scheppach HL760LS Log Skýrari

Tæknilýsing

• Gerð: Samþjöppuð 12t / Samþjöppuð 15t
• Mál (mm): 1160 x 960 x 1100 / 1650
• Þyngd: 191 kg
• Vökvaþrýstingur: 24 MPa / 26.7 MPa
• Slaglengd strokka: 55.0 cm
• Framhraði: 3.8 cm/s / 12.8 cm/s
• Þvermál viðar: 7-75 cm
• Aflgjafi: 400V / 50Hz
• Inntaksstyrkur: 12 kW / 15 kW

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Öryggisráðstafanir

• Lesið alltaf notendahandbókina áður en viðarkljúfurinn er notaður.
• Notið öryggisskó og vinnuhanska þegar þið notið vélina.
• Áður en viðgerðir, viðhald eða þrif eru framkvæmd skal ganga úr skugga um að slökkt sé á mótornum og hann sé aftengdur frá rafmagnssnúrunni.

Rekstur

1. Gakktu úr skugga um að viðarklofnarinn sé staðsettur á stöðugu undirlagi.
2. Athugið olíustig fyrir notkun; fyllið á með tilgreindri olíu ef þörf krefur.
3. Ekki nota vélina ef óviðkomandi starfsfólk er í nágrenninu.
4. Notið tvíhanda stýringuna til öryggis við klofning.
5. Verið varkár með hreyfanlega hluti og haldið höndunum frá meðan á notkun stendur.

Viðhald

• Skoðið viðarklofnarann ​​reglulega til að athuga hvort hann sé um slit eða skemmdir.
• Haldið vélinni hreinni og lausri við rusl til að tryggja rétta virkni.
• Fylgið viðhaldsáætluninni sem lýst er í notendahandbókinni til að hámarka afköst.

Útskýring á táknum á tækinu

• Tákn eru notuð í þessari handbók til að vekja athygli þína á hugsanlegum hættum.
• Öryggistáknin og meðfylgjandi skýringar verða að vera fullkomlega skilin.
• Viðvaranirnar sjálfar munu ekki leiðrétta hættu og geta ekki komið í stað viðeigandi slysavarna.

Inngangur

Framleiðandi:

• Scheppach GmbH
• Günzburger Straße 69
• D-89335 Ichenhausen

Kæri viðskiptavinur,

• Við vonum að nýja tækið þitt veiti þér mikla ánægju og velgengni.
• Athugið: Samkvæmt gildandi lögum um ábyrgð á vöru ber framleiðandi þessa tækis enga ábyrgð á skemmdum á tækinu eða skemmdum sem tækið veldur vegna.
• Óviðeigandi meðhöndlun
• Ekki farið eftir notkunarhandbók,
• Viðgerðir framkvæmdar af þriðja aðila, óviðkomandi sérfræðingum.
• Að setja upp og skipta um óoriginal varahluti
• Önnur umsókn en tilgreind
• Bilun í rafkerfi ef rafmagnsreglugerð og VDE ákvæði 0100, DIN 57113 / VDE0113 eru ekki virt
• Athugið: Lestu allan textann í notkunarhandbókinni áður en tækið er sett upp og tekið í notkun. Þessi notkunarhandbók ætti að hjálpa þér að kynna þér tækið þitt og nota það í tilætluðum tilgangi.
• Notkunarhandbókin inniheldur mikilvægar leiðbeiningar um örugga, rétta og hagkvæma notkun tækisins, til að forðast hættu, lágmarka viðgerðarkostnað og stöðvunartíma og til að auka áreiðanleika og lengja endingartíma tækisins.
• Auk öryggisleiðbeininganna í þessari notendahandbók verður þú einnig að fylgja þeim reglugerðum sem gilda um notkun tækisins í þínu landi. Geymið notendahandbókina með tækinu, í plastumbúðum, varið gegn óhreinindum og raka.
• Allt starfandi starfsfólk verður að lesa þær og fylgjast vandlega með þeim áður en vinna er hafin.
• Aðeins starfsfólk sem hefur fengið þjálfun í notkun tækisins og hefur fengið leiðbeiningar um hættur sem fylgja því má nota það. Lágmarksaldur skal virtur.
• Auk öryggisleiðbeininganna í þessari notkunarhandbók og sérstökum reglum í þínu landi, verður einnig að virða almennt viðurkenndar tæknireglur um notkun slíkra véla.
• Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skemmdum sem verða vegna þess að ekki er farið að þessari handbók og öryggisleiðbeiningum.

Tækjalýsing

(Mynd. 1 – 19)

1. Flutningshandfang
2. Klofandi dálkur
3. Rífandi hnífur
4. Stjórnarmur hægri
5. Stýrisstöng hægri
6. Halda kló
   • 6a. Hola
7. Koffort lyftari
   • 7b. Haldi fyrir skottlyftu
8. Snúningsborð
9. Læsa krókar
10. Stuðningur við að lyfta búknum
    • 10a. Sexkants skrúfa með innstungu M6x10mm
11. Grunnplata
12. Stuðningur
13. Flutningshjól
14. Vökvaolíutankur
15. Loftræstingarskrúfa
16. Hoop vörður
    • 16a. Handhafi
17. Vél
18. Stýrisstöng vinstri
19. Stjórnarmur vinstri
20. Vipparofi
21. Stöðva lyftistöng
22. Keðju krókur
23. Stuðningspunktar
24. Kveikja/slökkva rofi
25. Stuðningshjól
26. Læsing á skottlyftu
27. Stöng
28. Keðja
29. Stöðvunarskrúfa
30. Hjólhaldari hægri
31. Hjólhaldarinn til vinstri
32. Olíumælastiku
33. Olíutæmisskrúfa
34. Rafmagnstenging
35. Lokhneta (stöng fyrir höggstillingu)
36. Læsiskrúfa (stöng fyrir höggstillingu)
37. Segulstopp

Umfang afhendingar

(Mynd 3, 4)

• 1x Viðarklofari
• 1x Stjórnararmur hægri (4)
• 2x Haldarklóar (6)
• 1x Farangurslyftari (7)
• 1x Lyftistuðningur fyrir skott (10)
• 1x Sexkants skrúfa M6x10mm (10a)
• 1x Stuðningur (12)
• 2x Flutningshjól (13)
• 2x hlífðarstangir (16)
• 1x Vinstri stýriarmur (19)
• 1x Keðjukrókur (22)
• 1x Stuðningshjól (25)
• 1x Læsing á skottlyftu (26)
• 1x Handfang (27)
• 1x Keðja (28)
• 2x Sexkantsboltar M10x25mm (4a)
• 2x Styrkingarplata (4b)
• 1x Sexkantsboltar M12x70mm (7a)
• 2x Sexkantsboltar M10x25mm (12a)
• 1x Hjólás (13a)
• 4x þvottavélar ø 25mm (13b)
• 2x Hjólhlífar (13c)
• 4x M8x50mm sexhyrndir boltar (16b)
• 2x M12x40mm sexhyrndir boltar (22a)
• 1x Innstunga (25a)
• 2x Þvottavél M12 (25b)
• 1x M12x85mm sexhyrndur bolti (25c)
• 1x M8x55mm sexhyrndir boltar (26a)
• 2x M8x55mm sexhyrndir boltar (26b)
• 1x M12x40mm sexhyrndir boltar (28a)
• 4x M10x25mm sexhyrndir boltar (30a)
• 1x notkunarhandbók

Rétt notkun

• Trjákljúfurinn er eingöngu hannaður til að höggva eldivið í átt að korninu.
• Aðeins má nota vélina á þann hátt sem til er ætlast. Öll notkun umfram þetta er óviðeigandi. Notandinn/rekstraraðilinn, ekki framleiðandinn, er ábyrgur fyrir tjóni eða meiðslum af hvaða gerð sem er vegna þessa.
• Hluti fyrirhugaðrar notkunar er einnig að farið sé eftir öryggisleiðbeiningum, sem og samsetningarleiðbeiningum og notkunarupplýsingum í notkunarhandbókinni.
• Aðilar sem stjórna og viðhalda vélinni verða að þekkja hana og vera upplýstir um hugsanlegar hættur.
• Auk þess þarf að virða nákvæmlega gildandi slysavarnir.
• Aðrar almennar vinnuverndar- og öryggistengdar reglur og reglugerðir þarf að virða.
• Ábyrgð framleiðanda og tjón af þeim sökum er undanskilin ef breytingar verða á vélinni.
• Vökvaknúni viðarklofarinn hentar aðeins til notkunar uppréttrar notkunar. Viður má aðeins kljúfa lóðrétt í átt að trénu. Stærð viðarins sem á að kljúfa er:
  • Lengd viðar: 75 cm – 107 cm
  • Þvermál viðar: 8 cm – 38 cm
• Aldrei kljúfa við lárétt eða á móti viðarháttum!
• Fylgja verður öryggis-, rekstrar- og viðhaldsupplýsingum framleiðanda, sem og þeim málum sem gefnar eru upp í tæknilegum upplýsingum.
• Einnig skal fylgja viðeigandi reglum um slysavarnir og öðrum almennt viðurkenndum öryggis- og tæknireglum.
• Vélin má aðeins nota, viðhalda eða gera við af þjálfuðum einstaklingum sem þekkja hana og hafa verið upplýstir um hætturnar. Öll ábyrgð framleiðanda á tjóni sem hlýst af handahófskenndum breytingum á vélinni er undanskilin.
• Aðeins má nota vélina með upprunalegum fylgihlutum og upprunalegum verkfærum frá framleiðanda.
• Öll notkun umfram þetta er óviðeigandi notkun. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á tjóninu sem af því hlýst, notandinn ber þessa áhættu einn.
• Haltu vinnusvæðinu hreinu og lausu við hindranir.
• Notið vöruna aðeins á sléttu, föstu yfirborði.
• Fyrir hverja notkun skal ganga úr skugga um að viðarkljúfurinn virki rétt.
• Notið vöruna aðeins á svæðum sem eru í mesta lagi 1000 m hæð yfir sjávarmáli.
• Vinsamlegast athugið að búnaður okkar var ekki hannaður til notkunar í viðskipta- eða iðnaðarskyni.
• Við ábyrgjumst enga ábyrgð ef tækið er notað í atvinnuskyni eða í iðnaði eða fyrir sambærilega vinnu.

Almennar öryggisleiðbeiningar

• Við höfum merkt punkta í þessum notkunarleiðbeiningum sem hafa áhrif á öryggi þitt með þessu tákni:
• VIÐVÖRUN: Þegar rafmagnsverkfæri eru notuð verður að fylgja grundvallaröryggisráðstöfunum hér að neðan til að draga úr hættu á eldi, raflosti og líkamstjóni. Vinsamlegast lestu allar leiðbeiningar áður en þú vinnur með þetta tól.
• Fylgstu með öllum öryggisupplýsingum og hættutilkynningum á vélinni.
• Gakktu úr skugga um að allar öryggisupplýsingar og hættutilkynningar á vélinni séu tæmandi og í læsilegu ástandi.
• Ekki má taka í sundur öryggisbúnað á vélinni eða gera hann ónothæfan.
• Athugaðu rafmagnstengisnúrur. Ekki nota gallaðar tengisnúrur.
• Athugið hvort tveggja handa stjórntækið virki rétt áður en það er tekið í notkun.
• Starfsfólk rekstraraðila verður að vera að minnsta kosti 18 ára.
• Börn mega ekki vinna með þessa vöru.
• Notið vinnu- og öryggishanska, öryggisgleraugu og þétt aðsniðinn vinnufatnað (PPE) meðan unnið er.
• Varúð við vinnu: Hætta á meiðslum á fingrum og höndum vegna klofningarverkfærisins.
• Breytingar, stillingar og þrif, svo og viðhald og viðgerðir á bilunum, má aðeins framkvæma þegar slökkt er á vélinni. Dragið rafmagnsklóna úr sambandi!
• Uppsetning, viðgerðir og viðhald á raftækjum mega aðeins rafvirkjar framkvæma.
• Allur hlífðar- og öryggisbúnaður skal setja aftur saman strax eftir viðgerð, viðhaldi er lokið.
• Slökkvið á vélinni þegar þið yfirgefið vinnustöðina. Dragið rafmagnsklóna úr sambandi!
• Bannað er að fjarlægja eða vinna án hlífa.
• Við klofning geta eiginleikar viðarins (t.d. vöxtur, óregluleg stofnsneiðar o.s.frv.) leitt til hættu eins og að hlutar slyngi út, stíflist í viðarklofnaranum og kremst.
• Fyrir utan stjórnandann er bannað að vera innan vinnusvæðis vélarinnar. Enginn annar einstaklingur eða dýr mega vera innan 5 metra radíuss frá vélinni.
• Losun úrgangsolíu út í umhverfið er bönnuð. Olíunni skal fargað samkvæmt lögum þess lands þar sem starfsemin fer fram.

Hætta á að skera eða krama hendur:

• Snertið aldrei hættuleg svæði á meðan fleygurinn er á hreyfingu.
• Viðvörun! Fjarlægið aldrei skott sem er fast í fleygnum með höndunum.
• Viðvörun! Dragið alltaf úr sambandi við rafmagnssnúruna áður en viðhaldsvinna er framkvæmd.
• Geymið þessar leiðbeiningar á öruggan hátt!

Almennar öryggisviðvaranir fyrir rafmagnsverkfæri

• VIÐVÖRUN! Lestu allar öryggisviðvaranir, leiðbeiningar, myndir og upplýsingar sem fylgja þessu rafmagnsverkfæri.
• Ef öllum leiðbeiningunum hér að neðan er ekki fylgt getur það valdið raflosti, eldsvoða og/eða alvarlegum meiðslum.
• Vistaðu allar viðvaranir og leiðbeiningar til að vísa í síðar.
• Hugtakið „rafmagnsverkfæri“ í viðvörununum vísar til rafmagnsknúið (snúru) verkfæris eða rafhlöðuknúið (þráðlausa) rafmagnsverkfæri.

Öryggi vinnusvæðis

• Haltu vinnusvæðinu þínu hreinu og vel upplýstu. Ringulreið eða dökk svæði valda slysum.
• Ekki nota rafmagnsverkfæri í sprengifimu lofti, svo sem í návist eldfimra vökva, lofttegunda eða ryks.
• Rafmagnsverkfæri mynda neista sem geta kveikt í ryki eða gufum.
• Haldið börnum og nærstadda frá meðan rafmagnsverkfæri eru í notkun.
• Truflanir geta valdið því að þú missir stjórn á þér.

Rafmagnsöryggi

• Athugið! Eftirfarandi grunnöryggisráðstafanir verða að fylgja við notkun rafmagnsverkfæra til að verjast raflosti, slysahættu og eldsvoða.
• Lesið allar þessar tilkynningar áður en rafmagnsverkfærið er notað og geymið öryggisleiðbeiningarnar vel til síðari nota.
• Forðist snertingu við jarðtengda fleti, svo sem pípur, ofna, eldavélar og ísskápa. Aukin hætta er á raflosti ef líkaminn er jarðtengdur.
• Haldið tækinu frá rigningu og raka. Vatn sem kemst inn í rafmagnsverkfæri eykur hættuna á raflosti.
• Ekki nota snúruna í öðrum tilgangi, tdample, bera eða hengja tækið eða draga klóið úr innstungunni. Haltu snúrunni í burtu frá hita, olíu, beittum brúnum eða hlutum tækisins sem eru á hreyfingu. Skemmdir eða spólaðir kaplar auka hættuna á raflosti.
• Ef þú vinnur með rafmagnsverkfæri utandyra skaltu aðeins nota framlengingarsnúrur sem eru einnig leyfðar til notkunar utandyra. Notkun framlengingarsnúru sem leyfð er til notkunar utanhúss dregur úr hættu á raflosti.

Persónulegt öryggi

• Vertu vakandi, fylgstu með því sem þú ert að gera og notaðu skynsemi þegar þú notar rafmagnsverkfæri. Ekki nota rafmagnsverkfæri meðan þú ert þreyttur eða undir áhrifum lyfja, áfengis eða lyfja.
• Augnablik af kæruleysi við notkun rafverkfæra getur valdið alvarlegum meiðslum.
• Að nota persónulegan hlífðarbúnað eins og rykgrímu og öryggisskór með rennuvörn sem henta viðkomandi notkun rafmagnsverkfærisins mun draga úr hættu á meiðslum.
• Komdu í veg fyrir óviljandi ræsingu. Gakktu úr skugga um að rofinn sé í slökktri stöðu áður en rafmagnsverkfærið er tengt við rafmagn, tekið upp eða borið.
• Að bera rafmagnsverkfæri með fingri á rofanum eða kveikja á rafmagnsverkfærum sem hafa rofann á getur valdið slysum.
• Fjarlægið alla stillilykla eða skrúfjárn áður en rafmagnsverkfærið er kveikt.
• Lykill eða lykill sem er skilinn eftir á snúningshluta rafmagnsverkfærsins getur valdið líkamstjóni.
• Ekki of mikið.
• Haltu réttri fótfestu og jafnvægi á hverjum tíma. Þetta gerir kleift að stjórna rafmagnsverkfærinu betur við óvæntar aðstæður.
• Klæddu þig rétt. Ekki vera í lausum fötum eða skartgripum. Haltu hári, fötum og hönskum frá hreyfanlegum hlutum. Laus föt, skartgripir eða sítt hár geta festst í hreyfanlegum hlutum.
• Ekki láta kunnugleika sem fæst við tíða notkun verkfæra gera þér kleift að verða sjálfumglaður og hunsa öryggisreglur verkfæra. Gáleysisleg aðgerð getur valdið alvarlegum meiðslum á sekúndubroti.

Notkun og umhirða rafmagnstækja

• Ekki þvinga rafmagnsverkfærið.
• Notaðu rétt rafmagnsverkfæri fyrir notkun þína. Rétt rafmagnsverkfæri mun vinna verkið betur og öruggara á þeim hraða sem það var hannað fyrir.
• Ekki nota rafmagnsverkfærið ef rofinn kveikir og slekkur ekki á því. Öll rafmagnsverkfæri sem ekki er hægt að stjórna með rofanum er hættulegt og verður að gera við.
• Aftengdu rafmagnstækið úr innstungunni áður en þú gerir nokkrar stillingar á tækinu, skiptir um verkfærainnlegg eða flytur rafmagnsverkfærið.
• Slíkar fyrirbyggjandi öryggisráðstafanir draga úr hættu á að rafmagnsverkfærið ræsist óvart.
• Geymið aðgerðalaus rafmagnsverkfæri þar sem börn ná ekki til og leyfðu ekki fólki sem ekki kannast við rafmagnsverkfærið eða þessar leiðbeiningar að stjórna rafmagnsverkfærinu. Rafmagnsverkfæri eru hættuleg í höndum óþjálfaðra notenda.
• Viðhalda rafmagnsverkfæri og fylgihluti.
• Athugið hvort hreyfanlegir hlutar virki rétt og festist ekki og hvort hlutar séu brotnir eða skemmdir og hafi þannig neikvæð áhrif á virkni rafmagnsverkfærisins.
• Ef það er skemmt skaltu láta gera við rafmagnsverkfærið fyrir notkun. Mörg slys eru af völdum illa viðhaldins rafmagnsverkfæra.
• Haltu skurðarverkfærum skörpum og hreinum. Rétt viðhaldið skurðarverkfæri með beittum skurðbrúnum eru ólíklegri til að bindast og auðveldara er að stjórna þeim.
• Notið rafmagnsverkfærið, fylgihluti og verkfærabita o.s.frv. samkvæmt þessum leiðbeiningum og takið tillit til vinnuskilyrða og verksins sem á að framkvæma.
• Notkun rafmagnstækisins til annarra aðgerða en ætlað er gæti valdið hættulegum aðstæðum.
• Haltu handföngum og gripflötum þurrum, hreinum og lausum við olíu og fitu. Hál handföng og gripyfirborð leyfa ekki örugga meðhöndlun og stjórn á verkfærinu við óvæntar aðstæður.

Þjónusta

• Látið aðeins hæfa sérfræðinga gera við rafmagnsverkfærið og aðeins með upprunalegum varahlutum. Þetta tryggir öryggi rafmagnsverkfærisins.

Viðbótaröryggisleiðbeiningar

• Einungis má stjórna timburkljúfnum af einum einstaklingi.
• Kljúfið aldrei koffort sem inniheldur nagla, vír eða aðra hluti.
• Viður sem þegar hefur verið klofinn og viðarflísar skapa hættulegt vinnusvæði. Hætta er á að detta, detta eða detta. Haldið vinnusvæðinu alltaf snyrtilegu.
• Setjið aldrei hendurnar á hreyfanlega hluta vélarinnar þegar hún er í gangi.
• Aðeins klofið viður með hámarkslengd 107 cm.
• Viðvörun! Þetta rafmagnsverkfæri myndar rafsegulsvið meðan á notkun stendur. Þetta svið getur skaðað virka eða óvirka lækningaígræðslu við ákveðnar aðstæður.
• Til að koma í veg fyrir hættu á alvarlegum eða banvænum meiðslum mælum við með því að einstaklingar með lækningaígræðslur ráðfæri sig við lækninn sinn og framleiðanda lækningaígræðslunnar áður en rafmagnstækið er notað.

Afgangsáhætta

• Vélin hefur verið smíðuð samkvæmt nýjustu tækni og viðurkenndum tæknilegum öryggiskröfum. Hins vegar geta einstök afgangsáhætta komið upp við notkun.
• Hætta er á að fingrum og höndum verði meiðsli af völdum klofningarverkfærisins ef viðurinn er ekki rétt leiddur eða studdur.
• Meiðsli geta orðið vegna þess að vinnustykkið kastast út á miklum hraða vegna óviðeigandi halds eða leiðslu.
• Heilsuhætta vegna raforku, með notkun á óviðeigandi rafmagnstengisnúrum.
• Slökkvið á tækinu og takið rafmagnsklóna úr sambandi áður en stillingar eða viðhaldsvinna er framkvæmd.
• Ennfremur, þrátt fyrir að öllum varúðarráðstöfunum hafi verið fullnægt, gætu einhverjar óljósar áhættur verið eftir.
• Hægt er að lágmarka afgangsáhættu ef farið er eftir „Öryggisleiðbeiningum“ og „fyrirhugaðri notkun“ ásamt notkunarhandbókinni í heild sinni.
• Forðist að vélin gangsetjist óvart: Ekki má ýta á stjórnhnappinn þegar klóinn er settur í innstungu. Notið verkfærið sem mælt er með í þessari notkunarhandbók.
• Þannig tryggir þú að vélin þín skili sem bestum árangri.
• Haltu höndum þínum frá vinnusvæðinu þegar vélin er í gangi.

Tæknigögn

	Fyrirferðarlítill 12t	Fyrirferðarlítill 15t
Mál DxBxH mm	1160x960x1100 / 1650
Snúningsborðshæð mm	320
Vinnuhæð mm	920
Lágmarks-/hámarkslengd viðar í cm	75 / 107
Hámark kraftur t*	12	15
Vökvaþrýstingur MPa	24	26,7
Strokkslag cm	55,0
Fóðurhraði cm/s	3,8
Afturhraði cm/s	12,8
Olíumagn l	7
Min./max. þvermál viðar cm	12 – 45
Þyngd kg	191
Keyra
Mótor V/Hz	400/50
Málinntak P1 kW	3,5
Afköst P2 kW	2,5
Inntaksstraumur A	7,1
Skammhlaupsviðnám kA	1
Rekstrarhamur	S6/40% / IP54
Hraði 1/mín	2800
Mótorvörn	Já
Fasa inverter	Já

• Hámarks klofningskraftur sem hægt er að ná er háður viðnámi stokksins og getur verið mismunandi vegna breytilegra þátta í vökvakerfinu.
• Rekstrarhamur S6 40%, órofinn reglulegur rekstur með slitróttu álagi. Hamurinn samanstendur af ræsingartíma, tíma með stöðugu álagi og hvíldartíma.
• Rekstrartíminn er 10 mínútur, hlutfallslegur vinnutími er 40% af rekstrartímanum.

Hávaði

• Hávaðastigin hafa verið ákvörðuð samkvæmt EN 62841.

Hljóðþrýstingsstig LpA	77.8 dB
Óvissa KpA	3 dB
Hljóðstyrkur LWA	93.6 dB
Óvissa KWA	3 dB

• Mikill hávaði getur valdið heyrnarskerðingu.
• Tilgreind hávaðagildi hafa verið mæld með stöðluðum prófunaraðferðum og hægt er að nota þau til að bera saman eitt rafmagnsverkfæri við annað.
• Einnig er hægt að nota tilgreind losunargildi tækis til að meta álag í upphafi.

Viðvörun:

• Hávaðagildi geta verið frábrugðin tilgreindum gildum við raunverulega notkun rafmagnsverkfærisins, allt eftir gerð og hvernig rafmagnsverkfærið er notað, og einkum gerð vinnustykkisins sem verið er að vinna með.
• Reyndu að halda streitu eins lágu og hægt er.
• Til dæmisample: Takmarka vinnutíma. Við það þarf að taka tillit til allra hluta vinnsluferilsins (svo sem tíma þegar slökkt er á rafmagnsverkfærinu eða tíma þegar kveikt er á því en er ekki í gangi undir álagi).

Að pakka niður

• Opnaðu umbúðirnar og fjarlægðu tækið varlega.
• Fjarlægðu umbúðirnar, svo og umbúðirnar og flutningsöryggisbúnað (ef til staðar).
• Athugaðu hvort umfang afhendingar sé fullkomið.
• Athugaðu tækið og aukahluti með tilliti til flutningaskemmda. Komi upp kvartanir skal tilkynna flutningsaðila tafarlaust. Síðari kröfur verða ekki viðurkenndar.
• Ef mögulegt er, geymdu umbúðirnar þar til ábyrgðartíminn rennur út.
• Kynntu þér vöruna með notkunarhandbókinni áður en þú notar hana í fyrsta skipti.
• Með fylgihlutum sem og slithlutum og varahlutum notið aðeins upprunalega hluta. Hægt er að fá varahluti hjá sérhæfðum söluaðila.
• Þegar þú pantar, vinsamlegast gefðu upp vörunúmer okkar ásamt gerð og framleiðsluári vörunnar.

VIÐVÖRUN!

• Hætta á köfnun og köfnun!
• Umbúðaefnið, umbúðirnar og öryggisbúnaðurinn við flutning eru ekki leikföng fyrir börn. Plastpokar, álpappír og smáhlutir geta verið kyngdir og valdið köfnun.
• Geymið umbúðir, umbúðir og flutningsöryggisbúnað þar sem börn ná ekki til.

Skipulag

• Kljúfarinn þinn er ekki alveg samsettur af pökkunarástæðum.
• Athugið: Vegna mikillar þyngdar vörunnar mælum við með að að minnsta kosti tveir einstaklingar setji hana upp.

Þú þarft eftirfarandi fyrir samsetningu:

• 2x opinn lykill/innstungulykill, stærð 13 mm
• 2x opinn lykill/innstungulykill, stærð 16 mm
• 2x opinn lykill/innstungulykill, stærð 19 mm
• 1x trégrunnur
• 1x mjúkhamar
• 1x lyklafesting fyrir innstungulykil 32 mm
• 1x 8mm innsexlykill
• Smurolía eða úðaolía
• Ekki innifalið í afhendingu.
• Setjið stýriarminn hægra megin (4) og stýriarminn vinstra megin (19) (Mynd 5, 5a)
• Athugið: Stýriarmurinn hægra megin (4) er merktur R (hægri) og stýriarmurinn vinstra megin (19) er merktur L (vinstri).
  1. Berið þunna filmu af smurolíu eða úðaolíu á neðri stuðningspunktana (23) á stýriarminum hægra megin (4) og stýriarminum vinstra megin (19), talið í sömu röð.
  2. Festið hægri stýriarminn (4). Á sama tíma skal færa vipparofann (20) í gegnum raufina í hægri stýrisstönginni (5).
  3. Festið stýriarminn hægra megin (4) með því að setja inn sexhyrndan skrúfu M10x25mm (4a) með þvottavél og styrkingarplötu (4b) að ofan og festið hann að neðan með lásarmötu. Herðið sexhyrndan skrúfu M10x25mm (4a) aðeins svo fast að hægt sé að hreyfa stýriarminn hægra megin (4).
     • Notið tvo 16 mm opna lykla/innstungulykla.
  4. Festið vinstri stýriarminn (19). Stýrið samtímis báðum vippurofunum (20) í gegnum raufina í vinstri stýristönginni (18).
  5. Festið stýriarminn vinstra megin (19) með því að setja inn sexhyrndan skrúfu M10x25mm (4a) með þvottavél og styrkingarplötu (4b) að ofan og festið hann að neðan með lásarmötu. Herðið sexhyrndan skrúfu M10x25mm (4a) aðeins svo fast að hægt sé að hreyfa stýriarminn vinstra megin (19).
     • Notið tvo 16 mm opna lykla/innstungulykla.

Að setja upp festingarkló (6) (Mynd 6, 6a)

• Til að setja festingarklærnar (6) á, verður þú fyrst að taka í sundur efri lásmötuna á vagnboltanum með 13 mm opnum lykli/innstungulykli. Til að gera þetta skaltu halda vagnboltanum í gegnum gatið (6a) með fingri svo að hann detti ekki ofan í rörið.
• Setjið festiklóna (6) á efri vagnboltann og snúið lásmötunni tvo snúninga (ekki herða).
• Endurtakið ferlið með neðri vagnboltanum.
• Herðið lásmöturnar með 13 mm opnum lykli / innstungulykli.
• Ef nauðsyn krefur skal stilla stoppskrúfurnar (29) á báðum hliðum með 8 mm sexkantlykli þannig að festingarklærnar (6) snerti ekki klofninginn (3).

Að setja upp flutningshjólin (13) (mynd 7)

1. Til að festa flutningshjólin (13) verður fyrst að forsamsetja aðra hlið hjólássins (13a).
2. Til að gera þetta skaltu taka hjólhýsi (13c) og setja það á trégrunn.
3. Setjið hjólásinn (13a) í hjólhýsið (13c) og berjið á hjólásinn (13a) með mjúkum hamar þar til hjólhýsið (13c) er fast.
4. Setjið nú ø 25 mm skífu (13b), flutningshjól (13) og ø 25 mm skífu (13b) á hjólásinn (13a).
5. Rennið hjólásnum (13a) í gegnum götin neðst, aftari enda viðarkljúfsins.
6. Á gagnstæðri hlið skal setja 25 mm skífu (13b), flutningshjól (13) og 25 mm skífu (13b) á hjólásinn (13a).
7. Festið hjólhýsið (13c) með því að setja t.d. 32 mm lykil á hjólhýsið (13c) og berja það með mjúkum hamar. Gætið þess að halda hjólásnum (13a) á móti hinum megin.

Að setja upp stuðningshjólið (25) (Mynd 8)

1. Festið hjólhaldarann ​​hægra megin (30) og hjólhaldarann ​​vinstra megin (31) á haldarana með tveimur sexhyrningsboltum M10x25mm (30a), þvottavélum og lásarmötum hvorum; herðið ekki sexhyrningsboltana M10x25mm (30a) strax. Notið tvo 16 mm opna lykla/innstungulykla.
2. Stingið innstungunni (25a) í gegnum stuðningshjólið (25).
3. Setjið stuðningshjólið (25) á milli hjólhaldarans hægra megin (30) og hjólhaldarans vinstra megin (31).
4. Setjið sexhyrndan bolta M12x85mm (25c) og þvottavél M12 (25b) í gegnum hjólhaldarann ​​vinstra megin (31) og innstungu (25a).
5. Festið sexhyrningsboltann M12x85mm (25c) með þvottavél M12 (25b) og lásarmötu við hjólfestinguna hægra megin (30). Notið tvo 19mm opna lykla/innstungulykla.
6. Herðið fjórar sexhyrndu boltana M10x25mm (30a) á hjólhaldaranum hægra megin (30) og hjólhaldaranum vinstra megin (31). Notið tvo 16 mm opna lykla/innstungulykla.

Uppsetning hlífðarramma (16) (Mynd 9)

1. Ýttu stöngunum á hlífðarrammanum (16) inn í festingarnar (16a).
2. Setjið sexhyrndu boltana M8x50mm (16b) með þvottavél í gegnum hvert gat.
3. Festið sexhyrndu boltana M8x50mm (16b) með einni skífu og einni lásmötu hvorri. Notið tvo 13 mm opna lykla/innstungulykla.
4. Setjið aðra hlífðarstöngina (16) á sama hátt.

Að festa stuðningana (12) (Mynd 9)

1. Takið stuðningana (12) og festið þá við botnplötuna (11) með M10x25mm sexhyrndum boltum (12a) og þvottavél fyrir hvern. Notið 16mm opinn lykil/innstungulykil.

Að festa keðjukrókinn (22) (Mynd 10a)

1. Festið keðjukrókinn (22) við festinguna á klofningssúlunni (2) með tveimur sexhyrningsboltum M12x40mm (22a), þvottavélum og lásmötum. Notið tvo 19mm opna lykla/innstungulykla.

Uppsetning skottlyftarans (7) (Mynd 10)

Athugið: Keðja skottlyftarans má aðeins festa við keðjukrókinn með síðasta hlekknum af öryggisástæðum.

1. Festið viðarlyftarann ​​(7) með sexhyrningsbolta M12x70mm (7a), þvottavél og lásamót við festingu botnplötunnar (11), lásamótinn verður að vera hægra megin (í átt að hjólunum)! Notið tvo 19mm opna lykla/innstungulykla.
2. Rennið lyftibúnaðinum (10) inn í dældina. Festið lyftibúnaðinn (10) með sexhyrningsskrúfu M6x10mm (10a).
3. Festið keðjuna (28) við lyftarann ​​(7) í eftirfarandi röð: Sexkantsbolta M12x40mm (28a), skífu, festingu lyftarans (7b), skífu, keðju (28), skífu og lásmötu. Skrúfið lásmötuna aðeins þannig að keðjan (28) geti hreyfst frjálslega.
   • Athugið! Keðjan (28) verður að snúast alveg mjúklega á sexhyrningsskrúfunni M12x40mm (28a)!
4. Hengdu endann á keðjunni í keðjukrókinn (22).

Að setja upp lás skottlyftarans (26) (mynd 11)

1. Festið handfangið (27) með sexhyrningsbolta M8x55mm (26a), þvottavél og lásamót við lás skottlyftunnar (26).
   • Notið tvo 13 mm opna lykla/innstungulykla.
2. Rennið lásinum fyrir skottlyftuna (26) inn í festinguna.
3. Setjið sexhyrndu boltana M8x55mm (26b) með þvottavél í gegnum hvert gat.
4. Festið sexhyrndu boltana M8x55mm (26b) með einni skífu og einni lásmötu hvorri. Notið tvo 13 mm opna lykla/innstungulykla.
5. Athugið hvort handfangið (27) sé auðvelt að hreyfa.

Fyrir gangsetningu

• Athugið! Gakktu úr skugga um að varan sé fullkomlega sett saman áður en hún er tekin í notkun!
• Athugið! Áður en stillingar eða viðhaldsvinna er framkvæmd skal taka rafmagnsklóna úr sambandi!
• VIÐVÖRUN! Heilsuhætta!
• Innöndun olíugufu og útblásturslofttegunda getur valdið alvarlegum heilsutjóni, meðvitundarleysi og í verstu tilfellum dauða.
• Ekki anda að þér olíugufu og útblásturslofttegundum.
• Notaðu tækið eingöngu utandyra.
• ATH! Vöruskemmdir
• Ef varan er notuð án eða með of litlu vökvakerfi getur það leitt til skemmda á vökvadælunni.
• ATH! Umhverfispjöll!
• Olía sem hellist út getur mengað umhverfið varanlega.
• Vökvinn er mjög eitraður og getur fljótt leitt til vatnsmengunar.
• Fylltu/tæmdu olíu aðeins á sléttu malbikuðu yfirborði.
• Notaðu áfyllingarstút eða trekt.
• Safnið olíunni sem hefur tæst upp í hentugt ílát.
• Þurrkið strax vandlega upp olíu sem hellst hefur upp og fargið klútnum samkvæmt gildandi reglum.
• Fargaðu olíu í samræmi við staðbundnar reglur.

Fyrir hverja notkun skal alltaf athuga:

• tengisnúrur fyrir gölluð svæði (sprungur, skurðir og þess háttar),
• Tækið er varið gegn hugsanlegum skemmdum.
• hvort allar skrúfur séu hertar,
• Leka í vökvakerfinu,
• Olíuhæðin
• Öryggisbúnaðurinn og
• ON/OFF rofinn.

Umhverfisaðstæður

• Varan verður að virka við eftirfarandi umhverfisskilyrði

	Lágmark	Hámark	Mælt er með
Hitastig	5°C	40°C	16°C
Raki		95%	70%

• Þegar unnið er við lægri hita en 5°C ætti tækið að vera látið standa í um það bil 15 mínútur til að leyfa glussaolíunni að hitna.
• Rafmagnstengingin er varin með 16A hægfara öryggi.
• „Rafmagnsrofinn“ verður að hafa 30mA útleysingargetu.

Nauðsynlegir fylgihlutir:

• Smurolía eða úðaolía
• Ekki innifalið í afhendingu.

Uppsetning á viðarklofnara

• Athugið! Hætta á meiðslum ef viðarklofinn veltur. Viðarklofinn getur valdið alvarlegum meiðslum og skemmdum.

Undirbúið vinnustaðinn þar sem tækið á að vera staðsett:

• Skapaðu nægilegt rými til að tryggja örugga og vandræðalausa vinnu.
• Tækið er hannað til vinnu á sléttu yfirborði og verður að setja það upp á öruggan hátt á sléttu og traustu yfirborði.

Athugun á olíustöðu (Mynd 1, 12)

Athugið!

• Athugið olíustigið áður en tækið er tekið í notkun!
• Vökvakerfið er lokað kerfi með olíutanki, olíudælu og stjórnloka. Olía er þegar í kerfinu við afhendingu. Athugið olíustigið fyrir fyrstu notkun og reglulega fyrir notkun.
• Of lágt olíumagn getur skemmt olíudæluna; fyllið á olíu ef þörf krefur.
• Athugið: Klofsúlunni (2) verður að vera dregin inn fyrir skoðunina og tækið verður að vera lárétt.
  1. Skrúfið loftunarskrúfuna (15) af.
  2. Þurrkaðu olíustikuna (32) með hreinum, lólausum klút.
  3. Skrúfið lofttæmingarskrúfuna (15) aftur inn í áfyllingarhálsinn þar til hún nær endapunkti.
  4. Skrúfið af loftunarskrúfuna (15) og lesið olíustigið lárétt. Olíustigið verður að vera á milli lágmarks og hámarks á olíumælinum (32).
  5. Ef olíustigið er of lágt skal bæta á eins og lýst er í kafla 12.5.
  6. Skrúfið síðan lofttæmingarskrúfuna (15) aftur inn.

Lofttæming á vökvaolíutanki (14) (Mynd 12)

• Athugið! Loftræstið vökvatankinn áður en kljúfurinn er ræstur.
• Athugið: Ef vökvatankurinn (14) er ekki lofttæmdur mun loftið sem er inni í honum skemma þéttingarnar og þar með viðarklofnarann!
  • Áður en vinna hefst er nauðsynlegt að losa lofttæmingarskrúfuna (15) tvisvar sinnum til að tryggja loftflæði í glussaolíutankinum (14).
  • Látið lofttæmingarskrúfuna (15) vera lausa meðan á notkun stendur.
  • Áður en þú færir viðarklofnarann ​​skaltu loka loftunarskrúfunni (15) aftur, því annars getur olían runnið út.
• Athugið! Þegar unnið er við lægri hita en 5°C ætti tækið að vera látið standa í um það bil 15 mínútur til að leyfa glussaolíunni að hitna.
• Áður en tækið er flutt er nauðsynlegt að herða lofttæmingarskrúfuna til að koma í veg fyrir olíuleka.

Athugun á virkni

• Gerðu virknipróf fyrir hverja notkun.

Aðgerð	Niðurstaða
Ýttu stjórnstönginni hægra megin (5) og stjórnstönginni vinstra megin (18) niður.	Kljúfafleygurinn (3) ekur niður.
Slepptu hægri stýristönginni (5) eða vinstri stýristönginni (18).	Kljúfafleygurinn (3) er áfram í valinni stöðu.
Sleppið stjórnstönginni hægra megin (5) og stjórnstönginni vinstra megin (18).	Klofkeilan (3) færist aftur í efri stöðu.
Virkjaðu stoppstöngina (21).	Kljúfafleygurinn (3) er áfram í valinni stöðu.

Smyrja klofningssúluna (2) (Mynd 1)

• Athugið! Ekki láta klofningssúluna ganga þurra.
• Smyrjið klofnunarsúluna (2) á viðarklofnaranum ríkulega áður en hann er tekinn í notkun. Þetta ferli verður að endurtaka á 5 rekstrarstunda fresti.
  1. Skiptingarsúlan (2) verður að vera í efstu stöðu.
  2. Berið ríkulegt lag af smurolíu eða úðaolíu á klofningssúluna (2).

Kveikt/slökkt (Mynd 13)

Athugið: Athugið virkni rofans með því að kveikja og slökkva á honum aftur einu sinni fyrir hverja notkun.

1. Tengdu rafmagnstenginguna (34) við aðalinnstunguna.
2. Til að kveikja á tækinu skal ýta á græna hnappinn á rofanum (24), tækið kviknar á.
3. Til að slökkva á tækinu skal ýta á rauða hnappinn á rofanum (24), tækið slokknar.
4. Aftengdu rafmagnstenginguna (34) frá aðalinnstungunni þegar þú vilt ljúka vinnunni.

Athugið snúningsátt mótorsins (17) (Mynd 1, 13, 13a)

• Athugið! Snúningsátt þriggja fasa mótora verður að athuga þegar þeir eru tengdir í fyrsta skipti eða ef þeir eru færðir til. Ef nauðsyn krefur verður að breyta póluninni með fasabreytiranum.
  1. Kveikið á mótornum (17) (sjá kafla 10.5).
  2. Ef rétt hlaupátt er stillt færist klofningssúlan (2) sjálfkrafa upp á við.
  3. Ef klofningssúlan (2) hreyfist ekki skal slökkva á tækinu tafarlaust.
     • Gakktu úr skugga um að stoppstöngin (21) sé sleppt.
  4. Breytið snúningsátt fasabreytisins með skrúfjárni (ekki innifalinn) í rafmagnstengingunni (34).
• Athugið! Leyfið aldrei mótornum að snúast í ranga átt! Þetta leiðir óhjákvæmilega til skemmda á vökvakerfinu og ekki er hægt að gera kröfu um ábyrgð vegna þess.

Rekstur

Kljúfa logs

VIÐVÖRUN! Hætta á meiðslum!

1. Þurrt og slitið við getur sprungið við klofninguna og valdið meiðslum á notandanum.
2. Við klofningsferlið geta líkamshlutar orðið fyrir marblettum eða skurði vegna þess að nítingarhnífurinn dregur til baka.
3. Viðarbitar sem myndast við klofnunarferlið geta fallið.
4. Notið viðeigandi persónuhlífar.
5. Gakktu úr skugga um að viðurinn sem á að kljúfa innihaldi ekki nagla eða aðskotahluti. Endinn á trjábolnum verður að vera sagaður beint. Greinar verða að vera sagaðir af jafnt.
6. Viðarstykki sem eru skorin á ská geta runnið af við kljúfingu. Aðeins skal kljúfa við sem hefur verið sagaður beint af.

Stilling á strokastöng (mynd 1, 14, 14a)

1. Færið klofningsfleyginn (3) í þá stöðu sem óskað er eftir með stjórnstönginni hægra megin (5) og stjórnstönginni vinstra megin (18).
2. Slepptu stjórnstönginni vinstra megin (18).
3. Virkjaðu stoppstöngina (21).
4. Slepptu nú stjórnstönginni til hægri (5).
5. Slökkvið á mótornum (17) (sjá kafla 10.5).
6. Losaðu læsingarskrúfuna (slagstillingarstöngina) (36).
7. Færið slagstillingarstöngina með hettuhnetunni (slagstillingarstöng) (35) upp þar til slagstillingarstöngin stoppar á stoppinu.
8. Herðið lásskrúfuna (slagstillingarstöngina) (36).
9. Kveikið á mótornum (17) (sjá kafla 10.5).
10. Sleppið stoppstönginni (21) hægt og athugið efstu stöðu klofningskífunnar (3).

Notkun viðarlyftarans (7) (Mynd 17, 17a)

1. Snúðu snúningsborðinu (8) til hliðar með fætinum.
2. Felldu stýriarminn hægra megin (4) aftur á bak á segulstoppinn (37).
3. Losaðu lásinn (26) á lyftaranum (7) svo að lyftirörið geti hreyfst frjálslega.
4. Lækkið klofningsfleyginn (3) þar til lyftarinn (7) hvílir alveg á jörðinni.
5. Rúllið efninu sem á að kljúfa yfir viðarlyftarann ​​(7) og botnplötuna (11). Klofefnið verður að liggja á milli tveggja festinga viðarlyftarans (7).
6. Virkjaðu stoppstöngina (21).
7. Kveikið á mótornum (17) (sjá kafla 10.5).
8. Losaðu hægt um stoppstöngina (21).
9. Skottlyftarinn (7) færist upp og setur trjábolinn á botnplötuna (11).
10. Gakktu úr skugga um að viðarkubburinn sé staðsettur miðlægt miðað við klofningarkeiluna (3).
11. Kljúfið klofna efnið. Haldið áfram eins og lýst er í kafla 11.4.

Að kljúfa langa trjáboli (Mynd 1)

1. Snúðu snúningsborðinu (8) til hliðar með fætinum.
2. Setjið trjábolinn beint á botnplötuna (11). Festið kljúfefnið með tveimur festiklómum (6) á stýriarminum hægra megin (4) og stýriarminum vinstra megin (19). Gangið úr skugga um að trjábolurinn sé staðsettur miðlægt miðað við kljúffleyginn (3).
3. Ýttu niður stjórnstöngina hægra megin (5) og stjórnstöngina vinstra megin (18) samtímis.
4. Færið stýriarminn hægra megin (4) og stýriarminn vinstra megin (19) um það bil 2 cm frá klofningsefninu um leið og klofningsfleygurinn (3) kemst inn. Þetta kemur í veg fyrir skemmdir á festingarklóunum (6).
5. Ýttu klofningsfleygnum (3) niður þar til trjábolurinn er klofinn.
6. Ef viðarkubburinn hefur ekki verið klofinn alveg í fyrsta klofningsslaginu skal halda áfram eins og lýst er í kafla 11.6.

Upphafsstaða trjábolalyftara (7) (Mynd 17, 17a)

• Athugið: Þetta er notað sem annar verndararmur þegar skottlyftarinn er ekki í notkun.
  1. Setjið skottlyftarann ​​(7) í hvíldarstöðu.
  2. Festið viðarlyftarann ​​(7) með lásinum (26).

Fjarlægið fastan trjábol (Mynd 1)

• Athugið: Kljúfið í gegnum fastan við með snúningsborðinu, sláið það út á móti kljúfátt eða fjarlægið það með því að færa kljúffleyginn upp á við.
• ATHUGIÐ! Hætta á meiðslum!
• Snúningsborðið verður að festa læsingarkrókinn!
• ATHUGIÐ! Hætta á meiðslum!
• Hætta er á að hnútar viðarkubbar festist við klofninguna. Athugið að viðurinn er undir mikilli spennu þegar hann er fjarlægður og líkamshlutar geta kremst í klofningnum.
• Ekki skal stinga hendinni í viðarklofnarann ​​þegar hann er í gangi.
• Ekki setja neina hluti í viðarklofnarann ​​á meðan hann er í gangi (t.d. hamar eða eitthvað þess háttar).
  1. Ef trjábolurinn klofnar ekki alveg í fyrsta kljúfslaginu, færið þá kljúfkjötinn (3) varlega með trjábolnum í efri stöðuna með stjórnstönginni hægra megin (5) og stjórnstönginni vinstra megin (18).
  2. Snúið snúningsborðinu (8) inn með fæti þar til læsingarkrókurinn (9) smellpassar.
  3. Framkvæmið nú annað klýfingarslag þar til trjábolurinn er alveg klofinn.
  4. Fjarlægðu trjábolinn og snúðu snúningsborðinu (8) frá með fætinum.

Endurræsingarvörn ef rafmagnsleysi verður (núll voltage kveikja)

• Við rafmagnsleysi, óviljandi fjarlægingu á klóinu eða bilað öryggi slekkur tækið sjálfkrafa á sér.
• Til að kveikja aftur skal halda áfram eins og lýst er í kafla 10.5.

Verklok (Mynd 1, 12)

• Færið klofningsdálkinn (2) í neðstu stöðu.
• Slepptu stjórnstönginni vinstra megin (18).
• Virkjaðu stoppstöngina (21).
• Slökkvið á mótornum (17) (sjá kafla 10.5) og takið rafmagnsklóna úr sambandi.
• Snúið snúningsborðinu (8) inn með fæti þar til læsingarkrókurinn (9) smellpassar.
• Lokaðu útblástursskrúfunni (15).
• Verndaðu tækið gegn raka!
• Fylgið almennum viðhaldsupplýsingum.

Viðhald og viðgerðir

• VIÐVÖRUN! Hætta á meiðslum!
• Tækið getur ræst óvænt og valdið meiðslum.
• Slökkvið á mótornum áður en viðhaldsvinna er framkvæmd.
• Aftengdu rafmagnstengilinn áður en viðhald fer fram.

VIÐVÖRUN! Heilsufarsáhætta!

• Innöndun olíugufu getur valdið alvarlegum heilsutjóni, meðvitundarleysi og í verstu tilfellum dauða.
• Ekki anda að þér olíugufum.
• Notaðu tækið eingöngu utandyra.

ATHUGIÐ Tjón á vöru

• Ef varan er notuð án eða með of litlu vökvakerfi getur það leitt til skemmda á vökvadælunni.

ATHUGIÐ! Umhverfisskemmdir!

• Olía sem hellist út getur mengað umhverfið til frambúðar. Vökvinn er mjög eitraður og getur fljótt leitt til vatnsmengun.
• Fylltu/tæmdu olíu aðeins á sléttu malbikuðu yfirborði.
• Notaðu áfyllingarstút eða trekt.
• Safnið olíunni sem hefur tæst upp í hentugt ílát.
• Þurrkið strax vandlega upp olíu sem hellst hefur upp og fargið klútnum samkvæmt gildandi reglum.
• Fargaðu olíu í samræmi við staðbundnar reglur.
• Allur hlífðar- og öryggisbúnaður skal setja aftur saman strax eftir viðgerð, viðhaldi er lokið.

Tilmæli okkar til þín:

• Hreinsið tækið vandlega eftir hverja notkun með auglýsinguamp klút og smá mjúka sápu. Ekki nota nein hreinsiefni eða leysiefni; þeir gætu ráðist á plasthluta tækisins.
• Gakktu úr skugga um að ekkert vatn komist inn í tækið.

Verkfæri sem þarf:

• 1x opinn lykill/innstungulykill, stærð 24 mm
• Trekt
• Dreypibakki
• File/hornslípivél
• Ekki innifalið í afhendingu.

Klofkeila (3) (Mynd 1)

1. Klofkeilan (3) er slithluti sem ætti að slípa upp á nýtt með file, eða skáhallt slípað, eða skipt út fyrir nýjan klofningsfleyg (3) ef þörf krefur.

Stýriarmar (4, 19) og stýrisstangir (5, 18) (Mynd 1)

1. Sameinaði festi- og stjórnbúnaðurinn verður að vera vel gangandi. Smyrðu með nokkrum dropum af olíu eftir þörfum.

Kljúfandi dálkur (2) (Mynd 1)

1. Haldið klofningssúlunni (2) hreinni. Fjarlægið óhreinindi, viðarflísar, börk o.s.frv.
2. Smyrjið klofningssúluna (2) með úðaolíu eða smurolíu.

Athugið olíustigið reglulega!

Of lágt olíumagn mun skemma olíudæluna! (Sjá 10.2)

1. Athugið reglulega hvort leki sé á vökvatengingum og skrúfutengingum og herðið þær ef þörf krefur.

Að fylla á vökvaolíu (mynd 1, 12)

• Við mælum með olíu úr HLP 32 línunni.
• Athugið: Klofsúlunni (2) verður að vera dregin inn fyrir skoðunina; tækið verður að vera í láréttu stöðu.
  1. Skrúfið loftunarskrúfuna (15) af.
  2. Fyllið á vökvaolíu með hjálp viðeigandi trektar. Athugið hámarksfyllingargetu upp á 8 l. Fyllið olíuna varlega upp að neðri brún áfyllingaropsins.
  3. Þurrkaðu olíustikuna (32) með hreinum, lólausum klút.
  4. Skrúfið lofttæmingarskrúfuna (15) aftur inn í áfyllingarhálsinn þar til hún nær endapunkti.
  5. Skrúfið af loftunarskrúfuna (15) og mælið olíustigið lárétt. Olíustigið verður að vera á milli lágmarks og hámarks við olíumælistikuna (32).
  6. Ef olíustigið er of lágt skaltu endurtaka ferlið.
  7. Skrúfið síðan lofttæmingarskrúfuna (15) aftur inn.

Að skipta um vökvaolíu (Mynd 1, 12)

• Skiptið um vökvaolíu eftir 50 klukkustunda notkun. Á 500 klukkustunda fresti þar á eftir.
• Athugið: Skipti á vökvaolíu ætti að framkvæma á meðan mótorinn er við rekstrarhita.
• Athugið: Klofsúluna (2) verður að vera dregin inn áður en olíuskipti eru gerð og varan verður að vera lárétt.
  1. Setjið upp hentugt safnílát með að lágmarki 10 lítra rúmmáli.
  2. Skrúfið loftunarskrúfuna (15) af.
  3. Fjarlægið olíutappaskrúfuna (33) með 24 mm opnum lykli til að láta olíuna renna út.
  4. Skrúfaðu olíutæmingarskrúfuna (33) aftur í.
  5. Fyllið á með nýrri glussaolíu (u.þ.b. 8 lítrar).
  6. Skrúfið lofttæmingarskrúfuna (15) aftur inn.
  7. Athugið olíustigið eins og lýst er í kafla 10.2.
  8. Farið með notaða olíu á réttan hátt á söfnunarstað fyrir notaða olíu.
• Tímabilin sem hér eru nefnd eiga við um eðlilegar rekstraraðstæður. Ef tækið er beitt meiri álagi verður að stytta þennan tíma í samræmi við það.

Þjónustuupplýsingar

• Með þessari vöru er nauðsynlegt að hafa í huga að eftirfarandi hlutar eru háðir náttúrulegu eða notkunartengdu sliti, eða að eftirfarandi hlutar eru nauðsynlegir sem rekstrarvörur.
• Slithlutir*: Klofkeila, klofkeila-/rifslíður og vökvaolía fylgja hugsanlega ekki með í afhendingu!
• Hægt er að fá varahluti og fylgihluti í þjónustuveri okkar. Til að gera þetta skaltu skanna QR kóðann á forsíðunni.

Geymsla

• Athugið: Færðu skiptingardálkinn í neðstu stöðu (sjá kafla).
• Geymið tækið og fylgihluti þess á dimmum, þurrum og frostlausum stað sem er óaðgengilegur börnum.
• Besti geymsluhitinn er á bilinu 5 til 30°C. Geymið vöruna í upprunalegum umbúðum. Hyljið vöruna til að vernda hana gegn ryki eða raka. Geymið notkunarleiðbeiningarnar með vörunni.

Flutningur

• Athugið! Aftengdu rafmagnsklóna fyrir flutning.
• Athugið! Ekki flytja tækið liggjandi á hliðinni!
• Athugið: Færðu skiptingardálkinn í neðstu stöðu (sjá kafla).
• Flutningur með flutningshandfangi (1) (Mynd 18). Viðarkljúfurinn er búinn tveimur flutningshjólum (13), stuðningshjóli (25) og flutningshandfangi (1) til að auðvelda flutning.
  1. Til að flytja tækið skal halda í flutningshandfangið (1) með annarri hendi og halla viðarklofnaranum örlítið með fætinum.
  2. Viðarklofnarinn hallar sér á stuðningshjólinu (25) og flutningshjólunum (13) og er þannig hægt að færa hann frá.

Flutningur með krana (Mynd 19)

• Athugið! Lyftið aldrei nítingarhnífnum!
  • Festið flutningsólarnar (ekki innifaldar) við efri festinguna (16a) á handriðið (16) og við festinguna á lásinum á lyftaranum (26).
  • Lyftu tækinu varlega.

Rafmagnstenging

• Rafmótorinn sem settur er upp er tengdur og tilbúinn til notkunar. Tengingin er í samræmi við viðeigandi VDE og DIN ákvæði.
• Stofntengi viðskiptavinarins sem og framlengingarsnúran sem notuð er verða einnig að vera í samræmi við þessar reglur.
• Notið færanlegan öryggisrofa (PRCD) ef lekastraumsrofa (RCD) í aðalrafmagninu er ekki með mállekastraum sem er ekki meiri en 30 mA.
• Rafmagnstengingin er varin með 16 A hægvirku öryggi.
• Skemmdir rafmagnstengisnúrur
• Einangrun á rafmagnstengisnúrum er oft skemmd.

Þetta getur haft eftirfarandi orsakir:

• Þrýstipunktar, þar sem tengistrengir fara í gegnum glugga eða hurðir.
• Beygjur þar sem tengisnúran hefur verið ranglega fest eða færð.
• Staðir þar sem klippt hefur verið á tengisnúrur vegna þess að ekið hefur verið yfir.
• Einangrunarskemmdir vegna þess að hafa verið rifnar úr innstungu.
• Sprungur vegna öldrunar einangrunar.
• Slíkar skemmdar rafmagnstengisnúrur má ekki nota og eru lífshættulegar vegna einangrunarskemmdanna.
• Athugaðu reglulega hvort rafmagnstengisnúrur séu skemmdir. Gakktu úr skugga um að tengisnúrur séu aftengdar rafmagni þegar athugað er hvort skemmdir séu.
• Rafmagnstengistrengir verða að vera í samræmi við gildandi VDE og DIN ákvæði. Notið aðeins tengistrengi með merkinu H07RN-F.
• Áskilið er að prenta tegundarheitið á tengisnúrunni.
• Varan uppfyllir kröfur EN 61000-3-11 og er háð sérstökum tengikröfum. Þetta þýðir að notkun á neinum frjálst vali tengipunktum er ekki leyfð.
• Tækið getur valdið tímabundnu hljóðstyrksálagi.tage sveiflur í óhagstæðum stofnskilyrðum.
• Varan er eingöngu ætluð til notkunar við tengipunkta sem
• a) ekki fara yfir leyfilega hámarksgildi netviðnáms „Z“ (Zmax = 0.330 Ω (400 V)), eða
• b) hafa samfellda straumflutningsgetu netsins að minnsta kosti 100 A á fasa.
• Sem notandi ber þér að tryggja, í samráði við rafveituna þína, ef nauðsyn krefur, að tengipunkturinn þar sem þú vilt nota vöruna uppfylli aðra hvora þessara tveggja skilyrða.
• a) eða b), nefnd hér að ofan.
• Þriggja fasa mótor 400 V 3~ / 50 Hz
• Mains binditag400 V 3N~ / 50 Hz
• Aðalrafmagnstengi og framlengingarsnúrur verða að vera 5-kjarna = 3~ + N + PE.
• Framlengingarsnúrur verða að hafa lágmarksþversnið 1.5 mm² (≤ 25m).
• Framlengingarsnúrur verða að hafa lágmarksþversnið upp á 2.5 mm² (> 25m).
• Tengingar og viðgerðir á rafbúnaði mega aðeins rafvirkjar framkvæma.

Vinsamlegast gefðu upp eftirfarandi upplýsingar ef einhverjar fyrirspurnir koma upp:

• Tegund af straumi fyrir mótorinn
• Vélargögn - tegundarplata
• Mótorgögn - tegundarplata

Förgun og endurvinnsla

Skýringar um umbúðir

• Umbúðirnar eru endurvinnanlegar. Vinsamlegast fargið umbúðum á umhverfisvænan hátt.

Athugasemdir um raf- og rafeindabúnaðarlög [ElektroG]

• Rafmagns- og rafeindatæki tilheyra ekki heimilissorpi, heldur ber að safna þeim og farga þeim sérstaklega.
• Notaðar rafhlöður eða endurhlaðanlegar rafhlöður sem ekki eru varanlega settar í gamla heimilistækið verður að fjarlægja án eyðileggingar áður en þeim er fargað.
• Förgun þeirra er stjórnað af rafhlöðulögum.
• Eigendum eða notendum raf- og rafeindatækja er lögum samkvæmt skylt að skila þeim eftir notkun.
• Notandinn ber ábyrgð á því að eyða gögnum sínum úr gamla tækinu sem er fargað!
• Táknið með yfirstrikuðu ruslatunnu þýðir að raf- og rafeindabúnaðarúrgangi má ekki farga með heimilissorpi.
• Rafmagns- og rafeindatækjaúrgangur má skila án endurgjalds á eftirfarandi stöðum:
• Opinber förgunar- eða söfnunarstaðir (td verkstæði sveitarfélaga).
• Sölustaðir raftækja (kyrrstæðir og á netinu), að því gefnu að söluaðilum sé skylt að taka þau til baka eða bjóðast til þess af fúsum og frjálsum vilja.
• Hægt er að skila allt að þremur rafmagnsúrgangi á hverja tegund tækja, með brúnarlengd sem er ekki meira en 25 sentímetrar, endurgjaldslaust til framleiðanda án þess að hafa keypt nýtt tæki frá framleiðanda eða farið á annan viðurkenndan söfnunarstað í nágrenni.
• Vinsamlegast hafðu samband við viðkomandi þjónustuver til að fá frekari skilmála fyrir endurgreiðslu framleiðenda og dreifingaraðila.
• Ef um er að ræða afhendingu nýs rafmagnstækis frá framleiðanda til einkaheimilis getur það síðarnefnda séð til þess að gamla rafmagnstækið sé sótt að kostnaðarlausu sé þess óskað frá endanlegum notanda. Hafðu samband við þjónustuver framleiðanda.
• Þessar yfirlýsingar eiga aðeins við um tæki sem eru sett upp og seld í löndum Evrópusambandsins og falla undir Evróputilskipun 2012/19/ESB.
• Mismunandi ákvæði kunna að gilda um förgun raf- og rafeindatækja í löndum utan Evrópusambandsins.
• Hafðu samband við sorphirðuyfirvöld á staðnum til að fá frekari upplýsingar um hvernig eigi að farga slitnum raftækjum.

Eldsneyti og olíur

• Áður en einingunni er fargað verður að tæma eldsneytisgeyminn og vélarolíutankinn!
• Eldsneyti og vélarolía tilheyra ekki heimilissorpi eða niðurföllum heldur þarf að safna eða farga sérstaklega!
• Farga skal tómum olíu- og eldsneytistönkum á umhverfisvænan hátt.

Úrræðaleit

• Eftirfarandi tafla sýnir einkenni bilana og lýsir úrbótum ef vélin þín virkar ekki rétt. Ef þú getur ekki staðfært og lagað vandamálið með þessu, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuverkstæði þitt.

Að kenna	Möguleg orsök	Úrræði
Mótorinn (17) lýkur klofningunni sjálfkrafa.	Yfirvoltaghlífðarbúnaður var ræstur.	Hringdu í viðurkenndan rafvirkja.
Log er ekki skipt.	Logkljúfur hlaðinn rangt.	Setjið logann rétt inn.
	Klofkeilan (3) er sljó.	Slípið klofningsfleyginn (3).
	Olía lekur.	Finndu lekann og hafðu samband við söluaðila.
Kljúfandi dálkur (2) titrar og myndar hávaða.	Lítil olía og umfram loft í vökvakerfinu.	Athugið olíustigið, bætið við ef þörf krefur, annars hafið samband við söluaðila.
Vökvadælan flautar.	Of lítil vökvaolía í vökvaolíutankinum (14).	Fyllið á vökvaolíu.
Olíuleki við klofningssúluna (2) eða annars staðar.	Lokað loft í vökvakerfinu meðan á notkun stendur.	Losið loftunarskrúfuna (15) tvo snúninga fyrir notkun.
	Lofttæmingarskrúfan (15) var ekki hert fyrir flutning.	Herðið loftunarskrúfuna (15) fyrir flutning.
	Olíutæmisskrúfa (33) laus.	Herðið olíutappansskrúfuna (33) vel.
	Olíuloki og/eða þéttingar eru gallaðar.	Hafðu samband við söluaðila.

Sprungið skýringarmynd

Mál

Samræmisyfirlýsing

• Lýsir hér með yfir eftirfarandi samræmi við tilskipun ESB og staðla fyrir eftirfarandi grein
• Marke
• Heiti greinar:
• gr.
• SCHEPPACH
• HOLZSPALTER – COMPACT 12T, 15T
• LOG SPLITTER – COMPACT 12T, 15T FENDEUR DE BÛCHES – COMPACT 12T, 15T 5905421902 / 5905422902

Staðlaðar tilvísanir:

• EN 609-1:2017
• Nema 5.9.5.3 í tveggja þrepa aðferðinni
• Þessi samræmisyfirlýsing er gefin út á ábyrgð framleiðandans.
• Tilgangur yfirlýsingarinnar sem lýst er hér að ofan uppfyllir ákvæði tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2011/65/ESB frá 8. júní 2011 um takmarkanir á notkun tiltekinna hættulegra efna í raf- og rafeindabúnaði.

Ábyrgð

• Tilkynna skal um augljósa galla innan 8 daga frá móttöku vörunnar. Annars fellur réttur kaupanda til að krefjast kröfu vegna slíkra galla úr gildi.
• Við ábyrgjumst vélar okkar, ef þær eru meðhöndlaðar rétt, á meðan lögbundinn ábyrgðartími rennur út frá afhendingu, þannig að við skipum um alla vélarhluta án endurgjalds sem sannanlega verða ónothæfir vegna gallaðs efnis eða framleiðslugalla innan þess tíma.
• Varðandi hluti sem við framleiðum ekki, veitum við aðeins ábyrgð að því leyti sem við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gegn birgjum að framan.
• Kaupandi ber kostnað við uppsetningu nýju hlutanna. Ekki er heimilt að hætta við sölu eða lækka kaupverð, sem og aðrar kröfur um skaðabætur.
• www.scheppach.com
• https://www.scheppach.com/de/service

Algengar spurningar

• Sp.: Hvað ætti ég að gera ef viðarklofarinn festist?
  • A: Ef viðarkubbur festist skal slökkva á vélinni, losa um þrýsting og fjarlægja viðarkubbinn varlega með viðeigandi verkfærum.
• Sp.: Get ég notað timburkljúfann innandyra?
  • A: Mælt er með að nota viðarklofnarann ​​utandyra eða á vel loftræstum rýmum vegna útblásturs og hávaða.

Skjöl / auðlindir

scheppach HL760LS Log Skýrari [pdfLeiðbeiningarhandbók Samþjöppuð 12t, Samþjöppuð 15t, HL760LS trjákubbskljúfur, HL760LS, trjákubbskljúfur, Kljúfur

Heimildir

• Notendahandbók