Scheppach HC26Si þjöppu

Útskýring á táknum á vörunni

	Viðvörun – Lestu notkunarhandbókina til að draga úr hættu á meiðslum.
	Notið heyrnarhlífar. Mikill hávaði getur valdið heyrnarskerðingu.
	Notið rykgrímu. Við vinnslu á tré og öðrum efnum getur skaðlegt ryk myndast. myndast. Ekki vinna með efni sem inniheldur asbest!
	Notið öryggisgleraugu. Neistar sem myndast við vinnu eða brot, flísar og ryk sem þeytast út af Tækið getur valdið sjónskerðingu.
	Viðvörun – Heitir fletir.
	Viðvörun gegn rafmagni voltage.
	Viðvörun! Tækið er búið sjálfvirkri ræsistýringu. Haldið þriðja aðila frá frá vinnusvæði tækisins!
	Fylgdu viðvörunar- og öryggisleiðbeiningunum!
	Ekki láta vélina verða fyrir rigningu. Aðeins má setja, geyma og nota tækið við þurrt umhverfi.
	Forskrift um hljóðstyrk í dB.
	Tilgreining á hljóðþrýstingsstigi í dB.
	Varan er í samræmi við gildandi Evróputilskipanir.
Athugið!	Við höfum merkt punkta í þessari notkunarhandbók sem hafa áhrif á öryggi þitt með þessu tákni.

Inngangur

• Framleiðandi:
• Scheppach GmbH
• Günzburger Straße 69
• D-89335 Ichenhausen

Kæri viðskiptavinur

• Við vonum að nýja tækið þitt veiti þér mikla ánægju og velgengni.

Athugið:

Í samræmi við gildandi lög um vöruábyrgð tekur framleiðandi þessa tækis enga ábyrgð á skemmdum á tækinu eða af völdum tækisins sem stafar af:

• Óviðeigandi meðhöndlun
• Ekki farið eftir notkunarhandbók
• Viðgerðir gerðar af þriðja aðila, óviðkomandi sérfræðingum
• Að setja upp og skipta um óoriginal varahluti
• Óviðeigandi notkun
• Bilun í rafkerfi ef rafmagnsreglugerð og VDE ákvæði 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eru ekki virt

Athugið:

• Lestu allan texta notkunarhandbókarinnar fyrir samsetningu og gangsetningu.
• Þessi notkunarhandbók ætti að hjálpa þér að kynna þér tækið þitt og nota það í tilætluðum tilgangi.
• Notkunarhandbókin inniheldur mikilvægar leiðbeiningar um örugga, rétta og hagkvæma notkun tækisins, til að forðast hættur, til að lágmarka viðgerðarkostnað og niðurtíma og til að auka ...
• áreiðanleika og lengir líftíma tækisins.
• Auk öryggisleiðbeininganna í þessari notkunarhandbók verður þú einnig að fylgja þeim reglum sem gilda um notkun tækisins í þínu landi.
• Geymið notkunarleiðbeiningarnar með tækinu, á öruggum stað
• plasthulstur, varinn gegn óhreinindum og raka. Allt starfsfólk verður að lesa þau vandlega og fylgja þeim vandlega áður en verkið hefst.
• Tækið má aðeins nota af starfsfólki sem hefur fengið þjálfun í að nota það og hefur fengið leiðbeiningar um tengdar hættur.
• Fylgja þarf tilskilinn lágmarksaldur.

Auk öryggisleiðbeininganna í þessari notkunarhandbók og sérstökum reglum í þínu landi, verður einnig að virða almennt viðurkenndar tæknireglur varðandi notkun slíkra véla. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skemmdum sem verða vegna þess að ekki er farið að þessari handbók og öryggisleiðbeiningum.

Tækjalýsing

(mynd 1-6)

1. Flutningshandfang
2. Þrýstirofi
3. Kveikja/slökkva rofi
4. Loftsía
   1. a. Skrúfa (loftsía)
   2. b. Síuþáttur
5. Þrýstimælir (hægt að lesa af stilltan þrýsting)
6. Þrýstijafnari
7. Öryggisventill
8. Hraðtengi (stýrt þjappað loft)
9. Þrýstihylki
10. Hjól
    1. a. Skrúfa (hjól)
    2. b. Hneta (hjól)
11. Tæmiskrúfa fyrir þéttivatn
12. Fótur
    1. a. Skrúfa (fótur)
    2. b. Mæta (fótur)

Umfang afhendingar

• 1x loftsía (fyrirfram uppsett)
• 1x fet
• 2x hjól
• 1x samsetningarefni
• 1x notkunarhandbók

Rétt notkun

• Þjöppan er hönnuð til að framleiða þrýstiloft fyrir þrýstiloftknúin verkfæri, sem hægt er að knýja með loftmagni allt að um það bil 100 l/mín. (t.d. dekkjapumpu, blástursbyssu og málningarsprautubyssu).
• Vegna takmarkaðs loftúttaks er ekki hægt að nota þjöppuna til að knýja verkfæri með mjög mikla loftnotkun (til dæmisamp(e. orbital slípivélar, kvörnvélar og hamarskrúfjárn).
  Aðeins má nota þjöppuna í þurru og vel loftræstu rými innandyra.
• Aðeins má nota vélina á þann hátt sem til er ætlast. Öll notkun umfram þetta er óviðeigandi.
• Notandinn/rekstraraðilinn, ekki framleiðandinn, er ábyrgur fyrir skemmdum eða meiðslum af hvaða gerð sem er vegna þessa.
• Vinsamlegast athugið að búnaður okkar var ekki hannaður til notkunar í viðskipta- eða iðnaðarskyni.
• Við ábyrgjumst enga ábyrgð ef tækið er notað í atvinnuskyni eða í iðnaði eða fyrir sambærilega vinnu.

Almennar öryggisleiðbeiningar

VIÐVÖRUN – Lesið allar öryggisupplýsingar, leiðbeiningar, myndir og tæknilegar upplýsingar fyrir þetta rafmagnsverkfæri.

• Ef ekki er fylgt öllum leiðbeiningum hér að neðan getur það valdið raflosti, eldi og/eða alvarlegum meiðslum. Vistaðu allar viðvaranir og leiðbeiningar til síðari viðmiðunar.
• Hugtakið „rafmagnsverkfæri“ sem notað er í öryggisleiðbeiningunum vísar til rafmagnsverkfæra sem ganga fyrir rafmagni (með snúru) og rafmagnsverkfæra sem ganga fyrir rafhlöðum (án snúru).

Öryggi vinnusvæðis

• Haltu vinnusvæðinu þínu hreinu og vel upplýstu. Ringulreið eða dökk svæði valda slysum.
• Notið ekki rafmagnsverkfæri í sprengifimu umhverfi, svo sem í návist eldfimra vökva, lofttegunda eða ryks. Rafmagnsverkfæri mynda neista sem geta kveikt í ryki eða gufum.
• Haldið börnum og nærstadda frá meðan rafmagnsverkfæri eru í notkun. Truflanir geta valdið því að þú missir stjórn á þér.

Rafmagnsöryggi

• Rafmagnsverkfærastungur verða að passa við innstungu. Breyttu aldrei innstungunni á nokkurn hátt. Ekki nota nein millistykki með jarðtengdum rafverkfærum. Óbreytt innstungur og samsvarandi innstungur munu draga úr hættu á raflosti.
• Forðist snertingu við líkama við jarðtengd eða jarðtengd yfirborð, svo sem rör, ofna, eldavélar og ísskápa. Það er aukin hætta á raflosti ef líkami þinn er jarðtengdur eða jarðtengdur.
• Ekki láta rafmagnsverkfæri verða fyrir rigningu eða bleytu. Vatn sem kemst inn í rafmagnsverkfæri eykur hættuna á raflosti.
• Ekki nota snúruna í öðrum tilgangi, tdampEkki bera eða hengja rafmagnsverkfærið eða draga klóna úr innstungunni. Haldið snúrunni frá hita, olíu, hvössum brúnum eða hreyfanlegum hlutum tækisins. Skemmdir eða vafðir snúrur auka hættuna á raflosti.
• Ef þú vinnur með rafmagnsverkfæri utandyra skaltu aðeins nota framlengingarsnúrur sem henta einnig til notkunar utandyra. Notkun snúru sem hentar til notkunar utandyra dregur úr hættu á raflosti. Notaðu aðeins viðurkennda og viðeigandi merkta framlengingarsnúrur til notkunar utandyra. Notaðu aðeins kapalrúllur í órúlluðu ástandi.
• Ef notað er rafmagnsverkfæri í auglýsinguamp staðsetning er óhjákvæmileg, notaðu afgangsstraumsrofa með virkjunarstraumi 30 mA eða minna til að vernda aflgjafann. Notkun á RCD dregur úr hættu á raflosti.

Persónulegt öryggi

• Vertu vakandi, fylgstu með því sem þú ert að gera og notaðu skynsemi þegar þú notar rafmagnsverkfæri. Ekki nota rafmagnsverkfæri meðan þú ert þreyttur eða undir áhrifum lyfja, áfengis eða lyfja. Augnablik af kæruleysi við notkun rafverkfæra getur valdið alvarlegum meiðslum.
• Notið persónuhlífar og alltaf öryggisgleraugu. Hlífðarbúnaður eins og rykgríma, öryggisskór með hálkuvörn, öryggishjálmur eða heyrnarhlífar sem notaðar eru við viðeigandi aðstæður mun draga úr meiðslum á fólki.
• Komið í veg fyrir óviljandi ræsingu. Gangið úr skugga um að rofinn sé í slökkt stöðu áður en tækið er tengt við aflgjafa og/eða endurhlaðanlega rafhlöðu, tekið upp eða borið. Að bera rafmagnsverkfæri með fingurinn á rofanum eða tengja rafmagnsverkfæri við aflgjafann þegar þau eru þegar kveikt á getur leitt til slysa.
• Fjarlægðu öll stillingarverkfæri eða skrúfur/lykla áður en kveikt er á rafmagnsverkfærinu. Verkfæri eða lykillykill sem er staðsettur í hluta sem snýst getur valdið meiðslum.
• Forðastu óeðlilegar stellingar. Haltu réttri fótfestu og jafnvægi á hverjum tíma. Þetta gerir kleift að stjórna rafmagnsverkfærinu betur við óvæntar aðstæður.
• Klæðið ykkur vel. Ekki vera í lausum fötum eða skartgripum. Haldið hári, fötum og hönskum frá hreyfanlegum hlutum. Laus föt, skartgripir eða sítt hár geta fest sig í hreyfanlegum hlutum. Þegar unnið er utandyra er mælt með notkun gúmmíhanska og skófatnaðar með hálkuvörn. Bindið sítt hár aftur í hárnet.
• Ef hægt er að setja upp ryksöfnunar- og ryksöfnunartæki skaltu ganga úr skugga um að þau séu tengd og notuð á réttan hátt. Notkun ryksogs getur dregið úr ryktengdri hættu.
• Ekki láta kunnugleika sem fæst við tíða notkun verkfæra gera þér kleift að verða sjálfumglaður og hunsa öryggisreglur verkfæra. Gáleysisleg aðgerð getur valdið alvarlegum meiðslum á sekúndubroti.

Notkun og umhirða rafmagnstækja

• Ekki ofhlaða tækinu. Notaðu rétt rafmagnsverkfæri fyrir notkun þína. Rétt rafmagnsverkfæri mun vinna verkið betur og öruggara á þeim hraða sem það var hannað fyrir.
• Ekki nota rafmagnsverkfærið ef rofinn kveikir og slekkur ekki á því. Öll rafmagnsverkfæri sem ekki er hægt að stjórna með rofanum er hættulegt og verður að gera við.
• Aftengdu rafmagnstækið frá rafmagninu og/eða fjarlægðu rafhlöðuna, ef hún er laus, úr rafmagnsverkfærinu áður en þú gerir nokkrar stillingar, skiptir um aukahluti eða geymir rafmagnsverkfæri. Þessar varúðarráðstafanir koma í veg fyrir að rafmagnsverkfærið gangi óvart í gang.
• Geymið rafmagnsverkfæri sem ekki eru notuð þar sem börn ná ekki til. Leyfið ekki fólki sem ekki þekkir rafmagnsverkfærið eða þessar leiðbeiningar að nota það. Rafmagnsverkfæri eru hættuleg í höndum óþjálfaðra notenda. Ónotuð rafmagnsverkfæri ættu að vera geymd á þurrum, upphækkuðum eða lokuðum stað þar sem börn ná ekki til.
• Viðhaldið rafmagnsverkfærum og fylgihlutum. Athugið hvort hreyfanlegir hlutar virki rétt og festist ekki og hvort hlutar séu brotnir eða skemmdir sem hafa neikvæð áhrif á virkni rafmagnsverkfærisins. Ef það skemmist skal láta gera við það fyrir notkun. Mörg slys eru af völdum illa viðhaldinna rafmagnsverkfæra.
• Haltu skurðarverkfærum skörpum og hreinum. Rétt viðhaldið skurðarverkfæri með beittum skurðbrúnum eru ólíklegri til að bindast og auðveldara er að stjórna þeim.
• Notið rafmagnsverkfærið, fylgihluti og verkfærabita o.s.frv. í samræmi við þessar leiðbeiningar. Takið tillit til vinnuskilyrða og verksins sem á að framkvæma. Notkun rafmagnsverkfærisins í öðrum tilgangi en þeim sem ætlað er getur leitt til hættulegra aðstæðna.
• h. Haldið handföngum og gripflötum þurrum, hreinum og lausum við olíu og fitu. Hál handföng og gripfletir gera ekki kleift að meðhöndla og stjórna verkfærinu á öruggan hátt í óvæntum aðstæðum.

Þjónusta

•  Látið aðeins viðurkennda sérfræðinga gera við rafmagnsverkfærið ykkar og aðeins með upprunalegum varahlutum. Þetta tryggir öryggi rafmagnsverkfærisins.

Öryggisleiðbeiningar fyrir þjöppur
Athugið! Gæta skal eftirfarandi grundvallar öryggisráðstafana þegar þessi þjöppu er notuð til að verjast raflosti og hættu á meiðslum og eldi. Lestu og fylgdu þessum leiðbeiningum áður en tækið er notað.

Örugg vinna.

1. Gættu að verkfærum þínum
   1. Haltu þjöppunni þinni hreinni til að virka vel og örugglega.
   2. Fylgdu viðhaldsleiðbeiningunum.
   3. Athugaðu tengisnúru rafmagnsverkfærisins reglulega og láttu viðurkenndan sérfræðing skipta um hana þegar hún er skemmd.
   4. Athugaðu framlengingarsnúrur reglulega og skiptu um þær þegar þær eru skemmdar.
2. Dragðu tengið úr innstungunni
   1. Þegar rafmagnsverkfærið er ekki í notkun eða fyrir viðhald, og þegar skipt er um verkfæri eins og sagarblöð, borvélar og skurðarvélar.
3. Athugaðu rafmagnsverkfæri fyrir hugsanlegar skemmdir
   1. Skoða skal hlífðarbúnað eða aðra hluta með minniháttar skemmdum vandlega til að tryggja að þau virki rétt og eins og til er ætlast áður en rafmagnsverkfærið er notað áfram.
   2. Athugið hvort hreyfanlegir hlutar virki gallalaust og klemmist ekki, eða hvort hlutar séu skemmdir. Allir hlutar verða að vera rétt festir og öll skilyrði verða að vera uppfyllt til að tryggja gallalausa notkun rafmagnsverkfærisins.
   3. Skemmdir hlífðarbúnaður og hlutar verða að vera á viðeigandi hátt eða skipta út af viðurkenndu sérverkstæði, að því marki sem ekkert annað er tilgreint í notkunarhandbókinni.
   4. Ekki nota gallaðar eða skemmdar tengisnúrur.
4. Athugið!
   1. Til að tryggja öryggi þitt skaltu aðeins nota aukabúnað og aukabúnað sem tilgreindur er í notkunarhandbókinni eða sem framleiðandi hefur mælt með eða gefið til kynna. Notkun annarra verkfæra eða fylgihluta sem mælt er með í notkunarhandbókinni eða í vörulistanum gæti valdið persónulegri hættu fyrir þig.
5. Púst í dekkjum
   1. Athugið loftþrýstinginn í dekkjunum strax eftir áfyllingu með viðeigandi þrýstimæli, t.d. á bensínstöð.
6. Löglegir þjöppur á byggingarsvæðum
   1. Gakktu úr skugga um að allar slöngur og festingar henti hámarks leyfilegum vinnuþrýstingi þjöppunnar.
7. Uppsetning staðsetning
   1. Settu þjöppuna aðeins upp á sléttu yfirborði.
8. Mælt er með því að útbúa fóðurslöngur með öryggissnúru í þeim tilvikum þar sem þrýstingur er yfir 7 bör, td með vírsnúru.
9. Forðastu að leggja of mikið á lagnakerfið með því að nota sveigjanlegar slöngutengingar til að koma í veg fyrir beygju.

VIÐBÓTARÖRYGGISLEIÐBEININGAR
Fylgið viðeigandi notkunarleiðbeiningum fyrir viðkomandi þrýstiloftverkfæri / þrýstiloftsbúnað! Einnig skal fylgja eftirfarandi almennum leiðbeiningum: Öryggisleiðbeiningum um vinnu með þrýstilofti og blástursbyssum.

• Gakktu úr skugga um að nægjanleg fjarlægð sé til vörunnar, að minnsta kosti 2.50 m, og haltu þrýstiloftsverkfærum / þrýstiloftsfestingum frá þjöppunni meðan á notkun stendur.
• Þjöppudælan og -leiðslurnar ná miklum hita við notkun. Snertingu þeirra getur valdið brunasárum.
• Loftið sem sogast inn af þjöppunni skal haldið lausu við óhreinindi sem gætu valdið eldi eða sprengingu í þjöppudælunni.
• Þegar slöngutengið er aftengt skaltu halda fast um tengistykki slöngunnar með hendinni. Þetta mun tryggja að þú forðast meiðsli af völdum slöngunnar sem hrökklast til baka.
• Notið hlífðargleraugu þegar unnið er með loftblástursbyssuna. Aðskotahlutir eða blásnir hlutar geta auðveldlega valdið meiðslum.
• Notið öryggisgleraugu og öndunargrímu þegar unnið er með þrýstiloftbyssuna. Ryk er skaðlegt heilsunni! Aðskotahlutir eða hlutar sem sprengjast af geta auðveldlega valdið meiðslum.
• Ekki blása á fólk eða hreinan fatnað á meðan á líkamanum stendur með loftblástursbyssunni. Hætta á meiðslum!

Öryggisleiðbeiningar við notkun úðabúnaðar (td málningarúða):

1. 1. Haldið úðabúnaðinum frá þjöppunni við áfyllingu svo að vökvi komist ekki í snertingu við þjöppuna.
   2. Sprautið aldrei í átt að þjöppunni þegar úðatæki eru notuð (t.d. málningarsprautur). Raki getur valdið rafmagnshættu!
   3. Ekki nota málningu eða leysiefni með kveikjumark undir 55°C. Hætta á sprengingu!
   4. Ekki hita upp málningu eða leysiefni. Hætta á sprengingu!
   5. Ef unnið er með skaðlega vökva þarf að nota síubúnað (andlitsgrímur) til verndar. Fylgið einnig upplýsingum um verndarráðstafanir frá framleiðendum slíkra efna.
   6. Fylgja skal upplýsingum og merkingar reglugerðar um hættuleg efni sem festar eru á ytri umbúðir unninna efna. Ef nauðsyn krefur skal grípa til viðbótar verndarráðstafana, einkum með því að nota viðeigandi fatnað og grímur.
   7. Reykið ekki meðan á úðun stendur eða á vinnusvæðinu. Hætta á sprengingu! Málningargufur eru einnig mjög eldfimar.
   8. Ekki má vera til staðar eða nota arnar, opinn eld eða neistamyndandi vélar.
   9. Geymið ekki eða neytið matar eða drykkjar á vinnusvæðinu. Málningargufur eru skaðlegar heilsunni.
   10. Vinnusvæðið verður að vera stærra en 30 m³ og tryggja þarf nægilegt loftskipti við úðun og þurrkun.
   11. Ekki úða í vindinn. Fylgið alltaf reglum lögregluyfirvalda á staðnum þegar eldfimum eða hættulegum úðaefnum er úðað.
   12. Notið ekki miðla eins og hvítspíra, bútýlalkóhól og metýlenklóríð samhliða PVC þrýstislöngu.
   13. Þessir miðlar eyðileggja þrýstislönguna.
   14. Vinnusvæðið verður að vera aðskilið frá þjöppunni þannig að það komist ekki í beina snertingu við vinnumiðilinn.

Rekstur þrýstihylkja

• Hver sá sem starfrækir þrýstihylki skal halda því í góðu lagi, reka það og hafa eftirlit með því, framkvæma strax nauðsynlegar viðhalds- og viðgerðir og gera öryggisráðstafanir eftir því sem aðstæður krefjast.
• Eftirlitsstofnun getur fyrirskipað nauðsynlegar eftirlitsráðstafanir í einstökum tilvikum.
• Þrýstihylki má ekki nota ef það sýnir galla sem skapar hættu fyrir starfsfólk eða þriðja aðila.
  Athugaðu þrýstihylkið með tilliti til ryðs og skemmda í hvert skipti fyrir notkun. Ekki má nota þjöppuna ef þrýstihylkið er skemmt eða ryðgað. Ef þú uppgötvar skemmdir skaltu hafa samband við þjónustuverið.

Viðvörun! Þetta rafmagnsverkfæri myndar rafsegulsvið meðan á notkun stendur. Þetta svið getur skaðað virka eða óvirka lækningaígræðslu við ákveðnar aðstæður. Til að koma í veg fyrir hættu á alvarlegum eða banvænum meiðslum mælum við með því að einstaklingar með lækningaígræðslur ráðfæri sig við lækninn sinn og framleiðanda lækningaígræðslunnar áður en rafmagnstækið er notað.
Geymið öryggisleiðbeiningarnar á öruggan hátt.

Afgangsáhætta

Vélin hefur verið smíðuð samkvæmt nýjustu tækni og viðurkenndum tæknilegum öryggiskröfum. Hins vegar geta einstök afgangsáhætta komið upp við notkun.

• Heilsuhætta vegna raforku, með notkun á óviðeigandi rafmagnstengisnúrum.
• Ennfremur, þrátt fyrir að öllum varúðarráðstöfunum hafi verið fullnægt, gætu einhverjar óljósar áhættur enn verið eftir.
• Hægt er að lágmarka eftirstandandi áhættu ef farið er eftir „Öryggisleiðbeiningunum“ og „Ætluðum notkunarleiðbeiningum“ ásamt notkunarhandbókinni í heild sinni.
• Forðist að ræsa vélina óvart: ekki er hægt að ýta á stýrihnappinn þegar klóið er stungið í innstungu. Notaðu tækið sem mælt er með í þessari notkunarhandbók. Þetta er hvernig á að tryggja að vélin þín veiti bestu afköst.
• Haltu höndum þínum frá vinnusvæðinu þegar vélin er í gangi.

Tæknigögn

• Aðalrafmagnstenging 230 V ~ 50Hz
• Vélarafköst 1100 W
• Vinnuhamur S1
• Þjöppuhraði 2,850 rpm
• Rúmmál þrýstihylkis u.þ.b. 24 l
• Rekstrarþrýstingur ca. 8 bar
• Theó. Soggeta ca. 162 l/mín
• Theó. Afköst u.þ.b. 100 l/mín
• Varnarflokkur IP 30
  Þyngd tækis ca. 18.2 kg
• Hámarks uppsetningarhæð (yfir sjávarmáli) 1000 m

Með fyrirvara um tæknilegar breytingar

Hávaði og titringur
Viðvörun: Hávaði getur haft alvarleg áhrif á heilsu þína. Ef vélarhljóð fer yfir 85 dB, vinsamlegast notið viðeigandi heyrnarhlífar.

Gögn um hávaða

• Hljóðstyrkur 85 dB
• Hljóðþrýstingsstig 66 dB
• Óvissa 3 dB

Hávaðagildin hafa verið ákvörðuð samkvæmt EN ISO 3744:1995.

• Athugið: Heildar titringslosunargildin sem tilgreind eru og tilgreind losunargildi tækisins hafa verið mæld í samræmi við staðlaða prófunaraðferð og hægt er að nota þau til að bera saman eitt rafmagnsverkfæri við annað.
• Athugið: Einnig er hægt að nota heildar titringslosunargildi sem tilgreind eru og losunargildi tækisins til að meta álagið í upphafi.
• ViðvörunTitringsgildi og hávaðagildi geta verið frábrugðin tilgreindum gildum við raunverulega notkun rafmagnsverkfærisins, allt eftir gerð og notkunarháttum rafmagnsverkfærisins, einkum gerð vinnustykkisins sem verið er að vinna með.
• Viðvörun: Nauðsynlegt er að ákvarða öryggisráðstafanir til að vernda stjórnandann á grundvelli mats á titringsálagi við raunverulegar notkunaraðstæður (Þegar það er gert verður að taka tillit til allra hluta rekstrarlotunnar eins og tímum þar sem slökkt er á rafmagnsverkfærum eða þegar kveikt er á því, en er ekki í gangi undir álagi).

Að pakka niður

• Opnaðu umbúðirnar og fjarlægðu tækið varlega.
• Fjarlægðu umbúðirnar, svo og umbúðirnar og flutningsöryggisbúnað (ef til staðar).
• Athugaðu hvort umfang afhendingar sé fullkomið.
• Athugaðu tækið og aukahluti með tilliti til flutningaskemmda. Komi upp kvartanir skal tilkynna flutningsaðila tafarlaust. Síðari kröfur verða ekki viðurkenndar.
• Ef mögulegt er, geymdu umbúðirnar þar til ábyrgðartíminn rennur út.
• Kynntu þér tækið með því að lesa notkunarleiðbeiningarnar áður en þú notar það í fyrsta skipti.
• Notið aðeins upprunalega hluti með fylgihlutum, svo og slithlutum og varahlutum. Varahluti er hægt að fá hjá sérhæfðum söluaðila.
• Þegar þú pantar, vinsamlegast gefðu upp vörunúmer okkar sem og gerð og framleiðsluár búnaðarins.

VIÐVÖRUN!
Tækið og umbúðirnar eru ekki barnaleikföng! Ekki láta börn leika sér með plastpoka, filmur eða smáhluti! Hætta er á köfnun eða köfnun!

Fyrir gangsetningu

• Áður en tækið er tengt skal ganga úr skugga um að upplýsingarnar á gerðarplötunni passi við upplýsingar um aflgjafa aðalkerfisins.
• Athugið hvort tækið hafi skemmst við flutning. Tilkynnið um öll skemmdir tafarlaust til flutningsfyrirtækisins sem notað var til að afhenda þjöppuna.
• Settu þjöppuna upp nálægt neyslustað.
• Forðast skal langar loftleiðslur og aðveitusnúrur (framlengingarsnúrur).
• Gakktu úr skugga um að inntaksloftið sé þurrt og ryklaust.
• Ekki setja upp þjöppuna í auglýsinguamp herbergi.
• Þjöppuna má aðeins nota í þar til gerðum rýmum (með góðri loftræstingu og umhverfishita frá +5°C til 40°C). Ekki má vera ryk, sýrur, gufur, sprengifimar lofttegundir eða eldfimar lofttegundir í rýminu.
• Þjöppan er hönnuð til notkunar í þurrum herbergjum. Það má ekki nota á svæðum þar sem skvettavatn er til staðar.
• Aðeins má nota þjöppuna utandyra í stuttan tíma þegar umhverfið er þurrt.
• Þjöppunni skal alltaf haldið þurru og má ekki skilja hana eftir utandyra eftir að vinnu er lokið.

Samsetning og rekstur

Athugið!
Gakktu úr skugga um að tækið sé að fullu sett saman áður en það er tekið í notkun!

Þú þarft eftirfarandi fyrir samsetninguna: 1x innfelldan lykil 12 mm, opinn lykil 13 mm og 17 mm. (ekki innifalinn í afhendingu)

Fóturinn settur upp (mynd 5)

• Setjið fótinn (12) sem fylgir með eins og sýnt er.

Uppsetning hjólanna (mynd 4)

• Settu hjólin (10) sem fylgja með eins og sýnt er.

Uppsetning loftsíu (mynd 6)

• Setjið loftsíuna (4) sem fylgir með eins og sýnt er.

Aðaltenging

• Þjöppan er búin rafmagnssnúru með jarðtengdri kló. Þetta er hægt að tengja við hvaða 220‒240 V~ 50 Hz hlífðarinnstungu sem er, með öryggivörn sem er að minnsta kosti 16 A.
• Áður en þú notar vélina skaltu ganga úr skugga um að rafmagnsmagntage er það sama og rekstrarbinditage og að aflgjafarnúmer vélarinnar séu tilgreind á merkiplötunni.
• Langir rafmagnssnúrur, framlengingar, snúruþrýstir o.s.frv. valda hávaða.tage falla og getur hindrað gangsetningu mótor.
• Við lágt hitastig undir +5 °C getur hægur gangur gert það erfitt eða ómögulegt að byrja.

Kveikt/slökkt rofi (mynd 1)

• Togaðu á/slökkva rofann (3) upp til að kveikja á þjöppunni.
• Ýttu á/slökkva rofanum (3) niður til að slökkva á honum.

Stilling á þrýstingi (mynd 1)

• Þrýstingurinn á þrýstimælinum (5) er stilltur með þrýstijafnara (6).
• Hægt er að draga stilltan þrýsting úr hraðtenginu (8).

Stilling þrýstirofans (mynd 1)

• Þrýstirofinn (2) er stilltur í verksmiðju. Innskurðarþrýstingur ca. 6 bar Útfallsþrýstingur ca. 8 bar

Koma fyrir þrýstiloftsslönguna (mynd 1)

• Tengdu innstunguna á þrýstiloftsslöngunni (fylgir ekki með) við eitt af hraðtengiunum (8). Tengdu síðan þrýstiloftsverkfærið við hraðtengingu þrýstiloftsslöngunnar.

Rafmagnstenging

Mikilvægar upplýsingar

• Við ofhleðslu slokknar mótorinn sjálfkrafa. Eftir að hann hefur kólnað í smá tíma (tíminn er breytilegur) er hægt að kveikja á honum aftur.

Skemmd rafmagnstengisnúra

• Einangrun á rafmagnstengisnúrum er oft skemmd.

Þetta getur haft eftirfarandi orsakir:

• Þrýstipunktar, þar sem tengistrengir fara í gegnum glugga eða hurðir.
• Beygjur þar sem tengisnúran hefur verið ranglega fest eða færð.
• Staðir þar sem klippt hefur verið á tengisnúrur vegna þess að ekið hefur verið yfir.
• Einangrunarskemmdir vegna þess að hafa verið rifnar úr innstungu.
• Sprungur vegna öldrunar einangrunar.

Slíkar skemmdar rafmagnstengisnúrur má ekki nota og eru lífshættulegar vegna einangrunarskemmdanna.

• Athugaðu reglulega hvort rafmagnstengisnúrur séu skemmdir. Gakktu úr skugga um að tengisnúrur séu aftengdar rafmagni þegar athugað er hvort skemmdir séu.
• Rafmagnstengisnúrur verða að vera í samræmi við viðeigandi VDE og DIN ákvæði. Notaðu aðeins tengisnúrur með sömu merkingu.
• Áskilið er að prenta tegundarheitið á tengisnúrunni.

AC mótor

• Aðalbindi voltage verður að vera 220‒240 V ~ 50 Hz.
• Allt að 25 m langir framlengingarstrengir verða að hafa 1.5 mm² þvermál.

Tengitegund X
Ef rafmagnssnúra þessarar vöru er skemmd verður að skipta henni út fyrir sérstakan rafmagnssnúru sem hægt er að fá frá framleiðanda eða þjónustudeild hans.

Hreinsun, viðhald og geymsla

Athugið!

• Dragðu úr sambandi við rafmagnið áður en þú framkvæmir þrif eða viðhald! Hætta á meiðslum vegna raflosts!

Athugið!

• Bíddu þar til tækið hefur kólnað alveg! Hætta á brunasárum!

Athugið!

• Losaðu þrýstinginn á tækinu áður en þú framkvæmir þrif eða viðhald! Hætta á meiðslum!

Þrif

• Haltu tækinu eins lausu við ryk og óhreinindi og mögulegt er. Nuddaðu tækið hreint með hreinum klút eða blástu það af með þrýstilofti við lágan þrýsting.
• Við mælum með að þú þrífur tækið strax eftir hverja notkun.
• Hreinsaðu tækið með reglulegu millibili með því að nota adamp klút og smá mjúka sápu. Ekki nota árásargjarn hreinsiefni eða leysiefni; þeir gætu ráðist á plasthluta tækisins. Gakktu úr skugga um að ekkert vatn komist inn í tækið.
• Slönguna og innspýtingartækin verða að vera aftengd frá þjöppunni áður en þrif eru gerð. Þjöppuna má ekki þrífa með vatni, leysiefnum eða svipuðu.

Viðhald þrýstihylkisins (mynd 1).

Athugið!

• Til að tryggja langan endingartíma þrýstihylkisins (9), tæmdu þéttivatnið af eftir hverja notkun með því að opna aftæmingarskrúfuna (11).
• Losið fyrst um þrýstinginn í ílátinu (sjá 12.6.1). Opnið tæmingarskrúfuna (11) með því að snúa henni rangsælis (þegar horft er á skrúfuna á botni þjöppunnar) þannig að þéttivatnið geti tæmt sig alveg úr þrýstiílátinu (9).
• Lokaðu síðan tæmingarskrúfunni (11) aftur (snúðu henni réttsælis). Athugið hvort þrýstiílátið (9) sé ryðgað eða skemmt í hvert skipti fyrir notkun.
• Ekki skal nota þjöppuna ef þrýstihylkið (9) er skemmt eða ryðgað.
• Ef þú uppgötvar skemmdir skaltu hafa samband við þjónustuverkstæði.

Öryggisventill (mynd 2)

• Öryggislokinn (7) er stilltur á leyfilegan hámarksþrýsting þrýstihylkisins (9).
• Ekki er leyfilegt að stilla öryggislokann (7) eða fjarlægja tengilásinn (7b) milli frárennslismútunnar (7a) og loksins (7c).
• Virkið öryggislokann (7) á 30 rekstrarstunda fresti, en að minnsta kosti 3 sinnum á ári, til að tryggja að hann virki þegar þörf krefur.
• Snúið götuðu útblástursmötunni (7a) rangsælis til að opna hana og notið hendurnar til að toga ventilstöngina út á við yfir götuðu útblástursmötuna (7a) til að opna útrás öryggisventilsins (7).
• Nú losar lokinn loftið hljóðlega. Herðið síðan útblásturshnetuna (7a) réttsælis aftur.

Þrif á loftsíu (Mynd 6)

• Loftsían (4) kemur í veg fyrir að ryk og óhreinindi sogist inn. Mikilvægt er að þrífa þessa loftsíu (4) að minnsta kosti eftir hverjar 300 notkunarstundir.
• Stífluð loftsía (4) dregur verulega úr afli þjöppunnar.
• Fjarlægið skrúfuna (4a) á loftsíunni (4) til að fjarlægja hana. Nú er hægt að fjarlægja síuinnleggið (4b).
• Sláðu varlega út loftsíuinnleggið (4b). Þessa íhluti verður síðan að blása út með þrýstilofti (u.þ.b. 3 bör) og setja þá saman aftur í öfugri röð.

Þjónustuupplýsingar

• Með þessari vöru er nauðsynlegt að hafa í huga að eftirfarandi hlutar eru háðir náttúrulegu eða notkunartengdu sliti, eða að eftirfarandi hlutar eru nauðsynlegir sem rekstrarvörur.
• Slithlutir*: Loftsía
• má ekki vera með í afhendingu!

Tengingar og viðgerðir

• Tengingar og viðgerðir á raftækjum mega einungis vera í höndum rafvirkja.

Vinsamlegast gefðu upp eftirfarandi upplýsingar ef einhverjar fyrirspurnir koma upp:

• Tegund straums fyrir mótor
• Vélargögn – tegundarplata
• Mótorgögn – tegundarplata

Hægt er að fá varahluti og fylgihluti í þjónustuveri okkar. Til að gera þetta skaltu skanna QR kóðann á forsíðunni.

Geymsla

Athugið!

• Aftengdu rafmagnsklóna, loftaðu tækinu og öllum tengdum þrýstiloftverkfærum.
• Geymið þjöppuna þannig að óviðkomandi geti ekki notað hana.

Athugið!

• Geymið þjöppuna aðeins á þurrum stöðum sem eru óaðgengilegir fyrir óviðkomandi. Ekki halla tækinu, geymdu það bara upprétt!

Losar um ofþrýsting

• Losaðu um ofþrýsting í þjöppunni með því að slökkva á henni og nota þrýstiloftið sem enn er í þrýstihylkinu (9), t.d. með þrýstiloftverkfæri í gangi í lausagangi eða með loftblæstri.
• byssu.

Flutningur (mynd 3)

• Notaðu flutningshandfangið (1) til að flytja tækið og keyrðu þjöppuna með því.
• Þegar þjöppunni er lyft skaltu athuga þyngd hennar (sjá Tæknilegar upplýsingar).
• Gakktu úr skugga um að farmurinn sé vel festur þegar þjappan er flutt í vélknúnu ökutæki.

Förgun og endurvinnsla
Skýringar um umbúðir

Umbúðirnar eru endurvinnanlegar. Vinsamlegast fargið umbúðum á umhverfisvænan hátt.Skýringar um lög um raf- og rafeindabúnað (ElektroG)

Rafmagns- og rafeindatækjaúrgangur tilheyrir ekki heimilissorpi heldur þarf að safna og farga sérstaklega!

• Notaðar rafhlöður eða endurhlaðanlegar rafhlöður sem ekki eru varanlega settar í gamla tækið verður að fjarlægja án eyðileggingar áður en þeim er fargað! Förgun þeirra er stjórnað af lögum um rafhlöður.
• Eigendum eða notendum raf- og rafeindatækja er lögum samkvæmt skylt að skila þeim eftir notkun.
• Notandinn ber ábyrgð á því að eyða persónulegum gögnum sínum úr gamla tækinu sem er fargað!
• Táknið með yfirstrikuðu ruslatunnu þýðir að raf- og rafeindabúnaðarúrgangi má ekki farga með heimilissorpi.
• Rafmagns- og rafeindatækjaúrgangur má skila án endurgjalds á eftirfarandi stöðum:
  • Opinberar förgunar- eða söfnunarstöðvar (t.d. byggingarsvæði sveitarfélaga).
  • Sölustaðir raftækja (kyrrstæðir og á netinu), að því gefnu að söluaðilum sé skylt að taka þau til baka eða bjóðast til þess af fúsum og frjálsum vilja.
  • Hægt er að skila allt að þremur rafmagnsúrgangi á hverja tegund tækja, með brúnarlengd sem er ekki meira en 25 sentímetrar, endurgjaldslaust til framleiðanda án þess að hafa keypt nýtt tæki frá framleiðanda eða farið á annan viðurkenndan söfnunarstað í nágrenni.
  • Frekari viðbótarskilmálar framleiðenda og dreifingaraðila má fá hjá viðkomandi þjónustuveri.
• Ef framleiðandi afhendir nýtt rafmagnstæki til einkaheimilis getur framleiðandi séð til þess að gamla raftækið sé sótt að kostnaðarlausu sé þess óskað frá notanda. Vinsamlegast hafðu samband við þjónustuver framleiðanda vegna þessa.
• Þessar yfirlýsingar eiga aðeins við um tæki sem eru sett upp og seld í löndum Evrópusambandsins og falla undir Evróputilskipun 2012/19/ESB. Í löndum utan Evrópusambandsins geta mismunandi reglur gilt um förgun raf- og rafeindatækjaúrgangs.

Úrræðaleit

Eftirfarandi tafla sýnir einkenni bilana og lýsir úrbótum ef vélin þín virkar ekki rétt. Ef þú getur ekki staðfært og lagað vandamálið með þessu, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuverkstæði þitt.

Samræmisyfirlýsing ESB

Lýsir hér með yfir eftirfarandi samræmi við tilskipun ESB og staðla fyrir eftirfarandi grein

• Vörumerki: SCHEPPACH
• Vöruheiti: ÞJÁTTUR – HC26SI
• gr. nr: 5906165901

Staðlaðar tilvísanir:

• EN 62841-1:2015/A11:2022;
• EN 1012-1:2010;
• EN IEC 61000-6-1:2019;
• EN IEC 61000-6-3:2021;
• EN IEC 63000:2018.

Þessi samræmisyfirlýsing er gefin út á ábyrgð framleiðanda. Tilgangur yfirlýsingarinnar sem lýst er hér að ofan uppfyllir reglur tilskipunar Evrópusambandsins 2011/65/ESB.
Þingið og ráðið frá 8. júní 2011 um takmörkun á notkun tiltekinna hættulegra efna í raftækjum
og rafeindabúnaði

Skjalaritari: Ann-Katrin Bloching
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Ábyrgð

• Tilkynna skal um augljósa galla innan 8 daga frá móttöku vörunnar.
• Að öðrum kosti fellur kröfuréttur kaupanda vegna slíkra galla úr gildi.
• Við ábyrgjumst vélar okkar, ef þær eru meðhöndlaðar rétt, á meðan lögbundinn ábyrgðartími rennur út frá afhendingu, þannig að við skipum um alla vélarhluta án endurgjalds sem sannanlega verða ónothæfir vegna gallaðs efnis eða framleiðslugalla innan þess tíma.
• Varðandi hluti sem við framleiðum ekki, veitum við aðeins ábyrgð að því leyti sem við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gegn birgjum að framan.
• Kaupandi ber kostnað við uppsetningu nýju hlutanna. Ekki er heimilt að hætta við sölu eða lækka kaupverð, sem og aðrar kröfur vegna tjóns.

Hafðu samband

• https://www.scheppach.com/de/service
• www.scheppach.com

Algengar spurningar

• Q: Hversu oft ætti ég að þrífa loftsíuna?
• ALoftsíuna ætti að þrífa að minnsta kosti á 300 rekstrarstunda fresti til að viðhalda bestu mögulegu afköstum þjöppunnar.
• Q: Hver er hámarksþrýstingsframleiðsla þjöppunnar?
• A: Þjöppan getur skilað hámarksþrýstingi upp á um það bil 8 bör.
• QHver er þyngd þjöppunnar?
• A: Þjöppan vegur um það bil 18.2 kg.

Skjöl / auðlindir

Scheppach HC26Si þjöppu [pdfLeiðbeiningarhandbók HC26Si þjöppu, HC26Si, þjöppu

Heimildir

• Notendahandbók