SICCE Space Eko ytri sía

Geim-EKO

Rými EKO			100	200	300
Hámarksflæðishraði	220 – 240 V · 50 Hz	l / klst	550	700	900
	110 – 120 V · 60 Hz	Bandarísk gph	145	190	240
Hámark höfuð	220 – 240 V · 50 Hz	m	0,8	1,0	1,5
	110 – 120 V · 60 Hz	ft	2.6	3.3	5.0
Watt	220 – 240 V · 50 Hz	W	5	6	14
	110 – 120 V · 60 Hz		5	6	14
Rúmmál hylkis		L	4,0	5,4	5,4
		Bandarísk stúlka	1.0	1.4	1.4
Síunarrúmmál		L	2,0	3,0	3,0
		Bandarísk stúlka	0.5	0.8	0.8
Tank rúmtak		L	< 100	< 200	< 300
		Bandarísk stúlka	< 30	< 50	< 80
Körfur		stk.	2	3	3
		m	2,0	3,0	3,0
Slöngur		(Þvermál mm)	(Ø 12 – 16)	(Ø 16 – 22)	(Ø 16 – 22)
		ft	6.5	9.8	9.8
		(Ø tommur)	(Ø ½”)	(Ø ½”)	(Ø ½”)
Lengd snúru		m	1,5
		ft	6.0

 

MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR

VIÐVÖRUN – Til að verjast meiðslum skal gæta grundvallar öryggisráðstafana, þar á meðal eftirfarandi:

• LESIÐ OG FYLGJU Öryggisleiðbeiningar
• HÆTTA: Til að forðast mögulegt rafstuð skal gæta sérstakrar varúðar þar sem vatn er notað við notkun fiskabúrsbúnaðar. Í eftirfarandi tilvikum skal ekki reyna að gera við tækið sjálfur; skilið tækinu til viðurkennds þjónustuaðila til viðgerðar eða fargið því:

1. Ef heimilistækið dettur í vatnið, EKKI ná í það! Taktu það fyrst úr sambandi og endurheimtu það síðan. Ef rafmagnsíhlutir heimilistækisins blotna, taktu tækið strax úr sambandi. (Aðeins búnaður sem ekki er hægt að dýfa í)
2. Ef tækið sýnir einhver merki um óeðlilegan vatnsleka skal strax aftengja það frá rafmagninu. (Aðeins fyrir tæki sem má sökkva í vatn)
3. Skoðaðu tækið vandlega eftir uppsetningu. Það ætti ekki að stinga í samband ef vatn er á hlutum sem ekki er ætlað að vera blautt.
4. Ekki nota tæki ef það er skemmd snúra eða kló, eða ef það er bilað eða hefur dottið eða skemmst á einhvern hátt.
5. Til að koma í veg fyrir að kló eða innstunga tækisins blotni skal staðsetja fiskabúrsstandinn og búrið eða gosbrunninn öðru megin við veggfesta innstungu til að koma í veg fyrir að vatn leki á innstunguna eða klóna. Notandinn ætti að útbúa „dropalykkja“ sem sýnd er á myndinni hér að neðan fyrir hverja snúru sem tengir fiskabúrstæki við innstungu. „Dropalykkjan“ er sá hluti snúrunnar sem er fyrir neðan innstunguna eða tengið ef framlengingarsnúra er notuð, til að koma í veg fyrir að vatn renni eftir snúrunni og komist í snertingu við innstunguna.
   Ef klóin eða innstungan blotnar, EKKI taka snúruna úr sambandi. Aftengdu öryggið eða rofann sem veitir tækinu afl. Taktu síðan úr sambandi og athugaðu hvort vatn sé í innstungunni.
   • Náið eftirlit er nauðsynlegt þegar tæki er notað af eða nálægt börnum.
   • Til að forðast meiðsli skaltu ekki snerta hreyfanlega hluta eða heita hluta eins og hitara, endurskinsmerki, lamp perur og þess háttar.
   • Taktu tæki alltaf úr sambandi þegar það er ekki í notkun, áður en þú setur á eða tekur hluti af og áður en þú þrífur. Dragðu aldrei í snúruna til að draga klóna úr innstungu. Taktu í klóna og togaðu til að aftengja hana.
   • Ekki nota tæki til annarra nota en ætlað er. Notkun aukabúnaðar sem framleiðandi heimilistækisins mælir ekki með eða seldi getur valdið óöruggu ástandi.
   • Ekki setja upp eða geyma tækin þar sem þau verða fyrir veðri eða hitastigi undir frostmarki.
   • Gakktu úr skugga um að tæki sem sett er upp á tank sé tryggilega sett upp áður en það er notað.
   • Lestu og fylgdu öllum mikilvægum tilkynningum um tækið.
   • Ef framlengingarsnúra er nauðsynleg, ætti að nota snúru með viðeigandi einkunn. Snúra sem er metin fyrir minna ampere eða wött en einkunn tækisins gæti ofhitnað. Gæta skal þess að raða snúrunni þannig að hún falli ekki um eða togist.

GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR
SOC eru gerðar í samræmi við innlend og alþjóðleg öryggislög.

LESIÐ OG FYLGJU Öryggisleiðbeiningar

1.  Gakktu úr skugga um að straumurinn á merkimiðanum á dælunni passi við úttaksstrauminn. Dælan er með mismunadreifarofa (verndara) þar sem nafnstraumurinn verður að vera lægri eða jafn 30 mA.
2. Aldrei skal nota dæluna án vatns til að koma í veg fyrir skemmdir á dælumótornum.
3. Áður en dælan er tengd við rafmagn skal ganga úr skugga um að snúran og dælan séu ekki skemmd.
4. Dælan er með Z-gerð kapaltengingu. Ekki er hægt að skipta um eða gera við kapalinn og klóna. Ef dælan skemmist skal skipta henni út fyrir alla.
5. VARÚÐ: Aftengdu allar rafmagnstæki sem eru í kafi áður en viðhald er framkvæmt í vatni; ef kló eða rafmagnsinnstunga er skemmd skal slökkva á rofanum áður en klóinn er aftengdur úr innstungunni.
6. Dæluna má keyra í vökvum eða í hvaða umhverfi sem er með hámarkshita upp á 35°C/95°F.
7. Ekki nota dæluna í öðrum tilgangi (t.d. á baðherbergi eða í svipuðum tilgangi) en þeim sem hún er hönnuð fyrir.
8. Forðist notkun dælunnar með ætandi eða slípandi vökvum.
9. Dælan er ekki hönnuð til notkunar fyrir börn eða einstaklinga með þroskahömlun. Viðeigandi eftirlit fullorðinna eða einstaklinga sem bera ábyrgð á persónulegu öryggi er nauðsynlegt.
10. Ekki aftengja dæluna frá rafmagnsinnstungunni með því að toga í snúruna.
11. Dæluna má aðeins nota í ofangreindum tilgangi og er eingöngu til notkunar innandyra.
12. Þetta heimilistæki hefur enga íhluti sem notandi getur gert við.

LEIÐBEININGAR UM RÉTT FÖRGUN VÖRUNNAR SAMKVÆMT TILSKIPUN ESB 2002/96/EB
Þegar þessi vara er notuð eða brotin þarf ekki að farga henni með öðru úrgangi. Hægt er að skila henni á sérstakar söfnunarstöðvar fyrir rafmagnsúrgang eða til söluaðila sem veita þessa þjónustu. Sérstök förgun rafmagnstækja kemur í veg fyrir neikvæðar afleiðingar fyrir umhverfið og almenna lýðheilsu og gerir kleift að endurnýta efni sem sparar orku og auðlindir.

LEIÐBEININGAR um jörðu

Þetta tæki ætti að vera jarðtengd til að lágmarka möguleikann á raflosti. Þetta heimilistæki er búið rafmagnssnúru með jarðtengdu búnaðarleiðara og jarðtengi. Stinga verður innstungunni í innstungu sem er uppsett og jarðtengd í samræmi við allar viðeigandi reglur og reglur.

Þetta tæki er ætlað til notkunar í 12 volta spennurás og er með jarðtengingu sem lítur út eins og tengingin sem sýnd er í (NJ) hér að neðan. Bráðabirgðamillistykki sem lítur út eins og millistykkið sem sýnt er í (8) og (C) hér að neðan má nota til að tengja þessa tengingu við tveggja pólna innstungu eins og sýnt er í (8) ef jarðtengd innstunga er ekki tiltæk. Bráðabirgðamillistykkið ætti aðeins að nota þar til viðurkenndur rafvirki getur sett upp jarðtengda innstungu. Græna stífa eyrað (og þess háttar) sem stendur út frá millistykkinu verður að vera fest við fasta jarðtengingu eins og jarðtengda innstungukassa.

Til hamingju með valið á SPACE EKO ytri síu. Allar síur í SPACE EKO línunni eru sérstaklega hannaðar til að bjóða upp á mjög skilvirka síun á fiskabúrsvatni þínu. Hver gerð er með nýstárlegum sjálfsogunarbúnaði sem auðveldar gangsetningu og einfaldar viðhald. SPACE EKO síur eru tryggðar með hljóðlátum gangi og lágum orkunotkun. Þessi hágæða vara, framleidd á Ítalíu, er hönnuð til að veita þér margra ára vandræðalausa þjónustu.

HVERNIG VEL ÉG RÉTTAN SÍU FYRIR FISKABÚRÐINN MÍN?
SPACE EKO síurnar eru fáanlegar í þremur stærðum, fyrir fiskabúr allt að 300 lítra (100 bandarískar gallon), og henta í allar gerðir fiskabúra og skjaldbökubúra. Rennslið er á bilinu 550 – 900 l/klst (145 – 240 bandarískar gph). Hægt er að stilla rennslið til að tryggja rétta vatnsrás inni í fiskabúrinu, sem er nauðsynlegt til að viðhalda góðri súrefnismettun. Súrefni er mikilvægt fyrir fiska og gagnlegar bakteríur sem framkvæma líffræðilega síun. Allar SPACE EKO síur eru afhentar með hágæða síuefni og öllum öðrum fylgihlutum sem nauðsynlegir eru til að tryggja að uppsetning nýja síunnar sé fljótleg og auðveld.

ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
Vinsamlegast lesið allar öryggisleiðbeiningar vandlega áður en SPACE EKO er notað.
Eingöngu til notkunar innandyra. Ætlað fyrir fiskabúra.
Öll raftæki í vatni verða að vera aftengd við reglubundið viðhald og umhirðu.

1. HÆTTA! Til að forðast rafstuð skal ekki reyna að gera við tækið sjálfur í eftirfarandi tilvikum. Skilið tækinu til viðurkenndrar viðgerðarstöðvar: Gakktu úr skugga um að spennan á merkimiðanum á síunni samsvari spennunni á netkerfinu. Sían verður að fá rafmagn frá mismunadrofa (verndara) þar sem nafnstraumurinn er lægri eða jafn 30 mA. Sían má ekki virka án vatns til að forðast skemmdir á mótornum.
   • Ef SPACE EKO lendir í vatni skaltu ekki reyna að ná því upp með höndunum! Dragðu fyrst úr sambandi við veggtengilinn og taktu síðan síuna upp.
   • Ef vatnsleki kemur upp í SPACE EKO skal draga tappann úr veggnum áður en orsök lekans er kannað.
   • Eftir uppsetningu skal skoða síuna vandlega. Hún ætti ekki að vera tengd við rafmagn ef vatn er á klónni.
   • Ekki nota SPACE EKO ef kló eða kapall er skemmdur, ef bilun kemur upp eða ef sían hefur dottið eða skemmst á einhvern hátt. Nota skal „dropalykpu“ (Mynd A) fyrir hverja kapal sem tengir fiskabúrið við innstungu. „Dropalykpan“ liggur fyrir neðan klóna eða tengil þegar framlengingarsnúra er notuð. Vatn sem rennur eftir snúrunni drýpur úr botni lykkjunnar áður en það kemst í snertingu við rafmagn. Ef kló eða innstunga blotnar skaltu ekki taka snúruna úr sambandi. Fjarlægðu í staðinn öryggið eða slökkva á rofanum fyrir þá rafrás. Taktu síðan síuna úr sambandi og skoðaðu rafmagnsinnstunguna vandlega.
2. Við mælum með því að hafa náið eftirlit með börnum þegar þau nota alls kyns tæki.
   Þessi búnaður er ekki ætlaður einstaklingum (þar með talið börnum) með takmarkaða líkamlega, skynjunar- eða andlega getu eða einstaklingum án reynslu eða þekkingar, nema þeir séu undir eftirliti einstaklings sem ber ábyrgð á öryggi þeirra eða hafi fengið leiðbeiningar frá þeim aðila um notkun búnaðarins.
3. Rafmagnsklórinn verður að vera aftengdur áður en viðhald eða þrif eru framkvæmd.
4.  SPACE EKO má aðeins nota til síunar eins og tilgreint er í þessari leiðbeiningabók.
5. Ekki setja upp eða staðsetja síunarsvæði þar sem þau verða fyrir gufu, reyk eða gufu, eða í frosthörðum svæðum. Síuna má nota í vökvum eða umhverfi þar sem hitastigið er ekki hærra en 35°C / 95°F.
6. Lestu og fylgdu öllum tilkynningum sem prentaðar eru á búnaðinum eða er að finna í leiðbeiningahandbókinni.
7. Við mælum með að nota framlengingarsnúrur með tæknilegum eiginleikum sem koma í veg fyrir hættulega ofhitnun kapalsins.
8. Við mælum með að snúran sé sett þannig að ekki verði stigið á hana eða hún skemmist.
9. GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR OG GEYMIÐ ÞÆR MEÐ SPACE EKO.
   Þessi vara er viðurkennd í samræmi við viðeigandi landslög og leiðbeiningar og uppfyllir staðla EB.

VARAHLUTI

Rotor + ryðfrítt stálskaft + gúmmí	A1	220 – 240 V · 50 Hz	SGR0143	SGR0145	SGR0189
	A2	110 – 120 V · 60 Hz	SGR0144	SGR0146	SGR0145
O-hringur	B		SVE0043 (4 stk.)
Aftengja kerfið	C		SKT0068	SKT0067
Sjálfvirkur grunnbúnaður	D		SKT0133	SKT0134
Sveigjanlegur rör gegnsær	E		STR0022 (2 m)	STR0023 (3 m)
Síunarfroður	F		SSP0023 (3 stk.)
Opnunar- og lokunarkrókar	G		SPL0085 (2 stk.)
Kísilfætur	H		SVE0039 (4 stk.)
Síunarmiðill AQUAMAT	I		SSP0024

VARAHLUTIR (Mynd B):

• A – Rotor + ás úr ryðfríu stáli + gúmmí
• B – O-hringur
• C – Aftengja kerfið
• D – Sjálfvirkur undirbúningsbúnaður
• E – Sveigjanlegur rör gegnsær
• F – Síufóður
• G – Opnunar- og lokunarkrókar
• H – Sílikonfætur
• Ég – Síunarmiðill AQUAMAT

SAMSETNING

• SPACE EKO eru fjölnota síur sem hægt er að nota með hvaða síuefni sem er í aðskildum körfum. Hægt er að fjarlægja hverja körfu auðveldlega til viðhalds.
• Áður en sían er opnuð skal alltaf fjarlægja slöngutenginguna af lokinu. Til að gera þetta skal toga plasthandfangið sem er efst á síunni alveg út og slöngutengingin losnar (Mynd 1/2).
• Skolið svampana vel undir rennandi vatni áður en þeir eru settir í viðeigandi körfu.
• Setjið síuefnið og svampana í körfurnar eins og sýnt er á (mynd C).
• Setjið körfurnar aftur í síuna (mynd 4). Gangið úr skugga um að þéttihringurinn sé rétt settur á (mynd 5) og setjið síðan lokið aftur á. Lokið fjórum síulokunum.amp(Mynd 6) og festu slöngutengilinn aftur.
• SPACE EKO tækið þitt er nú tilbúið til uppsetningar á fiskabúrinu þínu.

UPPSETNING
Settu síuna á þann stað sem þú vilt áður en sveigjanlega slönguna er tengd við.

• Fjarlægðin milli vatnsborðs tanksins og lægsta hluta síuhússins má ekki vera meiri en 1,5 m.
• Sveigjanlega slöngan verður að liggja línulega frá síunni að brún fiskabúrsins og forðast beygjur eða lykkjur.
• Vatnsborðið má aldrei lækka meira en 17,5 cm / 6.88 fet fyrir neðan yfirborð fiskabúrsins.
• Setjið aldrei síuna upp fyrir ofan vatnsborðið.
• Til að koma í veg fyrir að síuvirkni minnki skal ekki setja sogslönguna nálægt loftræstitækjum.
• Tengdu samsvarandi sveigjanlega rör við slönguendatenginguna. Þegar því er lokið skaltu ýta öryggislásunum niður í lokastöðu þannig að kl.ampséu vel á sínum stað (mynd 6). Með handfangið í „ÚT“ stöðu, ýtið niður þar til slöngutengið er á sínum stað (mynd 8). Ljúkið aðgerðinni með því að færa handfangið í „INN“ stöðu (mynd 10-14).
• Sveigða inntaksrörið ætti að vera sett saman eins og sýnt er á (mynd 12) og tengt við sveigjanlega slönguna á inntaksslönguendanum. Sveigjanlega slönguna ætti að vera klippt í þá lengd sem þarf og tengt við tengistykkin með því að setja festingarklemmurnar í. Gangið úr skugga um að tengistykkin séu fest rétt við slönguendana: sogtenging „INN“ (mynd 10), úttakstenging „ÚT“ (mynd 11).
• Setjið sogbollana á vatnsinntaks-/úttaksslöngur eftir þörfum (mynd 13).
•  Setjið báða rörtengipunktana í þá stöðu sem óskað er eftir á glerinu aftan á fiskabúrinu.
  Áður en síunni er kveikt á skal ganga úr skugga um að allar inntaks- og úttaksrör séu með enda sína í vatni, eins og sýnt er á (mynd D).

ATHUGIÐ! Gakktu úr skugga um að sveigjanlega slöngan sé strekkt út án beygju og styttu hana ef nauðsyn krefur.

ATHUGIÐ! Síuna má aðeins nota í lóðréttri stöðu.

AÐ UNDIRBÚA SÍUNA

• SPACE EKO eru afhent með einföldu en áhrifaríku síuáfyllingarkerfi eins og sýnt er á (mynd 14).
• Undirbúningsaðgerðin er framkvæmd með síuna aftengda frá aðalrafmagninu.
• Haltu inni í inntaksfestingunni á síunni (mynd 10) og dæltu handfanginu, sem er á henni (mynd 14), upp og niður nokkrum sinnum þannig að vatn sé dregið inn í tækið í gegnum stífa rörið. Sían, á meðan hún er fyllt með vatni, ýtir lofti í gegnum úttaksrörið. Haltu áfram að dæla handfanginu þar til þú finnur fyrir vatni þrýst inn í síuna (það verður einhver viðnám þegar sían hefur verið fyllt). Þegar sían er full (þegar ekkert meira loft kemur út úr úttaksrörinu) er hægt að tengja SPACE EKO við aflgjafann.

VIÐHALD

• Síuna verður að aftengja frá rafmagninu áður en viðhald er framkvæmt.
• Fyrir rétt viðhald skal fylgja eftirfarandi aðferð:
• Dragið slöngutengilinn af síunni (mynd 15). Meðan á viðhaldi stendur gerir SPACE EKO slöngutengilinn þér kleift að aftengja slöngurnar (fylltar með vatni) frá síunni en halda þeim samt tengdum við fiskabúrið, sem gerir það auðvelt að þrífa síuna (þetta kerfi kemur einnig í veg fyrir að endurtaka þurfi ræsingarferlið eftir að viðhaldi er lokið). Losið síuhausinn (mynd 16) og fjarlægið körfurnar sem innihalda síuefnið sem á að þrífa eða skipta um (mynd 17). VIÐVÖRUN: Við ráðleggjum þér að fjarlægja EKKI keramik-lífrænu hringina (líffræðileg síun) af körfunni til að skemma ekki bakteríunýlendur.

VIÐVÖRUNEf þú ert að skipta um síuefni (t.d. keramik lífræna hringi), mælum við með að þú skiptir aðeins um lítið magn af uppleystu efni til að stuðla að hraðari endurnýjun bakteríuflórunnar. Þvoið síukörfuna (körfurnar) í hreinu vatni (ATHUGIÐ: Notið ekki neins konar þvottaefni því það mengar vatnið í fiskabúrinu). Hægt er að nota lítinn bursta til að fjarlægja kalkútfellingar.

DÆLUHREIN

• Til að þrífa dæluna skal fjarlægja forhólfið með því að skrúfa það rangsælis og fjarlægja hjólið (mynd 18).
• Hreinsið hlífina á hjólhjólshúsinu, þéttinguna á forhólfinu, hjólið og hjólhólfið vandlega með mjúkum bursta og skolið síðan með vatni.
• Skiptu um hjólið og athugaðu hvort það snúist frjálslega á ásnum.
• Setjið síulokið aftur á eftir að hafa athugað hvort O-hringurinn sé rétt staðsettur (mynd 5), lokið 4 clamps, og tengdu síðan slöngutengilinn.
• Þegar handfangið á slöngutenglinum er sett inn fyllir vatnsflæðið síuna sjálfkrafa.
• SPACE EKO er nú tilbúið til notkunar aftur: stingdu því í samband og vertu viss um að það virki rétt.

UPPSETNING SÍU Í SKJÖLDBÖKKUBÚRI
Þegar þú velur síu fyrir skjaldbökubúr skaltu velja gerð sem getur meðhöndlað tvöfalt meira vatnsmagn í búrinu, vegna mikils magns úrgangs sem skjaldbökur framleiða.
VIÐVÖRUN: Þegar sían er sett upp í fyrsta sinn og eftir að hún hefur verið þrifin skal gæta þess að auka vatnsborðið í tankinum eða fylla síuhylkið að hluta til að koma í veg fyrir að vatnsborðið í tankinum lækki of mikið við undirbúning. Lágmarksvatnsborðið í tankinum verður að vera um 8–10 cm.

VIÐVÖRUN: Setjið inntaksgrindina á það svæði þar sem vatnsdýptin er mest þannig að hún sé alltaf á kafi og sjúgi ekki loft. Hægt er að stytta bæði inntaks- og úttaksrörin eftir hæð tanksins.

NETHJÁLP
Horfðu á kennslumyndböndin okkar á opinberu YouTube-rásinni THE SICCE www.youtube.com/SICCEspa

LEIÐBEININGAR UM RÉTT ÚTLÖSUN VÖRUNNAR SAMKVÆMT TILSKIPUN ESB 2002/96/EB
Þegar varan er notuð eða brotin þarf ekki að farga henni með öðru úrgangi. Hægt er að skila henni á sérstakar söfnunarstöðvar fyrir rafmagnsúrgang eða til söluaðila sem veita þessa þjónustu. Að farga rafmagnsverkfærum sérstaklega kemur í veg fyrir neikvæðar afleiðingar fyrir umhverfið og heilsuna og gerir kleift að endurnýta efnin sem sparar orku og auðlindir til muna.

ÁBYRGÐ

Þessi vara er með ábyrgð gegn efnis- og framleiðslugöllum í 3 ár frá kaupdegi, að undanskildum rotor númer 1. Söluaðili verður að fylla út ábyrgðarskírteinið og það verður að fylgja dælunni ef hún er skilað til viðgerðar, ásamt kvittun frá kassa eða svipuðu skjali. Ábyrgðin nær til þess að skipta um gallaða hluti. Ef um ranga notkun er að ræða,ampvið vanrækslu eða vanrækslu kaupanda eða notanda fellur ábyrgðin úr gildi og fellur úr gildi þegar í stað. Ábyrgðin fellur einnig úr gildi ef kvittun eða sambærilegt skjal er ekki fyrir hendi. Sendingarkostnaður til og frá verksmiðjunni, eða viðgerðarstöðinni, þarf að greiða af kaupanda.

ATHUGIÐ!
Kalksteinsútfellingar og náttúrulegt slit íhluta geta valdið aukinni hávaða dælunnar. Þetta hefur þó ekki áhrif á góða virkni síunnar. Í því tilfelli mælum við með að þú skiptir um hjólið.

SICCE Srl
Via V. Emanuele, 115 – 36050 Pozzoleone (VI) – Ítalía

• Sími. +39 0444 462826 – Fax +39 0444 462828 – P. IVA / VSK 02883090249
• info@sicce.com ·
• www.sicce.com

SICCE US Inc.

• infous@sicce.com · www.sicce-us.com

SICCE AUSTRALIA Pty Ltd

• info@sicce.com.au · www.sicce.com.au

Skjöl / auðlindir

SICCE Space Eko ytri sía [pdfLeiðbeiningarhandbók 100, 200, 300, Space Eko ytri sía, Space Eko, ytri sía, sía

Heimildir

• Notendahandbók