann eftir ásetningu til að tryggja fullkomna viðloðun.
- Hreinsaðu vogina með Renishaw vogþurrkum eða hreinum, þurrum, lólausum klút.
- Passa enda clamps ('Endir klamps', blaðsíðu 8).
Enda clamps
Endirinn clamp Kit er hannað til að nota með Renishaw RKLC40-S mælikvarða. Val, mjór 6 mm breiður enda clamps (A-9523-4111), eru einnig fáanlegar.
ATH: Enda clamps er hægt að setja upp fyrir eða eftir uppsetningu leshaus.
- Hreinsir endar kvarða og svæðið þar sem enda klamps á að koma fyrir með því að nota Renishaw kvarðaþurrkur eða einn af ráðlögðum leysiefnum („Geymsla og meðhöndlun“, bls. 2).
- Blandið poka af RGG-2 tveggja hluta epoxý lími vandlega saman og setjið lítið magn á neðri hluta enda cl.amp.
- Endirinn clamp inniheldur tvö lítil svæði af snertilími. Þetta mun tímabundið halda enda clamp í stöðu á meðan límið harðnar. Fjarlægðu bakbandið frá hvorri hlið.
- Strax staðsetja enda klamp yfir enda kvarðans og ýttu niður til að tryggja fullkomna viðloðun. Leyfðu 24 klukkustundum við 20 °C fyrir fulla lækningu.
VARÚÐ: Gakktu úr skugga um að umfram lím sé þurrkað af kvarðanum þar sem það getur haft áhrif á merki leshaussins.
Til að tryggja að endahreyfing mælikvarða er venjulega < 1 μm, skal staðsetja kerfið að minnsta kosti 5 °C hærra en hámarkshitastig viðskiptavinar í notkun í að minnsta kosti 8 klukkustundir.
Til dæmisample: Notkun viðskiptavina = 23 °C áshitastig. Stöðvaðu kerfið við 28 °C í að minnsta kosti 8 klukkustundir.
Tilvísunarmerkjaval og uppsetning takmörk seguls
MIKILVÆGT: Leyfðu 24 klukkustundum eftir að kvarða er borið á áður en seglum er komið fyrir.
Fyrir nákvæmni og auðvelda staðsetningu viðmiðunarmerkjaveljara og takmörkunarsegla, ætti að nota búnaðinn. Segullinn ætti að vera festur við búnaðinn eins og sýnt er. Hægt er að staðsetja marksegla á hvaða notendaskilgreinda stað sem er meðfram kvarðanum, en viðmiðunarmerkjasegulinn ætti að vera staðsettur við hliðina á valnu IN-TRAC viðmiðunarmerkinu eins og sýnt er.
Þegar QUANTiC leshausinn fer framhjá viðmiðunarmerkjavalsegulnum eða mörkrofasegulnum myndast kraftur allt að 0.2 N á milli segulsins og þéttibúnaðarins á leshausnum. Hönnun festingarinnar ætti að vera nægilega stíf þannig að hún þoli slíkan kraft án þess að skekjast.
Eftir klampleiðbeiningar um uppsetningu vogar koma í veg fyrir að þessi segulkraftur trufli vogina.
Takmarka kveikjupunkt
Takmarksúttakið er að nafninu til staðfest þegar lestarhausamörkrofaskynjarinn fer framhjá frambrún takmörk segulsins, en getur ræst allt að 3 mm fyrir þá brún ('RKLC40-S mælikvarða uppsetningarteikning', bls. 4).
ATHUGIÐ:
- Viðmiðunar- og takmörkunarseglar geta læðst þegar þeir verða fyrir áhrifum frá segulmagnuðum efnum í nálægð. Í slíkum tilvikum ætti að halda þeim á sínum stað með því að nota viðbótarflök af epoxýlími eða álíka meðfram ytri brún segulsamstæðunnar.
Valfrjálsir boltaðir viðmiðunar- og takmörk seglar eru fáanlegir ('RKLC40-S mælikvarða uppsetningarteikning', bls. 4). - Staðsetning viðmiðunarmerkjavals og takmörkunarbúnaðar eru réttar fyrir stöðu leshaussins sem sýnd er.
- Viðmiðunarmerkjavalsegullinn er aðeins nauðsynlegur fyrir leshausa sem „viðmiðunarmerki sem viðskiptavinur getur valið“. Nánari upplýsingar er að finna í QUANTiC ™ röð kóðara kerfisgagnablaðs (Renishaw hlutanr. L-9517-9778).
- Ytri segulsvið sem eru stærri en 6 mT, í nágrenni leshaussins, geta valdið rangri virkjun á mörkum og viðmiðunarskynjara.
QUANTiC flýtileiðarvísir
Þessi hluti er leiðbeiningar um uppsetningu á QUANTiC leshaus. Nánari upplýsingar um uppsetningu leshaussins eru á blaðsíðu 11 og 12 í þessari uppsetningarhandbók.
Valfrjálsa háþróaða greiningartólið ADTi-100* (A-6165-0100) og ADT View hugbúnaður† er hægt að nota til að aðstoða við uppsetningu og kvörðun.
UPPSETNING
- Gakktu úr skugga um að kvarð, rauðhærður sjóngluggi og uppsetningarhlið séu hrein og laus við hindranir.
- Ef nauðsyn krefur skaltu ganga úr skugga um að segull til viðmiðunarmerkis sé rétt staðsettur ('RKLC40-S mælikvarða uppsetningarteikning', bls. 4).
- Tengdu rauðhærða við móttökutæki og kveiktu á honum. Uppsetningarljósið á leshausnum mun blikka.
- Settu upp og stilltu rauðhausnum til að hámarka merkisstyrk yfir allan ferðaás eins og gefið er til kynna með grænum blikkandi LED.
STJÖRNUN
- Settu rafmagnið á rauðhærðann til að hefja kvörðunarrútínuna. Ljósdíóðan blikkar einu sinni bláu.
- Færðu rauðhærða meðfram kvarðanum á hægum hraða (< 100 mm/s), án þess að fara framhjá viðmiðunarmerki, þar til ljósdíóðan byrjar að blikka tvöfalt blátt.
Kerfið er nú kvarðað og tilbúið til notkunar. Kvörðunargildi, Automatic Gain Control (AGC) og Automatic Offset Control (AOC) staða, eru geymd í óstöðugu minni leshaussins við slökkt.
ATH: Ef kvörðun mistekst (ljósdíóðan blikkar í einu bláu) skaltu endurheimta sjálfgefna stillingar með því að hylja sjónhaus leshaussins við ræsingu (bls. 13). Endurtaktu uppsetningar- og kvörðunarrútínuna.
Nánari upplýsingar er að finna í Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 og ADT View hugbúnaður Notendahandbók (Renishaw hlutanr. M-6195-9413) og Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 og ADT View hugbúnaður Flýtileiðarvísir (Renishaw hlutanr. M-6195-9321). †
Hugbúnaðinn er hægt að hlaða niður ókeypis frá www.renishaw.com/adt.
Redhead festing og röðun
Festingarfestingar
Festingin verður að hafa flatt uppsetningaryfirborð og ætti að veita stillingu til að hægt sé að samræmast uppsetningarvikmörkum, leyfa aðlögun að aksturshæð leshaussins og vera nægilega stífur til að koma í veg fyrir sveigju eða titring í leshausnum meðan á notkun stendur.
Leshaus uppsetning
Gakktu úr skugga um að vog, sjóngluggi leshauss og uppsetningarhlið séu hrein og laus við hindranir.
ATH: Þegar leshaus og vog eru hreinsuð skaltu nota hreinsivökva sparlega, ekki leggja í bleyti.
Til að stilla nafnverða aksturshæð skaltu setja græna bilið með ljósopinu undir sjónræna miðju leshaussins til að leyfa eðlilega LED-virkni meðan á uppsetningu stendur. Stilltu leshausinn til að ná blikkandi grænu ljósdíóða meðfram öllum ferðaásnum. Því hraðar sem flasshraðinn er, því nær er það bestu uppsetningu. Valfrjálsa háþróaða greiningartólið ADTi-100 (A-6195-0100) og ADT View hugbúnaður er hægt að nota til að hámarka merkisstyrk í krefjandi uppsetningum. Sjáðu www.renishaw.com/adt fyrir frekari upplýsingar.
ATH: Þegar leshausinn er settur upp aftur ætti að endurheimta sjálfgefna stillingar (bls. 13)
Readhead LED greiningar
| Mode | LED | Staða |
| Uppsetningarhamur | Grænt blikkandi | Góð uppsetning, hámarka flasshraða fyrir bestu uppsetningu |
| Appelsínugult blikkandi | Léleg uppsetning, stilltu leshausinn til að fá grænt blikkandi LED | |
| Rautt blikkandi | Léleg uppsetning, stilltu leshausinn til að fá grænt blikkandi LED | |
| Kvörðunarstilling | Blá eintaka blikkandi | Kvörðun stigvaxandi merki |
| Blá tvöfalt blikkandi | Kvörðunarviðmiðunarmerki | |
| Venjulegur rekstur | Blár | AGC á, ákjósanleg uppsetning |
| Grænn | AGC slökkt, ákjósanleg uppsetning | |
| Rauður | Léleg uppsetning; merki gæti verið of lágt fyrir áreiðanlega notkun | |
| Autt flass | Tilvísunarmerki fannst (sýnileg vísbending við hraða < 100 mm/s eingöngu) |
|
| Viðvörun | Fjórir rauðir blikar | Lítið merki, yfirmerki eða ofurhraði; kerfi í villu |
| Rautt og fjólublátt blikkandi (aðeins hliðstæða afbrigði) | AGC utan venjulegs rekstrarsviðs |
Sjá 'Bilanaleit', blaðsíðu 14 fyrir frekari upplýsingar um bilanagreiningu.
Kerfis kvörðun
ATH: Aðgerðirnar sem lýst er hér að neðan er einnig hægt að framkvæma með því að nota ADTi-100 og ADT View hugbúnaður. Sjáðu www.renishaw.com/adt fyrir frekari upplýsingar.
Fyrir kvörðun kerfis:
- Hreinsaðu vogina og sjónhausagluggann.
- Ef þú setur upp aftur skaltu endurheimta sjálfgefnar stillingar ('Endurheimta sjálfgefnar verksmiðjustillingar', bls. 13).
- Hámarkaðu merkisstyrkinn á fullri lengd ferðar (uppsetningardíóða leshaussins blikkar grænt).
ATH: Hámarks kvörðunarhraði 100 mm/s eða minna en hámark leshauss, hvort sem er hægast.
Skref 1 - Stigvaxandi merkjakvörðun
- Slökktu á straumnum á leshausinn eða tengdu 'Remote CAL' úttakspinnann við 0 V í < 3 sekúndur. Eadhausinn blikkar þá einu bláu til að gefa til kynna að hann sé í kvörðunarham eins og lýst er í 'Leshausfesting og röðun', bls. 11. Leshausinn fer aðeins í kvörðunarham ef ljósdíóðan blikkar grænt.
- Færðu leshausinn á hægum hraða meðfram ásnum og tryggðu að hann fari ekki framhjá viðmiðunarmerki þar til ljósdíóðan byrjar að blikka tvöfalt sem gefur til kynna að stigmerkin séu nú kvörðuð og nýju stillingarnar eru geymdar í leshausnum.
- Kerfið er nú tilbúið fyrir viðmiðunarmerkja áföngum. Fyrir kerfi án viðmiðunarmerkis skaltu setja rafmagnið í hring á leshausinn eða tengja 'Remote CAL' úttakspinnann við 0 V í < 3 sekúndur til að fara úr kvörðunarham.
- Ef kerfið fer ekki sjálfkrafa inn í viðmiðunarmerkið áföngum stage (LED heldur áfram að blikka einu sinni) kvörðun stigmerkja hefur mistekist. Eftir að hafa gengið úr skugga um að bilun stafi ekki af of miklum hraða (> 100 mm/s, eða yfir hámarkshraða leshaussins), farðu úr kvörðunarrútínu, endurheimtu sjálfgefna stillingar eins og lýst er hér að neðan og athugaðu uppsetningu leshaussins og hreinleika kerfisins áður en kvörðunarrútínan er endurtekin.
ATH: Fyrir hliðræn afbrigði af QUANTiC, vertu viss um að lúta úttaksmerkið á réttan hátt ('Mælt með stöðvun merkja', bls. 18).
Skref 2 - Áfangaskipting viðmiðunarmerkja
- Færðu leshausinn fram og til baka yfir valið viðmiðunarmerki þar til ljósdíóðan hættir að blikka og er stöðug blá. Viðmiðunarmerkið er nú áfangaskipt.
ATH: Aðeins valið viðmiðunarmerki sem hefur verið notað í kvörðunarrútínu er tryggt að það haldist í áföngum. - Kerfið fer sjálfkrafa út úr kvörðunarrútínu og er tilbúið til notkunar.
- Kveikt er sjálfkrafa á AGC og AOC þegar kvörðun er lokið. Til að slökkva á AGC, sjá 'Kveikja eða slökkva á sjálfvirkri ávinningsstýringu (AGC)', blaðsíðu 13.
- Ef ljósdíóðan heldur áfram að blikka tvöfalt eftir að hafa farið ítrekað framhjá valið viðmiðunarmerki er það ekki greint.
- Gakktu úr skugga um að verið sé að nota rétta leshaus stillingu. Leshausar geta annað hvort gefið út öll viðmiðunarmerki eða aðeins gefið út viðmiðunarmerki þar sem viðmiðunarvalsegul er settur á, allt eftir valmöguleikum við pöntun.
- Athugaðu að viðmiðunarmerkjasegullinn sé festur á réttum stað miðað við stöðu leshaussins ('RKLC40-S mælikvarða uppsetningarteikning', bls. 4).
Kvörðunarrútína handvirk hætta
- Til að hætta kvörðunarrútínu á hvaða stage Slökktu á rafmagninu á leshausinn eða tengdu 'Remote CAL' úttakspinnann við 0 V í < 3 sekúndur. Ljósdíóðan hættir þá að blikka.
| LED | Stillingar vistaðar |
| Blá eintaka blikkandi | Engin, endurheimtu sjálfgefið verksmiðju og endurkvarðaðu |
| Blá tvöfalt blikkandi | Aðeins stigvaxandi |
| Blár (sjálfvirk útfylling) | Stigvaxandi og viðmiðunarmerki |
Endurheimt vanskil verksmiðjunnar
Þegar leshausinn er endurstilltur, kerfið er sett upp aftur eða ef um áframhaldandi kvörðunarbilun er að ræða, ætti að endurheimta sjálfgefna verksmiðju.
ATH: Einnig er hægt að endurheimta sjálfgefið verksmiðju með því að nota ADTi-100 og ADT View hugbúnaður. Sjáðu www.renishaw.com/adt fyrir frekari upplýsingar.
Til að endurheimta sjálfgefið verksmiðju:
- Slökktu á kerfinu.
- Skyldu optíska glugga leshaussins (með því að nota bilið sem fylgir með leshausnum til að tryggja að útskurðurinn sé ATH undir optíska glugganum) eða tengdu 'Remote CAL' úttakspinnann við 0 V.
- Kveiktu á leshausnum.
- Fjarlægðu bilið eða, ef þú notar, tenginguna frá „Remote CAL“ úttakspinnanum í 0 V.
- Ljósdíóðan mun byrja stöðugt að blikka sem gefur til kynna að sjálfgefnar verksmiðjur hafi verið endurheimtar og leshausinn er í uppsetningarham (blikkar uppsetningarljósdíóða).
- Endurtaktu 'Uppsetning leshaus' á síðu 11.
Kveikt eða slökkt á Automatic Gain Control (AGC).
AGC er sjálfkrafa virkt þegar kerfið hefur verið kvarðað (gefin til kynna með bláu ljósdíóða). Hægt er að slökkva á AGC handvirkt með því að tengja 'Remote CAL' úttakspinnann við 0 V í > 3 sekúndur < 10 sekúndur.
Ljósdíóðan verður þá stöðug græn.
ATH: Hægt er að kveikja eða slökkva á AGC með því að nota ADTi-100 og ADT sem er valfrjálst View hugbúnaður. Sjáðu www.renishaw.com/adt fyrir frekari upplýsingar.
Úrræðaleit
| Að kenna | Orsök | Mögulegar lausnir |
| Ljósdíóða á leshausnum er auð | Það er enginn kraftur til leshaussins |
|
| Ljósdíóða á leshausnum blikkar rautt í uppsetningarham | Sendistyrkur er < 50% |
|
| Ekki er hægt að fá græna LED yfir alla áslengdina | Kerfishlaup er ekki innan forskriftar |
|
| Ekki er hægt að hefja kvörðunarrútínuna | Merkastærð er < 70% |
|
| Við kvörðun ljósdíóðan á leshaus blikkar áfram Blár jafnvel eftir að hafa fært það meðfram fullri ás lengd | Kerfið hefur ekki tekist að kvarða stigvaxandi merki vegna þess að merkisstyrkur er < 70% |
|
| Röng uppsögn (aðeins hliðstæða afbrigði) |
|
|
| Við kvörðun ljósdíóðan á Readhead er tvöfalt blikkandi Blár jafnvel eftir að hafa fært það framhjá viðmiðunarmerkinu nokkrum sinnum | Leshausinn sér ekki tilvísunarmerki |
|
| Að kenna | Orsök | Mögulegar lausnir |
| Ekkert tilvísunarmerki framleiðsla |
|
|
| Tilvísunarmerki er ekki endurtekið | Aðeins valið viðmiðunarmerki sem hefur verið notað í kvörðunarröðinni er endurtekið, önnur viðmiðunarmerki má ekki vera í áföngum |
|
| Ljósdíóða á leshausnum blikkar Rautt yfir viðmiðunarmerkinu | Viðmiðunarmerkið er ekki áfangaskipt |
|
| Verið er að gefa út mörg viðmiðunarmerki | Valkostur leshaus tilvísunarmerkis er annað hvort valkostur B eða F, 'Öll viðmiðunarmerki eru birt' |
|
| Ljósdíóða á leshaus blikkar rautt og fjólublátt (aðeins hliðstæða afbrigði) | AGC utan venjulegs rekstrarsviðs |
|
| Ljósdíóða á leshaus blikkar Rautt fjögur
sinnum á kveikja á |
Lítið merki, yfirmerki eða ofurhraði; kerfi í villu |
|
| Röng uppsögn (aðeins hliðstæða afbrigði) |
|
Úttaksmerki
Stafræn útgangur
| Virka | Merki | Litur | 9-vega D-gerð (A) | 15-átta D-gerð (D) | 15-átta D-gerð val pinna út (H) | 12-átta hringlaga tengi† (X) | 14-átta JST ‡(J) | |
| Kraftur | 5 V | Brúnn | 5 | 7, 8 | 4, 12 | G | 10 | |
| 0 V | Hvítur | 1 | 2, 9 | 2, 10 | H | 1 | ||
| Stigvaxandi |
A |
+ | Rauður | 2 | 14 | 1 | M | 7 |
| − | Blár | 6 | 6 | 9 | L | 2 | ||
|
B |
+ | Gulur | 4 | 13 | 3 | J | 11 | |
| − | Grænn | 8 | 5 | 11 | K | 9 | ||
| Tilvísun merkja |
Z |
+ | Fjólublá | 3 | 12 | 14 | D | 8 |
| − | Grátt | 7 | 4 | 7 | E | 12 | ||
| Takmörk | P | Bleikur | – | 11 | 8 | A | 14 | |
| Q | Svartur | – | 10 | 6 | B | 13 | ||
| Viðvörun | E | − | Appelsínugult | – | 3 | 13 | F | 3 |
| Fjarstýrður CAL* | CAL | Hreinsa | 9 | 1 | 5 | C | 4 | |
| Skjöldur | – | Skjár | Mál | Mál | Mál | Mál | Ferrule | |
Analog útgangur
| Virka | Merki | Litur | 15-átta D-gerð (L) | 15-átta D-gerð val pinna út(H) | 14-átta JST ‡(J) | ||
| Kraftur | 5 V | Brúnn | 4, 5 | 4, 12 | 10 | ||
| 0 V | Hvítur | 12, 13 | 2, 10 | 1 | |||
| Stigvaxandi |
Kósínus |
V1 |
+ | Rauður | 9 | 1 | 7 |
| − | Blár | 1 | 9 | 2 | |||
|
Sínus |
V2 |
+ | Gulur | 10 | 3 | 11 | |
| − | Grænn | 2 | 11 | 9 | |||
| Tilvísunarmerki |
V0 |
+ | Fjólublá | 3 | 14 | 8 | |
| − | Grátt | 11 | 7 | 12 | |||
| Takmörk | Vp | Bleikur | 7 | 8 | 14 | ||
| Vq | Svartur | 8 | 6 | 13 | |||
| Uppsetning | Vx | Hreinsa | 6 | 13 | 6 | ||
| Fjarstýrður CAL* | CAL | Appelsínugult | 14 | 5 | 4 | ||
| Skjöldur | – | Skjár | Mál | Mál | Ferrule | ||
9-átta D-gerð tengi (lokakóði A)
15-átta D-gerð tengi (lokakóði D, L, H)
12-átta hringlaga tengi í línu (lokakóði X)
14-átta JST tengi (lokunarkóði J)
Fjarlæg CAL lína verður að vera tengd til notkunar með ADTi-100. †
12-átta hringlaga innstunga fyrir bindiefni – A-6195-0105. ‡
Pakki með 5 14-átta JST SH innstungum:
A-9417-0025 - Neðri festing;
A-9417-0026 – Hliðarfesting.
Hámark 20 innsetningarlotur fyrir JST tengi.
Hraði
Stafrænir rauðhærðir
| Klukkað úttaksvalkostur (MHz) |
Hámarkshraði (m/s) |
Lágmark brúnaskil* (ns) | ||||||
| T (10 µm) | D (5 µm) | X (1 µm) | Z (0.5 µm) | W (0.2 µm) | Y (0.1 µm) | H (50 nm) | ||
| 50 | 24 | 24 | 24 | 18.13 | 7.25 | 3.626 | 1.813 | 25.1 |
| 40 | 24 | 24 | 24 | 14.50 | 5.80 | 2.900 | 1.450 | 31.6 |
| 25 | 24 | 24 | 18.13 | 9.06 | 3.63 | 1.813 | 0.906 | 51.0 |
| 20 | 24 | 24 | 16.11 | 8.06 | 3.22 | 1.611 | 0.806 | 57.5 |
| 12 | 24 | 24 | 10.36 | 5.18 | 2.07 | 1.036 | 0.518 | 90.0 |
| 10 | 24 | 24 | 8.53 | 4.27 | 1.71 | 0.853 | 0.427 | 109 |
| 08 | 24 | 24 | 6.91 | 3.45 | 1.38 | 0.691 | 0.345 | 135 |
| 06 | 24 | 24 | 5.37 | 2.69 | 1.07 | 0.537 | 0.269 | 174 |
| 04 | 24 | 18.13 | 3.63 | 1.81 | 0.73 | 0.363 | 0.181 | 259 |
| 01 | 9.06 | 4.53 | 0.91 | 0.45 | 0.18 | 0.091 | 0.045 | 1038 |
Analog leshaus
Hámarkshraði: 20 m/s (−3dB)†
Rafmagnstengingar
Jarðtenging og vörn
MIKILVÆGT: Skjöldurinn ætti að vera tengdur við jörð vélarinnar (Field Ground).
Fyrir JST afbrigði ætti að tengja ferrul við jörð vélarinnar.
Hámarks lengd snúru
| Hliðstæður | Stafræn | |
| Readhead snúru | 5 m | 3 m |
| Hámarks framlenging lengd snúru | Það fer eftir gerð kapalsins, lengd leshausssnúru og klukkaðan úttaksvalkost. Hafðu samband við fulltrúa Renishaw á staðnum til að fá frekari upplýsingar. | |
| Leshaus til ADTi-100 | 5 m | 3 m |
Mælt er með stöðvun merkis
Stafræn útgangur
Hefðbundin RS422A línumóttakararás.
Mælt er með þéttum til að bæta hávaðaónæmi.
Lokun viðvörunarmerkis með einum enda
(Ekki fáanlegt með „A“ kapallokum)
Leshaus
Analog útgangur
ATH: 120R lúkning á hliðrænu úttaksmerkjunum er nauðsynleg fyrir rétta AGC notkun.
Analog og stafræn útgangur
Takmarka framleiðslu
(Ekki fáanlegt með „A“ kapallokum)
Veldu R þannig að hámarksstraumur fari ekki yfir 20 mA.
Að öðrum kosti skaltu nota viðeigandi gengi eða optoisolator
Fjarstýrð CAL aðgerð
Fjarstýring CAL/AGC er möguleg með CAL merki.
Framleiðsluforskriftir
Stafræn úttaksmerki
Form – Ferningsbylgju mismunadrif línudrifi að EIA RS422A (nema mörk P og Q)
Stigvaxandi 2 rásir A og B í ferningi (90° fasaskipt)
| Upplausn valkostur kóða | P (µm) | S (µm) |
| T | 40 | 10 |
| D | 20 | 5 |
| X | 4 | 1 |
| Z | 2 | 0.5 |
| W | 0.8 | 0.2 |
| Y | 0.4 | 0.1 |
| H | 0.2 | 0.05 |
Tilvísun
ATH: Víðtækur valkostur við viðmiðunarmerki, sem gefur út viðmiðunarpúls á meðan merkjatímabilið stendur, er í boði. Hafðu samband við fulltrúa Renishaw á staðnum til að fá frekari upplýsingar.
Takmörk
Útgangur opinn safnara, ósamstilltur púls (ekki fáanlegt með „A“ snúruloki)
Viðvörun
Línuknúin (ósamstilltur púls) (Ekki fáanlegt með 'A' kapallokum)
eða 3-staða viðvörun
Mismunandi send merki þvinguðu opna hringrás í > 15 ms þegar viðvörunarskilyrði gilda.
Hliðstæð úttaksmerki
Stigvaxandi 2 rásir V1 og V2 mismunadrifs sinusoids í ferningslaga, miðuð við ~1.65 V (90° fasaskipti)
Tilvísun
Takmörk
Opinn safnaraútgangur, ósamstilltur púls
Uppsetning†
Milli 50% og 70% merkjastigs, VX er vinnulota.
Tími sem varið er við 3.3 V eykst með stigvaxandi merkjastyrk.
Við > 70% merkisstig er VX 3.3 V að nafnvirði.
Aðeins kvarðað viðmiðunarmerki er endurtekið í tvíátt.
Uppsetningarmerki eins og sýnt er er ekki til staðar við kvörðunarrútínu
Almennar upplýsingar
| Kraftur framboð | 5V −5%/+10% | Venjulega 150 mA fulllokað (hliðstæða úttak) | |
| Venjulega 200 mA fulllokað (stafræn útgangur) | |||
| Afl frá 5 V dc veitu sem uppfyllir kröfur um SELV staðal IEC 60950-1 | |||
| Gára | 200 mVpp hámark @ tíðni allt að 500 kHz | ||
| Hitastig (kerfi) | Geymsla | −20 °C til +70 °C | |
| Uppsetning | +10 °C til +35 °C* | ||
| Í rekstri | 0 °C til +70 °C | ||
| Raki (kerfi) | 95% rakastig (ekki þéttandi) samkvæmt IEC 60068-2-78 | ||
| Innsiglun | IP40 | ||
| Hröðun (kerfi) | Í rekstri | 400 m/s², 3 ásar | |
| Áfall (kerfi) | Í rekstri | 500 m/s², 11 ms, ½ sinus, 3 ásar | |
| Titringur (leshaus) | Í rekstri | 100 m/s² hámark @ 55 Hz til 2000 Hz, 3 ása | |
| (kvarði) | Í rekstri | 300 m/s² hámark @ 55 Hz til 2000 Hz, 3 ása | |
| Messa | Leshaus | 9 g | |
| Kapall | 26 g/m | ||
| EMC samræmi | IEC 61326-1 | ||
| Readhead snúru | Einhlífðar, ytra þvermál 4.25 ±0.25 mm | ||
| Flex líf > 20 × 106 hringir við 30 mm beygjuradíus | |||
UL viðurkenndur hluti  |
|||
| Hámarkslengd | 5 m (hliðstæða) | ||
| 3 m (stafrænt) | |||
| Tengivalkostir | Kóði – gerð tengis | ||
| A – 9-vega D-gerð – Aðeins stafræn útgangur | |||
| L – 15-átta D-gerð (venjulegur pinnaútgangur) – Aðeins hliðræn útgangur | |||
| D – 15-átta D-gerð (venjulegur pinnaútgangur) – Aðeins stafræn útgangur | |||
| H – 15-átta D-gerð (valur pinna-út) | |||
| X – 12-átta hringlaga tengi – Aðeins stafræn útgangur | |||
| J – 14-átta JST tengi | |||
| Dæmigert undirdeildavilla (SDE) | Hliðstætt framleiðsla | Stafræn framleiðsla | |
| <±120 nm | <±80 nm | ||
| VARÚÐ: Renishaw kóðarakerfi hafa verið hönnuð í samræmi við viðeigandi EMC staðla, en verða að vera rétt samþætt til að ná EMC samræmi. Sérstaklega er mikilvægt að huga að hlífðarfyrirkomulagi. | |||
RKLC40-S mælikvarðaupplýsingar
| Form (H × B) | 0.15 mm × 6 mm (með lími) | |||
| Pitch | 40 μm | |||
| Nákvæmni (við 20°C)
(inniheldur halla og línuleika) |
RKLC40-S | ±15 µm/m | ||
| RKLC40H-S | ±5 µm/m | |||
| Línulegt | RKLC40-S | ±3 µm/m hægt að ná með 2 punkta villuleiðréttingu | ||
| RKLC40H-S | ±2.5 µm/m hægt að ná með 2 punkta villuleiðréttingu | |||
| Lengd fylgir | 20 mm til 20 m (> 20 m í boði sé þess óskað) | |||
| Efni | Hert og hert martensitic ryðfríu stáli með sjálflímandi bakbandi | |||
| Messa | 4.6 g/m | |||
| Varmaþenslustuðull (við 20°C) | Passar við undirlagsefni þegar kvarðaenda festir með epoxý festum enda clamps | |||
| Uppsetningarhitastig | +10 °C til +35 °C | |||
| Enda lagfæring | Epoxý festur enda clamps (A-9523-4015) Samþykkt epoxý lím (A-9531-0342) Hvarðarendahreyfing venjulega < 1 µm* | |||
| Tilvísunarmerki | ||||
| Tegund | Viðskiptavinur valinn IN-TRAC viðmiðunarmerki, beint inn í stigvaxandi lag. Tvíátta stöðu endurtekningarhæfni | |||
| Val | Val á einu viðmiðunarmerki eftir segulsvali (A-9653-0143) sem viðskiptavinur er staðsettur. | |||
| L ≤ 100 mm | Eitt viðmiðunarmerki í miðju kvarða | |||
| L > 100 mm | Viðmiðunarmerki með 50 mm bili (fyrsta viðmiðunarmerki 50 mm frá enda kvarða) | |||
| Endurtekningarhæfni | Endurtekningareining upplausnar (tvíátta) á fullum kerfishraða og hitastigi | |||
| Takmörkunarrofar | ||||
| Tegund | Segulstýringar; með dimple triggers Q takmörk, án dimple triggers P takmörk ('RKLC40-S uppsetningarteikning í mælikvarða', bls. 4) | |||
| Kveikjupunktur | Takmarksframleiðsla er að nafninu til þegar skynjari leshausstakmörkunarrofa fer framhjá
takmarka segulframbrún, en getur kveikt allt að 3 mm fyrir þá brún |
|||
| Uppsetning | Viðskiptavinur settur á viðkomandi staði | |||
| Endurtekningarhæfni | < 0.1 mm | |||
| Skalinn og endir clamps verður að vera sett upp eftir uppsetningarferlið. | ||||
Skalinn og endir clamps verður að vera sett upp eftir uppsetningarferlið.
Lagalegar tilkynningar
Höfundarréttur
© 2019-2021 Renishaw plc. Allur réttur áskilinn.
Þetta skjal má ekki afrita eða afrita í heild eða að hluta, eða flytja á annan miðil eða
tungumál með hvaða hætti sem er, án fyrirfram skriflegs leyfis Renishaw.
Vörumerki
RENISHAW® og rannsakatáknið eru skráð vörumerki Renishaw plc. Renishaw vöruheiti, merkingar og merkið „apply innovation“ eru vörumerki Renishaw plc eða dótturfélaga þess.
Önnur vörumerki, vöru- eða fyrirtækjanöfn eru vörumerki viðkomandi eigenda.
Einkaleyfi
Eiginleikar kóðakerfa Renishaw og svipaðra vara eru efni í eftirfarandi einkaleyfi
og einkaleyfisumsóknir:
| EP1173731 | US6775008 | JP4750998 | CN100543424 | EP1766334 |
| JP4932706 | US7659992 | CN100507454 | EP1766335 | IN281839 |
| JP5386081 | US7550710 | CN101300463 | EP1946048 | JP5017275 |
| US7624513 | CN101310165 | EP1957943 | US7839296 | CN108351229 |
| EP3347681 | JP2018530751 | 20180052676 kr | US20180216972 | WO2017203210 |
| CN1314511 | EP1469969 | EP2390045 | JP5002559 | US8987633 |
| US8466943 |
Fyrirvari
ÞÓTT TÖLUVERT hafi verið reynt að sannreyna nákvæmni þessa skjals VIÐ birtingu, ERU ALLAR ÁBYRGÐIR, SKILYRÐI, STAÐA OG ÁBYRGÐ, HVERNIG SEM ER KOMIÐ, ÚTINKAÐ AÐ ÞVÍ SEM LEYFILEGT er.
RENISHAW ÁSKILIR RÉTT TIL AÐ GERA BREYTINGAR Á ÞESSU SKJALI OG Á BÚNAÐNUM OG/EÐA HUGBÚNAÐI OG FORSKRIFNUNUM SEM LÝST er HÉR ÁN SKYLDUNAR TIL AÐ LEYTA UM SVONA BREYTINGAR.
Skilmálar og ábyrgð
Nema þú og Renishaw hafið samið um og undirritað sérstakan skriflegan samning, er búnaðurinn og/eða hugbúnaðurinn seldur með fyrirvara um staðlaða Renishaw skilmála og skilyrði sem fylgja slíkum búnaði og/eða hugbúnaði, eða fáanlegir ef óskað er eftir því frá Renishaw skrifstofunni á staðnum.
Renishaw ábyrgist búnað sinn og hugbúnað í takmarkaðan tíma (eins og sett er fram í stöðluðum skilmálum), að því tilskildu að þeir séu settir upp og notaðir nákvæmlega eins og skilgreint er í tengdum Renishaw skjölum. Þú ættir að skoða þessa staðlaða skilmála og skilmála til að finna allar upplýsingar um ábyrgðina þína.
Búnaður og/eða hugbúnaður sem þú keyptir af þriðja aðila er háður sérstökum skilmálum og skilyrðum sem fylgja slíkum búnaði og/eða hugbúnaði. Þú ættir að hafa samband við þriðja aðila til að fá upplýsingar.
Vara samræmi
Renishaw plc lýsir því yfir að QUANTiC™ uppfyllir gildandi staðla og reglugerðir.
Afrit af ESB-samræmisyfirlýsingunni er fáanlegt hjá okkur websíða kl
www.renishaw.com/productcompliance.
Fylgni
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:
- Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og
- Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.
Notanda er bent á að allar breytingar eða breytingar sem ekki eru sérstaklega samþykktar af Renishaw plc eða heimilaðar
fulltrúi gæti ógilt heimild notanda til að stjórna búnaðinum.
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki A, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum þegar búnaðurinn er notaður í viðskiptaumhverfi. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarhandbókina getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfi er líkleg til að valda skaðlegum truflunum og þá verður notandinn beðinn um að leiðrétta truflunina á eigin kostnað.
ATH: Þessi eining var prófuð með hlífðum snúrum á jaðartækjum. Nota verður hlífðar snúrur með einingunni til að tryggja samræmi.
Nánari upplýsingar
Frekari upplýsingar um QUANTiC kóðara svið er að finna í QUANTiC ™ röð kóðara
kerfisgagnablað (Renishaw hlutanr. L-9517-9778), Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 Gagnablað (Renishaw hlutanr. L-9517-9699), Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 og ADT View hugbúnaður Notendahandbók (Renishaw hlutanr. M-6195-9413) og Advanced Diagnostic Tool ADTi-100 og ADT View hugbúnaður Flýtileiðarvísir (Renishaw hlutanr. M-6195-9321). Þetta er hægt að hlaða niður frá okkar websíða kl www.renishaw.com/quanticdownloads og eru einnig fáanlegar hjá fulltrúa þínum á staðnum.
Umbúðir
| Pökkunarhluti | Efni | ISO 11469 | Leiðbeiningar um endurvinnslu |
| Ytri kassi | Pappi | Á ekki við | Endurvinnanlegt |
| Pólýprópýlen | PP | Endurvinnanlegt | |
| Innskot | Lágþéttni pólýetýlen froðu | LDPE | Endurvinnanlegt |
| Pappi | Á ekki við | Endurvinnanlegt | |
| Töskur | Háþéttni pólýetýlen poki | HDPE | Endurvinnanlegt |
| Málmað pólýetýlen | PE | Endurvinnanlegt |
REACH reglugerð
Upplýsingar sem krafist er samkvæmt 33. mgr. 1. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006 ("REACH") varðandi vörur sem innihalda mjög áhyggjuefni (SVHC) eru fáanlegar á www.renishaw.com/REACH.
Leiðbeiningar um endurvinnslu WEEE
Notkun þessa tákns á Renishaw vörum og/eða meðfylgjandi skjölum gefur til kynna að ekki ætti að blanda vörunni saman við almennt heimilissorp við förgun. Það er á ábyrgð endanlegra notenda að farga þessari vöru á þar til gerðum söfnunarstað fyrir raf- og rafeindabúnaðarúrgang (WEEE) til að gera endurnotkun eða endurvinnslu kleift. Rétt förgun þessarar vöru mun hjálpa til við að spara dýrmætar auðlindir og koma í veg fyrir hugsanleg neikvæð áhrif á umhverfið. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast hafðu samband við sorpförgunarþjónustu á staðnum eða
Renishaw dreifingaraðili.
Stuðningur
Renishaw plc
New Mills, Wotton-under-Edge
Gloucestershire, GL12 8JR
Bretland
T +44 (0)1453 524524
F +44 (0)1453 524901
E uk@renishaw.com
www.renishaw.com
Fyrir samskiptaupplýsingar um allan heim, heimsækja www.renishaw.com/contact
Renishaw plc. Skráð í Englandi og Wales. Fyrirtækjanúmer: 1106260.
Skráð skrifstofa: New Mills, Wotton-under-Edge, Gloucestershire, GL12 8JR, Bretlandi.
Skjöl / auðlindir
 |
RENISHAW QUANTiC RKLC40-S stigvaxandi línuleg kóðarakerfi [pdfUppsetningarleiðbeiningar QUANTiC RKLC40-S stigvaxandi línulegt kóðarakerfi, QUANTiC, RKLC40-S, stigvaxandi línulegt kóðarakerfi, kóðarakerfi, línulegt kóðakerfi, línulegt kóðara, M-9417-9238-03-D |
