SIEMENS CS736G1B1 Innbyggður samningur ofn með gufuaðgerð Notendahandbók

Haldið börnum undir 8 ára aldri frá heimilistækinu og rafmagnssnúrunni.
Forðist að geyma eldfima hluti í eldunarrýminu til að koma í veg fyrir eldhættu.

Farið varlega þar sem heimilistækið og hlutar þess verða heitt við notkun til að koma í veg fyrir brunasár.
Notaðu alltaf ofnhanska þegar þú meðhöndlar heita fylgihluti eða potta.

Forðist brennivín með hátt áfengisinnihald óþynnt til að koma í veg fyrir eldhættu.
Helltu aldrei vatni í eldunarhólfið þegar það er heitt til að koma í veg fyrir gufutengd meiðsli.

Steam aðgerð

Þegar þú notar gufuaðgerðina skaltu fylgja þessum leiðbeiningum:

Lestu notendahandbókina fyrir sérstakar leiðbeiningar um notkun gufuaðgerðarinnar.
Gakktu úr skugga um rétta loftræstingu þegar þú notar gufuaðgerðina til að forðast of mikla gufuuppsöfnun.

Opnaðu hurð tækisins varlega til að koma í veg fyrir gufutengd meiðsli.

Algengar spurningar

Sp.: Hvað ætti ég að gera ef reykur berst frá heimilistækinu?
- A: Ef reykur kemur frá skal slökkva strax á heimilistækinu og tryggja að engir eldfimir hlutir séu inni. Hafðu samband við þjálfaðan sérfræðing til að fá aðstoð ef þörf krefur.

Sp.: Hvernig get ég skráð tækið mitt á My Siemens?
- A: Heimsæktu My Siemens websíðuna og fylgdu skráningarleiðbeiningunum til að fá aðgang að einkaþjónustu og tilboðum fyrir heimilistækið þitt.

View Fullscreen

CS736G1.1
Combi gufuofn
EN Notendahandbók og uppsetningarleiðbeiningar

Siemens heimilistæki

Skráðu tækið þitt á My Siemens og uppgötvaðu einkaþjónustu og tilboð.

Öryggi

Fylgdu eftirfarandi öryggisleiðbeiningum. 1.1Almennar upplýsingar ¡ Lesið þessa notkunarhandbók vandlega. ¡ Geymdu notkunarhandbókina og
vöruupplýsingar öruggar til síðari viðmiðunar eða fyrir næsta eiganda. ¡ Ekki tengja heimilistækið ef það hefur skemmst í flutningi. 1.2 Fyrirhuguð notkun Þetta tæki er eingöngu hannað til að vera innbyggt í eldhúseiningar. Lestu sérstakar uppsetningarleiðbeiningar. Aðeins löggiltur fagmaður má tengja tæki án innstungna. Tjón af völdum rangrar tengingar fellur ekki undir ábyrgðina. Notaðu aðeins þetta tæki: ¡ Til að undirbúa máltíðir og drykki. ¡ á einkaheimilum og í lokuðum rýmum í heimilisumhverfi. ¡ allt að hámarkshæð. 2000 m yfir sjávarmáli. 1.3 Takmörkun á notendahóp Þetta tæki má nota af börnum 8 ára eða eldri og af fólki sem hefur skerta líkamlega, skynjunar- eða andlega getu eða ófullnægjandi reynslu og/eða þekkingu, að því tilskildu að þau séu undir eftirliti eða hafi fengið leiðbeiningar um notkun tækið á öruggan hátt og hafa skilið hættuna sem af því stafar. Ekki láta börn leika sér með heimilistækið. Börn mega ekki sinna þrifum eða viðhaldi notenda nema þau séu að minnsta kosti 15 ára og séu undir eftirliti.

Haltu börnum yngri en 8 ára frá heimilistækinu og rafmagnssnúrunni.
1.4Örugg notkun. Settu fylgihluti alltaf á réttan hátt í eldunarhólfið. „Fylgihlutir“, bls. 10
VIÐVÖRUN Eldhætta! Eldfimir hlutir sem eru skildir eftir í eldunarhólfinu geta kviknað í. Geymið aldrei eldfima hluti í
eldunarhólf. Ef reykur kemur út verður heimilistækið að vera það
slökkt á henni eða taka þarf út klóið og halda hurðinni lokaðri til að kæfa eld. Lausar matarleifar, fita og kjötsafi geta kviknað í. Áður en heimilistækið er notað skal fjarlægja verstu matarleifarnar og leifar úr eldunarhólfinu, hitaeiningum og fylgihlutum. Þegar hurð heimilistækisins er opnuð myndast drag. Smjörpappír getur komist í snertingu við hitaeininguna og kviknað í. Settu aldrei smjörpappír lauslega yfir aukabúnað þegar þú forhitar heimilistækið og meðan á eldun stendur. Klippið smjörpappír alltaf niður og notið plötu eða bökunarform til að halda niðri.
VIÐVÖRUN Hætta á bruna! Heimilistækið og hlutar þess sem hægt er að snerta verða heitt við notkun. Gæta skal varúðar hér í röð
til að forðast að snerta hitaeiningar. Ung börn yngri en 8 ára verða
haldið í burtu frá heimilistækinu. Aukabúnaður og eldhúsáhöld verða mjög heit. Notaðu alltaf ofnhanska til að fjarlægja
fylgihluti eða eldunaráhöld úr eldunarhólfinu. Þegar eldunarhólfið er heitt geta alkóhólgufur kviknað í henni. Hurðin á heimilistækinu gæti opnast. Heit gufa og logastrókar geta sloppið út. Notaðu aðeins lítið magn af drykkjum með hátt áfengisinnihald í mat. Ekki hita brennivín (15% rúmmál) óþynnt (td til að marinera eða hella yfir mat). Opnaðu hurð tækisins varlega.

Öryggi
VIÐVÖRUN Hætta á brennslu! Aðgengilegir hlutar tækisins verða heitir meðan á notkun stendur. Snertið aldrei þessa heitu hluta. Haltu börnum í öruggri fjarlægð. Heit gufa getur sloppið út þegar þú opnar hurð heimilistækisins. Ekki er víst að gufa sést, allt eftir hitastigi. Opnaðu hurð tækisins varlega. Haltu börnum í öruggri fjarlægð. Ef vatn er í eldunarhólfinu þegar það er heitt getur það skapað heita gufu. Helltu aldrei vatni í eldunarhólfið-
þegar eldunarhólfið er heitt.
VIÐVÖRUN Hætta á meiðslum! Rispað gler í hurð heimilistækisins getur þróast í sprungur. Ekki nota sterk eða slípandi hreinsiefni
eða skarpar málmsköfur til að þrífa glerið á ofnhurðinni, þar sem þær geta rispað yfirborðið. Heimilistækið og hlutar þess sem hægt er að snerta geta verið með skarpar brúnir. Gætið varúðar við meðhöndlun og hreinsun þeirra. Notaðu hlífðarhanska ef mögulegt er. Lamir á hurð heimilistækisins hreyfast þegar hurðin er opnuð og lokuð, sem gæti fest fingurna. Haltu höndum þínum frá lamirunum. Íhlutir inni í hurð heimilistækisins geta haft skarpar brúnir. Notið hlífðarhanska. Áfengisgufur geta kviknað í heitu eldunarrýminu og hurð heimilistækisins getur opnast og fallið af. Hurðarspjöldin geta brotnað og brotnað. „Að koma í veg fyrir efnislegt tjón“, Page 5 Notið aðeins lítið magn af drykkjum með hátt áfengisinnihald í mat. Ekki hita brennivín (15% rúmmál) óþynnt (td til að marinera eða hella yfir mat). Opnaðu hurð heimilistækisins varlega.

enÖryggi
VIÐVÖRUN Hætta á raflosti! Óviðeigandi viðgerðir eru hættulegar. Viðgerðir á heimilistækinu ættu aðeins að vera
unnin af þjálfuðu sérhæfðu starfsfólki. Notaðu aðeins ósvikna varahluti við viðgerðir-
í tækinu. Ef rafmagnssnúra þessa tækis er skemmd-
aldraður, verður að skipta honum út fyrir þjálfað sérhæft starfsfólk. Ef einangrun rafmagnssnúrunnar er skemmd er það hættulegt. Láttu rafmagnssnúruna aldrei komast í snertingu við heita hluta heimilistækja eða hitagjafa. Láttu rafmagnssnúruna aldrei komast í snertingu við skarpa punkta eða brúnir. Aldrei sveigja, mylja eða breyta rafmagnssnúrunni. Inngangur raka getur valdið raflosti. Ekki nota gufu- eða háþrýstihreinsiefni til að þrífa heimilistækið. Ef tækið eða rafmagnssnúran er skemmd er það hættulegt. Notaðu aldrei skemmd tæki. Dragðu aldrei í rafmagnssnúruna til að taka heimilistækið úr sambandi. Taktu heimilistækið alltaf úr sambandi við rafmagn. Ef heimilistækið eða rafmagnssnúran er skemmd, taktu strax rafmagnssnúruna úr sambandi eða slökktu á örygginu í öryggisboxinu. Hringdu í þjónustuver. Síða 35
VIÐVÖRUN Hætta á köfnun! Börn mega setja umbúðaefni yfir höfuð sér eða pakka sér inn í það og kafna. Haldið umbúðum fjarri börnum
dren. Ekki láta börn leika sér með umbúðir
terial.

Börn geta andað að sér eða gleypt smáhluti, sem veldur því að þau kafna. Haltu litlum hlutum fjarri börnum. Ekki láta börn leika sér með litla hluta. 1.5Steam Fylgdu þessum leiðbeiningum þegar þú notar gufuaðgerð.
VIÐVÖRUN Hætta á brennslu! Vatnið í vatnsgeyminum getur orðið mjög heitt ef þú notar heimilistækið í langan tíma. Tæmdu alltaf vatnsgeyminn eftir notkun
gufuaðgerð. Heit gufa myndast í eldunarhólfinu. Ekki teygja þig inn í eldunarhólfið
þegar gufu er notað. Heitur vökvi getur hellst yfir hliðar aukabúnaðarins þegar hann er fjarlægður úr eldunarhólfinu. Fjarlægðu heita fylgihluti með varúð og
leiðir til að nota ofnhanska.
VIÐVÖRUN Eldhætta! Vegna heita yfirborðsins getur gufa frá eldfimum vökva kviknað í eldunarrýminu (sprenging). Hurðin á heimilistækinu gæti opnast. Heit gufa og logastrókar geta sloppið út. Ekki hella eldfimum vökva (td áfengi
holic drykki) í vatnstankinn. Fylltu aðeins vatnsgeyminn með vatni eða með
kalkhreinsunarlausnina sem við höfum mælt með.

Koma í veg fyrir efnislegt tjón

2 Koma í veg fyrir tjón á efni Koma í veg fyrir tjón á efnum
2.1 Almennt
ATHUGIÐ! Áfengisgufur geta kviknað í heitu eldunarrýminu og valdið varanlegum skemmdum á heimilistækinu. Hurðin á heimilistækinu getur sprungið upp vegna sprengingar og hún getur dottið af. Hurðarspjöldin geta brotnað og brotnað. Vegna undirþrýstingsins sem myndast getur eldunarhólfið afmyndast talsvert inn á við. Ekki hita brennivín (15% rúmmál) óþynnt (td
til að marinera eða hella yfir mat). Ef vatn er á gólfinu í eldunarhólfinu þegar heimilistækið er notað við hitastig yfir 120 °C mun það skemma glerunginn. Ekki nota tækið ef vatn er á
eldunarhólfsgólf. Þurrkaðu burt allt vatn á eldunarhólfinu
hæð fyrir aðgerð. Hlutir á gólfi eldunarhólfsins við yfir 50 °C valda hitauppbyggingu. Bökunar- og steikingartíminn verður ekki lengur réttur og glerungurinn skemmist. Ekki setja neina fylgihluti, smjörpappír eða
álpappír af hvaða tagi sem er á gólfi eldunarhólfsins. Settu aðeins eldunaráhöld á eldunarhólfið
gólf ef hitastig undir 50 °C hefur verið stillt. Þegar eldunarhólfið er heitt myndar allt vatn inni í því gufu. Breyting á hitastigi getur valdið skemmdum. Helltu aldrei vatni í eldunarhólfið
þegar það er enn heitt. Settu aldrei eldunaráhöld sem innihalda vatn á
eldunarhólfsgólf. Langvarandi tilvist raka í eldunarhólfinu leiðir til tæringar. Leyfðu eldunarrýminu að þorna eftir notkun. Til
gerðu þetta, opnaðu hurðina á eldunarhólfið alveg eða notaðu þurrkunaraðgerðina. Ekki geyma rakan mat í eldunarhólfinu í langan tíma með lokuð hurðina. Ekki geyma mat í eldunarhólfinu. Gætið þess að festa ekki neitt í hurð heimilistækisins. Ávaxtasafi sem lekur af bökunarplötunni skilur eftir bletti sem ekki er hægt að fjarlægja. Þegar mjög safaríkar ávaxtabökur eru bakaðar skaltu ekki pakka of miklu á bökunarplötuna. Ef mögulegt er, notaðu dýpri alhliða pönnu. Notkun ofnhreinsiefnis í heitu eldunarrými skemmir glerunginn. Notaðu aldrei ofnhreinsiefni í eldunarhólfinu þegar það er enn heitt. Fjarlægðu allar matarleifar úr eldunarhólfinu og hurð heimilistækisins áður en þú hitar heimilistækið næst. Ef innsiglið er mjög óhreint mun hurð heimilistækisins ekki lengur loka almennilega meðan á notkun stendur. Þetta getur skemmt framhlið aðliggjandi eldhúseininga. Haltu innsiglinum alltaf hreinum. Notaðu aldrei heimilistækið ef innsiglið er skemmt eða það vantar.

Að sitja eða setja hluti á hurð heimilistækisins getur skemmt það. Ekki setja, hengja eða styðja hluti á tækinu
ance dyr. Ekki setja eldunaráhöld eða fylgihluti á tækið
ance dyr. Með ákveðnum gerðum geta fylgihlutir rispað hurðarrúðuna þegar hurð heimilistækisins er lokuð. Ýttu fylgihlutum alltaf að fullu inn í eldunarbúnaðinn.
skipting. Ef álpappír kemst í snertingu við hurðarrúðuna getur það valdið varanlegum mislitun. Ekki leyfa álpappír í eldunarhólfinu-
til að komast í snertingu við hurðarrúðuna.
2.2 Gufa
Fylgdu þessum leiðbeiningum þegar þú notar gufuaðgerðina. ATHUGIÐ! Kísillbökunarvörur henta ekki til samsettrar notkunar með gufu. Eldaáhöld verða að vera hita- og gufuþolin. Notkun á eldhúsáhöldum með ryðblettum getur valdið tæringu í eldunarrýminu. Jafnvel minnstu ryðblettir geta valdið tæringu. Ekki nota eldhúsáhöld með ryðblettum. Drýpur vökvi gerir gólfið í eldunarhólfinu óhreint. Þegar gufað er með götuðu eldunaríláti,
settu alltaf bökunarplötuna, alhliða pönnuna eða ógataða eldunarílátið undir. Þetta mun grípa hvaða vökva sem lekur niður. Heitt vatn í vatnsgeyminum getur skemmt gufukerfið. Fylltu vatnstankinn aðeins með köldu vatni. Ef vatn er á gólfinu í eldunarhólfinu þegar heimilistækið er notað við hitastig yfir 120 °C mun það skemma glerunginn. Ekki nota heimilistækið ef vatn er á gólfi eldunarhólfsins. Þurrkaðu allt vatn af eldunarhólfsgólfinu fyrir notkun. Mikið af gufu myndast við notkun með gerðum gufuhitunar. Þéttivatn sem safnast fyrir í dropapottinum undir eldunarhólfinu getur flætt yfir og skemmt aðliggjandi einingar. Ekki opna hurðina á heimilistækinu eða opna hana eins sjaldan og hægt er á meðan heimilistækið er í gangi. Ef kalkhreinsandi lausn kemst í snertingu við stjórnborðið eða aðra viðkvæma fleti mun það skemma þau. Fjarlægðu afkalkunarlausnina strax með vatni. Að þrífa vatnsgeyminn í uppþvottavélinni mun skemma hann. Ekki þrífa vatnstankinn í uppþvottavélinni. Hreinsaðu vatnsgeyminn með mjúkum klút og venjulegu uppþvottaefni.

Umhverfisvernd og orkusparnaður
Ef nokkrar gufuaðgerðir eru gerðar hver á eftir annarri án þess að þurrka út eldunarhólfsgólfið og þéttibakkann á eftir í hverju tilviki, getur vatnið sem safnast flætt yfir og skemmt húsgagnaplötur eða undirstöður. Þurrkaðu niður eldunarhólfsgólfið og
þéttibakki eftir hverja gufuaðgerð.

Umhverfisvernd og orkusparnaður

3.1 Förgun umbúða
Umbúðirnar eru umhverfisvænar og hægt er að endurvinna þær. Raða einstaka íhlutum eftir tegund og farga
þeirra sérstaklega.
3.2 Orkusparnaður
Ef þú fylgir þessum leiðbeiningum mun heimilistækið þitt nota minna afl. Forhitaðu heimilistækið aðeins ef uppskriftin eða ráðlagðar stillingar segja þér að gera það. „Hvernig það virkar“, Bls. 37 ¡ Að forhita ekki heimilistækið getur dregið úr
orkunotkun allt að 20%. Notaðu dökklituð, svarthúðuð eða emaljeð bökunarform. ¡ Þessar gerðir af bökunarformum draga í sig hitaeininguna
mjög vel. Opnaðu hurð heimilistækisins eins lítið og mögulegt er meðan á notkun stendur. ¡ Þetta heldur hitastigi í eldunarvélinni
hluta og útilokar þörfina á að hita heimilistækið aftur. Þegar bakaðir eru margir rétti, gerðu það í röð eða samhliða. ¡ Eldarýmið er hitað eftir að fyrsta rétturinn er bakaður. Þetta styttir bökunartímann fyrir seinni kökuna. Ef eldunartíminn er tiltölulega langur geturðu slökkt á heimilistækinu 10 mínútum áður en eldunartímanum lýkur. ¡ Það verður nægur afgangshiti til að klára að elda réttinn. Fjarlægðu alla aukahluti sem ekki eru notaðir úr eldunarhólfinu. ¡ Aukabúnaður sem ekki er í notkun þarf ekki að hita. Leyfðu frosnum matvælum að þíða fyrir eldun. ¡ Þetta sparar orku sem annars þyrfti til að afþíða hana. Slökktu á skjánum í grunnstillingunum. „Grunnstillingar“, Bls. 22 ¡ Orka sparast þegar slökkt er á skjánum. Athugið: Heimilistækið þarf: ¡ Að hámarki 2 W í nettengdum biðham ¡ Að hámarki 0.5 W í non-netbundnu biðham með slökkt á skjánum
6

Kynntu þér heimilistækið þitt

4 Kynntu þér heimilistækið þitt Kynntu þér heimilistækið þitt

4.1 Stjórnborð
Þú getur notað stjórnborðið til að stilla allar aðgerðir heimilistækisins og fá upplýsingar um rekstrarstöðu. Á ákveðnum gerðum geta sérstakar upplýsingar eins og litur og lögun verið frábrugðin þeim sem sýnd eru á myndinni.
1

Skjár Skjárinn sýnir núverandi stillingargildi-

notar, valkostir eða athugasemdir.

„Skjá“, síða 7

Hnappar Þú getur notað hnappana til að stilla ýmsar virkni-

tjónum beint.

„Hnappar“, síða 7

4.2 Skjár
Skjárinn er skipt í mismunandi svæði.
Stöðustika Stöðustikan er efst á skjánum. Þú getur framkvæmt aðgerðir eftir stillingarskrefinu.

Tákn

Virkni Farðu til baka um eina stillingu.
Opnaðu grunnstillingarnar.

Til viðbótar við textaupplýsingarnar geturðu séð núverandi stöðu mismunandi aðgerða með því að nota tákn.

Tákntími, td „12min10s“

Merking Sýning á núverandi tímastillingarmöguleikum. „Tímastillingarvalkostir“, Bls. 15 Tímamælir er virkur. „Stilling á tímamæli“, Bls. 16 Barnaöryggislásinn er virkur. „Barnaöryggislás“, Bls. 22

Tákn

Þýðir Wi-Fi merkjastyrkur fyrir Home Connect. Því fleiri línur táknsins eru fylltar, því betra er merkið. Ef táknið er slegið í gegn er ekkert Wi-Fi merki. Ef „x“ er við táknið er engin tenging við Home Connect netþjóninn. „Home Connect“, Bls. 23 Fjarræsing með Home Connect er virkjuð. „Home Connect“, Bls. 23 Fjargreining með Home Connect fyrir viðhald er virkjuð. „Home Connect“, Bls. 23 Kveikt eða slökkt er á ofnljósinu. „Lýsing“, bls. 8

Stillingarsvæði Stillingarsvæðið er sýnt í flísum. Einstök flísar sýna þér núverandi valmöguleika og stillingar sem þegar hafa verið útfærðar. Til að velja aðgerð, ýttu á samsvarandi reit. Upplýsingar eru einnig sýndar í flísum. Til að fletta til vinstri eða hægri ef það eru nokkrar flísar, notaðu stýrihnappana og , eða strjúktu yfir skjáinn.

Möguleg tákn í flísum

Tákn

Merking Skrunaðu ef það er mikið efni í reitnum.

Minnka eða hækka leiðréttingargildið.

Sláðu inn leiðréttingargildið í gegnum númerareitinn. Endurstilltu aðlögunargildið. Lokaðu flísinni.
Athugið: Blár punktur eða blár stjarna í flís gefur til kynna að nýr aðgerð, nýtt uppáhald eða uppfærslu hafi verið hlaðið niður í tækið þitt með Home Connect appinu.
Upplýsingalína Það fer eftir stillingarskrefinu, þú getur séð viðbótarupplýsingar um stillinguna þína neðst á skjánum og getur framkvæmt aðgerðir.

4.3 Hnappar
Þú getur notað hnappana til að velja beint ýmsar aðgerðir.

Hnappur

Virkni Kveiktu eða slökktu á heimilistækinu. „Grunnaðgerð“, bls. 14

Eldunaraðgerðir

Hnappur

Virkni Sýnir viðbótarupplýsingar um aðgerð eða stillingu. „Sýnir upplýsingar“, Page 14 Byrjaðu eða gerðu hlé á aðgerðinni. „Grunnaðgerð“, Bls. 14 Veldu tímamælirinn. „Tímastillir“, Bls. 16 Haltu inni í u.þ.b. 4 sekúndur: Kveiktu eða slökktu á barnaöryggislásnum. „Barnaöryggislás“, Bls. 22 Opnaðu stjórnborðið til að fjarlægja vatnstankinn. „Að fylla á vatnstankinn“, Bls. 17

4.4Eldahólf
Ýmsar aðgerðir í eldunarhólfinu veita stuðning við notkun heimilistækisins.
Hillustuðningur Hillustuðningur í eldunarhólfinu gerir þér kleift að setja fylgihluti í mismunandi hæðum. „Fylgihlutir“, Page 10 Heimilistækið þitt hefur 3 hillustöður. Hillustöðurnar eru númeraðar frá botni og upp. Hægt er að fjarlægja hillustoðirnar, td til að þrífa. „Rails“, Bls. 32

Lýsing Eitt eða fleiri ofnljós lýsa upp eldunarhólfið. Þegar þú opnar hurð heimilistækisins kviknar á ljósinu í eldarýminu. Ef hurð heimilistækisins er opin lengur en í um það bil 18 mínútur slekkur ljósið aftur. Í flestum notkunarstillingum er kveikt á lýsingu meðan á notkun stendur. Lýsingin slokknar aftur þegar aðgerðinni lýkur. Kælivifta Kæliviftan slokknar og fer eftir hitastigi heimilistækisins. Heita loftið sleppur út fyrir ofan hurðina. ATHUGIÐ! Að hylja loftræstingaropin mun valda því að heimilistækið ofhitni. Ekki hylja loftræstingaropin. Til að tryggja að heimilistækið kólni hraðar eftir notkun heldur kæliviftan áfram að ganga í ákveðinn tíma eftir það. Hurð heimilistækis Ef þú opnar hurð heimilistækisins meðan á notkun stendur stöðvast aðgerðin. Ef þú lokar hurð heimilistækisins fer aðgerðin sjálfkrafa aftur. Vatnsgeymir Þú þarft vatnsgeymi fyrir tegundir gufuhitunar. Vatnsgeymirinn er fyrir aftan stjórnborðið. „Að fylla á vatnstankinn“, Bls. 17
12

Sjálfhreinsandi yfirborð Bakplatan í eldunarhólfinu er sjálfhreinsandi. Sjálfhreinsandi fletirnir eru húðaðir með gljúpu, mattu keramiklagi og eru með gróft yfirborð. Þegar heimilistækið er í notkun, gleypa sjálfhreinsandi yfirborðin í sig slettu frá steikingu eða grillun og brjóta þá niður. Ef sjálfhreinsandi fletirnir þrífa sig ekki lengur nægilega vel meðan á notkun stendur skal hita eldunarhólfið sérstaklega upp í réttan hita. „Endurnýjun sjálfhreinsandi yfirborðs í eldunarhólfinu“, Bls. 27
5 Eldunaraðgerðir Eldunaraðgerðir
Þetta er þar sem þú getur fundið yfirview um notkunarstillingar og helstu aðgerðir heimilistækisins.
8

3
1 Tanklok 2 Op til að fylla og tæma 3 Handfang til að fjarlægja og setja í
Ábending: Það fer eftir gerð heimilistækisins, fleiri eða yfirgripsmeiri aðgerðir eru í boði fyrir þig með Home Connect appinu. Þú getur fundið frekari upplýsingar um þetta í appinu.

Eldunaraðgerðir

Rekstrarhamur Tegundir upphitunar
Diskar
Gufa

Notaðu
Veldu fínstilltar tegundir af upphitun til að undirbúa matinn þinn sem best. „Tegundir upphitunar“, Bls. 9 „Grunnrekstur“, Bls. 14 Notaðu forritaðar, ráðlagðar stillingar fyrir ýmsar tegundir matvæla. „Réttir“, Page 20 Undirbúið matinn varlega með tegundum gufuhitunar. „Gufa“, blaðsíða 16

Rekstrarhamur Þrif
Uppáhalds

Notaðu
Veldu hreinsunaraðgerð fyrir eldunarhólfið. „Hreinsihjálp 'humidClean'“, Bls. 27 „Afkalkning“, Bls. 28 „Þurrkunaraðgerð“, Bls. 28 Notaðu þínar eigin vistaðar stillingar. „Uppáhalds“, bls. 21

Home Connect Með Home Connect geturðu tengt og fjarstýrt ofninum með farsíma og notað alla virkni heimilistækisins. Það fer eftir gerð heimilistækisins, fleiri eða yfirgripsmeiri aðgerðir eru fáanlegar fyrir heimilistækið þitt með Home Connect appinu. Þú getur fundið frekari upplýsingar um þetta í appinu. „Home Connect“, blaðsíða 23

5.1 Tegundir upphitunar
Til að tryggja að þú finnir alltaf réttu tegund af upphitun til að elda matinn þinn, útskýrum við muninn og notkunina hér að neðan. Táknin fyrir hverja tegund af upphitun hjálpa þér að muna þau.

Þegar þú velur tegund af upphitun gefur heimilistækið upp á viðeigandi hitastig eða stillingu. Þú getur notað þessi gildi eða breytt þeim innan tilgreinds sviðs. Fyrir grillstillingu 3 lækkar heimilistækið hitastigið í grillstillingu 1 eftir u.þ.b. 40 mínútur.

Tákn Tegund hitunar 4D heitt loft

Hitastig 30 – 250 °C

Yfir-/botnhiti 30 – 250 °C

Heitt loft mildur

125 – 250 °C

Yfir/undir hiti mildur

150 – 250 °C

Hringrásarloftgrill 30 – 250 °C

Til hvers það er notað og hvernig það virkar. Mögulegar viðbótaraðgerðir Baka eða steikja á einu eða fleiri borðum. Viftan dreifir hitanum frá hringlaga hitaeiningunni í bakveggnum jafnt um eldunarhólfið. Hefðbundið bakað eða steikt á einni hæð. Þessi tegund af upphitun er sérstaklega góð fyrir kökur með röku áleggi. Hitinn er gefinn jafnt að ofan og neðan. Eldið valda rétti varlega á einni hæð án þess að forhita. Viftan dreifir hitanum frá hringlaga hitaeiningunni í bakveggnum jafnt um eldunarhólfið. Maturinn er eldaður í áföngum með því að nota afgangshita. Haltu hurð heimilistækisins alltaf lokaðri þegar þú eldar. Maturinn er eldaður í áföngum með því að nota afgangshita. Haltu hurð heimilistækisins alltaf lokaðri þegar þú eldar. Ef þú opnar hurð heimilistækisins jafnvel í stutta stund mun heimilistækið halda áfram að hitna án þess að nýta afgangshita. Þessi tegund af upphitun er notuð til að ákvarða orkunotkun í loftrásarstillingu og orkunýtniflokk. Eldaðu valda rétti varlega. Hiti er gefinn að ofan og neðan. Maturinn er eldaður í áföngum með því að nota afgangshita. Haltu hurð heimilistækisins alltaf lokaðri þegar þú eldar. Maturinn er eldaður í áföngum með því að nota afgangshita. Haltu hurð heimilistækisins alltaf lokaðri þegar þú eldar. Ef þú opnar hurð heimilistækisins jafnvel í stutta stund mun heimilistækið halda áfram að hitna án þess að nýta afgangshita. Þessi tegund af upphitun er notuð til að mæla orkunotkun í hefðbundnum ham. Steikt alifugla, heill fiskur eða stærri kjötbitar. Kveikt og slökkt er á grillinu og viftunni til skiptis. Viftan dreifir heita loftinu í kringum matinn.

en Aukabúnaður

Tákn Tegund upphitunar Grill, stórt svæði Grill, lítið svæði Pizzastilling

Hitastig
Grillstillingar: 1 = lágt 2 = miðlungs 3 = hátt Grillstillingar: 1 = lágt 2 = miðlungs 3 = hátt 30 – 250 °C

CoolStart aðgerð

30 – 250 °C

Matreiðsla við lágan hita

70 – 120 °C

Botnhitun

30 – 250 °C

Að halda hita

50 – 100 °C

Forhitun eldunaráhöld 30 – 90 °C

Til hvers það er notað og hvernig það virkar. Mögulegar viðbótaraðgerðir Grillaðu flata hluti eins og steik og pylsur, eða búðu til ristað brauð. Gratínera mat. Allt svæðið fyrir neðan grillelementið verður heitt.
Grillið lítið magn, eins og steik, pylsur eða ristað brauð. Gratínera lítið magn af mat. Miðsvæðið fyrir neðan grillelementið verður heitt.
Elda pizzu eða mat sem krefst mikils hita að neðan. Neðri hitaeiningin og hringlaga hitaeiningin í bakveggnum hita eldunarhólfið. Til að undirbúa frystar vörur fljótt án forhitunar. Hitastigið er ákvarðað af forskriftum framleiðanda. Notaðu hæsta hitastig sem tilgreint er á umbúðunum. Eldið rólega og varlega steikta, mjúka kjötbita í óhjúpuðum pottum. Hitinn gefur frá sér jafnt að ofan og neðan við lágan hita. Lokabakstur eða eldun matar í bain marie. Hitinn er gefinn frá sér neðan frá. Haltu elduðum mat heitum. Forhitið eldunaráhöld.

Tegundir gufuhitunar Þetta er þar sem þú getur fundið yfirview um tegundir gufuhitunar og notkun þeirra.

Tákn Gufuhitunartegund
Afþíðing Endurhitun

Hitastig
30 – 60 °C 80 – 180 °C

fullSteam Plus

30 – 120 °C

Mælingardeig

30 – 50 °C

Til hvers það er notað og hvernig það virkar. Mögulegar viðbótaraðgerðir Þíddu frystan mat varlega.
Hitið varlega upp diska máltíðir og bakaða hluti. Gufan tryggir að maturinn þorni ekki. Gufðu varlega grænmeti, kjöt, fisk og morgunkorn. Safi ávextir. Bleikja mat. Til að stytta eldunartímann er hægt að gufa sterkari mat við yfir 100 °C. Látið gerdeigið standa. Deigið lyftist töluvert hraðar en við stofuhita. Yfirborð deigsins þornar ekki.

5.2Hiti
Með flestum tegundum upphitunar geturðu lesið núverandi hitastig í eldunarhólfinu og stillt hitastig hlið við hlið á skjánum meðan á hitun stendur, td 120 °C|210 °C. Þegar þú forhitar heimilistækið er ákjósanlegur tími til að setja máltíðina í ofninn um leið og hitunarlínan hefur fyllst alveg og hljóðmerki heyrist.

Athugið: Vegna hitatregðu getur hitastigið sem birtist verið örlítið frábrugðið raunverulegu hitastigi inni í eldunarhólfinu. Afgangshitavísir Þegar slökkt er á heimilistækinu notar skjárinn táknið til að sýna afgangshitann í eldunarrýminu. Því meira sem hitastigið lækkar, því minna er táknið sýnilegt. Táknið slokknar að öllu leyti á u.þ.b. 60 °C.

Aukabúnaður

Notaðu upprunalega fylgihluti. Þetta hefur verið gert sérstaklega fyrir heimilistækið þitt.

Athugið: Aukahlutir geta afmyndast ef þeir hitna. Aflögun hefur engin áhrif á virkni. Þegar aukabúnaðurinn kólnar mun hann endurheimta sína upprunalegu lögun.

Aukabúnaðurinn sem fylgir getur verið mismunandi eftir gerð heimilistækisins. Aukabúnaður Vírrekki
Alhliða pönnu
Gufuílát, fast, stærð M
Gufuílát, götuð, stærð M Gatað gufuílát, stærð XL

Aukabúnaðurinn
Notið ¡ Kökuform ¡ Ofnheldir diskar ¡ Eldaáhöld ¡ Kjöt, td steikingar eða steik ¡ Frosnar máltíðir ¡ Rakar kökur ¡ Bakaðar vörur ¡ Brauð ¡ Stórar steikingar ¡ Frosnar máltíðir ¡ Grípa drýpur vökva, td fitu þegar
að grilla mat á vírgrind eða vatni þegar eldað er með gufu. Matreiðsla: ¡ Hrísgrjón ¡ Belgjurtir ¡ Korn Ekki setja gufuílátið á vírgrindina. ¡ Gufugufu grænmeti. ¡ Safa ber. ¡ Afþíðing. Ekki setja gufuílátið á vírgrindina. Gufa mikið magn af mat.

6.1 Upplýsingar um aukabúnað
Sumir fylgihlutir henta aðeins fyrir ákveðnar tegundir upphitunar. Gufuílát Gufuílátin henta fyrir gufuhitun upp í 120 °C. Gufuílátin henta ekki fyrir hærra hitastig eða annars konar upphitun. Ílátin verða varanlega mislituð og aflöguð.
6.2Lásingaraðgerð
Læsingaraðgerðin kemur í veg fyrir að aukahlutir hallist þegar þeir eru dregnir út. Hægt er að draga fylgihlutina út um það bil hálfa leið án þess að þeir velti. Aukabúnaðurinn verður að vera rétt settur í eldunarhólfið til að hallavörnin virki rétt.
6.3 Að renna fylgihlutum inn í eldunarhólfið
Renndu aukabúnaðinum alltaf rétta leið inn í eldunarhólfið. Þetta er eina leiðin til að tryggja að hægt sé að draga aukahluti út um það bil hálfa leið án þess að velta. 1. Snúðu fylgihlutunum þannig að hakið sé við
að aftan og snýr niður.

2. Settu aukabúnaðinn á milli stýristanganna tveggja fyrir hillustöðu. 11

isÁður en það er notað í fyrsta skipti

Vírrekki

Settu vírgrindina inn þannig að opna hliðin snúi að hurð heimilistækisins og bogadregna vörin niður.

Bökunarplata Renndu plötunni inn með hallandi Eg hólfinu í átt að hurð heimilistækisins. pönnu eða bökunarplötu

Athugið: Taktu aukahluti sem þú munt ekki nota úr eldunarhólfinu á meðan heimilistækið er í gangi.
Aukahlutir sameinaðir Þú getur sameinað vírgrindina við alhliða pönnu til að ná í vökva sem lekur niður. 1. Settu vírgrind á alhliða pönnu þannig að
báðir bilarnir eru á aftari brún alhliða pönnu. 2. Settu alhliða pönnu á milli tveggja stýristanganna fyrir hillustöðu. Þegar það er gert er vírgrindurinn ofan á efri stýristönginni.
Vírgrind á alhliða pönnu

Gufuílát, gatað, stærð XL 3. Ýtið aukabúnaðinum alla leið inn og passið að hann snerti ekki hurð heimilistækisins.

6.4Aðrir fylgihlutir
Þú getur keypt annan aukabúnað hjá þjónustuveri okkar, sérverslunum eða á netinu. Þú finnur alhliða vöruúrval fyrir heimilistækið þitt í bæklingum okkar og á netinu: siemens-home.bsh-group.com Aukahlutir eru sértækir fyrir heimilistæki. Þegar þú kaupir aukabúnað skaltu alltaf gefa upp nákvæmlega vörunúmer (E-nr.) heimilistækisins. Þú getur fundið út hvaða aukahlutir eru í boði fyrir heimilistækið þitt í netverslun okkar eða hjá þjónustuveri okkar.

Áður en það er notað í fyrsta skipti

Innleiða stillingar fyrir upphafsstillingar. Kvörðaðu tækið. Hreinsaðu heimilistækið og fylgihluti.

7.1Að ákvarða hörku vatnsins áður en kveikt er á tækinu í fyrsta skipti

Áður en heimilistækið er notað í fyrsta skipti skaltu spyrja vatnsbirgðann þinn um hörku kranavatnsins. Til að tryggja að heimilistækið geti á áreiðanlegan hátt minnt þig á að afkalka það þegar þess er krafist, verður þú að stilla hörkusviðið þitt rétt. ATHUGIÐ! Ef röng vatnshörku hefur verið stillt getur heimilistækið ekki minnt þig á að afkalka það á réttum tíma. Stilltu hörku vatnsins rétt. Notkun óviðeigandi vökva getur skemmt heimilistækið. Ekki nota eimað vatn eða aðra vökva. Notið aðeins kalt, ferskt kranavatn, mildað vatn eða
ókolsýrt sódavatn.

Bilanir geta komið upp þegar notað er síað eða afvatnað vatn. Heimilistækið gæti beðið um að þú fyllir á vatnsgeyminn jafnvel þó hann sé fullur, eða notkun með gufu er hætt eftir u.þ.b. tvær mínútur. Ef nauðsyn krefur, blandið síuðu eða afsýrðu vatni saman við
ókolsýrt sódavatnið á flöskum með hlutfallinu einn á móti einum. Athugasemdir ¡ Ef þú ert að nota sódavatn skaltu stilla hörkusviðið á „mjög hart“. Ef þú notar sódavatn máttu aðeins nota ókolsýrt sódavatn. ¡ Ef kranavatnið þitt er mjög hart mælum við með að þú notir mýkt vatn. Ef þú notar aðeins mildað vatn skaltu stilla „mýkt“ vatnshörkusviðið.

Áður en það er notað í fyrsta sinn

Stilling

Vatnshörku í mmól/l

Þýsk hörku °dH

0 (mýkt)1

–

1 (mjúk)

Allt að 1.5

Allt að 8.4

2 (miðlungs)

1.5-2.5

8.4-14

3 (harður)

2.5-3.8

14-21.3

4 (mjög erfitt)2

Yfir 3.8

Yfir 21.3

1 Stilltu þetta aðeins ef þú notar eingöngu mýkt vatn. 2 Einnig stillt fyrir sódavatn. Notaðu aðeins ókolsýrt sódavatn.

Franska hörku °fH
Allt að 15 15-25 25-38 Yfir 38

7.2 Að framkvæma fyrstu gangsetningu
Eftir að heimilistækið hefur verið tengt við aflgjafa verður þú að stilla stillingar fyrir upphaflega ræsingu þess. Það getur tekið nokkrar mínútur þar til stillingarnar birtast á skjánum. Athugið: Þú getur líka notað Home Connect appið til að stilla stillingarnar. Þegar heimilistækið er tengt skaltu fylgja leiðbeiningunum í appinu. 1. Ýttu á til að kveikja á heimilistækinu. a Fyrsta stillingin birtist. 2. Ef þörf krefur, breyttu stillingunni.
Mögulegar stillingar: Tungumál Heim Tengja Tími Dagsetning Vatnshörku 3. Notaðu til að skipta yfir í næstu stillingu. 4. Vinndu í gegnum stillingarnar og gerðu breytingar eftir þörfum. a Eftir síðustu stillingu birtast skilaboð á skjánum sem staðfestir að upphaflegri ræsingu sé lokið. 5. Til að kanna heimilistækið áður en það er hitað í fyrsta skipti, opnaðu og lokaðu hurð heimilistækisins einu sinni.
7.3 Kvörðun og þrif á heimilistækinu áður en það er notað í fyrsta skipti
Til að tryggja að heimilistækið sé sjálfkrafa kvarðað skaltu leyfa heimilistækinu að ganga tómt í gufuaðgerð. Áður en heimilistækið er notað til að elda mat í fyrsta skipti verður þú að þrífa eldunarhólfið og fylgihluti. Athugið: Suðumark vatns fer eftir loftþrýstingi. Meðan á kvörðunarferlinu stendur gerir heimilistækið stillingar til að laga sig að þrýstingsaðstæðum á staðnum þar sem það er sett upp. Ekki opna hurðina á heimilistækinu á meðan kvörðun er í gangi, þar sem það mun hætta við kvörðunarferlið. Krafa: Eldarýmið er kalt eða við stofuhita. 1. Fjarlægðu vöruupplýsingarnar og fylgihlutinn-
ies úr eldunarhólfinu. Fjarlægðu allar afgangar umbúðir, svo sem pólýstýrenkögglar, og límband sem er í eða á heimilistækinu. 2. Þurrkaðu sléttu yfirborðið í eldunarhólfinu með mjúku, damp klút. 3. Ýttu á til að kveikja á heimilistækinu. 4. Fylltu á vatnstankinn. „Að fylla á vatnstankinn“, Bls. 17

5. Notaðu eftirfarandi stillingar:

Tegund hitunar Hitastig Lengd

fullSteam Plus 100 °C 30 mínútur

„Grunnaðgerð“, Bls. 14 6. Byrjaðu aðgerðina.
Loftræstið eldhúsið á meðan heimilistækið hitar.
a Kvörðun hefst. Þetta skapar mikla gufu. a Þegar tíminn er liðinn heyrist hljóðmerki. A
skilaboð birtast á skjánum sem staðfestir að aðgerðinni sé lokið. 7. Leyfðu heimilistækinu að kólna og þurrkaðu síðan eldunarhólfsgólfið vel. 8. ATHUGIÐ! Ef vatn er á gólfinu í eldunarhólfinu þegar heimilistækið er notað við hitastig yfir 120 °C mun það skemma glerunginn. Ekki nota tækið ef vatn er á
eldunarhólfsgólf. Þurrkaðu allt vatn af eldunarhólfinu-
hæð fyrir aðgerð.
Notaðu eftirfarandi stillingar:

Tegund hitunar Hitastig Lengd

4D heitt loft Hámark 30 mínútur

„Grunnaðgerð“, Bls. 14 9. Byrjaðu aðgerðina.
Loftræstið eldhúsið á meðan heimilistækið hitar.
a Þegar tíminn er liðinn heyrist hljóðmerki. Skilaboð birtast á skjánum sem staðfestir að aðgerðinni sé lokið.
10. Ýttu á til að slökkva á heimilistækinu. 11. Þegar heimilistækið hefur kólnað skaltu þrífa
slétt yfirborð í eldunarhólfinu með þvottaefnislausn og viskustykki. 12. Hreinsaðu fylgihlutina vandlega með því að nota þvottaefnislausn og uppþvottaklút eða mjúkan bursta. 13. Þurrkaðu heimilistækið. „Eftir að hafa notað gufuaðgerð“, Bls. 19 Athugið: Eftir rafmagnsleysi haldast kvarðaðar stillingar. Til að stilla heimilistækið á nýjan uppsetningarstað eftir að hafa flutt húsið skaltu endurstilla grunnstillingarnar í verksmiðjustillingar. Endurræstu kvörðunarferlið.

Grunnaðgerð

8 Grunnaðgerð Grunnaðgerð

8.1 Kveikt á heimilistækinu
Ýttu á til að kveikja á heimilistækinu. a Skjárinn sýnir valmyndina.

8.2Slökkva á heimilistækinu
Slökktu á tækinu þegar þú ert ekki að nota það. Heimilistækið slekkur sjálfkrafa á sér ef það er ekki notað í ákveðinn tíma. Ýttu á til að slökkva á heimilistækinu. a Heimilistækið slekkur á sér. Allar aðgerðir eins og er
í vinnslu falla niður. a Tíma- eða afgangshitavísirinn birtist á
sýna.

8.3 Að hefja aðgerð

Þú verður að hefja hverja aðgerð.

ATHUGIÐ! Ef vatn er á gólfinu í eldunarhólfinu þegar heimilistækið er notað við hitastig yfir 120 °C mun það skemma glerunginn. Ekki nota tækið ef vatn er á
eldunarhólfsgólf. Þurrkaðu burt allt vatn á eldunarhólfinu
hæð fyrir aðgerð.

Notaðu

til að hefja aðgerðina.

a Stillingarnar birtast á skjánum.

8.4 Að trufla aðgerðina

Þú getur truflað aðgerðina og síðan haldið áfram

aftur.

1. Ýttu á til að stöðva aðgerðina.

2. Ýttu á

aftur til að hefja rekstur á ný.

8.5Stilling á rekstrarham

Eftir að þú hefur kveikt á heimilistækinu, valmyndin

birtist á skjánum.

1. Til að fletta í gegnum hina ýmsu valmöguleika,

strjúktu til vinstri eða hægri á skjánum. 2. Til að velja aðgerð, ýttu á samsvarandi reit.

a Það fer eftir aðgerðinni, möguleg stillingarval-

ues eða aðrar flísar eru í boði fyrir val. 3. Ef þörf krefur, ýttu á aðra flís.

4. Til að breyta stillingargildum:

Ýttu á eða .

Eða ýttu á og sláðu inn gildið beint í gegnum

númerareit sem birtist.

5. Ýttu á

til að hefja aðgerðina.

6. Ef aðgerðinni er lokið:

Ef þörf krefur geturðu valið aðrar stillingar og endurræst aðgerðina.

Þegar maturinn er tilbúinn skaltu nota til að slökkva á heimilistækinu.

Ábending: Þú getur vistað stillingarnar þínar sem „Uppáhalds“ og notað þær aftur.

„Uppáhald“, síða 21

8.6 Stilling upphitunar og hitastigs

1. Ýttu á „Types of heating“.

2. Ýttu á þá tegund hita sem þú vilt nota.

3. Stilltu hitastigið með eða eða í gegnum still-

ment bar. Eða sláðu inn hitastigið beint í gegnum

númerareit.

Ef þörf krefur geturðu innleitt viðbótarstillingar:

„Hröð upphitun“, bls. 15

„Tímastillingarvalkostir“, Bls. 15

„Gufa“, Bls. 16

4. Notaðu

til að hefja aðgerðina.

a Heimilistækið byrjar að hitna.

a Stillingargildin og hversu lengi heimilistækið

hefur þegar verið í notkun eru sýndar á skjánum

spila.

5. Þegar maturinn er tilbúinn skaltu nota til að skipta um

ance burt.

Athugið: Hentugasta tegund upphitunar fyrir matinn þinn

er að finna í tegund hitaupphitunar.

„Tegundir upphitunar“, bls. 9

Breyting á gerð upphitunar

Þegar þú skiptir um gerð upphitunar, þá stillir hitt-

hlutirnir eru einnig endurstilltir.

1. Ýttu á .

2. Ýttu á .

3. Ýttu á þá tegund hita sem þú vilt nota.

4. Núllstilla aðgerðina og nota

að byrja.

Breyting á hitastigi Þegar aðgerðin er hafin geturðu breytt hitastigi hvenær sem er. 1. Ýttu á hitastigið. 2. Breyttu hitastigi með eða eða í gegnum auglýsinga-
réttlætingarstiku. Eða sláðu inn hitastigið beint í gegnum númerareitinn. 3. Ýttu á „Apply“.

8.7 Birta upplýsingar
Í flestum tilfellum geturðu kallað fram upplýsingar um aðgerðina sem þú ert nýbyrjaður á. Tækið birtir sjálfkrafa ákveðnar upplýsingar, td til að biðja þig um að gera/staðfesta eitthvað eða gefa út viðvörun. 1. Ýttu á . a Ef upplýsingar eru tiltækar birtist þetta í nokkra
sekúndur. 2. Ef það er mikið af efni í reitnum skaltu fletta með því að nota
eða . 3. Lokaðu tilkynningunni með því að nota .

8.8 Að halda hita í langan tíma
Þú getur notað heimilistækið þitt til að halda máltíðum heitum í allt að 24 klukkustundir án þess að breyta hegðun tækisins. Notaðu tímaaðgerðirnar og breyttu grunnstillingunum. Athugið: Ef þú opnar hurð heimilistækisins meðan á notkun stendur hættir heimilistækið að hita. Þegar þú lokar hurð heimilistækisins heldur heimilistækið áfram að hitna aftur. Til

Hröð upphitun

Gakktu úr skugga um að hegðun heimilistækisins breytist ekki meðan á notkun stendur, opnaðu aðeins hurðina á heimilistækinu þegar settur tími er liðinn. 1. Breyttu grunnstillingunni „Lýsing“ í „Alltaf slökkt“.
„Grunnstillingar“, Bls. 22 2. Breyttu grunnstillingu „Biðstaðaskjár“ í „Kveikt“. 3. Breyttu grunnstillingunni „Signal tone“ í „Mjög stutt
lengd". Þetta tryggir að ljósið í eldunarhólfinu sé alltaf slökkt á meðan heimilistækið er í gangi og þegar þú opnar hurðina á heimilistækinu og tímaskjárinn breytist ekki. Lengd merkjatónsins minnkar í lok aðgerðarinnar. 4. Stilltu nauðsynlega notkunarham. „Stilling á vinnsluham“, Bls. 14 „Stilling á tegund upphitunar og hitastig“, Bls. 14 5. Stilltu nauðsynlegan eldunartíma eftir notkunarstillingu. „Stilling á eldunartíma“, Bls. 15

„Tímastillingarvalkostir“, Bls. 15 6. Notaðu „Lokatími“ til að stilla þann tíma sem aðgerð-
tíminn ætti að ljúka. „Slokatími stilltur“, Page 16 „Tímastillingarvalkostir“, Bls. 15 7. Settu matinn í eldunarhólfið áður en heimilistækið byrjar að hitna. 8. Byrjaðu aðgerðina. a Skjárinn sýnir tímann sem eftir er þar til aðgerðin hefst. Heimilistækið er í biðham. a Þegar upphafstímanum hefur verið náð byrjar heimilistækið að hita og eldunartíminn byrjar að telja niður. 9. Þegar aðgerðinni er lokið skaltu fjarlægja matinn úr eldunarhólfinu. Heimilistækið slekkur sjálfkrafa alveg á sér eftir um það bil 15 til 20 mínútur. Athugið: Ef þörf krefur, breyttu mismunandi grunnstillingum aftur.

Hröð upphitun

Til að spara tíma getur hraður hitun stytt forhitunartímann fyrir stillt hitastig yfir 100 °C. Hraðhitun er möguleg fyrir eftirfarandi tegundir upphitunar: ¡ 4D heitt loft ¡ Yfir-/botnhitun
9.1Stilling á hraðhitun
Til að tryggja jafna eldunarárangur skal ekki setja matinn í eldunarhólfið fyrr en hröð upphitun er lokið. Athugið: Ekki stilla eldunartíma fyrr en hröð upphitun er lokið.

1. Stilltu hentuga gerð upphitunar og hitastig á

að minnsta kosti 100°C.

Hraðhitun kviknar sjálfkrafa við hita-

200°C og hærri.

2. Ýttu á „Hraðhitun“.

„On“ er í flísinni.

3. Ýttu á

til að hefja aðgerðina.

a Hröð upphitun fer í gang.

a Þegar hraðhitun er lokið heyrist hljóðmerki.

„Off“ birtist fyrir „Hröð upphitun“.

4. Settu matinn í eldunarhólfið.

Hætt við hraðhitun Ýttu á „Hraðhitun“. a Fyrir „Hraðhitun“ birtist „Off“ á skjánum.

Tímastillingarmöguleikar

Fyrir aðgerð er hægt að stilla eldunartímann og þann tíma sem aðgerðinni á að vera lokið. Tímamælirinn keyrir óháð aðgerðinni.

Tímastillingarmöguleiki Eldunartími Lokatími
Tímamælir

Notaðu
Ef þú stillir eldunartíma hættir heimilistækið að hita sjálfkrafa þegar þessi tími er liðinn. Samhliða eldunartímanum geturðu stillt þann tíma sem þú vilt að aðgerðinni ljúki. Tækið fer sjálfkrafa í gang þannig að aðgerðinni lýkur á tilskildum tíma. Þú getur stillt tímamælirinn þannig að hann gangi óháð tækinu meðan á notkun stendur. Það hefur ekki áhrif á heimilistækið.

10.1Stilling á eldunartíma

Hægt er að stilla eldunartímann fyrir notkun allt að

24 klst.

Krafa: Rekstrarstilling og hitastig eða stilling hefur verið stillt.

1. Ýttu á „Eldunartími“. 2. Til að stilla eldunartímann, ýttu á viðeigandi tíma

gildi, td klukkutímaskjár „h“ eða mínútuskjár „min“.

a Valið gildi er merkt með bláu.

3. Stilltu eldunartímann með því að nota eða eða í gegnum stillistikuna. Eða sláðu inn eldunartímann beint í gegnum númerareitinn.

Ef þörf krefur, notaðu til að endurstilla aðlögunargildið.

4. Ýttu á „Apply“.

5. Notaðu

til að hefja aðgerðina.

a Heimilistækið byrjar að hitna og tíminn telur

niður.

a Þegar eldunartíminn er liðinn heyrist hljóðmerki. Á skjánum birtist athugasemd sem staðfestir

að aðgerðinni sé lokið.

engufu

6. Þegar eldunartíminn er liðinn: Ef þörf krefur geturðu valið aðrar stillingar og endurræst aðgerðina. Þegar maturinn er tilbúinn skaltu nota til að slökkva á heimilistækinu.
Eldunartíma breytt Þú getur breytt eldunartímanum hvenær sem er. 1. Ýttu á eldunartímann. 2. Breyttu eldunartímanum með eða , eða beint
í gegnum stillingarstikuna. 3. Ýttu á „Apply“.
Hætt við eldunartíma Þú getur hætt við eldunartíma hvenær sem er. 1. Ýttu á eldunartímann. 2. Endurstilltu eldunartímann með því að nota .
Athugið: Fyrir notkunarstillingar sem krefjast alltaf eldunartíma endurstillir heimilistækið eldunartímann á forstillt gildi. 3. Ýttu á „Apply“.

10.2 Stilla lokatíma

Þú getur seinkað þeim tíma þegar eldunartíma aðgerðarinnar á að ljúka um allt að 24 klukkustundir.

Kröfur ¡ Rekstrarstilling og hitastig eða stig hafa
verið sett. ¡ Eldunartími er stilltur.

1. Ýttu á „Lokatími“.

2. Notaðu eða til að seinka tímanum eða sláðu inn tímann

e.a.s. í gegnum númerareitinn.

Ef þörf krefur, notaðu til að endurstilla stillingargildið.

3. Ýttu á „Apply“.

4. Ýttu á

til að hefja aðgerðina.

a Skjárinn sýnir upphafstímann. Heimilistækið er í biðham.

a Þegar upphafstímanum hefur verið náð byrjar heimilistækið að hita og eldunartíminn byrjar að telja niður.
a Þegar tíminn er liðinn heyrist hljóðmerki. Skilaboð birtast á skjánum sem staðfestir að aðgerðinni sé lokið.
5. Þegar eldunartíminn er liðinn: Ef þörf krefur geturðu valið aðrar stillingar og endurræst aðgerðina. Þegar maturinn er tilbúinn skaltu nota til að slökkva á heimilistækinu.

Lokatími stilltur Til að ná góðum matreiðsluárangri skaltu aðeins breyta stilltum tíma áður en aðgerðin hefst og áður en eldunartíminn byrjar að telja niður.

Rjúkandi

Matur má elda sérstaklega varlega með gufu. Þú getur notað sérstakar tegundir gufuhitunar eða notað gufuaðstoð við ákveðnar tegundir upphitunar.

1. Ýttu á „Lokatími“. 2. Notaðu eða til að breyta tímanum eða sláðu inn tímaskrá-
e.a.s. í gegnum númerareitinn. 3. Ýttu á „Apply“.
Lokatími afturkallaður Þú getur eytt stilltum tíma hvenær sem er. 1. Ýttu á „Stöðva“ 2. Ýttu á „Lokatími“ 3. Notaðu til að endurstilla tímann.
Athugið: Fyrir notkunarstillingar sem krefjast alltaf eldunartíma, endurstillir heimilistækið tímann sem eldunartíminn lýkur á næsta mögulega tíma. 4. Ýttu á „Start“

10.3 Stilling á tímamæli

Tímamælirinn keyrir sjálfstætt meðan á aðgerðinni stendur. Þú getur stillt teljarann þegar kveikt eða slökkt er á heimilistækinu, allt að 24 klst. Tímamælirinn hefur sitt eigið merki þannig að þú getur séð hvort það er tímamælirinn eða eldunartími sem er liðinn.
1. Ýttu á hnappinn. 2. Til að stilla tímamælirinn, ýttu á viðeigandi tímagildi á
skjárinn, td klukkutímaskjárinn „h“ eða mínútuskjárinn „min“. a Valið gildi er merkt með bláu. 3. Stilltu tímamælirinn með því að nota númerareitinn. Ef þörf krefur, notaðu til að endurstilla stillingargildið. 4. Ýttu á „Start“ til að ræsa tímamælirinn. a Tímamælirinn telur niður. a Tímamælirinn er áfram sýnilegur á skjánum ef slökkt er á heimilistækinu. a Þegar kveikt er á heimilistækinu sýnir skjárinn stillingar fyrir núverandi aðgerð. Tímamælirinn birtist á stöðustikunni. a Þegar tímamælirinn er liðinn heyrist hljóðmerki. Tilkynning birtist á skjánum sem staðfestir að tímamælinum sé lokið.

Skipt um tímamæli Þú getur breytt tímamælinum hvenær sem er. 1. Ýttu á hnappinn. 2. Ýttu á „Stöðva“. 3. Breyttu tímamælinum. 4. Ýttu á „Start“.

Tímastillir hætt 1. Ýttu á hnappinn. 2. Ýttu á „Stöðva“ 3. Endurstilltu teljarann með 4. Ýttu á .

.Endurstilltu teljarann með því að nota .

VIÐVÖRUN Hætta á brennslu! Heit gufa getur sloppið út þegar þú opnar hurð heimilistækisins. Ekki er víst að gufa sést, allt eftir hitastigi. Opnaðu hurð tækisins varlega. Haltu börnum í öruggri fjarlægð.

11.1Áður en gufuaðgerðin er notuð
Áður en þú notar gufuaðgerðina í hvert sinn skaltu ganga úr skugga um að tækið þitt sé með nægilegt vatn. Að fylla á vatnstankinn
VIÐVÖRUN Eldhætta! Vegna heita yfirborðsins getur gufa frá eldfimum vökva kviknað í eldunarrýminu (sprenging). Hurðin á heimilistækinu gæti opnast. Heit gufa og logastrókar geta sloppið út. Ekki hella eldfimum vökva (td áfengum drykkjum)
inn í vatnstankinn. Fylltu aðeins vatnsgeyminn af vatni eða með afkalkunar-
lausn sem við höfum mælt með. VIÐVÖRUN Hætta á bruna!
Vatnsgeymirinn gæti hitnað á meðan heimilistækið er í gangi. Bíddu þar til vatnsgeymirinn hefur kólnað af
fyrri aðgerð. Fjarlægðu vatnsgeyminn úr hylkinum. Krafa: Hörku vatnsins er rétt stillt. 1. Ýttu á . a Stjórnborðið springur sjálfkrafa út. 2. Togaðu stjórnborðið að þér með báðum höndum
og ýttu því síðan upp þar til það smellur á sinn stað. 3. Fjarlægðu vatnsgeyminn úr hylkinum.
4. Ýttu niður á vatnsgeymilokinu meðfram innsigli til að koma í veg fyrir að vatn leki út úr vatnsgeyminum.
5. Fjarlægðu hlífina á vatnsgeyminum. 6. Fylltu vatnstankinn af vatni upp að „max“
merkja.
7. Settu hlífina aftur í opið á vatnsgeyminum.

Steamingen
8. Settu fullan vatnstankinn í. Þegar þú gerir það skaltu ganga úr skugga um að vatnsgeymirinn smellist á sinn stað á bak við festingarnar.
9. Renndu stjórnborðinu hægt niður á við og ýttu því síðan frá þér þar til það er alveg lokað.
11.2 Stillingarvalkostir með gufu
Það eru ýmsar leiðir til að undirbúa matinn þinn með gufu. Gerðir gufuhitunar Margvíslegar tegundir gufuhitunar eru fáanlegar þar sem heit gufa er notuð til að undirbúa matinn varlega. ATHUGIÐ! Mikið af gufu myndast við notkun með gerðum gufuhitunar. Þéttivatn sem safnast fyrir í dropapottinum undir eldunarhólfinu getur flætt yfir og skemmt aðliggjandi einingar. Ekki opna hurðina á heimilistækinu eða opna hana eins og
eftir því sem hægt er á meðan heimilistækið er í gangi. fullSteam Plus Við gufu með fullSteam Plus umlykur heit gufa matinn til að koma í veg fyrir að hann tapi næringarefnum. Þessi eldunaraðferð hjálpar einnig til við að viðhalda lögun, lit og dæmigerðu bragði matarins. Þegar hitastig á milli 105 °C og 120 °C er stillt styttist eldunartíminn. Þetta þýðir að enn meiri næringarefni og vítamín haldast við gufu. Endurhitun Endurhitunaraðgerðina er hægt að nota til að hita upp mat sem þegar hefur verið eldaður, eða brauð og sætabrauð frá deginum áður, án þess að það hafi áhrif á gæði þeirra. Deigið deigið Deigið reynist mun hraðar með því að hita deigið með gufuhitun en við stofuhita og þornar ekki. Afþíðing Notaðu afþíðingaraðgerðina til að afþíða djúpfrystar og frosnar vörur varlega án þess að hafa áhrif á gæði. Viðbætt gufa Þegar þú eldar með viðbættri gufu setur heimilistækið gufu inn í eldunarhólfið með mismunandi millibili. Þetta gefur matnum þínum stökka skorpu og glansandi yfirborð. Kjöt helst safaríkt og meyrt og dregur aðeins úr rúmmáli.

engufu

Þú getur sameinað aukna gufu með eftirfarandi aðgerðum: ¡ Tegundir upphitunar Bls. 14
4D heitt loft Yfir-/botnhitun Grillað með hringrásarlofti Að halda hita ¡ „Dishes“, Page 20
Gufuþotur Þú getur notað gufuþotuaðgerðina til að bæta sérstaklega við mikilli gufu með mismunandi millibili. Þetta gerir brauð og brauð sérstaklega dásamlega stökkt og gefur þeim gylltan lit. Heimilistækið bætir gufuskýjum í eldunarhólfið í u.þ.b. 3 til 5 mínútur. Það fer eftir aðgerðinni, þú getur virkjað gufuþotuna nokkrum sinnum. Þú getur bætt við gufuþotunni fyrir eftirfarandi aðgerðir: ¡ Tegundir upphitunar Bls. 14
4D heitt loft Yfir-/botnhitun Grillað með hringrásarlofti Athugið: Notaðu gufustrókinn aðeins þegar hiti eldunarrýmis er yfir 120 °C.

11.3Stilling á gerð gufuhitunar

Athugið: Fylgdu leiðbeiningunum um tegundir gufuhitunar: ¡ „Tegundir gufuhitunar“, Bls. 17

Krafa: Vatnsgeymirinn hefur verið fylltur. Ef vatnsgeymirinn þornar meðan á notkun stendur birtast skilaboð

á skjánum. Rekstur er stöðvaður.

„Að fylla á vatnsgeyminn“, Bls. 17

1. Ýttu á „Steam“.

2. Ýttu á nauðsynlega gerð gufuhitunar. 3. Stilltu hitastigið með eða , eða með still-

ment bar. Eða sláðu inn eldunartímann beint í gegnum

númerareit.

4. Ýttu á „Eldunartími“.

Alltaf þarf að stilla eldunartíma fyrir tegundir af

gufuhitun. 5. Til að breyta forstilltum eldunartíma, ýttu á viðeigandi-

tímagildi maurs, t.d. mínútu sýna „mín“ eða sekúndu

sýna „s“.

a Valið gildi er merkt með bláu.

6. Stilltu eldunartímann með því að nota eða , eða í gegnum stillistikuna. Eða sláðu inn eldunartímann beint í gegnum

númerareit.

Ef þörf krefur, notaðu til að endurstilla aðlögunargildið.

7. Ýttu á „Apply“.

8. Notaðu

til að hefja aðgerðina.

a Heimilistækið byrjar að hitna og tíminn telur

niður.

a Þegar tíminn er liðinn heyrist hljóðmerki. A

skilaboð birtast á skjánum sem staðfestir að aðgerðinni sé lokið. 9. Þegar eldunartíminn er liðinn: Ef þörf krefur geturðu valið aðrar stillingar og endur-
hefja aðgerðina. Þegar maturinn er tilbúinn skaltu nota til að skipta um ap-
leggja af.

10. Tæmdu vatnstankinn og þurrkaðu eldunarhólfið. „Eftir að hafa notað gufuaðgerð“, Síða 19

Breyting á gerð gufuhitunar

Þegar þú breytir um gerð gufuhitunar eru aðrar stillingar einnig endurstilltar.

1. Ýttu á . 2. Ýttu á .

3. Ýttu á nauðsynlega gerð gufuhitunar.

4. Núllstilla aðgerðina og nota

að byrja.

Eldunartíma breytt Þú getur breytt eldunartímanum hvenær sem er. 1. Ýttu á eldunartímann. 2. Breyttu eldunartímanum með því að nota eða , eða í gegnum
aðlögunarstöng. Eða sláðu inn hitastigið beint í gegnum númerareitinn. 3. Ýttu á „Apply“.

11.4Stilling á bættri gufu
Kröfur ¡ Fylgstu með upplýsingum um viðkomandi rekstrar-
ing ham. „Stillingarmöguleikar með gufu“, Bls. 17 ¡ Vatnsgeymirinn hefur verið fylltur. Ef vatnsgeymirinn þornar meðan á notkun stendur birtast skilaboð á skjánum. Heimilistækið heldur áfram að starfa en án þess að dæla gufu inn í eldunarhólfið. „Að fylla á vatnsgeyminn“, Bls. 17 1. Ýttu á þá aðgerðastillingu sem þú vilt. 2. Veldu stillingar fyrir rekstrarhaminn, td tegund hita og hitastig. 3. Ýttu á „Added Steam“ . 4. Ýttu á viðeigandi gufustig.

Steam stig

Bætt við gufu

Lágt

Miðlungs

Hátt

5. Ýttu á „Apply“.

6. Ýttu á

til að hefja aðgerðina.

a Heimilistækið byrjar að hitna.

a Stillingargildin og hversu langan tíma heimilistækið hefur

þegar verið hefur í notkun birtast á skjánum.

7. Þegar maturinn er tilbúinn skaltu nota til að skipta um

ance burt.

8. Tæmdu vatnstankinn og þurrkaðu eldunarhólfið-

ment.

„Eftir að hafa notað gufuaðgerð“, Síða 19

Skipt um bætta gufu Þú getur breytt eða slökkt á bættri gufuaðgerð hvenær sem er.

1. Ýttu á gufustigið. 2. Breyttu eða slökktu á bættri gufu. 3. Ýttu á „Apply“.
11.5Stilling á gufuþotuaðgerðinni
Kröfur ¡ Fylgstu með upplýsingum um viðkomandi rekstrar-
ing ham. „Stillingarmöguleikar með gufu“, Bls. 17 ¡ Vatnsgeymirinn hefur verið fylltur. Ef vatnsgeymirinn þornar meðan á notkun stendur birtast skilaboð á skjánum. Rekstur er stöðvaður. „Að fylla á vatnsgeyminn“, Bls. 17 1. Ýttu á þá notkunarstillingu sem þú vilt. 2. Veldu stillingar fyrir rekstrarhaminn, td tegund hita og hitastig. 3. Ýttu á „Steam jet“ 4. Byrjaðu aðgerðina. 5. Ýttu á „Steam jet“ á viðkomandi tíma. Ekki nota gufusprautuna fyrr en heimilistækið hefur hitnað alveg. a Heimilistækið byrjar að hita vatnið. 6. Þegar vatnið er hitað, ýttu aftur á „Steam jet“. Athugið: Ef hraðhitun er virkjuð er aðeins hægt að kveikja á gufuþotunni þegar hraðhitun er lokið. a Kveikt er á gufustróknum og heimilistækið bætir gufuskýjum í eldunarhólfið í u.þ.b. 3 til 5 mínútur. a Þegar gufuþotunni er lokið heldur aðgerðin áfram eins og venjulega. Það fer eftir aðgerðinni, hægt er að kveikja á gufuþotunni aftur ef þörf krefur. 7. Þegar maturinn er tilbúinn skaltu nota til að slökkva á heimilistækinu. 8. Tæmdu vatnstankinn og þurrkaðu eldunarhólfið. „Eftir að hafa notað gufuaðgerð“, Síða 19
Hætt við gufuþotuna Þú getur hætt við gufuþotuna hvenær sem er. Ýttu á „Steam jet“. a Aðgerðin heldur áfram án gufuþotunnar.
11.6Eftir að hafa notað gufuaðgerð
Þurrkaðu heimilistækið eftir hverja gufuaðgerð. Athugið: Kalkleifar geta verið eftir í eldunarhólfinu eftir notkun með gufu. Virkni tækisins hefur ekki áhrif á þetta. Þú getur fjarlægt leifar af kalki með því að nota heitt vatn eða klút bleytur í ediki. Fylgstu með upplýsingum um þrif. „Þrif og þjónusta“, bls. 25
Að tæma vatnstankinn
VIÐVÖRUN Hætta á bruna! Vatnsgeymirinn gæti hitnað á meðan heimilistækið er í gangi. Bíddu þar til vatnsgeymirinn hefur kólnað af
fyrri aðgerð. Fjarlægðu vatnsgeyminn úr hylkinum.

Steamingen

ATHUGIÐ! Þurrkun á vatnsgeymi í heita eldunarhólfinu leiðir til skemmda á vatnsgeyminum. Ekki þurrka vatnstankinn í heitri eldunaraðstöðunni
skipting. Að þrífa vatnsgeyminn í uppþvottavélinni mun skemma hann. Ekki þrífa vatnstankinn í uppþvottavélinni. Hreinsaðu vatnsgeyminn með mjúkum klút og staðlaðri
uppþvottalögur. 1. Notaðu til að opna stjórnborðið. 2. Fjarlægðu vatnstankinn. 3. Fjarlægðu lokið varlega af vatnsgeyminum. 4. Tæmdu vatnstankinn, hreinsaðu hann með þvottaefni og
skolaðu það síðan vandlega með hreinu vatni. 5. Þurrkaðu alla hluta með mjúkum klút. 6. Nuddaðu innsiglið á lokið þar til það er þurrt. 7. Látið vatnstankinn þorna með lokið opið. 8. Settu lokið á vatnstankinn og ýttu honum niður. 9. Settu vatnstankinn í og lokaðu stjórnborðinu.

Þurrkun á þéttibakkanum

VIÐVÖRUN Hætta á bruna!

Heimilistækið verður heitt við notkun.

Leyfðu heimilistækinu að kólna áður en það er hreinsað.

Krafa: Eldarýmið hefur kólnað.

1. Opnaðu hurð heimilistækisins.

2. Athugið: Þéttarbakkahólfið.

er undir eldamennskunni

Dragðu vatnið í þéttibakkann með viskustykki og þurrkaðu það vandlega. Athugið: Þú getur fjarlægt þéttibakkann til að þrífa hann. „Þéttivatnsbakkinn fjarlægður“, Bls. 29
Eldahólfið þurrt Þurrkið eldunarhólfið eftir hverja gufuaðgerð. Þurrkaðu eldunarhólfið með höndunum eða notaðu
þurrkunaraðgerð. „Þurrkunaraðgerð“, bls. 28

Diskar

12 Réttir Réttir
Notkunarstillingin „Dishes“ hjálpar þér að nota heimilistækið þitt til að undirbúa mismunandi máltíðir með því að velja bestu stillingarnar sjálfkrafa.
12.1Eldabúnaður fyrir leirtau
Matreiðsluniðurstaðan fer eftir samsetningu kjötsins og stærð eldunaráhalda. Þú ættir því að nota hitaþolin eldunaráhöld sem henta fyrir allt að 300 °C hita. Eldunaráhöld úr gleri eða keramik eru best. Samskeytin á að þekja u.þ.b. 2/3 af botni eldunaráhalda. Eldaáhöld úr eftirfarandi efni henta ekki: ¡ Björt, glansandi ál ¡ Ógljáður leir ¡ Plast- eða plasthandföng
12.2 Stillingarmöguleikar fyrir réttina
Til að elda réttina fullkomlega notar heimilistækið mismunandi stillingar eftir réttinum. Skjárinn sýnir þér stillingarnar sem eru notaðar. Þú getur breytt ákveðnum stillingum. Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum. Athugið: Niðurstaða eldunar fer eftir gæðum og samsetningu matarins. Notaðu ferskan og helst kældan mat. Notaðu frosinn mat beint úr frystinum.
Ábendingar og upplýsingar um stillingarnar Ef þú stillir fat sýnir skjárinn viðeigandi upplýsingar fyrir þennan rétt, td: ¡ Hentug hillustaða ¡ Hentugur aukabúnaður eða eldunaráhöld ¡ Bættur vökvi ¡ Tími til að snúa eða hræra
Þegar þessum tíma er náð heyrist hljóðmerki. Ýttu á til að kalla fram upplýsingarnar. Sumar athugasemdir birtast sjálfkrafa. Þvottakerfi Hin fullkomna gerð upphitunar, hitastig og eldunartími eru forstillt fyrir kerfi. Til að ná sem bestum matreiðsluárangri verður þú einnig að stilla þyngd, þykkt eða eldunarstig. Þú getur aðeins stillt þyngdina á fyrirhuguðu sviði. Nema annað sé tekið fram skaltu stilla heildarþyngd fyrir réttinn þinn. Ráðlagðar stillingar Fyrir þær stillingar sem mælt er með er besta gerð upphitunar forstillt sem fast gildi. Þú getur stillt forstillt hitastig og eldunartíma. Eldunaraðferðir Fyrir suma rétti er hægt að velja ákjósanlegan eldunaraðferð. Veldu eldunaraðferð með eftirfarandi gildi fyrir hefðbundna matreiðslu: ¡ Klassískt

Rétt með gufu Fyrir suma rétti er hægt að velja eldunaraðferð með gufu. Maturinn er eldaður varlega. Veldu matreiðsluaðferð með eftirfarandi gildum til að elda með viðbættri gufu: ¡ Mjúkt og safaríkt
Mjúkt og stökkt ¡ Safaríkt
Safaríkur og léttur ¡ Extra létt
Extra létt og gljáandi ¡ Glansandi og stökkt
Gyllt og stökkt ¡ Eins og nýbakað
Eins og nýsoðin ¡ Mild
Til að elda með hreinum gufutegundum skaltu velja matreiðsluaðferð með eftirfarandi gildum: ¡ Elduð varlega og safarík
Soðið varlega og mjúkt Soðið varlega og fljótt ¡ Auðvelt Auðvelt og öruggt ¡ Eins og nýeldað ¡ Á punkti
Fylgstu með upplýsingum um notkun með gufu. „Gufa“, Bls. 16

12.3 Lokiðview af réttunum
Þú getur fundið út hvaða einstaka diskar eru í boði fyrir þig á heimilistækinu þegar þú kallar upp aðgerðastillinguna. Uppvaskið fer eftir eiginleikum heimilistækisins. Réttunum er raðað eftir flokkum og mat. Athugið: Í grunnstillingunum geturðu sérhæft þá rétti sem eru sýndir svæðisbundið. „Grunnstillingar“, bls. 22

Flokkur Kökur
Brauð, rúllur Pizza, bragðmiklar kökur Bakar, soufflés

Matur Kökur í dósum Kökur á bökunarplötu Lítil bakaðar vörur Kex Brauð Brauðbollur Pizza Sætar kökur, quiche Bakað, bragðmikið, ferskt, soðið hráefni Kartöflugratín, hráefni, 4 cm djúpt lasagne, ferskt lasagne, kælt Bakað, sætur, ferskur Ávextir mulið soufflés í einstökum mótum Yorkshire pudding

Uppáhalds

Flokkur Matur

Alifugla

Kjúklingaönd, gæs kalkún

Kjöt

Svínakjöt Nautakjöt Kalfakjöt Lamb Leikir Kjötréttir

Fiskur.

Fiskur, heill Fiskflök Fiskkóteletta Fiskréttir Sjávarréttir

Frosnar vörur

Pizza Brauðbollur Bakar Kartöfluvörur Grænmeti Alifugla, fiskur

Meðlæti, Grænmeti grænmeti Kartöflur
Hrísgrjón Korn Pulses Pasta, dumplings Egg

Eftirréttir, kompott

Gerbollur Crème karamellu Hrísgrjónabúðingur Ávaxtakompott Jógúrt í glerkrukkum

Upphitun, stökkun

Grænmeti Matseðill Bakað meðlæti

Flokkur Afþíða matvæli Varðveisla, útdráttur safa, dauðhreinsun

Matur Ávextir, grænmeti
Varðveisla matvæla Að draga úr safa Sótthreinsandi flöskur

12.4Setja rétt

1. Ýttu á „Dishes“.

2. Ýttu á viðeigandi flokk. 3. Ýttu á nauðsynlegan mat.

4. Ýttu á viðeigandi rétt.

Ábending: Fyrir suma rétti geturðu valið valinn matreiðsluaðferð.

„Stillingarmöguleikar fyrir réttina“, Bls. 20

a Stillingar réttarins birtast á skjánum.

5. Stilltu stillingarnar ef þörf krefur.

Þú getur aðeins breytt ákveðnum stillingum eftir því

réttinn.

„Stillingarmöguleikar fyrir réttina“, Bls. 20 6. Til að fá upplýsingar um aukabúnað og hillustöðu-

tion, tdample, ýttu á.

7. Ýttu á

til að hefja aðgerðina.

a Heimilistækið byrjar að hitna og tíminn telur niður.

a Þegar rétturinn er tilbúinn heyrist hljóðmerki. Umsóknar-

ance hættir að hita. 8. Þegar eldunartíminn er liðinn:

Ef þörf krefur geturðu valið aðrar stillingar og endurræst aðgerðina.

Þegar maturinn er tilbúinn skaltu nota til að slökkva á heimilistækinu.

12.5Sjálfvirk slökkviaðgerð
Sjálfvirk slökkviaðgerð á réttunum gerir þér kleift að baka og steikja án nokkurs álags. Þegar aðgerðinni er lokið hættir heimilistækið sjálfkrafa að hita. Til að ná sem bestum eldunarárangri skaltu fjarlægja réttinn þinn úr eldunarhólfinu þegar aðgerðinni er lokið.

13 Uppáhalds Uppáhalds
Í „Uppáhalds“ geturðu vistað stillingarnar þínar og notað þær aftur. Athugið: Það fer eftir gerð heimilistækis/hugbúnaðarstöðu, þú verður fyrst að hlaða niður þessari aðgerð á heimilistækið þitt. Þú getur fundið frekari upplýsingar í Home Connect appinu.
13.1Vista eftirlæti
Þú getur vistað allt að 30 mismunandi notkunarstillingar sem uppáhalds. Ýttu á við hliðina á titli notkunarhamsins.
Til að endurnefna uppáhalds verður þú að nota Home Connect appið. Ef heimilistækið þitt er tengt skaltu fylgja leiðbeiningunum í appinu.

13.2Að velja eftirlæti

Ef þú hefur vistað eftirlæti geturðu notað þau til að stilla aðgerðina.

1. Ýttu á „Uppáhald“.

2. Ýttu á viðeigandi uppáhalds.

3. Ef þörf krefur geturðu breytt stillingunum.

4. Notaðu

til að hefja aðgerðina.

a Stillingargildin eru sýnd á skjánum.

Athugið: Gefðu gaum að forskriftunum fyrir hinar ýmsu aðgerðastillingar: ¡ „Gufa“, Bls. 16

enBarnaheldur læsing

13.3Að breyta eftirlæti
Þú getur breytt, flokkað eða eytt vistuðum uppáhöldum þínum hvenær sem er.

14 Barnalás Barnalás
Þú getur tryggt heimilistækið þitt til að koma í veg fyrir að börn kveiki óvart á því eða breyti stillingum.
14.1 Virkjaðu barnaöryggislásinn
Hægt er að virkja barnaöryggislásinn óháð því hvort kveikt eða slökkt er á heimilistækinu. Haltu inni í u.þ.b. 4 sekúndur til að virkja
barnaöryggislásinn. a Staðfestingarskilaboð birtast á skjánum.

Grunnstillingar

Þú getur stillt grunnstillingar fyrir tækið þitt til að mæta þörfum þínum.

15.1 Lokiðview af grunnstillingunum
Hér getur þú fundið yfirview af grunnstillingum og verksmiðjustillingum. Grunnstillingarnar fara eftir eiginleikum heimilistækisins. Þú getur fundið frekari upplýsingar um einstakar grunnstillingar á skjánum með því að nota .

Grunnstillingar Val

Tungumál

Sjá úrval á heimilistækinu

Home Connect Tengdu ofninn við farsíma og fjarstýrðu honum. „Home Connect“, blaðsíða 23

Klukka

Tími í 24 tíma sniði

Dagsetning

Dagsetning á sniðinu DD.MM.ÁÁÁÁ

Skjár

Val

Birtustig

¡ Stig 1, 2, 3, 4 og 51

Biðskjár

¡ Kveikt í takmarkaðan tíma ¡ Kveikt (þessi stilling eykur orku
neysla) ¡ Slökkt1

Klukka

¡ Stafræn + dagsetning1 ¡ Stafræn ¡ Hliðstæð

Jöfnun

¡ Stilltu skjáinn lárétt og lóðrétt

1 Verksmiðjustilling (getur verið mismunandi eftir gerð)

Til að breyta eftirlætinu verður þú að nota Home Connect appið. Ef heimilistækið þitt er tengt skaltu fylgja leiðbeiningunum í appinu.
a Stjórnborðið er læst. Aðeins er hægt að slökkva á heimilistækinu með því að nota .
a Táknið kviknar.
14.2Slökkt á barnaöryggislás
Þú getur slökkt á barnaöryggislásnum hvenær sem er. Haltu inni í u.þ.b. 4 sekúndur til að slökkva-
borðaði barnaöryggislásinn. a Staðfestingarskilaboð birtast á skjánum.

Tónn

Val

Hnappatónn

¡ Kveikt1 ¡ Slökkt

Merkjatónn

¡ Mjög stuttur tími ¡ Stutt tími ¡ Miðlungs lengd1 ¡ Löng lengd

1 Verksmiðjustilling (getur verið mismunandi eftir gerð)

Tækjastillingar- Úrvalsstillingar

Aðdáunartími

¡ Lágmark ¡ Mælt með1 ¡ Langt ¡ Mjög langt

Útdráttarkerfi ¡ Endurbúið (ef 2 eða 3 sett af útdraganlegum teinum eru fyrir)
¡ Ekki endurnýjað (ef hillustoðir og eitt sett af útdraganlegum teinum er komið fyrir)1

Lýsing

¡ Kveikt á þegar þú eldar og þegar hurðin er opnuð 1
¡ Aðeins þegar hurðin er opnuð ¡ Alltaf slökkt

Hörku vatns

¡ 4 (mjög hart) 1 ¡ 3 (hart) ¡ 2 (miðlungs) ¡ 1 (mjúkt) ¡ 0 (mýkt)

1 Verksmiðjustilling (getur verið mismunandi eftir gerð)

Personalisa- Selection tion

Merkimerki

¡ Skjár1 ¡ Ekki birta

1 Verksmiðjustilling (getur verið mismunandi eftir gerð)

Heim Connecten

Personalisa- Selection tion

Notkun eftir ¡ Aðalvalmynd1

kveikja á

¡ Tegundir upphitunar

¡ Gufa

¡ Diskar

¡ Uppáhalds

Eldning liðin- ¡ Skjár1

ing tími

¡ Ekki birta

Diskar

¡ All1 ¡ Ekkert svínakjöt ¡ Kosher eingöngu

Svæðisréttir

¡ All1 ¡ Evrópskir réttir ¡ Breskir réttir

Barnaheldur læsing

¡ Aðeins lyklalás1 ¡ Óvirkt

Sjálfvirk

¡ Á 1

hraður hitun ¡ Slökkt

1 Verksmiðjustilling (getur verið mismunandi eftir gerð)

Verksmiðjustillingar Verksmiðjustillingar Upplýsingar um tæki

Val ¡ Endurheimta ¡ Upplýsingar um tæki

15.2 Breyting á grunnstillingum
1. Ýttu á í stöðustikunni. 2. Ýttu á viðeigandi grunnstillingarsvæði. 3. Ýttu á nauðsynlega grunnstillingu. 4. Ýttu á til að velja nauðsynlega grunnstillingu. a Breytingunni er beitt beint fyrir flest grunnsett-
tings. 5. Til að breyta frekari grunnstillingum, notaðu til að fara
til baka og veldu aðra grunnstillingu. 6. Til að hætta í grunnstillingunum, notaðu til að fara aftur í
aðalvalmynd eða slökktu á heimilistækinu með því að nota . a Breytingarnar eru vistaðar. Athugið: Breytingar þínar á grunnstillingum verða geymdar jafnvel eftir rafmagnsleysi.

Home Connect

Home Tengja
Þetta tæki er nettengt. Með því að tengja heimilistækið við farsíma geturðu stjórnað aðgerðum þess í gegnum Home Connect appið, stillt grunnstillingar þess og fylgst með notkunarstöðu þess. Home Connect þjónustan er ekki í boði í hverju landi. Framboð Home Connect aðgerðarinnar fer eftir framboði á Home Connect þjónustu í þínu landi. Þú getur fundið upplýsingar um þetta á: www.home-connect.com.
Home Connect appið leiðir þig í gegnum allt innskráningarferlið. Fylgdu leiðbeiningunum í Home Connect appinu til að stilla stillingarnar. Ábending: Vinsamlegast fylgdu einnig leiðbeiningunum í Home Connect appinu. Athugasemdir ¡ Vinsamlega athugið öryggisráðstafanirnar í þessum leiðbeiningum
handbók og vertu viss um að þeim sé einnig fylgt þegar heimilistækið er notað í gegnum Home Connect appið. „Öryggi“, Page 2 ¡ Notkun tækisins á heimilistækinu sjálfu hefur alltaf forgang. Á þessum tíma er ekki hægt að stjórna heimilistækinu með Home Connect appinu. ¡ Í nettengdri biðham þarf heimilistækið að hámarki 2 W.

16.1Setja upp Home Connect appið
1. Settu upp Home Connect appið á farsímanum þínum.
2. Ræstu Home Connect appið og settu upp aðgang fyrir Home Connect. Home Connect appið leiðir þig í gegnum allt innskráningarferlið.
16.2Setja upp Home Connect
Kröfur ¡ Tækið er tengt við aflgjafa og
er kveikt á. ¡ Þú ert með farsíma með núverandi útgáfu af
iOS eða Android stýrikerfi, td snjallsíma. ¡ Home Connect appið hefur verið sett upp á farsímanum þínum. ¡ Tækið tekur við merki frá WLAN heimanetinu (Wi-Fi) á uppsetningarstað þess. ¡ Farsímatækið og heimilistækið eru innan seilingar frá Wi-Fi merki heimanetsins þíns. 1. Opnaðu Home Connect appið og skannaðu eftirfarandi QR kóða.

2. Fylgdu leiðbeiningunum í Home Connect appinu.
16.3Home Connect stillingar
Þú getur breytt Home Connect stillingum og netstillingum í grunnstillingum tækisins þíns. Hvaða stillingar skjárinn sýnir fer eftir því hvort Home Connect hefur verið sett upp og hvort heimilistækið er tengt við heimanetið þitt.

enHome Connect

Grunnstilling Home Connect aðstoðarmaður

Mögulegar stillingar Ræstu aðstoðarmanninn Aftengja

Wi-Fi

Slökkt

Staða fjarstýringar Vöktun Handvirk fjarræsing Varanleg fjarræsing

Skýring Þú getur tengt heimilistækið þitt við Home Connect appið í gegnum Home Connect aðstoðarmanninn. Athugið: Ef þú ert að nota Home Connect aðstoðarmanninn í fyrsta skipti er aðeins stillingin „Start aðstoðarmaður“ tiltæk.
Þú getur notað Wi-Fi til að slökkva á nettengingu fyrir tækið þitt. Þegar þú hefur tengst einu sinni geturðu slökkt á Wi-Fi og ekki glatað nákvæmum gögnum þínum. Um leið og þú virkjar Wi-Fi aftur tengist heimilistækið sjálfkrafa. Athugið: Í nettengdri biðham þarf heimilistækið að hámarki 2 W.
Meðan á eftirliti stendur geturðu aðeins view rekstrarstöðu tækisins í appinu. Ef þú breytir úr eftirliti eða varanlega fjarræsingu í handvirka fjarræsingu, verður þú að virkja fjarræsingu í hvert sinn. Þú getur opnað hurð heimilistækisins innan 15 mínútna frá því að þú hefur virkjað fjarræsingu. Fjarræsing verður ekki óvirk með þessu. Þegar 15 mínútur eru liðnar mun handvirk fjarræsing slökkva á því að opna hurð heimilistækisins. Fyrir varanlega fjarræsingu geturðu ræst og fjarstýrt heimilistækinu hvenær sem er. Ef þú fjarstýrir heimilistækinu oft er gagnlegt að stilla fjarræsingu á „Varanleg“.

16.4 Notkun heimilistækisins með Home Connect appinu
Þú getur notað Home Connect appið til að stilla og ræsa heimilistækið fjarstýrt.
VIÐVÖRUN Eldhætta! Eldfimir hlutir sem eru skildir eftir í eldunarhólfinu geta kviknað í. Geymið aldrei eldfima hluti í eldamennskunni
hólf. Ef reykur kemur frá verður að skipta um tæki
slökkt á því annars verður að draga tappann úr og halda hurðinni lokaðri til að kæfa eld. Kröfur ¡ Slökkt er á heimilistækinu. ¡ Tækið er tengt við heimanetið og við Home Connect appið. ¡ Til þess að hægt sé að stilla heimilistækið í gegnum appið verður að velja handvirka eða varanlega fjarræsingu í grunnstillingunni „Fjarstýringarstaða“. 1. Til að virkja handvirka fjarræsingu, ýttu á . Þú þarft aðeins að staðfesta á ofninum ef þú ert að skipta úr eftirliti eða varanlega fjarræsingu yfir í handvirka fjarræsingu. Með varanlega fjarræsingu þarftu ekki að staðfesta á ofninum. 2. Stilltu stillingu í Home Connect appinu og sendu hana á heimilistækið. Athugasemdir ¡ Þegar þú ræsir ofninn með því að nota stjórntækin á
heimilistækið sjálft er fjarræsingaraðgerðin virkjuð sjálfkrafa. Þú getur notað Home Connect appið til að stilla stillingarnar eða hefja nýtt forrit. ¡ Þú getur opnað hurð heimilistækisins innan 15 mínútna frá því að fjarræsingu hefur verið virkjað. Fjarræsing verður ekki óvirk með þessu. Þegar 15 mínútur eru liðnar mun handvirk fjarræsing slökkva á því að opna hurð heimilistækisins.

16.5 Hugbúnaðaruppfærsla
Hugbúnað heimilistækisins þíns er hægt að uppfæra með því að nota hugbúnaðaruppfærsluaðgerðina, td í þeim tilgangi að hagræða, bilanaleit eða öryggisuppfærslur. Til að gera þetta þarftu að vera skráður Home Connect notandi, hafa sett upp appið á farsímanum þínum og vera tengdur við Home Connect netþjóninn. Um leið og hugbúnaðaruppfærsla er tiltæk verður þér tilkynnt í gegnum Home Connect appið og þú getur ræst hugbúnaðaruppfærsluna í gegnum appið. Þegar uppfærslunni hefur verið hlaðið niður geturðu byrjað að setja hana upp í gegnum Home Connect appið ef þú ert á heimanetinu þínu (Wi-Fi). Home Connect appið lætur þig vita þegar uppsetningin hefur heppnast. Athugasemdir ¡ Hugbúnaðaruppfærslan samanstendur af tveimur skrefum.
Fyrsta skrefið er niðurhalið. Annað skref er uppsetningin á forritinu þínu
ance. ¡ Þú getur haldið áfram að nota heimilistækið eins og venjulega
á meðan uppfærslur eru að hlaðast niður. Það fer eftir persónulegum stillingum þínum í appinu, einnig er hægt að stilla hugbúnaðaruppfærslur til að hlaða niður sjálfkrafa. ¡ Uppsetning tekur nokkrar mínútur. Þú getur ekki notað tækið þitt meðan á uppsetningu stendur. ¡ Við mælum með að þú setjir upp öryggisuppfærslur eins fljótt og auðið er.
16.6Fjargreining
Þjónustuverið getur notað fjargreiningu til að fá aðgang að tækinu þínu ef þú hefur samband við þá, hefur tækið tengt við Home Connect netþjóninn og ef fjargreining er tiltæk í landinu þar sem þú notar tækið. Ábending: Fyrir frekari upplýsingar og upplýsingar um framboð á fjargreiningu í þínu landi, vinsamlegast farðu á þjónustu/stuðningshlutann á þínu svæði websíða: www.home-connect.com.

Þrif og þjónusta

16.7 Gagnavernd
Vinsamlegast skoðaðu upplýsingar um gagnavernd. Í fyrsta skipti sem heimilistækið þitt er skráð á heimanet sem er tengt við internetið mun heimilistækið þitt senda eftirfarandi tegundir gagna til Home Connect miðlarans (upphafleg skráning): ¡ Einstök auðkenni tækis (sem samanstendur af tæki-
ance kóða sem og MAC vistfang uppsettu Wi-Fi samskiptaeiningarinnar). ¡ Öryggisvottorð Wi-Fi samskiptaeiningarinnar (til að tryggja örugga gagnatengingu).

¡ Núverandi hugbúnaðar- og vélbúnaðarútgáfa heimilistækisins þíns.
¡ Staða fyrri endurstillingar á verksmiðjustillingar.
Þessi fyrstu skráning undirbýr Home Connect aðgerðirnar fyrir notkun og er aðeins nauðsynleg þegar þú vilt nota Home Connect aðgerðirnar í fyrsta skipti. Athugið: Vinsamlegast athugaðu að Home Connect aðgerðirnar er aðeins hægt að nota með Home Connect appinu. Upplýsingar um gagnavernd er hægt að sækja í Home Connect appinu.

17 Þrif og þjónusta Þrif og þjónusta
Til að halda heimilistækinu þínu virka á skilvirkan hátt í langan tíma er mikilvægt að þrífa og viðhalda því vandlega.
17.1 Hreinsunarvörur
Til að forðast að skemma hina ýmsu ofnfleti á heimilistækinu skal ekki nota óviðeigandi hreinsiefni.
VIÐVÖRUN Hætta á raflosti! Inngangur raka getur valdið raflosti. Ekki nota gufu- eða háþrýstihreinsiefni til að
þrífa heimilistækið. ATHUGIÐ! Óviðeigandi hreinsiefni skemma yfirborð heimilistækisins. Ekki nota sterk eða slípandi hreinsiefni. Ekki nota hreinsiefni með miklu áfengi
efni.

Ekki nota harða hreinsiefni eða hreinsisvampa.
Ekki nota nein sérstök hreinsiefni til að þrífa heimilistækið á meðan það er heitt.
Notkun ofnhreinsiefnis í heitu eldunarrými skemmir glerunginn. Notaðu aldrei ofnhreinsiefni í eldunarrýminu
þegar það er enn heitt. Fjarlægðu allar matarleifar úr eldunarvélinni
hólf og hurð heimilistækisins áður en þú hitar heimilistækið næst. Ef mismunandi hreinsiefnum er blandað saman geta orðið efnahvörf á milli þeirra. Ekki blanda hreinsiefni saman. Fjarlægðu algjörlega allar leifar hreinsiefna. Salt sem er í nýjum svampdúkum getur skemmt yfirborð. Þvoðu nýja svampdúka vandlega fyrir notkun.

Viðeigandi hreinsiefni Notaðu aðeins hreinsiefni sem henta fyrir mismunandi yfirborð heimilistækisins.

Fylgdu leiðbeiningunum um að þrífa heimilistækið. „Hreinsun á heimilistækinu“, Bls. 26

Framhlið tækis

Yfirborð Ryðfrítt stál
Plast eða málað yfirborð Gler

Hentug hreinsiefni Upplýsingar

¡ Heitt sápuvatn

Til að koma í veg fyrir tæringu, fjarlægðu alla kalkbletti, fitu,

¡ Sérstök ryðfrítt stál sterkja eða albúmín (td eggjahvíta) úr ryðfríu stáli yfirborði í-

hreinsiefni

miðlungs.

hentugur fyrir heitt yfirborð. Berið þunnt lag af ryðfríu stáli hreinsiefninu.

andlit

¡ Heitt sápuvatn

Ekki nota glerhreinsiefni eða glersköfu. Til að koma í veg fyrir varanlega bletti, fjarlægðu strax allt afkalkunarefni sem kemst á yfirborðið.

¡ Heitt sápuvatn

Ekki nota glerhreinsiefni eða glersköfu.

Heimilistækjahurð
Svæði Hurðarplötur

Hentug hreinsiefni Upplýsingar

¡ Heitt sápuvatn ¡ Ofnhreinsiefni

Ekki nota glersköfu eða stálull. Ábending: Fjarlægðu hurðarplöturnar til að þrífa þau vandlega. „Hurð heimilistækja“, bls. 29

en Þrif og þjónusta

Svæði Dyrhlíf
Innri hurðarkarm úr ryðfríu stáli Hurðarhandfang Hurðarþétti

Hentug hreinsiefni Upplýsingar

¡ Gerð úr ryðfríu

Ekki nota glerhreinsiefni eða glersköfu.

stál:

Ekki nota umhirðuvörur úr ryðfríu stáli.

Ryðfrítt stálhreinsiefni Úr plasti:

Ábending: Fjarlægðu hurðarhlífina til að hreinsa ítarlega. „Hurð heimilistækja“, Bls. 29

Heitt sápuvatn

¡ Ryðfrítt stálhreinsiefni Hægt er að fjarlægja aflitun með ryðfríu stáli hreinsiefni. Ekki nota umhirðuvörur úr ryðfríu stáli.

¡ Heitt sápuvatn

Til að koma í veg fyrir varanlega bletti, fjarlægðu strax allt afkalkunarefni sem kemst á yfirborðið.

¡ Heitt sápuvatn

Ekki fjarlægja eða skrúbba.

Eldunarhólf

Svæði Enamel yfirborð
Sjálfhreinsandi yfirborð Hillustuðningur Aukabúnaður Vatnsgeymir

Hentug hreinsiefni Upplýsingar

¡ Heitt sápuvatn ¡ Ediklausn ¡ Ofnhreinsiefni

Leggið öll mjög óhrein svæði í bleyti og notaðu bursta eða stálull. Skildu hurð heimilistækisins eftir opna til að þurrka eldunarhólfið eftir að það hefur verið hreinsað. Athugasemdir ¡ Glerungur brennur við mjög háan hita, veldur minniháttar upplausn-
vorun. Virkni tækisins þíns hefur ekki áhrif á þetta. ¡ Brúnir þunnra bakka geta ekki verið alveg glerungar og geta verið grófar. Þetta skerðir ekki tæringarvörnina. ¡ Matarleifar skilja eftir hvíta húð á glerungflötunum. Húðin hefur ekki í för með sér heilsufarsáhættu. Virkni tækisins þíns hefur ekki áhrif á þetta. Þú getur fjarlægt leifar með sítrónusafa.

–

Fylgdu leiðbeiningunum um sjálfhreinsandi yfirborð.

„Endurnýjandi sjálfhreinsandi yfirborð í eldunarhólfinu-

ment“, síða 27

¡ Heitt sápuvatn

Leggið öll mjög óhrein svæði í bleyti og notaðu bursta eða stálull.

Athugið: Til að þrífa vandlega skaltu aftengja hillustoðirnar. „Reinar“, bls. 32

¡ Heitt sápuvatn ¡ Ofnhreinsiefni

Leggið öll mjög óhrein svæði í bleyti og notaðu bursta eða stálull. Gljáður aukabúnaður má fara í uppþvottavél. Ekki nota ryðfría stálull á gufuílát úr ryðfríu stáli. Notaðu ediklausn til að fjarlægja óhreinindi á gufuílátum úr ryðfríu stáli sem stafar af sterkjuríkum matvælum (td hrísgrjónum).

¡ Heitt sápuvatn

Til að fjarlægja leifar af þvottaefni eftir hreinsun skaltu skola vandlega með hreinu vatni. Til að þurrka vatnsgeyminn eftir hreinsun skaltu láta vatnsgeyminn þorna með lokið opið. Þurrkaðu innsiglið á lokinu. Ekki þrífa í uppþvottavél.

17.2 Þrif á heimilistækinu
Til að forðast að skemma heimilistækið verður þú að þrífa heimilistækið þitt eingöngu eins og tilgreint er og með viðeigandi hreinsiefnum.
VIÐVÖRUN Hætta á bruna! Heimilistækið og hlutar þess sem hægt er að snerta verða heitt við notkun. Hér skal gæta varúðar til að forðast
snerta hitaeiningar. Ung börn yngri en 8 ára verða að geyma
fjarri heimilistækinu.

VIÐVÖRUN Eldhætta! Lausar matarleifar, fita og kjötsafi geta kviknað í. Áður en heimilistækið er notað skaltu fjarlægja það versta
matarleifar og leifar úr eldunarhólfinu, hitaeiningum og fylgihlutum.
Krafa: Lestu upplýsingarnar um hreinsiefni. „Hreinsunarvörur“, Bls. 25 1. Hreinsið heimilistækið með heitu sápuvatni og a
diskklút. Fyrir suma yfirborð geturðu notað val
hreinsiefni. „Hæfandi hreinsiefni“, Bls. 25 2. Þurrkið með mjúkum klút.

Hreinsihjálp “humidClean”is

Endurnýjun sjálfhreinsandi yfirborðs í eldunarhólfinu Bakplatan í eldunarhólfinu er sjálfhreinsandi. Sjálfhreinsandi fletirnir eru húðaðir með gljúpu, mattu keramiklagi og eru með gróft yfirborð. Þegar heimilistækið er í notkun gleypa sjálfhreinsandi yfirborðið í sig slettu frá bakstri, steikingu eða grillun og brjóta þá niður. Ef sjálfhreinsandi fletirnir hreinsa sig ekki lengur nægilega vel meðan á notkun stendur skal hita eldunarhólfið sérstaklega upp í réttan hita. ATHUGIÐ! Ef þú hreinsar ekki sjálfhreinsandi yfirborð reglulega geta þau skemmst. Ef dökkir blettir sjást á sjálfhreinsandi yfirborðinu
andlit, hita upp eldunarhólfið. Ekki nota ofnhreinsiefni eða slípiefni til að hreinsa.
Ef ofnhreinsiefni kemst óvart í snertingu við sjálfhreinsandi fleti skal þvo það strax af með vatni og svampklút. Ekki nudda.
1. Fjarlægðu fylgihluti og potta úr eldunarhólfinu.
2. Losaðu hillustoðirnar og fjarlægðu þær úr eldunarhólfinu. „Reinar“, bls. 32

3. Fjarlægðu gróf óhreinindi með því að nota sápuvatn og mjúkan klút: Frá sléttum glerungflötum Innan úr hurð heimilistækisins Frá glerhlífinni á ofninum lamp Þetta kemur í veg fyrir bletti sem ekki er hægt að fjarlægja.
4. Fjarlægðu alla hluti úr eldunarhólfinu. Eldunarhólfið verður að vera tómt.
5. Stilltu 4D heitt lofttegund upphitunar. 6. Stilltu hámarkshitastig. 7. Byrjaðu aðgerðina. 8. Slökktu á heimilistækinu eftir 1 klst. 9. Þegar heimilistækið hefur kólnað skaltu þurrka af
eldunarhólf með auglýsinguamp klút. Athugið: Merki geta birst á sjálfhreinsandi flötum. Leifar af sykri og eggjahvítu í matnum eru ekki fjarlægðar og festast við yfirborðið. Rauðir blettir eru leifar af saltum mat, þeir eru ekki ryð. Blettirnir eru ekki hættulegir heilsu. Þessi merki skerða ekki hreinsunarhæfni sjálfhreinsandi yfirborðanna. 10. Festu hillustoðirnar. „Reinir“, bls. 32

18 Hreinsihjálp “humidClean” Cleaningaid”humidClean”
Hreinsibúnaðurinn „humidClean“ er fljótlegur valkostur til að þrífa eldunarhólfið af og til. Hreinsibúnaðurinn mýkir óhreinindi með því að gufa upp sápuvatnið. Þá er auðveldara að fjarlægja óhreinindin.
18.1 Stilling á hreinsihjálp
VIÐVÖRUN Hætta á brennslu! Ef vatn er í eldunarhólfinu þegar það er heitt getur það skapað heita gufu. Helltu aldrei vatni í eldunarhólfið
þegar eldunarhólfið er heitt. Athugið: Ofnljósið kviknar ekki á meðan á hreinsihjálp stendur. Skilyrði: Eldarýmið verður að hafa kólnað alveg. 1. Fjarlægðu alla aukahluti úr eldunarhólfinu-
ment. 2. ATHUGIÐ!
Eimað vatn í eldunarhólfinu leiðir til tæringar. Ekki nota eimað vatn. Blandið 0.4 lítrum af vatni saman við dropa af uppþvottaefni og hellið í miðju eldunarhólfsgólfsins. 3. Ýttu á „Hreinsun“. 4. Ýttu á „humidClean“. Ekki er hægt að breyta tímalengdinni. 5. Ýttu á . a Tilkynning um að þú eigir að vinna nauðsynlega undirbúningsvinnu fyrir hreinsihjálpina birtist á skjánum.

6. Staðfestu tilkynninguna. a Hreinsihjálpin fer í gang og eldunartíminn telur
niður. a Þegar hreinsihjálpinni er lokið heyrist hljóðmerki
hljómar. Tilkynning birtist á skjánum sem staðfestir að aðgerðinni sé lokið. 7. Ýttu á til að slökkva á heimilistækinu. 8. „Hreinsun á eldunarhólfinu eftir notkun á hreinsihjálp“, Bls. 27.
18.2Hreinsun eldunarhólfsins eftir notkun á hreinsihjálpinni
ATHUGIÐ! Langvarandi tilvist raka í eldunarhólfinu leiðir til tæringar. Eftir að hafa notað þrifaðstoðina skaltu þurrka af
hólfið og leyfið því að þorna alveg. 1. Leyfðu heimilistækinu að kólna. 2. Þurrkaðu af vatninu sem eftir er í eldunarvélinni
hluta með því að nota ísogandi svampdúk. 3. Hreinsaðu sléttu enamelfletina í matreiðslunni
hólf með viskustykki eða mjúkum bursta. Fjarlægðu þrjóskar matarleifar með því að nota ryðfrítt stálhreinsiefni. 4. Fjarlægðu kalk með klút vættum í ediki og þurrkaðu þetta burt með hreinu vatni. 5. Þurrkaðu eldunarhólfið með mjúkum klút. 6. Til að þurrka eldunarhólfið alveg skaltu hafa hurð heimilistækisins opna í u.þ.b. 1 klukkustund eða notaðu „Þurrkun“ aðgerðina. „Stilla þurrkunarferlið“, Bls. 28

Afskölun

19 Hreinsun Hreinsun
Til að tryggja að heimilistækið þitt haldi áfram að virka rétt verður að afkalka það reglulega. Hversu oft þú þarft að keyra afkalkunarprógrammið fer eftir hörku vatnsins og hversu oft þú hefur notað gufuaðstoðaraðgerðirnar. Tækið gefur til kynna þegar aðeins aðrar 5 eða færri aðgerðir með gufu eru mögulegar. Ef þú framkvæmir ekki kalkhreinsun geturðu ekki lengur stillt neina aðgerð með gufu. Kalkhreinsun samanstendur af nokkrum skrefum og tekur um það bil 70 – 95 mínútur: ¡ Kalkhreinsun (u.þ.b. 55 – 70 mínútur) ¡ Fyrsta skolun (u.þ.b. 8 – 12 mínútur) ¡ Seinni skolunarlota (u.þ.b. 8 – 12 mínútur) Framkvæmdu kalkhreinsun í fullur. Ef afkalkning er rofin geturðu ekki lengur stillt neina aðgerð. Til að tryggja að heimilistækið sé tilbúið til notkunar aftur skaltu framkvæma 2 skolunarlotur.
19.1Undirbúningur afkalkunar
ATHUGIÐ! Tíminn sem afkalkarinn er látinn virka miðast við ráðlagðan, fljótandi afkalka. Önnur afkalkunarefni geta skemmt heimilistækið. Notaðu aðeins fljótandi afkalkunarefni sem við ráðleggjum okkur
fyrir afkalkunaráætlunina. Ef kalkhreinsandi lausn kemst í snertingu við stjórnborðið eða aðra viðkvæma fleti mun það skemma þau. Fjarlægðu afkalkunarlausnina strax með vatni. 1. Blandið afkalkunarlausninni:
200 ml fljótandi afkalkunarefni 400 ml vatn 2. Opnaðu stjórnborðið.
20 Þurrkunaraðgerð Þurrkunaraðgerð
Til að koma í veg fyrir leifar af raka, þurrkaðu eldunarhólfið eftir notkun með gufu. ATHUGIÐ! Ef vatn er á gólfinu í eldunarhólfinu þegar heimilistækið er notað við hitastig yfir 120 °C mun það skemma glerunginn. Ekki nota tækið ef vatn er á
eldunarhólfsgólf. Þurrkaðu burt allt vatn á eldunarhólfinu
hæð fyrir aðgerð.
20.1 Þurrkun eldunarhólfsins
Þú getur þurrkað eldunarhólfið með höndunum eða notað „Þurrkunaraðgerðina“. 1. Leyfðu heimilistækinu að kólna. 2. Fjarlægðu óhreinindi úr eldunarhólfinu. 3. Þurrkaðu burt vatnið í eldunarhólfinu. 4. Þurrkaðu eldunarhólfið.
Til að þurrka eldunarhólfið skaltu skilja hurð heimilistækisins eftir opna í 1 klst.

3. Fjarlægðu vatnsgeyminn og fylltu hann með afkalkunarlausn.
4. Þegar afkalkunarlausninni hefur verið hellt í vatnsgeyminn skaltu renna tankinum aftur inn.
5. Lokaðu stjórnborðinu.

19.2Stilling á afkalkunarkerfi

Krafa: „Undirbúningur af kalkun“, Bls. 28

1. Ýttu á „Hreinsun“. 2. Ýttu á „Afkalkning“.
Ekki er hægt að breyta tímalengdinni. 3. Ýttu á .

a Skilaboð um að þú eigir að vinna nauðsynlega undirbúningsvinnu fyrir kalkhreinsun birtast á skjánum.
4. Staðfestu skilaboðin.

a Afkalkunarprógrammið byrjar og lengdin telur niður.

a Þegar fyrsti hluti afkalkunarkerfisins hefur

lokið, hljóðmerki heyrist. Tækið spyr

þú að framkvæma 2 skolunarlotur.

5. Til að skola heimilistækið, fyrir hverja skolunarlotu:

Opnaðu stjórnborðið og fjarlægðu vatnið

tankur.

Skolaðu vatnstankinn vandlega og fylltu hann með

fersku vatni.

Renndu vatnsgeyminum inn og lokaðu stjórninni

spjaldið.

Ýttu á

til að hefja skolunarferlið.

a Hljóðmerki heyrist þegar hverri skolunarlotu er lokið.
6. Þegar annarri skolunarlotu er lokið: Tæmdu og þurrkaðu vatnsgeyminn. „Að tæma vatnsgeyminn“, Bls. 19 Ýttu á til að slökkva á heimilistækinu.

Til að nota „Þurrkunaraðgerð“ skaltu stilla „Þurrkunaraðgerð“. „Stilla þurrkunarferlið“, Bls. 28
Stilling á þurrkunarferlinu. Krafa: „Þurrkun eldunarhólfsins“, Bls. 28 1. Ýttu á „Hreinsun“. 2. Ýttu á „Þurrkunaraðgerð“.
Ekki er hægt að breyta tímalengdinni. 3. Ýttu á . a Tilkynning um að þú ættir að framkvæma
nauðsynleg undirbúningsvinna fyrir þurrkunina birtist á skjánum. 4. Staðfestu tilkynninguna. a Þurrkunarferlið hefst og lengdin telur niður. a Þegar þurrkuninni er lokið heyrist hljóðmerki. Tilkynning birtist á skjánum sem staðfestir að aðgerðinni sé lokið. 5. Ýttu á til að slökkva á heimilistækinu.

6. Til að þurrka eldunarhólfið alveg skaltu hafa hurð heimilistækisins opna í 1 til 2 mínútur.

Heimilistækjahurð

Tækjahurð
Til að þrífa hurð heimilistækisins vandlega er hægt að taka hana í sundur. Athugið: Þurrkaðu af þéttivatninu án þrýstings.

21.1 Að taka hurð heimilistækisins af

VIÐVÖRUN Hætta á meiðslum!

Íhlutir inni í hurð heimilistækisins geta haft skarpar brúnir. Notið hlífðarhanska. Lamir á hurð heimilistækisins hreyfast þegar hurðin er opnuð og lokuð, sem gæti fest fingurna. Haltu höndum þínum frá lamirunum.

1. Opnaðu hurð heimilistækisins að fullu.

VIÐVÖRUN Hætta á meiðslum!

Þegar lamirnar eru ekki festar geta þær smellt

lokað af miklu afli.

Gakktu úr skugga um að læsingarstöngin séu alltaf

annað hvort alveg lokað eða (þegar ofninn er tekinn úr

hurð) alveg opin.

Opnaðu læsingarstöngina á vinstri og hægri lömunum.

Læsingarstangir opnaðir

Læsingarstöngum lokað

Hjörin er nú tryggð og getur ekki smellt aftur.

Heimilistæki hurð
3. Lokaðu hurð heimilistækisins alveg. Gríptu um hurðina á heimilistækinu með báðum höndum (vinstri og hægri) og dragðu hana upp og út.
4. Settu hurð heimilistækisins varlega á sléttan flöt.
Þéttivatnsbakkinn fjarlægður Athugasemdir ¡ Þurrkaðu niður þéttivatnsbakkann eftir hverja gufu
aðgerð eða áður en það er fjarlægt. ¡ Ekki þrífa þéttivatnsbakkann í uppþvottavélinni. Skilyrði: Fjarlægja verður hurð heimilistækisins. 1. Þrýstið á vinstri þrýstiflötinn þar til
krókurinn losnar. 2. Þrýstið á hægri þrýstiflötinn þar til
krókurinn losnar.

Hurðin á heimilistækinu er tryggð og ekki er hægt að losa hana. a Læsistangirnar eru opnar. Lamir eru nú tryggðar og geta ekki smellt saman.

3. Hallaðu þéttibakkanum örlítið fram á við þar til neðri festiskrókarnir losna.

enHurð heimilistækis 4. Notaðu báðar hendur til að draga þéttibakkann upp-
deildir og út í horn .

2. Opnaðu hurð heimilistækisins að fullu. 3. Lokaðu læsingarstöngunum á vinstri og hægri hönd
lamir .

Þéttivatnsbakkinn settur upp 1. Notaðu báðar hendur til að setja þéttibakkann í
horn.
2. Smella krókunum vinstra og hægra megin á þéttibakkanum í skarðið .

a Læsingarstöngunum er lokað. Hurðin á heimilistækinu er tryggð og ekki hægt að losa hana.
4. Lokaðu hurð heimilistækisins.
21.3 Að fjarlægja hurðarrúður
VIÐVÖRUN Hætta á meiðslum! Lamir á hurð heimilistækisins hreyfast þegar hurðin er opnuð og lokuð, sem gæti fest fingurna. Haltu höndum þínum frá lamirunum. Íhlutir inni í hurð heimilistækisins geta haft skarpar brúnir. Notið hlífðarhanska. 1. Opnaðu hurð heimilistækisins að fullu. 2. Opnaðu læsingarstöngin á vinstri og hægri hönd
lamir . a Læsistangirnar eru opnar. Hjörin eru nú se-
læknað og getur ekki smellt aftur. 3. Lokaðu hurð heimilistækisins alveg.

3. Ýttu á þéttibakkann þar til krókarnir hægra megin, vinstri og neðst smella á sinn stað.
a Þéttivatnsbakkinn er settur upp lárétt.
21.2Hurð heimilistækisins fest á
VIÐVÖRUN Hætta á meiðslum! Lamir á hurð heimilistækisins hreyfast þegar hurðin er opnuð og lokuð, sem gæti fest fingurna. Haltu höndum þínum frá lamirunum. Þegar lamirnar eru ekki festar geta þær smellt saman af miklum krafti. Gakktu úr skugga um að læsingarstöngin séu alltaf annaðhvort
alveg lokað eða (þegar ofnhurðin er tekin af) alveg opin. 1. Renndu hurð heimilistækisins beint á lamirnar tvær . Renndu hurð heimilistækisins á eins langt og hún kemst.
30

4. Ýttu á vinstri og hægri hlið hurðarhlífarinnar að utan þar til hún losnar.
5. Fjarlægðu hurðarhlífina.

6. Lyftu innri rúðunni út og settu hana varlega niður á sléttan flöt.
7. Lyftið millirúðunni út og setjið hana varlega niður á sléttan flöt.

Heimilistæki hurð
21.4 Uppsetning hurðarúða
VIÐVÖRUN Hætta á meiðslum! Lamir á hurð heimilistækisins hreyfast þegar hurðin er opnuð og lokuð, sem gæti fest fingurna. Haltu höndum þínum frá lamirunum. Íhlutir inni í hurð heimilistækisins geta haft skarpar brúnir. Notið hlífðarhanska. 1. Opnaðu hurð heimilistækisins að fullu. 2. Settu þéttiskogið lóðrétt inn í endur-
tainer og snúðu honum niður.

8. Opnaðu hurð heimilistækisins og fjarlægðu hurðarþéttinguna.

3. Renndu millirúðunni inn í vinstri og hægri festinguna .
9. Ef nauðsyn krefur, getur þú fjarlægt þéttipottinn til að þrífa. Opnaðu hurð heimilistækisins. Hallaðu þéttipottinum upp og fjarlægðu það. 4. Ýttu millirúðunni upp þar til hún er í vinstri og hægri festingunni .

10.

VIÐVÖRUN Hætta á meiðslum!

Það getur myndast rispað gler í hurð heimilistækisins

í sprungu.

Ekki nota sterk eða slípandi hreinsiefni eða

beittar málmsköfur til að þrífa glerið á

ofnhurð, þar sem þær geta rispað yfirborðið.

Hreinsaðu hurðarplöturnar sem fjarlægðar voru á báðum hliðum með glerhreinsiefni og mjúkum klút. 11. Hreinsaðu þéttivatnsdótið með klút og heitu sápuvatni. 12. Hreinsaðu hurð heimilistækisins. „Hæfandi hreinsiefni“, Bls. 25 13. Þurrkaðu hurðarplöturnar og settu þau aftur á. „Setja hurðarrúðurnar“, Bls. 31

enRails 5. Opnaðu hurð heimilistækisins og settu hurðarþéttinguna á.

7. Ýttu innri rúðunni upp þar til hún er í vinstri og hægri festingunni.

6. Athugið: Þegar rúðunni er rennt inn skal ganga úr skugga um að gljáandi hlið rúðunnar sé að utan og útskorin til vinstri og hægri séu efst. Renndu innri rúðunni í vinstri og hægri handar festingar.

8. Settu hurðarlokið á sinn stað og ýttu því niður þar til þú heyrir að það smellur á sinn stað.
9. Opnaðu hurð heimilistækisins að fullu. 10. Lokaðu læsingarstöngunum á vinstri og hægri hönd
lamir .

22 Teinn Teinn
Til að þrífa teinana og eldunarhólfið vandlega eða til að skipta um teinana geturðu fjarlægt teinana.
22.1Að taka teina úr
VIÐVÖRUN Hætta á bruna! Hillustoðirnar verða mjög heitar. Snertið aldrei hillustoðirnar þegar þær eru heitar. Leyfðu heimilistækinu alltaf að kólna. Haltu börnum í öruggri fjarlægð. 1. Lyftu brautinni aðeins fram á við og losaðu hana.

a Læsingarstöngunum er lokað. Hurðin á heimilistækinu er tryggð og ekki hægt að losa hana.
11. Lokaðu hurð heimilistækisins. Athugið: Ekki nota eldunarhólfið aftur fyrr en hurðarrúðurnar hafa verið settar á réttan hátt.
2. Dragðu alla brautina að framan og fjarlægðu hana.

3. Hreinsaðu brautina. „Hreinsunarvörur“, bls. 25
22.2 Festing teinanna
Athugasemdir ¡ Teinarnir passa aðeins til hægri eða vinstri. ¡ Fyrir báðar teinana skaltu ganga úr skugga um að sveigðu stangirnar séu við
framan.
32

1. Þrýstu fyrst járnbrautinni inn í miðja aftari innstungu þar til járnbrautin hvílir á vegg eldunarhólfsins og ýttu henni síðan aftur.

Úrræðaleit 2. Ýttu járnbrautinni inn í fremri innstunguna þar til brautin er
hvílir líka upp að veggnum í eldunarhólfinu og þrýstu þessu síðan niður .

23 Úrræðaleit Úrræðaleit
Þú getur sjálfur lagfært minniháttar bilanir á heimilistækinu þínu. Lestu upplýsingar um bilanaleit áður en þú hefur samband við þjónustu eftir sölu. Þetta mun koma í veg fyrir óþarfa kostnað.
VIÐVÖRUN Hætta á meiðslum! Óviðeigandi viðgerðir eru hættulegar. Aðeins skal framkvæma viðgerðir á heimilistækinu
af þjálfuðu sérhæfðu starfsfólki. Ef tækið er bilað skaltu hringja í þjónustuver.
„Viðskiptavinaþjónusta“, bls. 35

VIÐVÖRUN Hætta á raflosti! Óviðeigandi viðgerðir eru hættulegar. Aðeins skal framkvæma viðgerðir á heimilistækinu
af þjálfuðu sérhæfðu starfsfólki. Notaðu aðeins ósvikna varahluti þegar þú gerir við
tæki. Ef rafmagnssnúra þessa tækis er skemmd,
skal skipta út fyrir þjálfað sérfræðistarfsfólk.

23.1 Bilanir

Bilun Heimilistækið virkar ekki.
„Sprache Deutsch“ birtist á skjánum. Aðgerðin byrjar ekki eða er rofin. Heimilistækið hitnar ekki.

Orsök og bilanaleit Aflrofar í öryggisboxinu hefur leyst út. Athugaðu aflrofann í öryggisboxinu. Það hefur orðið rafmagnsleysi. Athugaðu hvort lýsingin í herberginu þínu eða önnur tæki virki. Rafeindabilun 1. Taktu tækið úr sambandi við rafmagnið í að minnsta kosti 30 sekúndur með því að slökkva á
öryggið. 2. Endurstilltu grunnstillingar í verksmiðjustillingar.
„Grunnstillingar“, Bls. 22 Rafmagnsleysi hefur orðið. Stilltu upphafsstillingar.
Mismunandi orsakir eru mögulegar. Athugaðu tilkynningarnar sem birtast á skjánum.
„Sýnir upplýsingar“, Bls. 14 Bilunarkall
„Viðskiptavinaþjónusta“, Bls. 35. Kveikt er á kynningarstillingu. 1. Aftengdu heimilistækið stuttlega frá rafmagninu með því að kveikja á aflrofanum
slökkt á öryggisboxinu og svo aftur. 2. Slökktu á kynningarstillingu í grunnstillingum innan u.þ.b. 5 mínútur.
„Breyting á grunnstillingum“, Bls. 23 Rafmagnsleysi hefur orðið. Opnaðu og lokaðu hurð heimilistækisins einu sinni eftir rafmagnsleysi. a Tækið er athugað og er tilbúið til notkunar.

Úrræðaleit

Að kenna

Orsök og bilanaleit

Tíminn er ekki sýndur þegar slökkt er á heimilistækinu.

Grunnstillingu hefur verið breytt. Breyttu grunnstillingu fyrir tímaskjáinn.
„Grunnstillingar“, Bls. 22

Home Connect er ekki Mismunandi orsakir eru mögulegar.

virkar rétt.

Farðu á www.home-connect.com.

Ekki er hægt að opna stjórnborðið.

Aflrofarinn í öryggisboxinu hefur leyst út. Athugaðu aflrofann í öryggisboxinu.

Það hefur orðið rafmagnsleysi. Athugaðu hvort lýsingin í herberginu þínu eða önnur tæki virki.

Bilun 1. Hringdu í þjónustu eftir sölu.
„Viðskiptavinaþjónusta“, Bls. 35 2. Ef það er vatn í vatnsgeyminum, tæmdu hann:
Opnaðu hurð heimilistækisins. Grip til hægri og vinstri fyrir neðan stjórnborðið. Dragðu stjórnborðið hægt út og ýttu því upp.

Mikil gufuframleiðsla- Heimilistækið er sjálfkrafa kvarðað. gjöf við gufu. Engrar aðgerða krafist.

Ef eldunartíminn er of stuttur er heimilistækið ekki stillt sjálfkrafa. Ef mikil gufa myndast ítrekað er heimilistækið endurkvarðað. 1. Endurstilltu heimilistækið í verksmiðjustillingu.
„Grunnstillingar“, Bls. 22 2. Endurtaktu kvörðunina.
"Áður en þú notar í fyrsta skipti", Bls. 12

Heimilistækið biður um kalkhreinsun án þess að teljarinn birtist fyrirfram.

Stillt vatnshörkusvið er of lágt. 1. Afkalka heimilistækið.
„Afkalkning“, Bls. 28 2. Athugaðu hörku vatnsins og stilltu hana í grunnstillingunum.
„Grunnstillingar“, Bls. 22

Tækið biður þig um að skola það.

Á meðan á kalkhreinsun stendur rofnar aflgjafinn eða slökkt er á heimilistækinu. Skolaðu heimilistækið.
„Kölkun“, bls. 28

„Fylla á vatnsgeymi“ birtist á skjánum þrátt fyrir að vatnsgeymirinn hafi verið fylltur.

Vatnsgeymirinn hefur ekki smellt á sinn stað. Settu vatnstankinn rétt inn þannig að hann festist í festinguna.
„Að fylla á vatnsgeyminn“, Bls. 17
Vatnsgeymirinn hefur dottið út. Hristingur hefur valdið því að hlutar hafa losnað í vatnsgeyminum. Vatnsgeymirinn lekur. Pantaðu nýjan vatnstank.
„Viðskiptavinaþjónusta“, bls. 35

Bilun Ekki nota afjónað eða síað vatn.
„Að ákvarða hörku vatnsins áður en kveikt er á heimilistækinu í fyrsta skipti“, Bls. 12

Skynjarinn er bilaður. Hringdu
„Þjónusta við viðskiptavini“, síða 35.

Hnappar blikka.

Þétting hefur myndast á bak við stjórnborðið. Engrar aðgerða krafist. Um leið og þéttingin hefur gufað upp blikka hnapparnir ekki lengur.

„Ploppandi“ hljóð heyrast þegar eldað er með gufu.

Vatnsgufa krefst kulda/hitaáhrifa fyrir frosinn matvæli. Engrar aðgerða krafist.

Tækið raular. Virkniprófun á dælunni skapar hávaða í notkun. meðan á rekstri stendur og Engin aðgerð er nauðsynleg. eftir að slökkt er á honum.

Förgun

Bilun Innri lýsing virkar ekki. Hámarksrekstrartíma náð.
Villukóði úr bókstöfum og tölustöfum birtist á skjánum, td E0111. Matreiðsluniðurstaðan er ekki viðunandi.

Orsök og bilanaleit Grunnstillingu hefur verið breytt. Breyttu grunnstillingu fyrir lýsingu.
„Grunnstillingar“, Bls. 22
LED ljósið er gallað. Hringdu
„Þjónusta við viðskiptavini“, síða 35.
Til að koma í veg fyrir óæskilega varanlega notkun hættir heimilistækið að hita sjálfkrafa eftir nokkrar klukkustundir ef stillingum er óbreytt. Skilaboð birtast á skjánum. Staðurinn þar sem hámarks notkunartími er náð ræðst af samsvarandi stillingum fyrir notkunarham. 1. Til að halda áfram notkun skaltu slökkva á heimilistækinu og kveikja á því aftur með því að nota . Endurstilla og byrja
aðgerðina. 2. Ef þú þarft ekki að nota heimilistækið, ýttu á til að slökkva á því. Ábending: Til að koma í veg fyrir að heimilistækið slekkur á sér þegar þú vilt það ekki skaltu stilla eldunartíma. „Tímastillingarvalkostir“, Bls. 15
Rafeindabúnaðurinn hefur greint bilun. 1. Slökktu á heimilistækinu og kveiktu á henni aftur. a Ef bilunin var einskipti hverfa skilaboðin. 2. Ef skilaboðin birtast aftur skaltu hringja í eftirsöluþjónustuna. Vinsamlegast tilgreindu nákvæmlega villuna
skilaboð þegar hringt er. „Þjónusta við viðskiptavini“, bls. 35
Stillingar voru ekki við hæfi. Aðlögunargildi, td hitastig eða eldunartími, fer eftir uppskrift, magni og mat. Næst skaltu stilla lægri eða hærri gildi.
Ábending: Margar aðrar upplýsingar um matargerð og samsvarandi aðlögunargildi er að finna í Home Connect appinu eða á okkar websíða siemens-home.bshgroup.com.

24 Förgun Förgun
24.1Förgun á gömlu tæki
Hægt er að endurnýta verðmætt hráefni með endurvinnslu. 1. Taktu heimilistækið úr sambandi við rafmagn. 2. Klipptu í gegnum rafmagnssnúruna. 3. Fargaðu heimilistækinu í umhverfi
vingjarnlegur háttur. Upplýsingar um núverandi förgunaraðferðir eru fáanlegar hjá sérhæfðum söluaðila eða sveitarfélögum.

Þetta tæki er merkt í samræmi við Evróputilskipun 2012/19/ESB um notuð raf- og rafeindatæki (úrgangur fyrir raf- og rafeindabúnað – WEEE). Leiðbeiningin ákvarðar ramma fyrir skil og endurvinnslu á notuðum tækjum eins og við á um allt ESB.

25 Þjónustuver Þjónustudeild
Ítarlegar upplýsingar um ábyrgðartímabilið og ábyrgðarskilmála í þínu landi eru fáanlegar hjá eftirsöluþjónustu okkar, söluaðila þínum eða á okkar websíða. Ef þú hefur samband við þjónustuver þarftu vörunúmerið (E-Nr.), framleiðslunúmerið (FD) og samfellda númerið (Z-Nr.) á heimilistækinu þínu. Samskiptaupplýsingar fyrir þjónustuver er að finna í meðfylgjandi þjónustuskrá eða á okkar websíða.

Þessi vara inniheldur ljósgjafa úr orkunýtniflokki G. Þessir ljósgjafar eru fáanlegir sem varahlutir og ætti aðeins að skipta út af þjálfuðu sérhæfðu starfsfólki.
25.1Vörunúmer (E-Nr.), framleiðslunúmer (FD) og raðnúmer (ZNr.)
Þú getur fundið vörunúmerið (E-Nr.), framleiðslunúmerið (FD) og samfellda númerið (ZNr.) á merkiplötu tækisins.

en Upplýsingar um ókeypis og opinn hugbúnað

Þú munt sjá merkiplötuna með þessum tölum ef þú opnar hurð heimilistækisins. Á sumum tækjum með gufuaðstýrðri eldun finnur þú merkiplötuna fyrir aftan stjórnborðið.

Skráðu upplýsingar um tækið þitt og símanúmer þjónustuversins til að finna þær fljótt aftur. Þú getur líka birt upplýsingar um tækið í grunnstillingunum. „Grunnstillingar“, Bls. 22

26 Upplýsingar um ókeypis og opinn hugbúnað. Upplýsingar um ókeypis og opinn hugbúnað

Þessi vara inniheldur hugbúnaðarhluta sem eru með leyfi frá höfundarréttarhöfum sem ókeypis eða opinn hugbúnaður. Viðeigandi leyfisupplýsingar eru geymdar á heimilistækinu þínu. Þú getur líka nálgast viðeigandi leyfisupplýsingar í gegnum Home Connect appið þitt: „Profile -> Lagalegar upplýsingar -> Leyfisupplýsingar“.1 Hægt er að hlaða niður leyfisupplýsingum um vörumerki vörunnar websíða. (Vinsamlegast leitaðu á vörunni websíðu fyrir gerð tækisins þíns og viðbótarskjöl). Að öðrum kosti geturðu beðið um viðeigandi upplýsingar frá ossrequest@bshg.com eða BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Þýskalandi.

Kóðinn verður aðgengilegur þér sé þess óskað. Vinsamlegast sendu beiðni þína til ossrequest@bshg.com eða BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str.34, 81739 Munich, Þýskalandi. Subject: ,,OSSREQUEST” Kostnaður við að framkvæma beiðni þína verður gjaldfærður á þig. Þetta tilboð gildir í þrjú ár frá kaupdegi eða að minnsta kosti svo lengi sem við bjóðum upp á stuðning og varahluti í viðkomandi heimilistæki.

27 Samræmisyfirlýsing Samræmisyfirlýsing
BSH Hausgeräte GmbH lýsir því hér með yfir að heimilistækið með Home Connect virkni sé í samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði tilskipunar 2014/53/ESB. Ítarlega RAUÐ samræmisyfirlýsing er að finna á netinu á siemens-home.bsh-group.com meðal viðbótarskjala á vörusíðunni fyrir heimilistækið þitt.

Hér með lýsir BSH Hausgeräte GmbH því yfir að heimilistækið með Home Connect virkni sé í samræmi við viðeigandi lögbundnar kröfur.2 Ítarlega samræmisyfirlýsingu er að finna á netinu á siemens-home.bsh-group.com/uk/ meðal viðbótarskjala á vörusíða fyrir tækið þitt.2 2.4 GHz band (2400 MHz): Hámark. 2483.5 mW 100 GHz band (5 MHz + 5150 MHz): hámark. 5350 mW

NEI

5 GHz þráðlaust staðarnet (Wi-Fi): Aðeins til notkunar innandyra.

Bretland (NI)

27.1 Yfirlýsing um samræmi fyrir Stóra-Bretland
Heildaryfirlýsingu um samræmi samkvæmt reglugerð um vöruöryggi og fjarskiptainnviði (öryggiskröfur fyrir viðeigandi tengdar vörur) 2023 er að finna á netinu á

www.siemens-home.bsh-group.com/uk/home meðal viðbótarskjala á vörusíðunni fyrir heimilistækið þitt. Vörutegund Þessi yfirlýsing um samræmi nær yfir vörurnar sem lýst er í þessum upplýsingum til notkunar þar sem tegundaauðkennishópurinn er að finna á titilsíðunni. Fullt líkan auðkenni-

1 Það fer eftir forskriftum heimilistækisins 2 Á aðeins við um Bretland
36

tifier samanstendur af stöfum á undan skástrikinu í vörunúmerinu (E nr.) sem er að finna á merkiplötunni. Að öðrum kosti geturðu líka fundið tegundaauðkennið í fyrstu línu breska orkumerksins. Nafn og heimilisfang framleiðanda BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, Þýskalandi Þessi yfirlýsing um samræmi er unnin af framleiðanda.
28 Hvernig það virkar Howitworks
Hér getur þú fundið kjörstillingar fyrir ýmsar tegundir matvæla sem og bestu fylgihluti og eldhúsáhöld. Við höfum sniðið þessar ráðleggingar fullkomlega að heimilistækinu þínu. Ábending: Margar aðrar upplýsingar um undirbúninginn, samsvarandi aðlögunargildi og uppskriftir er að finna í Home Connect appinu eða á okkar websíða siemens-home.bsh-group.com.
28.1Almenn matreiðsluráð
Taktu eftir eftirfarandi upplýsingum þegar þú eldar allar tegundir matar. ¡ Hitastig og eldunartími fer eftir
magn af mat og uppskrift. Stillingasvið eru tilgreind af þessum sökum. Prófaðu að nota lægri gildin til að byrja með. ¡ Stillingargildin eiga við um mat sem er settur í eldunarhólfið á meðan eldunarhólfið er enn kalt. Ef þú vilt samt forhita skaltu ekki setja fylgihluti í eldunarhólfið fyrr en það hefur lokið forhitun. ¡ Fjarlægðu alla aukahluti sem ekki eru notaðir úr eldunarhólfinu. Þú getur keypt viðeigandi fylgihluti hjá þjónustuveri, frá sérverslunum eða á netinu. „Annar aukabúnaður“, Bls. 12
28.2Bökunarráð
¡ Dökklituð bökunarform úr málmi henta best til að baka kökur, brauð og annað bakkelsi.
¡ Notaðu breiðan, grunnan pott fyrir bakstur og gratín. Matur tekur lengri tíma að elda í djúpum, mjóum pottum og hann brúnast meira ofan á.
¡ Ef þú ert að elda bakstur beint á alhliða pönnu skaltu setja alhliða pönnu í eldunarhólfið á stigi 1.
¡ Stillingargildin fyrir brauðdeig eiga bæði við um deig sem er sett á bökunarplötu og deig sett í brauðform.
ATHUGIÐ! Þegar eldunarhólfið er heitt myndar allt vatn inni í því gufu. Breyting á hitastigi getur valdið skemmdum. Helltu aldrei vatni í eldunarhólfið
þegar það er enn heitt. Settu aldrei eldunaráhöld sem innihalda vatn á
eldunarhólfsgólf.

Hvernig það virkar

Framleiðandinn, BSH Hausgeräte GmbH telur sig hafa uppfyllt ákvæði 5.1-1 í ETSI EN 303 645 v2.1.1 og,
þar sem við á, ákvæði 5.1-2 í ETSI EN 303 645 v2.1.1; ¡ ákvæði 5.2-1 í ETSI EN 303 645 v2.1.1; ¡ ákvæði 5.3-13 í ETSI EN 303 645 v2.1.1. Stuðningstímabil BSH Hausgeräte GmbH mun veita öryggisuppfærslur sem eru nauðsynlegar til að viðhalda helstu aðgerðum án endurgjalds til að minnsta kosti 28/02/2034.

Hillustöður Þú færð besta árangurinn ef þú notar eftirfarandi hillustöður. Ef þú ert að baka á einni hæð skaltu nota hillustöðu 1.

Bakstur á 2 hæðum Alhliða pönnu Bökunarplata Bökunarform/diskar á tveimur vírgrinum

Hæð 3 1 3 1

Notaðu 4D heitu lofthitunaraðgerðina. Athugið: Hlutir sem eru settir í heimilistækið á bökunarplötur eða í bökunarform/form á sama tíma verða ekki endilega tilbúnir á sama tíma.
28.3 Steikingar-, brassunar- og grillráð
¡ Ráðlagðar stillingar eru fyrir matvæli sem eru í kælihita og ófyllt, ofntilbúið alifugla.
¡ Settu alifugla á pottinn með brjósthlið eða húðhlið niður.
¡ Snúðu steikarmótum, grilluðum hlutum eða heilum fiski eftir u.þ.b. ½ til af tilgreindum tíma.
Steikt á vírgrindi Matur sem steiktur er á grind verður mjög stökkur á allar hliðar. Þú getur steikt stórt alifugla, tdample, eða mörg einstök stykki á sama tíma. ¡ Steiktir bitar af svipaðri þyngd og þykkt. The
Grillaður matur brúnast jafnt og verður áfram safaríkur og safaríkur. ¡ Settu matinn sem á að steikja beint á grindina. ¡ Til að ná vökva sem lekur niður skaltu setja alhliða pönnuna, með vírgrindinni inn í, í eldunarhólfið á tilgreindri hilluhæð. ¡ Bætið allt að ½ lítra af vatni í alhliða pönnuna, allt eftir stærð og gerð matarins sem þú vilt steikja. Hægt er að búa til sósu úr safanum sem er safnað. Þetta þýðir líka að minni reykur myndast og eldunarhólfið verður ekki eins skítugt.
Steikt í eldunaráhöldum Ef þú hylur pottinn þegar þú eldar matinn heldur þetta eldunarrýminu hreinni.

isHvernig það virkar
Almennar upplýsingar um steikingu í pottum ¡ Notaðu hitaþolinn, ofnheldan pott. ¡ Settu pottinn á vírgrindina. ¡ Eldunaráhöld úr gleri eru best. ¡ Fylgdu leiðbeiningum framleiðanda fyrir steikina þína-
ing leirtau. Steikt í óhjúpuðum pottum ¡ Notaðu djúpsteikt fat. ¡ Ef þú átt ekki viðeigandi eldunaráhöld geturðu það
notaðu alhliða pönnu. Steikt í lokuðum pottum ¡ Notaðu viðeigandi lok sem lokar vel. ¡ Þegar kjöt er steikt ætti það að vera að minnsta kosti 3 cm
á milli matarins og loksins. Kjötið getur stækkað.
VIÐVÖRUN Hætta á brennslu! Mjög heit gufa getur sleppt út þegar lokið er opnað eftir eldun. Ekki er víst að gufa sést, fer eftir hitastigi. Lyftið lokinu þannig að heit gufan geti losnað úr
kápu í burtu frá þér. Haldið börnum frá heimilistækinu. Grillað Grillið matinn ef þið viljið hafa hann stökkan. „Grill“ tegundin af upphitun er góð til að elda þynnri bita af alifuglum, kjöti og fiski eins og steikur, dúnstangir og hamborgara. Það er líka frábært til að rista brauð. Loftgrilling hentar mjög vel til að elda heilt alifugla og fisk, sem og kjöt, td svínasteikt með brakandi. ¡ Þegar þú grillar nokkra matvæli skaltu velja bita sem
eru af svipaðri þyngd og þykkt. Grillaði maturinn brúnast jafnt og verður áfram safaríkur og safaríkur. ¡ Settu matinn sem á að grilla beint á grindina. ¡ Til að ná vökva sem lekur niður skaltu setja alhliða pönnu í eldunarhólfið að minnsta kosti einu stigi fyrir neðan vírgrindina. Athugasemdir ¡ Kveikt og slökkt er á grilleiningunni stöðugt. Þetta er eðlilegt. Grillstillingin sem þú notar ákvarðar hversu oft þetta gerist. ¡ Reykur gæti myndast við grillun.
28.4 Matreiðsluráð til að gufa
Eldaðu matinn þinn varlega. Maturinn helst sérlega safaríkur. Öfugt við að elda með viðbættri gufu verður kjötið ekki stökkt að utan.

¡ Notaðu óhjúpað, hitaþolið eldhúsáhöld sem henta til eldunar með gufu.
¡ Götótta gufubakkinn, stærð XL, er besti kosturinn hér. Til að ná vökva sem lekur niður skaltu renna alhliða pönnunni inn í eldunarhólfið einu stigi fyrir neðan. Að öðrum kosti er hægt að setja glerdisk á vírgrind.
¡ Leggið filmu yfir mat sem þú myndir venjulega elda í bain marie, td matfilmu.
¡ Þú þarft ekki að snúa matnum. ¡ Til að fá aðeins öðruvísi bragð geturðu steikt
kjötið, fuglakjötið eða fiskinn áður en það er gufusoðið. Dragðu úr eldunartímanum. ¡ Stærri matvæli þurfa lengri upphitunartíma og lengri eldunartíma. ¡ Ef þú ert að nota nokkur stykki sem eru jafn þyngd er upphitunartími heimilistækisins lengri. Eldunartíminn helst sá sami. ¡ Opnaðu hurðina eins sjaldan og hægt er meðan á gufu stendur. Þurrkaðu þéttidropabakkann eftir undirbúning. Ef þéttidropabakkinn flæðir yfir getur það valdið skemmdum á eldhúseiningum. ¡ Meginhluti notendahandbókarinnar inniheldur upplýsingar um hvernig á að stilla gufustillingarnar. „Gufu“ Bls. 16 Grænmeti á nokkrum stigum Þú getur auðveldlega eldað fleiri en eina tegund af mat eða jafnvel heila matseðla, td spergilkál og kartöflur, á 2 borðum. Page 41 Hrísgrjón eða kornvörur ¡ Bætið við vatni eða vökva í tilgreindu hlutfalli. Til dæmisample, 1:1.5 þýðir að bæta við 150 ml af vökva fyrir hver 100 g hrísgrjón.
28.5 Eldunarleiðbeiningar fyrir tilbúna rétti
¡ Niðurstaða eldunar fer mjög eftir gæðum matarins. Forbrúnun og ójöfnur gætu þegar verið til staðar í matnum fyrir matreiðslu.
¡ Ekki nota frosnar vörur sem eru þaktar þykku lagi af ís. Fjarlægðu allan ís á matnum.
¡ Taktu tilbúna rétti úr umbúðunum. ¡ Ef þú ert að hita eða elda tilbúna máltíðina í
eldunaráhöld, vertu viss um að eldunaráhöldin séu hitaþolin. ¡ Dreifið matvælum sem eru í formi aðskildra bita, svo sem brauðbollur og kartöfluvörur, þannig að þær dreifist flatt og jafnt á aukabúnaðinn. Skildu eftir smá bil á milli einstakra hluta. ¡ Fylgdu leiðbeiningum framleiðanda á umbúðunum.

Hvernig það virkaði

28.6 Listi yfir matvæli
Mælt er með stillingum fyrir fjölbreyttan mat, flokkað í matarflokka.

Ráðlagðar stillingar fyrir ýmsar tegundir matvæla

Matur

Aukabúnaður/elda- Hæðvörur

Svampkaka, viðkvæmt hringlaga form

Brauðform

Ávaxtaterta eða ostakaka með smjördeigsbotni

Springkaka 1 form, þvermál 26 cm

Svampur, 6 egg

Springform kökuform 1 Ø 28 cm

Svampur, 6 egg

Springform kökuform 1 Ø 28 cm

Smáskorputerta með rakri Universal pönnu

álegg

Gerkaka með röku Universal pönnu

álegg

Sviss rúlla

Bökunarplata

Muffins

Muffinsbakki

Litlar gerkökur

Bökunarplata

Kex

Bökunarplata

Kex, 2 stig

Alhliða pönnu

3+1

Bökunarplata

Brauð, 750 g

Alhliða pönnu

Brauðform

Brauð, 1500 g

Alhliða pönnu

Brauðform

Brauð, 1500 g

Alhliða pönnu

Brauðform

Flatbrauð

Alhliða pönnu

Brauðbollur, ferskar

Bökunarplata

Pizza, fersk

Bökunarplata

Pizza, fersk, 2 stig

Alhliða pönnu

3+1

Bökunarplata

Pizza, fersk, þunn skorpa, á pizzabakka

pizzabakki

Börek

Alhliða pönnu

Quiche

Dökkhúðuð

quiche dós

Tarte flambée

Alhliða pönnu

Bakað, bragðmikið, eldað ofnfast fat

hráefni

Bakað, bragðmikið, eldað ofnfast fat

hráefni

Kartöflugratín, hrátt í-

Ofnfast fat

hráefni, 4 cm djúpt

1 Forhitaðu heimilistækið. 2 Snúðu réttinum 2/3 hluta af eldunartímanum.

Tegund upphitunar

Hiti í °C/grillstillingu 150-170

Gufustig -

170-180

–

150-160

Slökkt

150-160

–

160-180

–

180-190

–

190-210 1

170-190

–

160-180

140-160

–

130-150

–

1-210

2-180

Slökkt

1-210

2-180

Slökkt

200-210

–

220-230

200-220

–

180-190

–

210-230

–

180-190

–

190-210

–

240-250 1

–

200-220

–

160-170

170-180

–

Eldunartími í mín 60-80
60-80
1. 10 2. 25-35 50-60
60-80
30-45
10-15 15-30 25-35 15-30 20-35
1. 10-15 2. 25-35 1. 10-15 2. 45-55 35-45
20-30 20-30 20-30 35-45
20-30
35-45 30-45
10-18 35-55
40-50
50-65

isHvernig það virkar

Matur
Kjúklingur, 1.3 kg, ófylltur kjúklingur, 1.3 kg, ófyllt kjúklingabringur, gufusoðaður.

Stuðningur við fylgihluti/pönnu
Pan stuðningur
Gataður gufubakki Pönnustuðningur
Pan support Pan support

Hæð 1 1 2 2 1 1

Samskeyti úr svínakjöti án börkur, pönnustuðningur

td háls, 1.5 kg

Svínakjöt án börkur, óhúðuð elda- 1

td háls, 1.5 kg

varningur

Svínakjöt með börki, td öxl, 2 kg

Afhjúpaður kokkur- 1 leir

Nautakjötsflök, miðlungs, Pönnustuðningur

1 kg

Nautakjötsflök, miðlungs, 1 kg

Afhjúpaður kokkur- 1 leir

Pottsteikt nautakjöt, 1.5 kg Húðuð eldunaráhöld 1

Sirloin, miðlungs, 1.5 kg pönnustuðningur

Sirloin, miðlungs, 1.5 kg Óhjúpuð matreiðslu- 1 leir

Hamborgari, 3 cm þykkur

Pan stuðningur

Lambalæri, úrbeinað, me- Pan support

díum, 1.5 kg

Lambalæri, úrbeinað, ég- Óhúðuð elda- 1

díum, 1.5 kg

varningur

Fiskur, grillaður, heill,

Pan stuðningur

300 g, td silungur

Fiskur, bakaður, heill,

Alhliða pönnu

300 g, td silungur

Fiskur, gufusoðinn, heill, 300 g, td silungur

Gataður gufu- 2 ing bakki

Fiskflök, venjulegt, gufusoðið Gatað gufubakki

Blómkál, heilt, gufusoðið

Gataður gufu- 2 ing bakki

Sneiddar gulrætur, gufusoðnar Götótt gufubakki

Spínat, gufusoðið

Gataður gufu- 2 ing bakki

Óskrældar soðnar kartöflur, heilar

Gataður gufu- 2 ing bakki

Langkorna hrísgrjón, 1:1.5

Grunnir eldunaráhöld 1

Egg, harðsoðin

Gataður gufu- 2 ing bakki

1 Forhitaðu heimilistækið. 2 Snúðu réttinum 2/3 hluta af eldunartímanum.

Tegund upphitunar
1. 2. 3. 1. 2. 3.

Hiti í °C/grillstillingu 200-220

Gufustig -

200-220

100

–

200-220

160-180

–

1-130

2-150

3-170

Slökkt

180-200

–

180-190

–

1. 100

Slökkt

2-170

3-200

Slökkt

210-220

–

190-200

200-220

–

200-220

–

220-230

–

190-200

–

170-190

–

170-180

170-190

–

1-170

2-160

Slökkt

80-90

–

80-100

–

120

–

120

–

100

–

120

–

110

–

100

–

Eldunartími í mín 60-70
50-60
15-25
30-45
120-150 1. 110-120 2. 20-30 3. 30-40 120-130
120-140
1. 25-30 2. 60-80 3. 20-30 40-50
50-60
130-140 140-160 60-70 65-80
20-30 2 50-70
80-90
20-30
1. 15-20 2. 5-10 15-25
10-16
20-30
5-7
2-3
30-35
12-17 9-12

Hvernig það virkaði

Eftirréttir
Gerð kremkaramellu eða crème brûlée 1. Notaðu uppskriftina sem þú vilt til að gera blönduna fyrir
kremið. 2. Hellið blöndunni í mót þar til blandan er orðin
2-3 cm djúpt. 3. Settu mótin í götuðu gufubakkann
(stærð XL). 4. Hyljið mat sem þú myndir venjulega elda í baði
marie með filmu, td matfilmu. 5. Notaðu ráðlagðar stillingar þegar þú stillir upp
stillingar heimilistækisins. 6. Ef mótin eru úr mjög þykku efni, td.
passaðu eldunartímann.

Búin til jógúrt 1. Taktu fylgihluti og hillur úr
eldunarhólf. 2. Hitið 1 lítra af nýmjólk (3.5% fitu) í 90 °C á
helluborðinu og látið það síðan kólna niður í 40 °C. Það er nóg að hita UHT mjólk í 40°C. 3. Blandið 150 g af kældri jógúrt út í mjólkina. 4. Hellið blöndunni í lítil ílát, td bolla eða litlar krukkur. 5. Hyljið ílátin með filmu, td matfilmu. 6. Settu ílátin á gólfið í eldunarhólfinu. 7. Notaðu ráðlagðar stillingar þegar þú stillir stillingar heimilistækisins. 8. Eftir að jógúrtið er búið til skaltu láta hana kólna í kæliskápnum í að minnsta kosti 12 klukkustundir.

Mælt er með stillingum fyrir eftirrétti og kompott

Matur
Crème brûlée Crème karamellu Jógúrt

Aukabúnaður/eldunaráhöld
Einstök mót Einstök mót Einstök mót

Hæð

Tegund hitunar Bls 9

Eldunarhólf á gólfi

Hiti í °C
85 85 35-40

Steam in- Eldunartími spenna í mín

–

20-30

–

25-35

–

300-360

Matreiðsla heila matseðla með gufu Ráðlagðar stillingar og frekari upplýsingar til að elda heilan matseðil í einu.
Ráð til að elda heila matseðla ¡ Notaðu viðeigandi fylgihluti og tryggðu að þú setjir
þá inn í ofninn á réttan hátt. Síða 10

¡ Hillustaða: Gufubakki, stærð M: Hillustaða 3 Gufubakki, stærð XL: Hillustaða 2 Alhliða pönnu: Hillustaða 1
¡ Settu matinn með lengsta eldunartímann í eldunarhólfið fyrst. Bætið restinni af matnum út á viðeigandi tíma. Þetta þýðir að allur maturinn verður tilbúinn á sama tíma.
¡ Fylgdu eldunarleiðbeiningunum fyrir hvern og einn af mismunandi matvælum. Upphitunartíminn er mismunandi eftir stærð og þyngd matarins. Matreiðslutíminn hefur ekki áhrif á magn matarins. Notaðu eldunaráhöld sem eru gufuþolin. Hyljið souffléið með filmu, td matfilmu. Settu alhliða pönnu alltaf í stig 1.
¡ Heildareldunartíminn lengist þegar heilar máltíðir eru eldaðar með gufu, þar sem smá gufa sleppur út í hvert sinn sem hurð heimilistækisins er opnuð og hita þarf upp eldunarhólfið.
¡ Þurrkaðu af eldunarhólfinu og þurrkaðu þéttidropabakkann eftir að hafa notað hann til að elda máltíðina.

isHvernig það virkar

Ráðlagðar stillingar til að elda heila matseðla

Matur

Aukabúnaður/elda- Hæðvörur

Skrældar soðnar kartöflur, skornar í fjórðunga Frosinn laxaflök Brokkolí

Gataður gufubakki, stærð M + Ógataður gufubakki, stærð M + Gufuílát, XL stærð

3+3+2

28.7Sérstakar eldunaraðferðir og önnur forrit
Upplýsingar og ráðlagðar stillingar fyrir sérstakar eldunaraðferðir og önnur forrit, td lághitaeldun.
Lághitaeldun Fyrir alla grunnskurði sem á að elda sjaldgæft eða „à point“. Þegar eldað er hægt við lágt hitastig haldast kjöt og alifugla safaríkt og meyrt.
Lághitaeldað alifugla eða kjöt Athugið: Þegar þú notar lághitaeldunargerðina geturðu ekki seinkað byrjun kerfisins með því að stilla lokatíma. Krafa: Eldarýmið er kalt. 1. Notaðu ferskt, hreinlætislega fullkomið kjöt. Hlutar án
bein og án mikils bandvefs henta best. 2. Settu pottinn á vírgrind á stigi 1 í eldunarhólfinu. 3. Forhitið eldunarhólfið og pottinn í u.þ.b. 15 mínútur. 4. Steikið kjötið á öllum hliðum á hellunni við mjög háan hita.

Tegund hitunar Bls 9

Hiti í °C 100

Steam in- Eldunartími spenna í mín

–

1. 30

2. 20

3. 10

5. Settu kjötið strax í forhitaða pottinn í eldunarhólfinu. Til að tryggja að hitastigið í eldunarrýminu haldist stöðugt skaltu halda hurðinni á eldunarhólfinu lokaðri meðan á lághitaeldun stendur.
Ábendingar um lághitaeldun Hér finnur þú ráð til að ná góðum árangri við lághitaeldun.

Útgáfa

Ábending

Þú vilt elda ¡ Settu kaldar andabringurnar

andabringur í lágmarki í pönnu.

hitastig.

¡ Skarið húðhliðina fyrst.

¡ Eldið andabringurnar í lágmarki

hitastig.

¡ Eftir lághita eldun-

ing, grillið andabringuna fyrir

3 til 5 mínútur þar til stökkt.

Þú vilt bera fram ¡ Forhitið framreiðsludiskinn.

lágt skap þitt- ¡ Gakktu úr skugga um að sam-

ure soðið kjöt sem

panying sósur eru mjög heitar

heitt og mögulegt er.

þegar þú þjónar þeim.

Ráðlagðar stillingar fyrir lághita matreiðslu

Matur

Aukabúnaður/ eldhúsáhöld

Andabringur, miðlungs Óhúðuð

sjaldgæft, 300 g hver

eldunaráhöld

Svínaflök, heil Óhúðuð eldunaráhöld

Nautakjötsflök, 1 kg

Óhúðuð eldhúsáhöld

Kálfakjötsmedalíur, 4 cm á þykkt

Óhúðuð eldhúsáhöld

Lambahnakkur, úrbeinaður, 200 g hver

Óhúðuð eldhúsáhöld

1 Forhitaðu heimilistækið.

Hæð
1 1 1 1 1

Steiktími í mín. 6-8 4-6 4-6 4 4

Tegund upphitunar

Temperation- Gufa ure í °C stigi

95 1

–

85 1

–

85 1

–

80 1

–

85 1

–

Eldunartími í mín. 45-60 45-70 90-120 40-60 30-45

Hvernig það virkaði

Ófrjósemisaðgerð og hreinlæti Þú getur sótthreinsað hitaþolin eldhúsáhöld eða barnaflöskur sem eru í fullkomnu ástandi. Ferlið jafngildir venjulegri dauðhreinsun með suðu.
Sótthreinsað flöskur 1. Hreinsaðu flöskurnar strax með flöskubursta
eftir notkun. 2. Þvoðu flöskurnar í uppþvottavélinni. 3. Settu flöskurnar í gufubakkann (stærð XL) í
þannig að þeir snerta ekki hver annan. 4. Ræstu „Sótthreinsunar“ forritið. 5. Þurrkaðu flöskurnar með hreinum klút. 6. Þurrkaðu af heimilistækinu að innan eftir dauðhreinsun.

Ráðlagðar stillingar fyrir hreinlæti

Matur

Aukabúnaður/elda- Hæðvörur

Sótthreinsaðu hrein eldunaráhöld Götótt gufubakki

Mæling á deigi Gerdeigið þenst hraðar í tækinu þínu en við stofuhita og þornar ekki. Krafa: Eldarýmið er kalt. 1. Renndu vírgrindinni inn í eldunarhólfið. 2. Setjið deigið á grind í skál.
Ekki hylja skálina.

Gagnlegar upplýsingar um dauðhreinsun Vinsamlegast athugaðu eftirfarandi upplýsingar ef þú ert að dauðhreinsa eldhúsáhöld. ¡ Þú getur notað tækið þitt til að útbúa sultukrukkur eða
varðveislu krukkur og lok þeirra. ¡ Þú getur framkvæmt viðbótarvinnsluskref á
endann til þess að bæta geymsluþol sultunnar. ¡ Sótthreinsaðu aðeins hitaþolin eldhúsáhöld sem henta
til eldunar með gufu. ¡ Notaðu aðeins hreinar krukkur og lok sem eru í fullkomnu lagi.
útgáfu. ¡ Helst ættir þú að þvo eldunaráhöld í fatinu-
þvottavél áður en hún er sótthreinsuð.

Tegund hitunar Bls 9

Hiti í °C 100

Steam in- Eldunartími spenna í mín

–

15-20

3. Notaðu ráðlagðar stillingar þegar þú stillir stillingar heimilistækisins. Gildin eru eingöngu viðmiðunargildi. Hitastig og þvottatími fer eftir gerð og magni innihaldsefna.
4. Ekki opna hurðina á heimilistækinu á meðan deigið er að hefast, annars fer raki út.
5. Þurrkaðu eldunarhólfið þurrt áður en þú bakar í því.

Mælt er með stillingum fyrir deigið

Matur
Ríkulegt deig, td panettone Hvítt brauð

Aukabúnaður/eldunaráhöld Skál á vírgrind

Hæð 1

Skál á vírgrind 1

Endurhitun Hitaðu matinn varlega upp með viðbættri gufu. Maturinn bragðast og lítur út eins og hann hafi verið nýeldaður. Þú getur jafnvel hitað og stökkt upp bakkelsi frá deginum áður.
Ábendingar um upphitun matvæla ¡ Notaðu óhjúpað, hitaþolið eldhúsáhöld sem henta
hægt að elda með gufu. ¡ Notaðu breiðan, grunnan pott. Kaldir eldunaráhöld fyrrverandi
sér um upphitunartímann.

Ráðlagðar stillingar fyrir upphitun og endurhitun

Matur
Húðuð máltíð, kæld, 1 skammtur Pizza, elduð, kæld 1 Forhitaðu heimilistækið.

Aukabúnaður/eldunaráhöld Óhjúpuð eldunaráhöld Pönnustuðningur

Hæð 1 1

Tegund upphitunar

Hiti í °C 40-45

Gufustig -

Eldunartími í mín 40-90

35-40

–

30-40

¡ Settu pottinn á vírgrindina. ¡ Settu mat sem þú ert ekki að hita upp í eldunaráhöld
(td brauðbollur) beint á vírgrind á stigi 1. ¡ Ekki hylja matinn. ¡ Ekki opna hurðina á eldunarhólfinu á meðan verið er að hita matinn aftur, annars fer mikil gufa út. ¡ Þurrkaðu af eldunarhólfinu og þurrkaðu þéttidropabakkann eftir að hafa notað hann til að hita upp mat.

Tegund upphitunar

Hiti í °C 120-130

Gufustig -

170-180 1

–

Eldunartími í mín 15-25
5-15

isHvernig það virkar

Matur
Brauðbollur, baguette, bakaðar Pizza, soðnar, frosnar Brauðbollur, baguette, bakaðar, frosnar 1 Forhitið heimilistækið.

Stuðningur við fylgihluti/pönnu
Pan support Pan support

Hæð
1
1 1

Að halda matnum heitum
Ráð til að halda matnum heitum ¡ Notkun „Halda heitum“ upphitunaraðgerðinni kemur í veg fyrir
þétting frá myndun. Þú þarft ekki að þurrka niður eldunarhólfið. ¡ Ekki hylja matinn. ¡ Ekki halda matnum heitum lengur en í 2 klst.

Tegund upphitunar

Hiti í °C 150-160 1

Gufustig -

170-180 1

–

160-170 1

–

Eldunartími í mín 10-20
5-15 10-20

¡ Vertu meðvituð um að sumar tegundir matar halda áfram að elda þegar þú heldur þeim heitum í ofninum.
Mismunandi viðbætt gufustig henta til að halda eftirfarandi matvælum heitum: ¡ Stig 1: Samskeyti og stutt steiktur matur ¡ Stig 2: Bakar og meðlæti ¡ Stig 3: Plokkfiskar og súpur

28.8Prufuréttir
Upplýsingarnar í þessum hluta eru veittar fyrir prófunarstofnanir til að auðvelda prófun á tækinu í samræmi við EN 603501.

Bakstur ¡ Stillingargildin eiga við um mat sem er sett í a
kalt eldunarhólf. ¡ Taktu eftir upplýsingum um forhitun í endur-
lofað stillingartöflur. Þessi stillingargildi gilda án hraðrar upphitunar. ¡ Til að baka skaltu nota lægsta hitastigið sem gefið er upp fyrst. ¡ Hlutir sem eru settir í heimilistækið á bökunarplötur eða í bökunarform/form á sama tíma verða ekki endilega tilbúnir á sama tíma.

¡ Hillustöður þegar bakað er á 2 hæðum

Skjöl / auðlindir

SIEMENS CS736G1B1 Innbyggður nettur ofn með gufuaðgerð [pdfNotendahandbók
CS736G1B1 Innbyggður ofn með gufuaðgerð, CS736G1B1, innbyggður ofn með gufuaðgerð, samningur ofn með gufuaðgerð, ofn með gufuaðgerð, gufuaðgerð

Heimildir

Notendahandbók

SIEMENS CS736G1B1 Innbyggður nettur ofn með gufuaðgerð

Upplýsingar um vöru

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Algengar spurningar

Öryggi

Koma í veg fyrir efnislegt tjón

Umhverfisvernd og orkusparnaður

Kynntu þér heimilistækið þitt

Eldunaraðgerðir

Aukabúnaður

Áður en það er notað í fyrsta skipti

Grunnaðgerð

Hröð upphitun

Tímastillingarmöguleikar

Rjúkandi

Diskar

Grunnstillingar

Home Connect

Þrif og þjónusta

Afskölun

Heimilistækjahurð

Úrræðaleit

Förgun

Hvernig það virkar

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar