Leiðbeiningarhandbók
Titringsrofi/skynjari
VS11 VS12

VS11 titringsrofaskynjari

Ritstjóri:
Manfreð Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik í Radebeul eK
Meißner Str. 58
D-01445 Radebeul
Tel. 0351-836 2191
Fax 0351-836 2940
Tölvupóstur Info@MMF.de
Internet www.MMF.de
Athugið: Nýjustu útgáfu þessarar handbókar má finna sem PDF á https://mmf.de/en/product_literature

Forskriftir geta breyst.
© 2023 Manfred Weber Metra Mess- und Frequenztechnik í Radebeul eK
Afritun í heild eða að hluta með fyrirvara um skriflegt samþykki.
23. desember #194
Þakka þér fyrir að kaupa Metra vöru!

Umsókn

VS11/12 titringsrofarnir eru hannaðir til að fylgjast með titringi amplitudur um snúningsvélar (sjá 9. kafla). Þegar gefið er ampFarið er yfir litude viðvörunarmerki eða sjálfvirk lokun fer af stað í gegnum úttak gengisins. Á sama hátt er hægt að nota tækin sem höggskynjara, tdample, að tilkynna árekstra.
VS11 og VS12 tækin mæla og fylgjast með titringi bæði á tíma- og tíðnisviði, af þessum sökum geta þau valið fylgst með einstökum tíðnisviðshlutum.
Tækin búa yfir piezoelectric nákvæmni hröðunarmæli og rafeindatækni byggð á örstýringu. Þetta tryggir mikla áreiðanleika og endurgerðanleika. Tækin eru stillt í gegnum USB tengi og ókeypis hugbúnað. Vegna breitt úrval stillinga er VS11/12 hægt að aðlaga að hverju forriti, allt frá mælingum á litlum titringi til uppgötvunar á hátíðni högghröðun.

Tækin í hnotskurn

VS11:VS12:

Tengi

3.1. Aflgjafi
VS11 titringsrofinn vinnur með DC voltage í vöktunarham verða tengin „+ U“ (jákvæð) og „0V“ (neikvæð/jörð) að vera tengd inni í hlífinni. Framboðið binditage svið er 5 til 30 V. Orkunotkun er minni en 100 mA.Mynd 1: Opinn VS11 með skautum fyrir aflgjafa / gengi úttak og USB tengi
Við stillingu á færibreytum fær VS11 afl í gegnum USB snúruna.
VS12 er knúið með því að tengja USB snúru við 8 pinna innstunguna. Að öðrum kosti, DC binditage af 5 til 12 V er hægt að tengja við skautana 4 (jákvæð stöng) og 7 (mínus/jörð) á 8-pinna innstungunni (Mynd 2).
Framboðið binditage tengingin er varin gegn fölskum pólun.Mynd 2: Úti view af VS12 innstungunni með útstöðvanúmerum
3.2. Relay Output
Tækin innihalda PhotoMOS gengi. Hægt er að forrita gengisrofann með VS1x hugbúnaðinum (sjá kafla 4.2.6). Tenglar gengisins eru galvanískt einangraðir frá restinni af hringrásinni.
VS11 gengisúttakið er tengt með skrúfuklemmum inni í húsinu (Mynd 1).
VS12 er með liðatengi staðsettar við tengiliði 1 og 2 á 8-pinna innstungunni (Mynd 2).
Metra býður upp á tengisnúrur fyrir VS12 með 8 pinna tengi fyrir aflgjafa og relay output.
Vinsamlegast athugaðu að gengið er aðeins hentugur til að skipta um lítið álag (sjá kafla Tæknilegar upplýsingar). Engin yfirálagsvörn er veitt.

3.3. USB tengi
Til að stilla færibreytur og mæla eru tækin með USB 2.0 tengi í fullhraðaham og CDC (Communication Device Class). VS11 er tengt með venjulegu micro USB innstungu inni í hlífinni (Mynd 1). VS12 USB tengið er staðsett á 8 pinna innstungunni (Mynd 2). Tengiliðunum er úthlutað sem hér segir:
Pinna 6: +5 V
Pinna 3: D+
Pinna 5: D-
Pinna 7: Þyngd
VS12-USB snúran fylgir til tengingar við tölvu.
Þegar titringsrofinn er tengdur við tölvu í gegnum USB er tækið knúið af viðmótinu. Í þessu tilviki má ekki nota aukaaflgjafa.

Parametriization

4.1. Auðkenning tækis
Til að setja upp VS11/12 opnaðu LabView umsókn vs1x.vi. Athugasemdir um uppsetningu er að finna í kafla 10. Forritið opnast í uppsetningunni view (Mynd 3).VS11/12 keyrir í sýndar-COM-tengi, þ.e. tækinu er úthlutað sýndar-USB raðtengi (COM-tengi). COM gáttarnúmerið er úthlutað tækinu af gluggum en hægt er að breyta því í stjórnborði Windows ef þess er óskað.
COM gáttarnúmerið birtist undir „Uppsetning“ efst í vinstra horninu. Ef VS11/12 var þegar tengdur þegar forritið byrjaði verður það sjálfkrafa þekkt. Annars geturðu hafið leitina handvirkt með því að smella á „Search VS1x“. Tölvan leitar síðan úr innslögðu COM portnúmeri og endar á COM50. Þú getur líka breytt COM tenginu handvirkt. Þetta getur verið gagnlegt ef nokkrir VS11/12 eru tengdir við tölvuna á sama tíma. Forritið vinnur með COM gáttanúmerum 1 til 50.
Efst til hægri sérðu stöðustiku. Ef græna ramminn „Í lagi“ merki birtist hefur tengingunni verið komið á. Ef tengingin er rofin mun rauða rammamerkið „ERROR“ birtast.

4.2. Stillingar
4.2.1. Almennt
Núverandi stillingar eru lesnar um leið og tækið greinist. Í línunni við hlið COM gáttarnúmersins má sjá gerð, útgáfu (3 tölustafir fyrir vélbúnað og 3 tölustafir fyrir hugbúnað), raðnúmer og dagsetningu síðustu kvörðunar. Ekki er hægt að breyta þessum upplýsingum. Hægt er að skrifa yfir heiti tækisins og flytja það yfir á tækið með því að ýta á „Enter“.
Ýttu á „Vista“ hnappinn til að vista stillingarnar sem XML file og „Load“ til að hlaða þeim inn í forritið. Stillanlegum færibreytum er úthlutað aðgerðablokkunum „Gain“, „Filters/Integrators“, „Warning“/Alarm“ og „Switch Output“.
Allar færslur verða þegar í stað fluttar yfir á VS11/12 og geymdar jafnvel eftir að rafhlaðan hefur verið aftengdtage.

4.2.2. Vöktunarhamur
VS11/12 hefur tvær eftirlitsstillingar til að velja úr:

• Vöktun á tímasviðinu með RMS og toppgildum (sjá kafla 5)
• Vöktun á tíðnisviði með tíðnisviðsháðum viðmiðunarmörkum (sjá kafla 6)

Veldu stillinguna undir „Vöktun“. Síðasta valin stilling og samsvarandi mörk verða áfram virkar eftir að forritinu er lokað eða USB-tengingin er rofin. Sama á við um kennsluaðgerðina (sjá kafla 7).

4.2.3. Hagnaður
Hægt er að velja ávinninginn úr gildunum 1, 10 og 100 í gegnum „Fix“ valmyndina. „Sjálfvirk“ stillingin velur sjálfkrafa viðeigandi ávinningssvið. Í þessu tilviki er ávinningsvalmyndin grá.
Flest eftirlitsverkefni er hægt að framkvæma með því að nota sjálfvirkan ávinning (sjálfvirk). Það er advantageous vegna þess að það nær betri upplausn við mælingar á lágum titringi amplitudes á hærri ávinningsstigum. Aftur á móti óvænt hátt ampLitudes valda ekki ofhleðslu.
Það eru hins vegar forrit þar sem sjálfvirkt ávinningsval er óviðeigandi, tdample, kl amplitudur sem sveiflast stöðugt í kringum skiptipunkt eða tíð einstök högg.

4.2.4. Síur og samþættingar
VS11/12 getur fylgst með titringshröðun eða titringshraða. Hægt er að velja úrval há- og lággangssía. Breiðasta tíðnisviðið er 0.1 Hz til 10 kHz fyrir hröðun og 2 til 1000 Hz fyrir hraða. Tíðnisviðið er stillt með fellivalmynd. Þrjú titringshraðasvið má finna í lok valmyndarinnar. Fyrir upplýsingar um hefðbundin tíðnisvið við vöktun á vélum sem snúast, sjá 9. kafla.
Stilling á síum og samþættingum á aðeins við þegar fylgst er með tímasviðinu (RMS og peak). Í FFT ham eru þau óvirk.
4.2.5. Viðvörunar- og viðvörunarmörk
Þú getur valið vöktunargildi í valmyndinni „RMS/Peak“. RMS gildi eru venjulega notuð til að mæla titring og hámarksgildi fyrir stakar högg.
Viðvörunarmörkin ákvarða skiptiþröskuld gengisúttaksins. Það er slegið inn í m/s² fyrir hröðun eða mm/s fyrir hraða. Leyfilegt gildissvið er 0.1 til 500.0.
Viðvörunarmörkin eru færð inn sem prósentatage af viðvörunargildinu.
Gildi á bilinu 10 til 99% eru leyfileg. Hægt er að nota viðvörunarmörkin til að gefa til kynna stöðu forviðvörunar með ljósdíóðum áður en viðvörunin er kveikt (sjá kafla 4.3).
„Taach-in-factor“ er sjálfvirk mæliaðgerð fyrir viðvörunarmörkin (sjá kafla 7). Það ákvarðar hversu langt viðvörunarmörkin eru sett yfir núverandi hámarksgildi. Kennsluviðvörunarmörk eru alltaf sett við 50%.
Aðeins er nauðsynlegt að forstilla vöktunarbreyturnar og viðvörunarmörkin þegar mælt er í tímasviðinu (RMS og toppur). Í FFT ham eru viðvörunarmörkin stillt í FFT glugganum (sjá kafla 6).
4.2.6. Skipt um úttak
VS11/12 inniheldur PhotoMOS gengisrofa. Hægt er að tilgreina skiptaaðgerðina í valmyndinni. Relayið opnast (nc) eða lokar (nei) sem svar við viðvörunar- eða viðvörunarmerki.
Kveikjutöfin er töfin milli þess að kveikt er á aflinu og þar til vöktunaraðgerðin er virkjuð. Það hjálpar til við að koma í veg fyrir fölsk viðvörunarmerki eftir að kveikt er á tækinu sem stafar af skammvinnri svörun merkjavinnslunnar.
Seinkunarsviðið er 0 til 99 sekúndur.
Kveikjutöf er töfin milli þess að farið er yfir viðvörunarþröskuldinn og þar til skipt er um gengi. Við núll bregst gengið strax.
Ef lágmarkstími ætti að gilda til þess að fara yfir viðvörunarmörkin, er hægt að slá inn skiptatöf upp á 99 sekúndur.
„Haldtími“ er tíminn þegar ampLitude fer niður fyrir viðvörunarmörk þar til gengið fer aftur í eðlilega stöðu. Þessi stilling getur verið gagnleg ef krafist er lágmarks viðvörunartíma. Sviðið er frá 0 til 9 sekúndur.

4.2.7. Verksmiðjustillingar / Kvörðun
Með því að smella á hnappinn „Setja sjálfgefnar“ hnappinn eru allar færibreytur færðar aftur í verksmiðjustillingar (hröðun 2-1000 Hz, sjálfvirk aukning, viðmiðunarmörk 10 m/s², forviðvörun í 50%, kennslustuðull 2, gengi lokar þegar viðvörun er ræst, skiptatöf 10 s, seinkun á viðvörun 0 s, biðtími 2 s).
Kvörðunarlykilorðið („Cal. Password“) þarf aðeins að slá inn af kvörðunarstofum.

4.3. LED stöðuvísar
VS11 gefur til kynna núverandi stöðu með fjórum grænum/rauðum ljósdíóðum. Alltaf þegar tækið er tilbúið til notkunar kvikna allar LED. Ljósdíóðan er með eftirfarandi uppsetningu:
4 x grænn: engin viðvörun / engin viðvörun
2 x grænt/ 2 x rautt: farið yfir viðvörunarmörk
4 x rautt: farið yfir viðvörunarmörk
Ljósdíóðir sýna núverandi titringsstig í tengslum við viðmiðunarmörk.
Þær geta verið frábrugðnar núverandi skiptastöðu gengisins ef skiptatöfin eða biðtíminn er ekki enn liðinn.

Mæling í tímaléni

Auk titringsvöktunar með rofaútgangi er hægt að nota VS12 í tengslum við tölvuhugbúnað til að skrá og sýna RMS og hámarksgildi með völdum filer og samþættingarstillingar.
Í þessu skyni skaltu skipta yfir í flipann „RMS/Peak“. Efri glugginn inniheldur tölulega skjáinn fyrir RMS og hámark. Tímakortið sýnir gang titringsmagnsins sem valið er undir „Plot“ (Mynd 4).Merki ásgildis sýnir titringsmagnið og valda síu. Tímaásinn lagar sig að lengd upptökunnar. Með því að hægrismella á kortasvæðið (Mynd – mynd 5) er hægt að kvarða töfluna sjálfkrafa (sjálfvirk stærð X/Y). Ennfremur geturðu valið uppfærsluham (Mynd 6).

• Stripkort: gögn eru birt stöðugt frá vinstri til hægri. Striptöflu er svipað og kortaritari (Y/t upptökutæki).
• Umfangsrit: sýnir merki (td hvat) reglulega frá vinstri til hægri. Hvert nýtt gildi bætist við hægra megin við það á undan. Þegar línuritið nær hægri brún skjásvæðisins er það alveg eytt og teiknað aftur frá vinstri til hægri.
  Skjárinn er svipaður og á sveiflusjá.
• Sóprit: er svipað og umfangsrit með þeirri undantekningu að gömlu gögnin hægra megin eru aðskilin með lóðréttri línu frá nýju gögnunum til vinstri. Þegar söguþráðurinn nær hægri brún skjásvæðisins er honum ekki eytt heldur heldur áfram að keyra. Getraunarit er svipað og hjartalínuriti.

Uppfærsluhamirnir þrír hafa aðeins áhrif á sýnilegt tímabil töflunnar. Öll gögn sem hafa verið mæld frá því að glugginn var opnaður, þar á meðal þau gögn sem ekki eru sýnileg, eru enn aðgengileg. Til view gögnin nota skrunstikuna fyrir neðan töfluna.
Uppfærsluhamirnir þrír virka aðeins ef „Sjálfvirk scaling“ hefur verið afvalið (Mynd 5).
Hægt er að breyta töfluásunum handvirkt með því að tvísmella á tölugildi ásamerkisins og skrifa yfir gildið.
Undir „Flytja út“ finnurðu eftirfarandi valkosti:

• Afritaðu töflugögn sem gildistöflu á klemmuspjald
• Afritaðu grafrit á klemmuspjald
• Opna töflugögn í Excel töflu (ef Excel hefur verið sett upp)

Þessa útflutningsvalkosti er einnig að finna sem hnappa við hliðina á töflunni.
Ýttu á „Stopp“ hnappinn ef þú vilt hætta við upptökuna. Skjárinn mun gera hlé.
Með því að ýta á „Endurræsa“ er töflunni eytt og byrjar að nýju.

Mæling á tíðnisviði (FFT)

Auk vöktunar á RMS og hámarki, gera VS11 og VS12 kleift að vökta viðmiðunarmörk á tíðnisviðinu með tíðnigreiningu (FFT). Titringsrófið getur verið viewed í tengslum við tölvuhugbúnaðinn.
Í þessu skyni skaltu skipta yfir í flipann „FFT“. Glugginn (Mynd 7) sýnir tíðniróf hröðunarhámarksgildis, sem hægt er að velja frá 5 til 1000 Hz eða 50 til 10000 Hz.Umslagsstilling er fáanleg fyrir tæki af útgáfu xxx.005 og nýrri. Til að virkja það skaltu velja hlutinn „ENV“ undir „Tíðnisvið“.
Með venjulegri Fourier umbreytingu (FFT) er varla hægt að draga tiltölulega veika púlsana úr titringsróf keilunnar. Umslagsgreining er gagnlegt tæki í þessu skyni. Með hraðri leiðréttingu á toppi fæst umslagsferill hröðunarmerksins (mynd 8)Umslagsferillinn fer síðan í gegnum Fourier umbreytingu (FFT). Niðurstaðan er litrófsframsetning þar sem veltitíðnirnar skera sig betur úr.
Ósködduð rúllulegur hefur venjulega aðeins áberandi amplitude á snúningstíðni í umslagsrófinu. Þegar skemmdir eiga sér stað verða veltitíðnirnar sýnilegar sem grundvallartíðni. The amphræðslur aukast með auknum skaða. Mynd 9 sýnir skjá umslagsrófs. Með því að hægrismella á töflusvæðið geturðu sjálfkrafa skalað töfluna (sjálfvirk stærð Y). Með því að tvísmella á mælikvarða Y-ássins er hægt að endurskala ásinn handvirkt með því að skrifa yfir hann.
Það er óþarfi að skala tíðniásinn (X) vegna þess að hann er fastur af tíðnisviði FFT (1/10 kHz). Y-ásinn er hægt að sýna með línulegum eða logaritmískum kvarða. Til að flytja út kortagögnin eru sömu valkostir og í tímalénsmælingum í boði (sjá kafla 9).
Innsláttarreitir fyrir 10 amplitudur og 10 tíðnir eru staðsettar undir töfluvalmyndinni. Hér er hægt að tilgreina marklínu sem er sett í tíðnirófið og gefur viðvörun þegar farið er yfir mörkin. Takmörkunarlínan gerir þér kleift að fylgjast með litrófshlutum með vali.
Þetta gæti verið advantageous til að fylgjast með tilteknum íhlut úr blöndu af titringstíðni.
Fyrir skiptiham, viðvörunarmörk og seinkun eiga stillingarnar sem lýst er í köflum 4.2.5 og 4.2.6 við.
Í röðinni með 10 tíðni geturðu slegið inn hvaða gildi sem þú vilt á bilinu 1 Hz til 1000 eða 10000 Hz (fer eftir síusviðinu sem valið er). Eina skilyrðið er að tíðnirnar hækki frá vinstri til hægri. The ampLitude sem slegið er inn fyrir neðan tíðnina í m/s² er mörk næstlægri tíðnarinnar upp að þessari tíðni. Ef þú þarft færri en 10 grunnfæribreytur geturðu líka slegið inn hámarkstíðni 1000 eða 10000 Hz með samsvarandi amplitude takmörk lengra til vinstri.
Í þessu tilviki verða gildin hægra megin við hámarkstíðnina hunsuð.
Hægt er að sýna eða fela takmörkunarferilinn á töflunni. VS11/12 takmörkavöktun er samt alltaf virk.

Kennsluaðgerð

VS11 er með kennsluaðgerð til að kvarða viðvörunarmörkin. Ekki er þörf á tölvu fyrir þessa aðgerð. Til að nota innkennsluaðgerðina þarf titringsrofinn að vera festur á hlutinn sem á að mæla, sem ætti að vera tilbúinn til að fylgjast með notkun.
Til að virkja innkennsluaðgerðina skaltu fjarlægja skrúfuhlífina merkta „kennsla“ og ýta stutt á hnappinn fyrir neðan með löngum, óleiðandi hlut. Þegar þú gerir þetta skaltu gæta þess að forðast högg á hlífina.
Samkvæmt völdum vöktunarham mun titringsrofinn nú ákvarða viðvörunarþröskuldinn út frá tiltækum gildum.
Þetta getur tekið á milli 4 og 40 sekúndur, þar sem ljósdíóðan er ólýst. Á meðan munu eftirfarandi ferli keyra í titringsrofanum:

• Með RMS og toppvöktun í tímasviðinu er valið vöktunarmagn með stilltu síusviði mæld í nokkrar sekúndur. RMS- og hámarksgildin sem myndast eru margfölduð með innritunarstuðlinum (forritaður undir uppsetningu) og vistuð sem viðvörunarmörk. Viðvörunarmörkin eru sett við 50%.
  Áður en þú kveikir á kennsluaðgerðinni skaltu velja viðeigandi síusvið.
• Með FFT eftirliti í tíðnisviðinu er tíðnisviðið allt að 10 kHz mælt og meðaltalið í nokkrar sekúndur og niðurstöðurnar skráðar.
  Í kjölfarið er stærsta litrófslínan ákvörðuð. Ef þessi lína er undir 1kHz verður greiningin endurtekin með 1 kHz bandbreidd. Tíðnisviðinu verður síðan skipt niður í tíu jafn breið 100 eða 1000 Hz bil. Fyrir hvert þessara sviða er amplitude með stærstu litrófslínunni, er margfaldað með teachin-stuðlinum og sett sem mörk. Ef hámarkið liggur á mörkum millibils verður næsta bil einnig stillt við þessi mörk.
  Viðvörunarmörkin eru einnig sett við 50%.

Þannig er hægt að ákvarða viðvörunarmörkin án þess að vita um raunverulega hröðun og hraða. Kennslustuðullinn ákvarðar leyfilegt vikmörk.
Athygli: Vinsamlegast ekki snerta VS11 meðan á innritunarferlinu stendur.

Mælipunktar á snúningsvélum

8.1. Almennt
Til að fylgjast með ástandi vélar er val á viðeigandi mælistöðum afgerandi. Þegar mögulegt er skal kalla til þjálfað starfsfólk með reynslu af vélaeftirliti.
Almennt er ráðlegt að mæla titring vélarinnar eins nálægt upptökum þeirra og hægt er. Þetta hjálpar til við að halda mælingum á merkjaröskunum, vegna yfirfærðra íhluta, í lágmarki. Hentugir staðsetningarpunktar fyrir mælingar eru stífir hlutar eins og legahús og gírkassahús.
Staðsetningar mælipunkta sem ekki henta til að mæla titring eru léttir eða vélrænt sveigjanlegir vélarhlutar, svo sem málmplötur eða klæðning.
8.2. Viðhengi
VS11/12 tækin eru með öflugu álhlíf með M8 þráðapinni til að festa. Tækin ættu eingöngu að vera handfest. Vinsamlegast ekki nota verkfæri.
8.3. Ráðleggingar um viðhengi við ISO 10816-1
ISO 10816-1 staðallinn mælir með leguhúsum eða nánasta umhverfi þeirra sem ákjósanlegum mælistöðum til að mæla titring vélar (myndir 11 til 14).
Í því skyni að fylgjast með vélum er yfirleitt nóg að taka mælingar í eina átt, annað hvort lóðrétt eða lárétt
Á vélum með láréttum skaftum og stífum undirstöðum er mestur titringur amplitudur eiga sér stað lárétt. Á sveigjanlegum undirstöðum koma sterkir lóðréttir íhlutir fram.
Í þeim tilgangi að samþykkja próf, skal skrá mæligildi í allar þrjár áttir (lóðrétt, lárétt og ás) á öllum legustöðum í miðju legunnar.
Eftirfarandi myndir eru tdamples af hentugum mælistöðum.
ISO 13373-1 veitir ráðleggingar um mælingar á staðsetningarpunktum á ýmsum vélagerðum.

Titringsvöktun með stöðluðum mörkum

Að fá staðhæfingar um ástand vélar út frá því að fylgjast með titringsmörkum krefst nokkurrar reynslu. Ef engin sérstök gildi frá fyrri mæliniðurstöðum eru tiltæk er í mörgum tilfellum hægt að vísa til ráðlegginga ISO 20816 staðlafjölskyldunnar (áður ISO 10816). Í þessum köflum staðalsins eru mörk titringsalvarleikasvæðis fyrir ýmsar vélargerðir skilgreindar. Leiðbeiningarnar er hægt að nota fyrir frummat á ástandi vélarinnar. Svæðismörkin fjögur einkenna vélina í flokkum eftir alvarleika titrings:
A: Nýtt ástand
B: Gott ástand fyrir óheftan samfelldan rekstur
C: Slæmt ástand – leyfir aðeins takmarkaðan rekstur
D: Mikilvægt ástand – hætta á skemmdum á vélinni
Í viðauka 1. hluta ISO-staðalsins eru almenn svæðismörk fyrir vélar sem ekki er fjallað um sérstaklega í öðrum hlutum staðalsins.Tafla 1: Dæmigert viðmiðunarmörk fyrir alvarleika titrings samkvæmt ISO 20816-1
ISO staðallinn gefur til kynna að litlar vélar eins og rafmótorar með afl allt að 15 kW hafi tilhneigingu til að liggja í kringum neðri svæðismörkin, en stórar vélar eins og mótorar með sveigjanlegum undirstöðum liggja í kringum efri svæðismörkin.
Í 3. hluta ISO 20816 finnur þú svæðismörk fyrir alvarleika titrings á vélum með 15 kW til 50 MW afl (2).Tafla 2: Flokkun á alvarleika titrings samkvæmt ISO 20816-3
Hluti 7 í ISO 10816 fjallar sérstaklega um snúningsdælur (tafla 3). Tafla 3: Flokkun á alvarleika titrings á snúningsdælum samkvæmt ISO 10816-7

Uppsetning tölvuhugbúnaðar

Næst skaltu tengja VS11/12 við USB tengi á tölvunni þinni. Með VS11 þarftu að losa fjórar sexkantsskrúfurnar og fjarlægja lokið. Tengingin er komin á með micro USB snúru. Með VS12 er USB snúru af gerðinni VS12-USB tengdur við 8 pinna innstunguna.
Ef verið er að tengja tækið við tölvu í fyrsta skipti mun gluggar biðja um rekil fyrir tækið. Gögn ökumanns file er að finna á okkar websíða: "MMF_VCP.zip".
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Renndu niður og vistaðu meðfylgjandi files í möppu á tölvunni þinni. Þegar Windows biður um staðsetningu ökumanns tækisins skaltu slá inn þessa möppu. Bílstjóri tækisins er stafrænt undirritaður og keyrir í Windows XP, Vista, 7, 8 og 10.
Tölvan mun setja upp sýndar COM tengi sem keyrir í CDC ham. AdvaninntagEitt af sýndar COM tenginu er að hægt er að stjórna tækinu með ASCII skipunum sem auðvelt er að nota.
Þegar þú hefur sett upp ökumanninn verður VS11/12 auðkenndur af kerfinu.
Til að aðstoða þig við að stilla færibreytur og mæla, er PC hugbúnaðurinn VS1x veittur í gegnum tengilinn hér að ofan. Renndu niður file vs1x.zip inn í möppu á tölvunni þinni og ræstu síðan setup.exe. Hægt er að breyta uppsetningarmöppunum eftir þörfum. Forritið er LabView forritinu og af þessum sökum setur upp nokkra hluti af LabView Run-Time umhverfi frá National Instruments.
Þegar það hefur verið sett upp er forritið (Mynd 3) staðsett undir Metra Radebeul í upphafsvalmynd tölvunnar þinnar.

Samþætting VS11/12 við annan hugbúnað

Hugbúnaðurinn sem Metra býður upp á er aðeins eitt tdampLe af PC-stýrðri breytustillingu og mælingum með VS11/12. Hugbúnaðurinn var hannaður með LabView 2014.
Til að samþætta tækin í önnur hugbúnaðarverkefni mun Metra útvega ASCII leiðbeiningasettið og rannsóknarstofunaView verkefnisgögn, sé þess óskað.

Fastbúnaðaruppfærsla

Ef nýr hugbúnaður (fastbúnaður) fyrir VS11/12 er fáanlegur geturðu sett hann upp sjálfur. Vinsamlegast opnaðu web heimilisfang hér að neðan til að athuga nýjustu útgáfuna:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Fastbúnaðurinn er sá sami fyrir öll VS1x tæki.
Tengdu VS11/12 með USB snúru við tölvuna og athugaðu í uppsetningarforritinu uppsetta fastbúnaðarútgáfu titringsrofans (Mynd 3). Ef útgáfunúmerið sem sýnt er á web síða ætti að vera hærri sækja fastbúnaðinn file, pakkaðu því niður og vistaðu það í möppu að eigin vali.
Settu líka upp að ofan web síðu forritsins „Firmware Updater“.
Undirbúðu titringsrofann fyrir uppfærsluna með því að smella á hnappinn „Firmware up- date“ í uppsetningarforritinu og staðfestu viðvörunina. Gamla fastbúnaðinum verður nú eytt (Mynd 15). Ræstu „Firmware Updater“, veldu tækisgerðina „VS1x“ og veldu sýndar-COM tengið sem notað er fyrir USB-tengingu. Smelltu á „Hlaða“ hnappinn og farðu inn í skrána yfir niðurhalaða fastbúnaðinn file vs1x.hex. Smelltu síðan á „Senda“ til að hefja uppfærsluferlið. Framvindan verður sýnd með súluriti. Eftir árangursríka uppfærslu mun titringsrofinn endurræsa og „Firmware Updater“ verður lokað.
Vinsamlegast ekki trufla uppfærsluferlið. Eftir uppfærsluvillur geturðu endurræst „Firmware Updater“.

Tæknigögn

Skynjari	Piezoelectric hröðunarmælir, innbyggður
Eftirlitsstillingar	Raunveruleg RMS og Peak Tíðnigreining
Mælisvið
Hröðun	0.01 –1000 m/s²
Hraði	Tíðni háð
Sample hlutfall	2892 Spl/s (RMS/hámarkshraða og 1 kHz FFT) 28370 Spl/s (RMS/hámark hröðunar og 10 kHz FFT)
Endurnýjunartíðni	1.4 s (RMS/hámarkshraða) 1.0 s (RMS/hámark hröðunar og FFT)
Hröðunarsíur	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000; 2-100; 2-200; 2-500; 2-1000; 2-2000; 2-5000; 2- 10000; 5-100; 5-200; 5-500: 5-1000; 5-2000; 5-5000; 5- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000 Hz
Hraða síur	2-1000; 5-1000; 10-1000 Hz
Tíðnigreining	360 línu FFT; hámarki hröðunar Tíðnisvið: 5-1000, 50-10000 Hz; Gluggar: Hann
Kennsluaðgerð (VS11)	Til að kenna í viðvörunarþröskuldi, með hnappi inni í hlíf
Relay Output	Í gegnum skrúfuklemma inni í hlífinni (VS11) eða í gegnum 8 pinna tengi Binder 711 (VS12) PhotoMOS gengi; SPST; 60 V / 0.5 A (AC/DC); einangrað skipta um ham (nei/nc) og halda tíma forritanlegum
Töf viðvörunar	0 – 99 sek
Biðtími viðvörunar	0 – 9 sek
Stöðuvísar	4 LED; grænn: Í lagi; rauður/grænn: viðvörun; rauður: Viðvörun
USB tengi	USB 2.0, fullur hraði, CDC ham, VS11: í gegnum micro USB innstungu inni í hlífinni VS12: í gegnum 8-inns tengi Binder 711 með snúru VM2x-USB
Aflgjafi	VS11: 5 til 30 V DC / < 100 mA eða USB VS12: 5 til 12 V DC / < 100 mA eða USB
Rekstrarhitastig	-40 – 80 °C
Verndunareinkunn	IP67
Mál, Ø xh (án tengi)	50 mm x 52 mm (VS11); 50 mm x 36 mm (VS12)
Þyngd	160 g (VS11); 125 g (VS12)

Takmörkuð ábyrgð
Metra ábyrgist til 24 mánaða
að vörur þess séu lausar við efnis- eða framleiðslugalla og skulu vera í samræmi við þær forskriftir sem gilda um sendingu.
Ábyrgðartímabilið hefst á reikningsdegi.
Viðskiptavinur verður að leggja fram dagsettan sölureikning sem sönnunargögn.
Ábyrgðartímabilinu lýkur eftir 24 mánuði.
Viðgerðir lengja ekki ábyrgðartímann.
Þessi takmarkaða ábyrgð nær eingöngu til galla sem koma upp vegna eðlilegrar notkunar samkvæmt leiðbeiningum.
Ábyrgð Metra samkvæmt þessari ábyrgð á ekki við um óviðeigandi eða ófullnægjandi viðhald eða breytingar og notkun utan forskriftar vörunnar.
Sending til Metra greiðist af viðskiptavinum.
Varan sem hefur verið lagfærð eða skipt út verður send til baka á kostnað Metra.

Samræmisyfirlýsing
Samkvæmt EMC tilskipun 2014/30/EB og
Reglugerð um rafsegulsamhæfi í Bretlandi 2016
Vara: Titringsrofar
Gerð: VS11 og VS12
Hér með er vottað að ofangreind vara uppfyllir kröfur samkvæmt eftirfarandi stöðlum:
DIN / BS EN 61326-1: 2013
DIN / BS EN 61010-1: 2011
DIN 45669-1: 2010
Framleiðandinn ber ábyrgð á þessari yfirlýsingu
Metra Mess- und Frequenztechnik í Radebeul eK
Meißner Str. 58, D-01445 Radebeul lýst af

Michael Weber
Radebeul, 21. nóvember 2022

ROGA Instruments Im Hasenacker 56
56412 Nentershausen
Sími. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Fax +49 (0) 6485 – 88 18 373
Netfang: info@roga-instruments.com Internet: https://roga-instruments.com

Skjöl / auðlindir

ROGA Instruments VS11 titringsrofaskynjari [pdfLeiðbeiningarhandbók VS11, VS12, VS11 titringsrofaskynjari, VS11, titringsrofaskynjari, rofaskynjari, skynjari

Heimildir

• Notendahandbók