Art.Nr.
5905310901
AusgabeNr.
5905310901_2002
Rev.Nr.
11/11/2022

https://www.scheppach.com/de/service

   

HL810

---

Logskljúfari
Þýðing á upprunalegri leiðbeiningarhandbók

Útskýring á táknum á búnaðinum

Notkun tákna í þessari handbók er ætlað að vekja athygli þína á hugsanlegum áhættum. Skilja þarf öryggistáknin og skýringarnar sem þeim fylgja. Viðvaranirnar í sjálfu sér fjarlægja ekki áhættuna og geta ekki komið í stað réttra aðgerða til að koma í veg fyrir slys.

	Vinsamlega lestu handbókina fyrir ræsingu
	Notið öryggisskó
	Notaðu vinnuhanska
	Notaðu heyrnarhlífar og hlífðargleraugu
	Notaðu húfu
	Reykingar bannaðar á vinnusvæðinu
	Ekki hella vökvaolíu á gólfið
	Haltu vinnusvæðinu þínu hreinu! Óþrifnaður getur valdið slysum!
	Fargaðu úrgangsolíu á réttan hátt (úrgangsolíusöfnunarstaður á staðnum). Ekki henda úrgangsolíu í jörðu eða blanda því saman við úrgang.
	Ekki fjarlægja eða breyta verndar- og öryggisbúnaði.
	Aðeins stjórnandi er leyfður á vinnusvæði vélarinnar. Haltu öðru fólki og dýrum (lágmarksfjarlægð 5 m) í fjarlægð.
	Ekki fjarlægja fasta koffort með höndum þínum.
	Varúð! Slökktu á vélinni fyrir viðgerðir, viðhald og þrif. Taktu rafmagnsklóna úr sambandi.
	Hætta á marbletti og meiðslum frá hvössum brúnum; aldrei snerta hættusvæði þegar klippan er á hreyfingu.
	Hábinditage, lífshætta!
	Vélin má aðeins stjórna af einum aðila!
	Losaðu útblástursboltann tvo snúninga áður en þú byrjar að vinna. Lokaðu fyrir flutning.
	Varúð! Hreyfandi vélarhlutar!
	Ekki flytja tækið í láréttri stöðu!
Athugið!	Í þessari notkunarhandbók höfum við notað þetta merki til að merkja alla hluta sem varða öryggi þitt.

1. Inngangur

Framleiðandi:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Kæri viðskiptavinur,
Við vonum að nýja tólið þitt veiti þér mikla ánægju og velgengni.

Athugið:
Samkvæmt gildandi lögum um vöruábyrgð tekur framleiðandi tækisins ekki ábyrgð á skemmdum á vörunni eða skemmdum af völdum vörunnar sem verða vegna:

• Óviðeigandi meðhöndlun,
• Ekki farið eftir notkunarleiðbeiningum,
• Viðgerðir þriðju aðila, ekki viðurkenndra þjónustutæknimanna,
• Uppsetning og skipti á óupprunalegum varahlutum,
• Önnur umsókn en tilgreind,
• Bilun á rafkerfi sem á sér stað vegna þess að rafmagnsreglur og VDE reglugerðir 0100, DIN 57113 /VDE0113 eru ekki uppfylltar.

Við mælum með:
Lestu allan textann í notkunarleiðbeiningunum áður en tækið er sett upp og tekið í notkun.
Notkunarleiðbeiningunum er ætlað að hjálpa notandanum að kynnast vélinni og nýta sér hanatage um notkunarmöguleika þess í samræmi við tilmælin.
Notkunarleiðbeiningarnar innihalda mikilvægar upplýsingar um hvernig á að stjórna vélinni á öruggan hátt, faglega og efnahagslega, hvernig á að forðast hættu, kostnaðarsamar viðgerðir, draga úr stöðvunartíma og hvernig auka áreiðanleika og endingartíma vélarinnar.
Til viðbótar við öryggisreglurnar í notkunarleiðbeiningunum þarftu að uppfylla viðeigandi reglur sem gilda um notkun vélarinnar í þínu landi.
Geymið notkunarleiðbeiningarpakkann alltaf með vélinni og geymið hana í plasthlíf til að verja hana gegn óhreinindum og raka. Lestu notkunarhandbókina í hvert sinn áður en vélin er notuð og fylgdu upplýsingum hennar vandlega.
Vélin má aðeins stjórna af einstaklingum sem hafa fengið leiðbeiningar um notkun vélarinnar og eru upplýstir um hættur tengdar henni. Fara þarf eftir lágmarksaldurskröfum.
Auk öryggisleiðbeininganna í þessari notkunarhandbók og sérstökum reglum í þínu landi, verður einnig að fylgja almennt viðurkenndum tæknireglum um notkun trévinnsluvéla. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skemmdum sem verða vegna þess að ekki er farið að þessari handbók og öryggisleiðbeiningum.

2. Tækjalýsing

1. Flutningshönd
2. Rífandi hnífur
3. Riving bar
4. Stillanlegar klær
5. Tafla
6. Olíumælastiku
7. Hjól
8. Strik fyrir höggstillingu
9. Stjórnhandfang
10. Fullkomnir stjórnarmar
11. Bakkaborð (hliðar)
12. Samsett rofi/tengi
13. Mótor
14. Kápa

3. Umfang afhendingar

A. Skerandi
B. Stjórnararmar
C. Stillanlegar klær
D. Aukahaldarar
E. Hjól
F. Meðfylgjandi aukahlutapoki (A, B, C)
G. Notkunarhandbók
H. Borð með bakkaborðum

4. Fyrirhuguð notkun

Búnaðurinn á aðeins að nota í þeim tilgangi sem mælt er fyrir um. Öll önnur notkun telst vera misnotkun. Notandinn / rekstraraðilinn en ekki framleiðandinn er ábyrgur fyrir hvers kyns tjóni eða meiðslum af einhverju tagi af völdum þessa.
Búnaðurinn á aðeins að nota með viðeigandi sagarblöðum. Það er bannað að nota hvers kyns skurðarhjól.
Til að nota búnaðinn rétt verður þú einnig að fylgja öryggisupplýsingunum, samsetningarleiðbeiningunum og notkunarleiðbeiningunum sem er að finna í þessari handbók.
Allir sem nota og þjónusta búnaðinn verða að kynna sér þessa handbók og verða að vera upplýstir um hugsanlegar hættur búnaðarins. Einnig er mikilvægt að fylgjast með slysavarnareglum sem gilda á þínu svæði. Sama gildir um almennar reglur um hollustuhætti og öryggi á vinnustöðum.
Framleiðandinn er ekki ábyrgur fyrir neinum breytingum sem gerðar eru á búnaðinum né á tjóni sem hlýst af slíkum breytingum.
Aðeins má nota vélina með upprunalegum fylgihlutum og upprunalegum verkfærum framleiðanda.
Fylgja skal öryggis-, vinnu- og viðhaldsleiðbeiningum framleiðanda sem og stærðirnar sem tilgreindar eru í kaflanum Tæknilegar upplýsingar.

• Aðeins er hægt að nota vökvabúnaðinn í lóðréttri stöðu. Einungis má kljúfa stokka í átt að trefjaranum. Stærðir logs eru:
  Lengd viðar mín. – hámark: 100 – 550 mm
  Þvermál viðar mín. – hámark: 80 – 300 mm
• Kljúfið aldrei timbur í láréttri stöðu eða á móti stefnu trefjarins.
• Fylgdu öryggis-, vinnu- og viðhaldsleiðbeiningum framleiðanda, sem og málunum sem gefnar eru upp í kaflanum Tæknilegar upplýsingar.
• Fylgja skal gildandi slysavarnareglum sem og öllum almennt viðurkenndum öryggisreglum.
• Einungis fólk sem hefur fengið þjálfun í notkun vélarinnar og hefur verið upplýst um hinar ýmsu hættur mega vinna við vélina og þjónusta hana eða gera við hana. Handahófskenndar breytingar á vélinni leysa framleiðandann undan allri ábyrgð á tjóni sem af því hlýst.
• Aðeins má nota vélina með upprunalegum fylgihlutum og upprunalegum verkfærum framleiðanda.
• Öll önnur notkun er umfram heimild. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á tjóni sem stafar af óleyfilegri notkun; áhætta er alfarið á ábyrgð rekstraraðila.

Vinsamlegast athugaðu að búnaður okkar hefur ekki verið hannaður til notkunar í atvinnuskyni, verslun eða iðnaði. Ábyrgð okkar fellur úr gildi ef búnaðurinn er notaður í viðskipta-, verslunar- eða iðnaðarfyrirtækjum eða í jafngildum tilgangi.

5. Öryggis athugasemdir

VIÐVÖRUN: Þegar þú notar rafmagnsvélar skaltu alltaf fylgja eftirfarandi öryggisleiðbeiningum til að draga úr hættu á eldi, raflosti og meiðslum.
Vinsamlegast lestu allar leiðbeiningarnar áður en þú vinnur með þessa vél.

• Fylgdu öllum öryggismerkingum og viðvörunum sem fylgja vélinni.
• Gætið þess að öryggisleiðbeiningar og viðvaranir sem fylgja vélinni séu alltaf fullkomnar og læsilegar.
• Óheimilt er að fjarlægja verndar- og öryggisbúnað á vélinni eða gera hana ónýta.
• Athugaðu rafmagnstengisnúrur. Ekki nota gallaðar tengisnúrur.
• Áður en þú setur í notkun skaltu athuga rétta virkni tveggja handastýringarinnar.
• Starfsfólk í rekstri skal vera að minnsta kosti 18 ára. Nemendur verða að vera að minnsta kosti 16 ára, en mega aðeins stjórna vélinni undir eftirliti fullorðinna.
• Notaðu vinnuhanska þegar þú vinnur.
• Varúð við vinnu: Hætta er fyrir fingrum og höndum vegna klofningsverkfærisins.
• Notaðu fullnægjandi stoðir þegar þú kljúfir þunga eða fyrirferðarmikla trjábol.
• Áður en byrjað er á breytingum, stillingum, þrifum, viðhaldi eða viðgerðum skal alltaf slökkva á vélinni og taka klóið úr rafmagninu.
• Tengingar, viðgerðir eða viðhald á rafbúnaði má einungis framkvæma af rafvirkja.
• Skipta verður um öll verndar- og öryggisbúnað eftir að viðgerðum og viðhaldi er lokið.
• Þegar þú yfirgefur vinnustaðinn skaltu slökkva á vélinni og taka klóið úr rafmagninu.

6. Viðbótaröryggisleiðbeiningar

• Einungis má stjórna trjákljúfnum af ein manneskja.
• Klæðist hlífðarbúnað eins og hlífðargleraugu eða aðrar augnhlífar, hanska, öryggisskór o.s.frv. til að vernda þig fyrir mögulegum meiðslum.
• Aldrei kljúfa logs sem innihalda naglar, vír, eða aðra aðskotahluti.
• Þegar klofið viður og viður flís getur verið hættulegt. Þú getur hrasað, runnið eða dottið niður. Haltu vinnusvæðinu snyrtilegu.
• Á meðan kveikt er á vélinni skaltu aldrei setja hendurnar á hreyfanlega hluta vélarinnar.
• Aðeins klofnar stokka með a hámarks lengd 55 cm.

Viðvörun! Þetta rafmagnsverkfæri myndar rafsegulsvið meðan á notkun stendur. Þetta svið getur skaðað virka eða óvirka lækningaígræðslu við ákveðnar aðstæður. Til að koma í veg fyrir hættu á alvarlegum eða banvænum meiðslum mælum við með því að einstaklingar með lækningaígræðslur ráðfæri sig við lækninn sinn og framleiðanda lækningaígræðslunnar áður en raftólið er notað.

Eftirstöðvar hættur
Vélin hefur verið smíðuð með nútímatækni í samræmi við viðurkenndar öryggisreglur. Sumar hættur sem eftir eru geta þó enn verið til staðar.

• Klofningsverkfærið getur valdið meiðslum á fingrum og höndum ef viðurinn er rangt stýrður eða studdur.
• Hlutar sem kastast geta leitt til meiðsla ef vinnuhlutinn er ekki rétt settur eða haldið.
• Meiðsli vegna rafstraums ef notaðar eru rangar rafmagnstengisnúrur.
• Jafnvel þegar allar öryggisráðstafanir eru gerðar, gætu einhverjar hættur sem eftir eru, sem enn eru ekki augljósar, enn verið til staðar.
• Hægt er að lágmarka hættur sem eftir eru með því að fylgja öryggisleiðbeiningunum sem og leiðbeiningunum í kaflanum Leyfileg notkun og í allri notkunarhandbókinni.
• Heilsuhætta vegna raforku, með notkun á óviðeigandi rafmagnstengisnúrum.
• Slepptu handfangshnappinum og slökktu á vélinni áður en þú byrjar á aðgerðum.
• Forðist að vélin ræsist fyrir slysni: Ekki ýta á starthnappinn á meðan klóið er stungið í innstunguna.
• Notaðu verkfærin sem mælt er með í þessari handbók til að ná sem bestum árangri úr vélinni þinni.
• Haltu alltaf höndum frá vinnusvæðinu þegar vélin er í gangi.

7. Tæknigögn

Mótor	230 V∼ / 50 Hz
Inntak P1	3000 W
Úttak P2	2200 W
Rekstrarhamur	S6 40%
Mótorhraði	2800 1/mín
Mál D/B/H	845 x 935 x 1500 mm
Hæð borðs	800 mm
Vinnuhæð	940 mm
Lengd viðar mín. - max.	100 – 550 mm
Þvermál viðar mín. - max.	80 – 300 mm
Afl max.	8 t*
Stimpill högg	550 mm
Hraði áfram	3,1 cm/s
Afturhraði	17,3 cm/s
Olíumagn	4 l
Þyngd	109,9 kg

Með fyrirvara um tæknilegar breytingar!

* Notkunarhamur S6 40% er óslitin, reglubundin stilling. Stillingin samanstendur af ræsingartímabili, tíma með stöðugu álagi og aðgerðalausri tíma. Notkunartíminn er 10 mínútur, hlutfallsleg vinnulotan er 40% af notkunartímanum.

Hávaði
Viðvörun: Hávaði getur haft alvarleg áhrif á heilsu þína. Ef vélarhljóð fer yfir 85 dB, vinsamlegast notið viðeigandi heyrnarhlífar.

Gögn um hávaða
Hljóðstyrkur L_WA                93,6 dB
Hljóðþrýstingsstig L_pA              77,8 dB
Óvissa K_WA/pA                     3 dB

8. Upptaka

Opnaðu umbúðirnar og fjarlægðu tækið varlega. Fjarlægðu umbúðaefnið sem og umbúðirnar og flutningsstífurnar (ef þær eru til).

Athugaðu hvort afhendingu sé lokið.
Athugaðu tækið og aukahluti með tilliti til flutningaskemmda.
Ef um kvartanir er að ræða skal tilkynna söluaðila tafarlaust. Síðari kvartanir verða ekki samþykktar.
Ef mögulegt er, geymdu umbúðirnar þar til ábyrgðartíminn er liðinn.

Lestu notkunarhandbókina til að kynna þér tækið áður en þú notar það.
Notaðu aðeins upprunalega hluta fyrir aukahluti sem og fyrir slit- og varahluti. Varahlutir fást hjá sérhæfðum söluaðila þínum.
Tilgreindu hlutanúmer okkar sem og gerð og byggingarár tækisins í pöntunum þínum.

ATHUGIÐ
Tækið og umbúðirnar eru ekki leikföng! Börn mega ekki leika sér með plastpoka, filmur og smáhluti! Það er hætta á kyngingu og köfnun!

9. Viðhengi / Áður en búnaðurinn er ræstur

9.1 Uppsetning hjólanna (7) (aukahluti taska A)

• Settu boltann í gegnum hjólið.
• Festið tvær þvottavélar.
• Settu nú boltann í gegnum götin í neðri hluta klofningsins (mynd 3).
• Festu nú boltann með þvottavél og spjaldpinni.
• Settu að lokum litla hjólhettuna á
• Endurtaktu þetta ferli hinum megin.

9.2 Uppsetning borðsins (5)

• Losaðu stjörnugripsskrúfuna (mynd 4)
• Brjóttu nú út báðar hliðarbakkana (11), eins og sýnt er á mynd 5
• Settu nú borðið í festinguna sem ætlað er (Mynd 6 (1)) og hertu aftur stjörnugripsskrúfurnar sem áður voru losaðar (Mynd 6 (2)).

9.3 Setja upp heilu stýriarma (10)
(aukataska B)

• Fjarlægðu forsamsetta bolta (mynd 7 (C)).
• Smyrjið efstu og neðri plöturnar.
• Settu allan stjórnarminn í þá stöðu sem tilgreind er (mynd 7 (1)).
• Stýrðu stjórnarminum (A) inn í veltirofann (B) (Mynd 7 (2))
• Festið stýrisarmana alveg með boltunum (C) og festið þá með klút.
• Festið nú hinn stjórnarminn á hinni hliðinni í samræmi við aðferðina sem lýst er

9.4 Að setja klærnar
(meðfylgjandi aukahlutapoki C)

• Festu viðbótarhaldarana (D) við klærnar með tveimur Phillips höfuðskrúfum, skífum og hnetum (Mynd 8)
• Gakktu úr skugga um að stærri aukahaldarinn sé festur með vinstri kló (4).
• Settu stillanlegu klærnar á sexhyrnurnar sem áður voru festar og festu þær með stjörnugripsskrúfunum og meðfylgjandi skífum (mynd 8)
• Athugið að tindarnir á klómunum verða að vísa hver til annarrar eftir uppsetningu (mynd 9)

MIKILVÆGT!
Þú verður að setja heimilistækið að fullu saman áður en þú notar það í fyrsta skipti!

10. Upphafsaðgerð

Fyrir gangsetningu skal festa klofnarinn við gólfið með M10 skrúfum, eins og sýnt er á mynd 15.

Gakktu úr skugga um að vélin sé fullkomlega og fagmannlega sett saman. Athugaðu fyrir hverja notkun:

• Tengisnúrur fyrir gallaða staði (sprungur, skurðir osfrv.).
• Vélin fyrir hugsanlegar skemmdir.
• Stöðugt sæti allra bolta.
• Vökvakerfi fyrir leka.
• Olíuhæðin.

Athugun á olíuhæð (mynd 13)
Vökvaeiningin er lokað kerfi með olíutanki, olíudælu og stjórnloka. Athugaðu olíuhæðina reglulega fyrir hverja notkun. Of lágt olíustig getur skemmt olíudæluna. Olíuhæðin verður að vera innan við miðmerkið á olíustikunni.
Dregið verður inn klofningssúluna fyrir athugun, vélin verður að vera jöfn.
Skrúfaðu olíustikuna alveg í til að mæla olíuhæðina.

Virknipróf
Prófaðu virknina fyrir hverja notkun.

Aðgerð:	Niðurstaða:
Ýttu báðum handföngunum að neðan.	Klofningshnífur fer niður í u.þ.b. 10 cm fyrir ofan borðið.
Láttu annað handfangið laust, svo hitt.	Klofningshnífur stoppar í æskilegri stöðu.
Láttu bæði handföngin laus.	Klofningshnífur fer aftur í efri stöðu.

Athugaðu olíuhæðina fyrir hverja notkun sjá kaflann „Viðhald“.

Loftræsting (mynd 14)
Áður en unnið er með trjákljúfinn skal loftræsta vökvakerfið.

• Losaðu útblásturslokið 6 um nokkra snúninga svo loftið komist út úr olíutankinum.
• Skildu lokið eftir opið meðan á aðgerðinni stendur.
• Áður en þú færir klyfjarann ​​skaltu loka lokinu aftur til að tapa ekki olíu.

Ef vökvakerfið er ekki loftræst mun lokuðu loftið skemma þéttingarnar og þar með allan viðkljúfinn.

Slagmörk fyrir stutta stokka (mynd 10)
Lægðu klofningshnífinn um 10 cm fyrir ofan borðið.

• Færðu klofningshnífinn í viðkomandi stöðu
• Losaðu einn aðgerðarm
• Slökktu á mótor
• Slepptu seinni aðgerðarminum
• Losaðu stjörnugripskrúfuna (10a)
• Ýttu höggstönginni (8) upp þar til hún stoppar af gorminni
• Herðið stjörnugripskrúfuna (10a) aftur.
• Kveiktu á mótor
• Athugaðu efri stöðu

Kveikt og slökkt (12)
Ýttu á græna hnappinn til að kveikja á.
Ýttu á rauða hnappinn til að slökkva á.
Athugið: Athugaðu virkni ON/OFF einingarinnar fyrir hverja notkun með því að kveikja og slökkva einu sinni.

Endurræsingaröryggi ef straumrof verður (ekki spennulaus).
Ef um er að ræða straumbilun, óviljandi toga í klóinu eða bilað öryggi er sjálfkrafa slökkt á vélinni.
Til að kveikja aftur, ýttu aftur á græna hnappinn á rofaeiningunni.

Klofning

• Settu stokkinn á borðið, haltu honum með báðum handföngum, ýttu handföngunum niður. Um leið og klofningshnífurinn fer í viðinn skal ýta handföngunum niður og út á sama tíma.
  Þetta kemur í veg fyrir að viðurinn þrýsti á haldplöturnar.
• Aðeins klofnar beinskornar trjábolir.
• Kljúfið stokkana í lóðrétta stöðu.
• Klofið aldrei í láréttri stöðu eða þvert.
• Notið hlífðarhanska við sundrun.

Athugið! Ekki má nota hliðarbakkaborðin sem klofningsstuðning eða klofningsborð.

Vinnulok

• Færðu klofningshnífinn í neðri stöðu.
• Losaðu einn aðgerðarm.
• Slökktu á vélinni og dragðu úr rafmagnsklónni.
• Lokaðu útblásturslokinu.
• Fylgdu almennum viðhaldsleiðbeiningum.

11. Rafmagnstenging

Rafmótorinn sem settur er upp er tengdur og tilbúinn til notkunar. Tengingin er í samræmi við viðeigandi VDE og DIN ákvæði.
Stofntengi viðskiptavinarins sem og framlengingarsnúran sem notuð er verða einnig að vera í samræmi við þessar reglur.

• Varan uppfyllir kröfur EN 61000-3-11 og má aðeins nota á eftirfarandi tengipunktum: Þetta þýðir að notkun vörunnar á hvaða tengipunktum sem hægt er að velja að vild er óheimil.
• Miðað við óhagstæðar aðstæður í aflgjafanum getur varan valdið voltage að sveiflast tímabundið.
• Varan er eingöngu ætluð til notkunar við tengipunkta sem
  a. ekki fara yfir leyfilega hámarksviðnám „Z“ (Zmax = 0.354 Ω), eða
  b. hafa samfellda straumflutningsgetu netsins að minnsta kosti 100 A á fasa.
• Sem notandi ert þú skylt að tryggja, í samráði við raforkufyrirtækið þitt ef þörf krefur, að tengipunkturinn sem þú vilt nota vöruna á uppfylli eina af tveimur kröfum, a) eða b), sem nefnd eru hér að ofan.

Skemmd rafmagnstengisnúra
Einangrun á rafmagnstengisnúrum er oft skemmd.

Þetta getur haft eftirfarandi orsakir:

• Göngupunktar, þar sem tengistrengir fara í gegnum glugga eða hurðir.
• Beygjur þar sem tengisnúran hefur verið ranglega fest eða færð.
• Staðir þar sem klippt hefur verið á tengisnúrur vegna þess að ekið hefur verið yfir.
• Einangrunarskemmdir vegna þess að hafa verið rifnar úr innstungu.
• Sprungur vegna öldrunar einangrunar.

Slíkar skemmdar rafmagnstengisnúrur má ekki nota og eru lífshættulegar vegna einangrunarskemmdanna.
Athugaðu reglulega hvort rafmagnstengisnúrur séu skemmdir. Gakktu úr skugga um að tengisnúran hangi ekki á rafmagnskerfinu meðan á skoðun stendur. Rafmagnstengisnúrur verða að vera í samræmi við viðeigandi VDE og DIN ákvæði. Notaðu aðeins tengisnúrur með merkingunni „H07RN“.

Áskilið er að prenta tegundarheitið á tengisnúrunni.

Fyrir einfasa riðstraumsmótora mælum við með öryggi 16A (C) eða 16A (K) fyrir vélar með háan startstraum (frá 3000 vöttum)!

AC mótor 230 V~ / 50 Hz
Mains binditage 230 V~ / 50 Hz.
Rafmagnstengið og framlengingarsnúran verða að vera þriggja kjarna snúrur = P + N + SL. – (1/N/PE).
Framlengingarstrengir verða að vera að lágmarki 1.5 mm² í þvermáli. Netöryggisvörn er 16 A hámark.

12. Þrif

Athugið!
Dragðu rafmagnsklóna úr sambandi áður en þú hreinsar búnaðinn.

Við mælum með að þú þrífur búnaðinn strax eftir notkun.
Þurrkaðu spóna og ryk af vélinni af og til með klút.

Hreinsaðu búnaðinn reglulega með auglýsinguamp klút og mjúka sápu. Ekki nota hreinsiefni eða leysiefni; þetta getur verið árásargjarnt á plasthlutana í búnaðinum. Gakktu úr skugga um að ekkert vatn komist inn í búnaðinn.

13. Flutningur

Til flutnings þarf að færa klofningshnífinn A alveg niður. Hallaðu trékljúfnum örlítið með handfangi B á klofningssúlunni þar til vélin hallast á hjólin og hægt er að hreyfa hana. (Mynd 11)

14. Geymsla

Geymið tækið og fylgihluti þess á dimmum, þurrum og frostheldum stað sem er óaðgengilegur börnum. Ákjósanlegur geymsluhiti er á milli 5 og 30°C.
Geymið tækið í upprunalegum umbúðum.
Hyljið raftólið til að verja það gegn ryki og raka. Geymið notkunarhandbókina með raftólinu.

15. Viðhald

Athugið!
Dragðu rafmagnsklóna úr sambandi áður en þú framkvæmir viðhaldsvinnu á búnaðinum.

Hvenær þarf að skipta um olíu?
Fyrst skipt um olíu eftir 50 vinnustundir, síðan á 500 klukkustunda fresti.

Olíuskipti (Mynd 12)

• Dragðu klofningssúluna alveg til baka.
• Settu ílát með rúmmáli að minnsta kosti 6 lítra undir skiptinguna.
• Losaðu olíustikuna 6.
• Opnaðu olíutappann 12a undir olíutankinum svo olían geti flætt út.
• Lokaðu síðan olíutappinu 12a aftur.
• Fjarlægðu loftræstilokið, helltu 4 lítrum af ferskri vökvaolíu út í með hreinni trekt.
• Skrúfaðu olíustikuna aftur í.

Fargaðu notaðri olíu á réttan hátt á opinbera söfnunarstöð. Bannað er að sleppa gamalli olíu á jörðina eða blanda henni við úrgang.

Við mælum með olíu úr HLP 32 línunni.

Kljúfandi spari
Fyrir notkun þarf að smyrja spari klofningsins örlítið. Endurtaktu þessa aðferð á fimm klukkustunda fresti. Berið örlítið feiti af olíuúða.
Spjaldið má aldrei þorna.

Vökvakerfi
Vökvaeiningin er lokað kerfi með olíutanki, olíudælu og stjórnloka.
Kerfið er fullbúið þegar vélin er afhent og má ekki breyta því eða vinna með hana.

Tengingar og viðgerðir
Tengingar og viðgerðir á rafföngum mega einungis fara fram af rafvirkja.

ATHUGIÐ! Gætið að réttri snúningsstefnu þegar sagarblaðið er komið fyrir.

Vinsamlegast gefðu upp eftirfarandi upplýsingar ef einhverjar fyrirspurnir koma upp:

• Tegund straums fyrir mótor
• Vélargögn – tegundarplata
• Mótorgögn – tegundarplata

Þjónustuupplýsingar
Vinsamlegast athugaðu að eftirfarandi hlutar þessarar vöru eru háðir eðlilegu eða náttúrulegu sliti og að eftirfarandi hlutar eru því einnig nauðsynlegir til notkunar sem rekstrarvörur.
Slithlutar*: kloffleygur, vökvaolía, kloffleygur

* Ekki endilega innifalið í afhendingu!

Hægt er að fá varahluti og fylgihluti í þjónustuveri okkar. Til að gera þetta skaltu skanna QR kóðann á forsíðunni.

16. Förgun og endurvinnsla

Skýringar um umbúðir

Umbúðirnar eru endurvinnanlegar. Vinsamlegast fargið umbúðum á umhverfisvænan hátt.

Athugasemdir um raf- og rafeindabúnaðarlög [ElektroG]

Rafmagns- og rafeindatækjaúrgangur tilheyrir ekki heimilissorpi heldur þarf að safna og farga sérstaklega!

• Notaðar rafhlöður eða endurhlaðanlegar rafhlöður sem ekki eru varanlega settar í gamla heimilistækið verður að fjarlægja án eyðileggingar áður en þeim er fargað. Förgun þeirra er stjórnað af rafhlöðulögum.
• Eigendum eða notendum raf- og rafeindatækja er lögum samkvæmt skylt að skila þeim eftir notkun.
• Notandinn ber ábyrgð á því að eyða persónulegum gögnum sínum úr gamla tækinu sem er fargað!
• Táknið með yfirstrikuðu ruslatunnu þýðir að raf- og rafeindabúnaðarúrgangi má ekki farga með heimilissorpi.
• Rafmagns- og rafeindatækjaúrgangur má skila án endurgjalds á eftirfarandi stöðum:
  – Almenn förgunar- eða söfnunarstaðir (td verkstæði sveitarfélaga)
  – Sölustaðir raftækja (kyrrstæðir og á netinu), enda sé söluaðilum skylt að taka þau til baka eða bjóðast til þess af fúsum og frjálsum vilja.
  – Hægt er að skila allt að þremur rafmagnsúrgangi á hverja tegund tækja, með brúnlengd að hámarki 25 sentímetrum, að kostnaðarlausu til framleiðanda án undangengins kaupa á nýju tæki frá framleiðanda eða fara með á annan viðurkenndan söfnunarstað í nágrenni þitt.
  – Frekari viðbótarskilmálar framleiðenda og dreifingaraðila má fá hjá viðkomandi þjónustuveri.
• Ef framleiðandi afhendir nýtt rafmagnstæki til einkaheimilis getur framleiðandi séð til þess að gamla raftækið sé sótt að kostnaðarlausu sé þess óskað frá notanda. Vinsamlegast hafðu samband við þjónustuver framleiðanda vegna þessa.
• Þessar yfirlýsingar eiga aðeins við um tæki sem eru sett upp og seld í löndum Evrópusambandsins og falla undir Evróputilskipun 2012/19/ESB. Í löndum utan Evrópusambandsins geta mismunandi reglur gilt um förgun raf- og rafeindatækjaúrgangs.

17. Bilanagreining

Taflan hér að neðan inniheldur lista yfir villueinkenni og útskýrir hvað þú getur gert til að leysa vandamálið ef tækið þitt virkar ekki sem skyldi. Ef vandamálið er viðvarandi eftir að hafa farið í gegnum listann, vinsamlegast hafið samband við næsta þjónustuverkstæði.

Bilun	Möguleg orsök	Úrræði
Vökvadælan fer ekki í gang	Ekkert rafmagn	Athugaðu rafmagnssnúruna
	Slökkt á hitarofi mótor	Kveiktu aftur á hitarofa inni í mótorhlífinni
Súlan færist ekki niður	Lágt olíustig	Athugaðu olíuhæð og fylltu á
	Ein stanganna er ekki tengd	Athugaðu festingu lyftistöngarinnar
	Óhreinindi í teinunum	Hreinsaðu súluna
Mótor fer í gang en súlan færist ekki niður	Röng snúningsstefna þriggja fasa mótors	Athugaðu snúningsstefnu mótorsins og skiptu um

EB - Samræmisyfirlýsing

Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

lýsir hér með yfir eftirfarandi samræmi við tilskipun ESB og staðla fyrir eftirfarandi grein

---

Vörumerki:                   SCHEPPACH
Heiti greinar:         LOGKLOFTUR – HL810
gr. nr.:                  5905310901

---

	2014/29/ESB			2004/22 / EG		89/686/EWG_96/58/EG
	2014/35/ESB			2014/68/ESB		90/396/EWG
	2014/30/ESB			2011/65/ESB*
	2006/42 / EG
		Viðauki IV Tilkynnt aðili: Tilkynntur aðili nr.: Vottorð nr.:
	2000/14/EG_2005/88/EG
		Viðauki V.
		Viðauka VI Hávaði: mældur LWA = xx dB; tryggði LWA = xx dB P = xx KW; L/Ø = cm Tilkynnt aðili: Tilkynntur aðili nr.:
	2016/1628/ESB
	Losun. Nei:

Staðlaðar tilvísanir:

EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010; EN 609-1:2017; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

---

Þessi samræmisyfirlýsing er gefin út á ábyrgð framleiðandans.

---

* Markmið yfirlýsingarinnar sem lýst er hér að ofan uppfyllir reglur tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2011/65/ESB frá 8. júní 2011, um takmörkun á notkun tiltekinna hættulegra efna í raf- og rafeindabúnaði.

---

Ichenhausen, 11.11.2022

Undirskrift / Andreas Pecher / yfirmaður verkefnastjórnunar

---

Fyrsta CE: 2018
Með fyrirvara um breytingar án fyrirvara

Skjalaritari: Viktor Härtl
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Ábyrgð

Tilkynna þarf um augljósa galla innan 8 daga frá móttöku vöru. Að öðrum kosti fellur kröfuréttur kaupanda vegna slíkra galla úr gildi. Við ábyrgjumst fyrir vélar okkar ef um er að ræða rétta meðferð fyrir þann tíma sem lögbundinn ábyrgðartími er frá afhendingu á þann hátt að við skiptum út öllum vélarhlutum án endurgjalds sem sannanlega verður ónothæfur vegna gallaðs efnis eða framleiðslugalla innan þess tíma. . Að því er varðar hluta sem ekki eru framleiddir af okkur ábyrgjumst við aðeins að svo miklu leyti sem við eigum rétt á ábyrgðarkröfum á hendur birgjum í uppstreymi. Kostnaður vegna uppsetningar á nýju hlutunum skal bera á kaupanda. Niðurfelling sölu eða lækkun kaupverðs svo og aðrar skaðabótakröfur eru undanskildar.

www.scheppach.com

Skjöl / auðlindir

scheppach HL810 Log Skýrari [pdfLeiðbeiningarhandbók 5905310901, HL810, HL810 timburkljúfari, timburkljúfari, klofari

Heimildir

• Notendahandbók