robustel EG5200 Industrial Edge Computing Gateway eigandahandbók

Nafn hlutans	Hættuleg efni
Nafn hlutans	(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr (VI))	(PBB)	(PBDE)	(DEHP)	(BBP)	(DBP)	(DIBP)
Hlutar úr málmi	o	o	o	o	–	–	–	–	–	–
Hringrásareiningar	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Kaplar og kapalsamsetningar	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
Plast og fjölliða hlutar	o	o	o	o	o	o	o	o	o	o
o: Gefur til kynna að þetta eitraða eða hættulega efni sem er í öllum einsleitu efnum fyrir þennan hluta sé undir viðmiðunarmörkum í RoHS2. 0. X: Gefur til kynna að þetta eitraða eða hættulega efni sé að finna í að minnsta kosti einu einsleitu efna fyrir þennan hluta gæti farið yfir takmörkunarkröfur í RoHS 2. 0.-:Gefur til kynna að það innihaldi ekki eitrað eða hættulegt efni.

Útvarpslýsingar fyrir Evrópu

RF tækni	2G, 3G, 4G, GNSS, Wi-Fi, BLE
Frumtíðni *	ESB hljómsveit:4G: LTE FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28/B32 LTE TDD: B34/B38/B40/B42/B43/B46 3G: WCDMA: B1/B82G: GSM: B3/B8	Hljómsveit utan ESB：4G: LTE FDD: B2/B4/B5/B12/B13/B18/B19/B25/B26 LTE TDD: B39/B413G: WCDMA: B2/B4/B5/B6/B192G: GSM: B2/B5
Wi-Fi tíðni	2.4 GHz: 2.412 ~ 2.484 GHz5 GHz: 5150-5250MHz, 5745-5825MHz
BLE tíðni	2400 ~ 2483.5MHz
GNSS*	GPS L1, Galileo E1, GLONASS G1, BDS B1I, SBAS L1: 1559MHz til 1610MHz BDS B2a, GPS L5, Galileo E5a: 1164MHz til 1215MHz
Hámark RF afl	33 dBm±2dB@GSM, 24dBm+1/-3dB@WCDMA, 23dBm±2dB@LTE, 19dBm@WiFi, 4dBm@BLE

Getur verið mismunandi eftir mismunandi gerðum.

Athugið: Notkun 5150 ~ 5250 MHz tíðnisviðs er takmörkuð við notkun innandyra.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE	DK
EE	EL	ES	Fl	FR	HR	HU	IE
IS	IT	LI	LT	LU	LV	MT	NL
NEI	PL	PT	RO	SE	SI	SK	UK

Varúð: Notanda er bent á að breytingar eða breytingar sem ekki eru sérstaklega samþykktar af ábyrgðaraðila
að farið sé að reglum gæti ógilt heimild notanda til að stjórna búnaðinum.
Þetta tæki inniheldur sendi/viðtaka sem eru án leyfis sem eru í samræmi við nýsköpun, vísindi og hagfræði.
RSS(s) án leyfis frá Development Canada og 15. hluta FCC reglnanna. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:
(1) Þetta tæki má ekki valda truflunum.
(2) Þetta tæki verður að samþykkja truflanir, þ.mt truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun
tæki.

Athugið: Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu.
Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.

Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

FCC & IC geislunaráhættuyfirlýsing

Þessi búnaður er í samræmi við geislaálagsmörk FCC og Kanada sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi.
Þessi búnaður ætti að vera settur upp og notaður með minnst 20 cm fjarlægð á milli ofnsins og líkamans.
Þessi sendir má ekki vera staðsettur samhliða eða virka í tengslum við önnur loftnet eða sendi.

Einfölduð ESB-samræmisyfirlýsing

Við, Guangzhou Robustel Co., Ltd. erum staðsett í 501, Building #2, 63 Yongan Road, Huangpu District, Guangzhou, Kína, lýsum því yfir að þessi fjarskiptabúnaður uppfyllir allar gildandi tilskipanir ESB. Fullur texti ESB DoC er fáanlegur á eftirfarandi netfangi:
www.robustel.com/certifications/

Öryggisupplýsingar

Almennt

Beininn framleiðir útvarpsbylgjur (RF). Þegar beininn er notaður þarf að gæta varúðar varðandi öryggisatriði sem tengjast útvarpstruflunum sem og reglugerðum um útvarpsbúnað.

Ekki nota beininn þinn í flugvélum, sjúkrahúsum, bensínstöðvum eða á stöðum þar sem notkun farsímavara er bönnuð.
Gakktu úr skugga um að beininn muni ekki trufla búnað í nágrenninu. Til dæmisample: gangráðar eða lækningatæki. Loftnet beinisins ætti að vera fjarri tölvum, skrifstofubúnaði, heimilistækjum o.s.frv.

Ytra loftnet verður að vera tengt við beininn til að virka rétt. Notar aðeins viðurkennt loftnet með beininum. Vinsamlegast hafðu samband við viðurkenndan dreifingaraðila til að finna viðurkennt loftnet.
RF útsetning
Þetta tæki uppfyllir opinberar kröfur um útsetningu fyrir útvarpsbylgjum. Þetta tæki er hannað og framleitt þannig að það fari ekki yfir losunarmörk fyrir útsetningu fyrir útvarpsbylgjuorku (RF) sem sett eru af viðurkenndum stofnunum.

Tækið verður að nota með að minnsta kosti 20 cm fjarlægð frá líkama einstaklings til að tryggja að farið sé að viðmiðunarreglum um útvarpsbylgjur. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt gæti það leitt til þess að útsetning fyrir útvarpsbylgjum fari yfir viðeigandi mörk.

Athugið: Sum flugfélög mega leyfa notkun farsíma á meðan flugvélin er á jörðu niðri og hurðin er opin. Hægt er að nota beininn á þessum tíma.

Táknið gefur til kynna að vörunni ætti ekki að blanda saman við almennt heimilissorp heldur verður að senda hana á sérstaka söfnunarstöð til endurvinnslu og endurvinnslu.

Táknið gefur til kynna að varan uppfylli kröfur gildandi ESB tilskipana.

Táknið gefur til kynna að varan uppfylli kröfur viðeigandi breskra laga.

Tengdur niðurhalshlekkur

Finndu fleiri vöruskjöl eða verkfæri á: www.robustel.com/documentation/

Tæknileg aðstoð

Sími: +86-20-82321505
Netfang: support@robustel.com
Web: www.robustel.com

Skjalasaga

Uppfærslur á milli skjalaútgáfu eru uppsafnaðar. Þess vegna inniheldur nýjasta skjalaútgáfan allar uppfærslur
gert við fyrri útgáfur.

Dagsetning	Firmware útgáfa	Skjalaútgáfa	Breyta lýsingu
27. júní 2023	2.1.0	1.0.0	Upphafleg útgáfa.

Yfirview

EG5200 er ný kynslóð af iðnaðarbrún tölvugáttum, sem styður alþjóðlegt 4G/3G/2G netkerfi fyrir farsímakerfi, með fullbúnu Debian 11(bullseye) stýrikerfi sem getur stutt þúsundir núverandi eða nýrra ARMv8 (Raspberry Pi samhæft) byggðar umsóknir.

Gátlisti pakka

Áður en þú byrjar að setja upp skaltu ganga úr skugga um að pakkinn þinn hafi eftirfarandi íhluti:

Tæki	2PIN tengiblokk með læsingu	4PIN tengiblokk	5PIN tengiblokk	6PIN tengiblokk

Festingar Kit	RCMS kort	Flýtileiðarkort	Wi-Fi loftnet (valfrjálst)	Cellular loftnet (valfrjálst)

Aflgjafi (valfrjálst)

Athugið: Aukahlutirnir gætu verið mismunandi eftir tiltekinni röð.

Pallborðsskipulag

(Gæti verið mismunandi eftir mismunandi gerðum, vinsamlegast sjáðu töflu 1)

Efst View
Framan View
Neðst View

Tafla 1

Fyrirmynd	PN	Loftnetstengi fyrir farsíma	WIFI/BLE loftnetstengi	GNSS loftnetshöfn
EG5200-A5ZAZ-NU	B120001	0	0	0
EG5200-A5CAZ-NU	B120002	0	2	0
EG5200-A5AAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120004	2	0	1
EG5200-A5BAZ-4L-A06GL_EG25-G	B120006	2	2	1

Viðmótslýsingar

Raðtengi. Tvö hugbúnaðarstillanleg raðtengi, gæti verið stillt sem RS232 eða RS485 eða RS422.

Nafn	RS232 hamur	RS485 hamur	RS422 hamur
RXD1 eða RX1+	gagnamóttöku		gögn fá jákvæð
CTS1 eða RX1-	ljóst að senda		gögn fá neikvæð
A1/RTS1 eða TX1+	beiðni um að senda	RS485_A1	gögn senda jákvæð
B1/TXD1 eða TX1-	gagnasending	RS485_B1	gagnasending neikvæð
GND	Jarðvegur	Jarðvegur	Jarðvegur
RXD2 eða RX2+	gagnamóttöku		gögn fá jákvæð
CTS2 eða RX2-	ljóst að senda		gögn fá neikvæð
A2/RTS2 eða TX2+	beiðni um að senda	RS485_A2	gögn senda jákvæð
B2/TXD2 eða TX2-	gagnasending	RS485_B2	gagnasending neikvæð
GND	Jarðvegur	Jarðvegur	Jarðvegur

Ethernet tengi. 5 Ethernet tengi, báðar gætu verið stilltar sem WAN eða LAN.

LED Lýsing

Virkni Á, blikkandi Sendir gögn

Slökkt Engin virkni

Tengill Slökkt Tenging slökkt

On Linkur á

Endurstilla hnappinn.

Virka	Rekstur
Endurræstu	Haltu RST hnappinum inni í 2~5 sekúndur undir notkunarstöðu.
Endurheimta í sjálfgefna stillingu	Ýttu á og haltu RST hnappinum inni í 5 ~10 sekúndur undir notkunarstöðu. RUN-ljósið blikkar hratt og sleppir síðan RST hnappinum og tækið fer aftur í sjálfgefna stillingu.
Endurheimta í verksmiðjustillingu	Þegar aðgerðin við að endurheimta sjálfgefna stillingu hefur verið framkvæmd tvisvar á einni mínútu mun tækið endurheimta sjálfgefnar stillingar frá verksmiðjunni.

Stafrænt inntak og gengisúttak. Tvö sett af stafrænum inntakum. Sumar umsóknir til viðmiðunar eru eins og hér að neðan:

Athugið: Ytri aflgjafi DC voltage svið er 5V ~ 30V, 0.1A hámark.

Nafn	Tegund	Lýsing
DI1+	Stafræn I/O	Stafrænt inntak jákvætt
DI1-		Stafrænt inntak neikvætt
DI2+		Stafrænt inntak jákvætt
DI2-		Stafrænt inntak neikvætt
NC1	Relay Output	Venjulega lokað
COM1		Algengt
NO1		Venjulega opið
NC2		Venjulega lokað
COM2		Algengt
NO2		Venjulega opið

LED vísar.

LED	Lýsing
HLAUP	Á, traustur	Gáttarkerfi er að frumstilla
	Á, blikkandi	Gateway byrjar að virka
	Slökkt	Slökkt er á hliðinu
MDM	Litur	Með 4G einingu: 2G: Rauður, 3G: Gulur, 4G: Grænn
	Á, blikkandi	Tengingin virkar
	Slökkt	Tengingin virkar ekki
	Grænn	Sterkt merki
	Gulur	Miðlungs merki
	Rauður	Veikt eða ekkert merki
VPN	Á, traustur	VPN-tenging er komið á
VPN	Slökkt	VPN-tenging er ekki komið á
USR1/USR2	Skilgreint af notanda

Uppsetning vélbúnaðar

Uppsetning SIM-korts. Fjarlægðu SIM-kortshlífina til að setja SIM-kortin í tækið, skrúfaðu síðan hlífina upp.

Uppsetning loftnets. Snúðu loftnetinu inn í loftnetstengið í samræmi við það.

Uppsetning gúmmíloftnets
Uppsetning flugstöðvar. Settu 4 PIN-, 5PIN- og 6PIN tengiblokkina í tengitengið og getur síðan tengt tækin eða skynjarana við gáttina með vírum um samsvarandi tengi.'

Uppsetning aflgjafa. Stingdu rafmagnssnúrunni í samsvarandi tengiblokk ef þörf krefur og settu síðan tengiklemmuna í rafmagnstengið.
DIN járnbrautarfesting. Notaðu 2 M3 skrúfur til að festa DIN brautina við tækið, hengdu síðan DIN brautina á festingarfestinguna.

Veggfesting. Notaðu 4 M3 skrúfur til að festa DIN brautina við tækið, hengdu síðan DIN brautina á festingarfestinguna.
Jarðtengingu tækisins. Jarðtenging mun hjálpa til við að koma í veg fyrir hávaðaáhrif vegna rafsegultruflana (EMI). Tengdu tækið við jarðstrenginn með jarðskrúfunni áður en kveikt er á því.

Skráðu þig inn á tækið

Tengdu Ethernet tengi gáttarinnar við tölvu með venjulegri Ethernet snúru.
Áður en þú skráir þig inn skaltu stilla tölvuna handvirkt með kyrrstöðu IP tölu á sama undirneti og gáttarfangið, smelltu og stilltu „Notaðu eftirfarandi IP tölu“
Til að komast inn í hliðið web viðmót, gerð http://192.168.0.1 inn í URL sviði þitt
Netvafri.
Notaðu innskráningarupplýsingar sem sýndar eru á vörumerkinu þegar beðið er um auðkenningu.
Eftir innskráningu er heimasíða á web viðmót birtist, þá getur þú view kerfisupplýsingar og framkvæma stillingar á tækinu.
Sjálfvirkt APN val er ON sjálfgefið, ef þú þarft að tilgreina þitt eigið APN skaltu fara í valmyndina Tengi-> Farsíma-> Ítarlegt farsímakerfi Stilling->Almennar stillingar til að klára tiltekna stillingu.
Fyrir frekari upplýsingar um stillingar, vinsamlegast vísa til RT104_SM_RobustOS Pro hugbúnaðarhandbók. (END)

Stuðningur: support@robustel.com
Websíða: www.robustel.com
©2023 Guangzhou Robustel Co., Ltd.
Allur réttur áskilinn. Með fyrirvara um breytingar án fyrirvara.

Skjöl / auðlindir

robustel EG5200 Industrial Edge Computing Gateway [pdf] Handbók eiganda
EG5200, EG5200 Industrial Edge Computing Gateway, Industrial Edge Computing Gateway, Edge Computing Gateway, Computing Gateway, Gateway

Heimildir

Notendahandbók

Upplýsingar um reglugerðir og gerðarviðurkenningu