LEIÐBEININGAR OG ÞJÓNUSTUHANDBÓK
FRAMLEGLEÐSLA
Hydro-Pneumatic Power Tool
Blind hnoðhnetuverkfæri – 74200
FRAMLEGLEÐSLA
74200 snittari innsetningarverkfæri
©2021 Stanley Black & Decker inc. Allur réttur áskilinn.
Óheimilt er að afrita og/eða birta upplýsingarnar sem veittar eru opinberlega á nokkurn hátt og með neinum hætti (rafrænt eða vélrænt) án þess að hafa skýrt og skriflegt leyfi frá STANLEY Engineered Fastening. Upplýsingarnar sem veittar eru eru byggðar á þeim gögnum sem vitað er um þegar þessi vara er kynnt. STANLEY Engineered Fastening rekur stefnu um stöðuga endurbætur á vörum og því geta vörurnar breyst. Upplýsingarnar sem koma fram eiga við um vöruna eins og hún er afhent af STANLEY Engineered Fastening. Þess vegna getur STANLEY Engineered festing ekki borið ábyrgð á tjóni sem stafar af frávikum frá upphaflegum forskriftum vörunnar.
Upplýsingarnar sem liggja fyrir hafa verið samdar af fyllstu varkárni. Hins vegar mun STANLEY Engineered Fastening ekki taka neina ábyrgð með tilliti til galla í upplýsingum né vegna afleiðinga þeirra. STANLEY Engineered Fastening tekur enga ábyrgð á tjóni sem hlýst af starfsemi þriðju aðila. Vinnuheitin, vöruheitin, skráð vörumerki o.s.frv., sem STANLEY Engineered Fastening notar, ættu ekki að teljast frjáls, samkvæmt löggjöfinni um vernd vörumerkja.
 |
Hver sem er að setja upp eða stjórna þessu tæki verður að lesa þessa handbók með sérstakri athygli að eftirfarandi öryggisreglum. |
 |
Notið alltaf höggþolna augnhlífar meðan á tækinu stendur. Meta þarf verndarstigið fyrir hverja notkun. |
 |
Notaðu heyrnarhlífar í samræmi við leiðbeiningar vinnuveitanda og eins og krafist er í vinnuverndarreglum. |
 |
Notkun tækisins getur valdið hættum fyrir hendur stjórnandans, þar á meðal klemmingu, höggum, skurðum og núningi og hita. Notið viðeigandi hanska til að vernda hendurnar. |
ÖRYGGISSKILGREININGAR
Skilgreiningarnar hér að neðan lýsa alvarleikastigi hvers merkisorðs. Vinsamlegast lestu handbókina og gaum að þessum táknum.
HÆTTA: Gefur til kynna yfirvofandi hættuástand sem, ef ekki er forðast, mun það leiða til dauða eða alvarlegra meiðsla.
VIÐVÖRUN: Gefur til kynna hugsanlega hættulegt ástand sem gæti leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er varist.
VARÚÐ: Gefur til kynna hugsanlega hættulegar aðstæður sem geta leitt til minniháttar eða miðlungsmikilla meiðslum ef ekki er varist.
VARÚÐ: Notað án öryggisviðvörunartáknisins gefur til kynna hugsanlega hættuástand sem, ef ekki er varist, getur það valdið eignatjóni.
Röng notkun eða viðhald þessarar vöru gæti leitt til alvarlegra meiðsla og eignatjóns. Lestu og skildu allar viðvaranir og notkunarleiðbeiningar áður en þú notar þennan búnað. Þegar rafmagnsverkfæri eru notuð verður alltaf að fylgja grundvallar öryggisráðstöfunum til að draga úr hættu á meiðslum.
GEYMIÐ ALLAR VARNAÐARORÐ OG LEIÐBEININGAR TIL FRAMTÍÐAR TILVIÐSUNAR
1.1 ALMENNAR ÖRYGGISREGLUR
- Fyrir margvíslegar hættur, lestu og skildu öryggisleiðbeiningarnar áður en þú setur upp, notar, gerir við, heldur við, skiptir um aukabúnað á eða vinnur nálægt verkfærinu. Ef það er ekki gert getur það valdið alvarlegum líkamstjóni.
- Aðeins hæfir og þjálfaðir rekstraraðilar verða að setja upp, stilla eða nota tólið.
- EKKI nota fyrir utan hönnunarhugmyndina um að setja STANLEY Engineered Fastening Blind Rivet Hnetur.
- Notaðu aðeins hluta, festingar og fylgihluti sem framleiðandi mælir með.
- EKKI breyta verkfærinu. Breytingar geta dregið úr virkni öryggisráðstafana og aukið áhættuna fyrir starfsemina. Allar breytingar á tólinu sem viðskiptavinurinn framkvæmir eru á ábyrgð viðskiptavinarins og ógilda allar viðeigandi ábyrgðir.
- Ekki farga öryggisleiðbeiningunum; gefa þeim til rekstraraðila.
- Ekki nota tækið ef það hefur skemmst.
- Áður en notkun er notuð skal athuga hvort hlutur eða hlutir sem hreyfist eigi að vera rangir, brotið á hlutum og annað ástand sem hefur áhrif á notkun tækisins. Ef tækið er skemmt skal láta tækið viðhalda áður en það er notað. Fjarlægðu alla stillilykla eða skiptilykil fyrir notkun.
- Verkfæri skulu skoðuð reglulega til að ganga úr skugga um að einkunnir og merkingar sem krafist er í þessum hluta ISO 11148 séu læsilega merktar á verkfærið. Vinnuveitandi/notandi skal hafa samband við framleiðanda til að fá endurnýjunarmerkingar ef þörf krefur.
- Tækið verður alltaf að vera í öruggu ástandi og rannsaka það með reglulegu millibili með tilliti til skemmda og virkni þjálfaðs starfsfólks. Allar aðferðir við niðurrif verða aðeins framkvæmdar af þjálfuðu starfsfólki. Ekki taka tækið í sundur án þess að vísað sé til viðhaldsleiðbeininganna.
1.2 HÆTTA ÁVÆKNI
- Aftengdu loftveituna frá verkfærinu áður en viðhald er framkvæmt, reynt að stilla, festa eða fjarlægja nefsamstæðu eða fylgihluti.
- Vertu meðvituð um að bilun í verkhlutanum eða fylgihlutum eða jafnvel í settu verkfærinu sjálfu getur myndað háhraða skotfæri.
- Notið alltaf höggþolna augnhlífar meðan á tækinu stendur. Meta þarf verndarstigið fyrir hverja notkun.
- Einnig ætti að meta áhættuna fyrir aðra á þessum tíma.
- Gakktu úr skugga um að vinnuhlutinn sé tryggilega festur.
- Gakktu úr skugga um að vörnin gegn útkasti festingar og/eða dorns sé á sínum stað og virki sé á sínum stað og sé virk.
- EKKI nota tólið án þess að dornsafnari sé uppsettur.
- Hitið gegn mögulegum þvingunarútkasti dornanna framan á verkfærinu.
- EKKI nota verkfæri sem er beint að neinum einstaklingum.
1.3 Rekstrarhætta
- Notkun tækisins getur valdið hættum fyrir hendur stjórnandans, þar á meðal klemmingu, höggum, skurðum og núningi og hita.
Notið viðeigandi hanska til að vernda hendurnar. - Rekstraraðilar og viðhaldsstarfsmenn skulu vera líkamlega færir um að meðhöndla umfang, þyngd og kraft verkfærisins.
- Haltu tólinu rétt; vera tilbúinn til að vinna gegn eðlilegum eða skyndilegum hreyfingum og hafa báðar hendur tiltækar.
- Haldið tólhandföngunum þurrum, hreinum og lausum við olíu og fitu.
- Haltu jafnvægi í líkamsstöðu og tryggu fótfestu þegar þú notar verkfærið.
- Losaðu ræsi- og stöðvunarbúnaðinn ef truflun verður á loftflæði.
- Notaðu aðeins smurefni sem framleiðandi mælir með.
- Forðast skal snertingu við vökvavökva. Til að lágmarka möguleika á útbrotum skal gæta þess að þvo vandlega ef snerting verður.
- Öryggisblöð fyrir allar vökvaolíur og smurolíur eru fáanlegar ef óskað er eftir því frá verkfæraframleiðandanum þínum.
- Forðist óviðeigandi stellingar, þar sem líklegt er að þessar stöður leyfi ekki að vinna gegn eðlilegum eða óvæntum hreyfingum á verkfærinu.
- Ef tólið er fest við fjöðrunarbúnað skaltu ganga úr skugga um að festingin sé örugg.
- Varist hættu á að klemmast eða klemmast ef nefbúnaður er ekki á.
- EKKI nota verkfæri með nefhlífina fjarlægð.
- Nauðsynlegt úthreinsun er krafist fyrir hendur stjórnanda tækisins áður en haldið er áfram.
- Þegar tækið er flutt frá stað til staðar skal halda höndum fjarri kveikjunni til að forðast óviljandi virkjun.
- EKKI misnota verkfærið með því að missa það eða nota það sem hamar.
1.4 HÆTTA Í HÆTTU SEM ENDURTAKA
- Þegar tækið er notað getur stjórnandinn fundið fyrir óþægindum í höndum, handleggjum, öxlum, hálsi eða öðrum líkamshlutum.
- Meðan hann notar tækið ætti stjórnandinn að taka sér þægilega líkamsstöðu á sama tíma og halda fótfestu og forðast óþægilegar eða ójafnvægisstöður. Rekstraraðili ætti að skipta um líkamsstöðu við langvarandi verkefni; þetta getur hjálpað til við að forðast óþægindi og þreytu.
- Ef stjórnandi finnur fyrir einkennum eins og viðvarandi eða endurteknum óþægindum, sársauka, pulsu, verki, náladofa, dofa, sviðatilfinningu eða stirðleika, skal ekki hunsa þessi viðvörunarmerki. Rekstraraðili ætti að láta vinnuveitandann vita og ráðfæra sig við hæfan heilbrigðisstarfsmann.
1.5 Aukahlutir
- Aftengdu tólið frá loftgjafanum áður en nefsamsetningin eða aukabúnaðurinn er settur á eða fjarlægður.
- Notaðu aðeins stærðir og gerðir aukahluta og rekstrarvara sem framleiðandi tækisins mælir með; ekki nota aðrar gerðir eða stærðir aukahluta eða rekstrarvara.
1.6 HÆTTUR Á VINNSLA
- Hál, hrasur og fall eru helstu orsakir vinnuslysa. Vertu meðvitaður um hálka yfirborð af völdum notkunar á tækinu og hættu á hrakfari af völdum loftlínunnar eða vökvaslöngunnar.
- Farðu varlega í ókunnu umhverfi. Það geta verið falin hættur, svo sem rafmagn eða aðrar rafveitur.
- Verkfærið er ekki ætlað til notkunar í sprengifimu andrúmslofti og er ekki einangrað gegn snertingu við rafmagn.
- Gakktu úr skugga um að það séu engir rafmagnskaplar, gasrör o.s.frv., sem geta valdið hættu ef það skemmist við notkun tækisins.
- Klæddu þig rétt. Ekki vera í lausum fötum eða skartgripum. Haltu hárinu þínu, fötum og hönskum frá hreyfanlegum hlutum. Laus föt, skartgripir eða sítt hár geta festst í hreyfanlegum hlutum.
1.7 HÆTTAHÆTTA
- Útsetning fyrir hávaða getur valdið varanlegu, hamlandi heyrnartapi og öðrum vandamálum, svo sem eyrnasuð (hringur, suð, flautur eða suð í eyrum). Þess vegna er áhættumat og framkvæmd viðeigandi eftirlits með þessum hættum nauðsynleg.
- Viðeigandi eftirlit til að draga úr áhættu getur falið í sér aðgerðir eins og dampað setja efni til að koma í veg fyrir að vinnuhlutir „hringi“
- Notaðu heyrnarhlífar í samræmi við leiðbeiningar vinnuveitanda og eins og krafist er í vinnuverndarreglum.
- Veldu, viðhaldið og skiptu um neysluefni/ísett verkfæri eins og mælt er með í leiðbeiningahandbókinni, til að koma í veg fyrir óþarfa aukningu á hávaða.
1.8 VIBBLAGSHÆTTA
- Útsetning fyrir titringi getur valdið hamlandi skemmdum á taugum og blóðflæði handa og handleggja.
- Notaðu hlý föt þegar þú vinnur við köldu aðstæður og haltu höndum þínum heitum og þurrum. Ef þú finnur fyrir dofa, náladofa, sársauka eða hvítna húð á fingrum eða höndum skaltu hætta að nota tækið, segja vinnuveitanda þínum frá því og hafa samband við lækni.
- Styðjið þyngd verkfærisins þar sem hægt er í standi, strekkjara eða jafnvægisbúnaði, því þá er hægt að nota léttara grip til að styðja við verkfærið.
- Notaðu og viðhaldið samsetningarvélinni fyrir blindhnoðhnetufestingar eins og mælt er með í leiðbeiningahandbókinni, til að koma í veg fyrir óþarfa aukningu á titringi.
- Veljið, viðhaldið og skiptið um neysluefni/ísett verkfæri eins og mælt er með í leiðbeiningahandbókinni, til að koma í veg fyrir óþarfa aukningu á titringsstigi.
- Haltu tólinu með léttu en öruggu gripi, að teknu tilliti til nauðsynlegra viðbragðskrafta handa, því hættan af titringi er yfirleitt meiri þegar gripkrafturinn er meiri.
1.9 VIÐBÓTARÖRYGGISLEIÐBEININGAR FYRIR LOFTVERKLEIKAR
- Rekstrarloftið má ekki fara yfir 7 bör (102 PSI).
- Loft undir þrýstingi getur valdið alvarlegum meiðslum.
- Skildu aldrei eftir verkfæri án eftirlits. Aftengdu loftslönguna þegar verkfærið er ekki í notkun, áður en skipt er um aukabúnað eða þegar gert er við.
- Aldrei beina lofti að sjálfum þér eða einhverjum öðrum.
- Þeytandi slöngur geta valdið alvarlegum meiðslum. Athugaðu alltaf hvort slöngur og festingar séu skemmdar eða lausar.
- Skoðaðu flugfélög með tilliti til skemmda fyrir notkun, allar tengingar verða að vera öruggar. Ekki missa þunga hluti á slöngur. Skörp högg getur valdið innri skemmdum og leitt til ótímabæra slöngubilunar.
- Beina skal köldu lofti frá höndum.
- Í hvert skipti sem alhliða snúningstengingar (klótengi) eru notaðar skal setja upp læsipinna og nota öryggissnúrur til að verjast hugsanlegri bilun í slöngu-í-verkfæri eða slöngu-til-slöngu.
- EKKI lyfta uppsetningarverkfærinu í slönguna. Notaðu alltaf handfangið á tólinu.
- Loftop má ekki stíflast eða hylja.
- Haltu óhreinindum og aðskotaefnum frá vökvakerfi verkfærsins þar sem það mun valda bilun í verkfærinu.
LEIÐBEININGAR
2.1 STAÐSETNINGARVERKLEIKAR
| Loftþrýstingur | Lágmark - Hámark | 5-7 bör (75-100 lbf/in2) |
| Ókeypis loftrúmmál áskilið | @ 5 bör/75 lbf/in2 | 8 lítrar (0.28 fet3) |
| Heilablóðfall | Hámark | 7 mm (0.276 tommur) |
| Mótorhraði | Spin On Spin Off |
2000 snúninga á mínútu 2000 snúninga á mínútu |
| Pull Force | @ 5 bör/75 lbf/in2 | 19.1 kN (4300 lbf) |
| Hringrásartími | Um það bil | 2.5 sekúndur |
| Þyngd | Án nefbúnaðar | 2.2 kg (4.85 lb) |
| Hávaðagildi ákvarðað samkvæmt hávaðaprófunarkóða ISO 15744 og ISO 3744. | 74200 | |
| A-vegið hljóðaflsstig dB(A), LWA | Óvissuhljóð: kWA = 3.0 dB(A) | 74.70 dB(A) |
| A-vegið útblásturshljóðþrýstingsstig á vinnustöð dB(A), LpA | Óvissuhljóð: kpA = 3.0 dB(A) | 77.08 dB(A) |
| C-vegið hámarkslosunarhljóðþrýstingsstig dB(C), LpC , hámark | Óvissuhljóð: kpC = 3.0 dB(C) | 75.54 dB (C) |
| Titringsgildi ákvarðað samkvæmt titringsprófunarkóða ISO 20643 og ISO 5349. | 74200 | |
| Titringslosunarstig, ahd: | Óvissu titringur: k = 0.127 m/s2 | 0.317 m/s2 |
| Uppgefin titringslosunargildi í samræmi við EN 12096 | ||
2.2 STÆÐIR VERKJA
Stærðir sem sýndar eru feitletraðar eru millimetrar. Aðrar stærðir eru í tommum.
NOTKUNARÁGANGUR
Vatnsloftlofts 74200 tólið er hannað til að setja Stanley Engineered Fastening Blind Rivet Hnetur á miklum hraða sem gerir það tilvalið fyrir lotu- eða flæðilínusamsetningu í margs konar notkun í öllum atvinnugreinum. Heilt verkfæri samanstendur af grunnverkfærinu (hlutanúmer 74200-12000) og viðeigandi nefsamstæðu fyrir innleggið, eins og lýst er á blaðsíðu 10.
NEFSAMSETNINGAR VERÐA AÐ KOMA Í SEM LÝST er á Síðu 10.
EKKI nota við blautar aðstæður eða í návist eldfimra vökva eða lofttegunda.
AÐ taka í þjónustu
MIKILVÆGT – LESIÐ ÖRYGGISREGLUMENN Á SÍÐUSTU 4 – 6 VARLEGA ÁÐUR EN KOMIÐ er í notkun.
Veldu viðeigandi stærð nefbúnaðar og settu upp.
Tengdu uppsetningartólið við loftveituna. Prófaðu tog- og til baka lotur með því að ýta á og sleppa gikknum 25. Stilltu verkfærið á æskilegan slag/þrýsting.
VARÚÐ – Réttur framboðsþrýstingur er mikilvægur fyrir rétta virkni uppsetningarverkfærsins. Manntjón eða skemmdir á búnaði geta átt sér stað án rétts þrýstings. Framleiðsluþrýstingur má ekki fara yfir það sem tilgreint er í forskrift tækjabúnaðarins.
4.1 LUFTAFGIFT
Öll verkfæri eru keyrð með þjappað lofti við 5.5 bör háþrýsting. Við mælum með notkun þrýstijafnara og sjálfvirkra olíu-/síukerfa á aðalloftveitu. Þetta ætti að vera komið fyrir innan 3 metra frá verkfærinu (sjá skýringarmynd hér að neðan) til að tryggja hámarks endingu verkfæra og lágmarksviðhald verkfæra.
Loftslöngur ættu að hafa lágmarks virkan þrýsting sem er 150% af hámarksþrýstingi sem framleiddur er í kerfinu eða 10 bör, hvort sem er hæstur. Loftslöngur ættu að vera olíuþolnar, hafa slitþolið ytra byrði og ættu að vera brynvarðar þar sem notkunarskilyrði geta leitt til þess að slöngur skemmist. Allar loftslöngur VERÐA að hafa að lágmarki 6.4 mm þvermál holu eða 1/4 tommu.
Lestu daglegar upplýsingar á síðu 13.
4.2 SLAGSLAGSTÖÐUN
Þessi aðlögun er nauðsynleg til að tryggja bestu aflögun innleggsins.
Því er lagt til að notuð sé prófunarplata með sömu þykkt og gatastærð og vinnustykkið.
Ef aflögun er ófullnægjandi mun innleggið snúast inni í forritinu. Ef aflögun er óhófleg mun þráður skekkjast og hugsanlega knýja skrúfubrot.
Slagið er stillt eftir því hversu mikið aftari hlífin 86 er skrúfuð inn eða út. Til að stytta högg, skrúfaðu í; til að lengja slag, skrúfaðu aftari hlífina af en aldrei meira en 5 snúninga frá "IN" stöðunni að fullu nema að taka verkfærið í sundur. Stilltu þar til besta aflögun næst.
Læstu höggstillingarfingri 88 inn í afturhlífina.
4.3 REKSTURGREGLA
- Tengdu tækið við loftgjafa.
- Bjóddu upp innskotið, vörin fyrst til að drífa skrúfuna. Létt þrýstingur mun ræsa mótorinn og þræða innleggið sjálfkrafa upp að nefinu og stoppa.
- Stingdu festingunni beint í forritið.
- Þrýstu á kveikjuna að fullu. Þetta mun bæði setja innskotið inn í forritið og snúa því af drifskrúfunni. Feitletruð atriðisnúmer vísa til aðalfundarteikninga og varahlutalista (bls. 18-19).
VARÚÐ – ekki reyna að þvinga uppsetningu á innleggi þar sem það mun valda skemmdum á tækinu og/eða forritinu.
NEFSAMBAND
Nauðsynlegt er að rétt nefsamstæða sé komið fyrir áður en verkfærið er notað. Með því að þekkja upplýsingarnar um festinguna sem á að setja geturðu pantað nýja fullkomna nefsamsetningu með því að nota valtöflurnar á síðu 13.
5.1 LEIÐBEININGAR Í BYGGINGU
VARÚÐ: Aftengdu loftveituna þegar nefsamstæður eru settar á eða fjarlægðar nema sérstaklega sé fyrirskipað um annað.
Feitletruð vörunúmer vísa til myndarinnar hér að neðan:
- Ef það er enn á henni skaltu fjarlægja nefhlífina og millistykkishnetuna.
- Settu drifskaft 4 í snælduna.
- Settu drifskrúfu 3 á drifskaft 4.
- Settu afoxunarhylki 5 (ef tilgreint er) í millistykkinu.
- Skrúfaðu millistykki hnetuna á snælduna.
- Haltu um snælduna með skrúfu* og hertu millistykkinu réttsælis.
- Á meðan þú heldur á millistykkinu með lyklinum*, hertu læsihnetuna rangsælis.
- Skrúfaðu á nefhlífina og nefoddinn 1 með láshnetunni fyrir nefoddinn.
- Öfug aðgerð er framkvæmd til að fjarlægja búnað.
- Þegar verkfærið er enn aftengt loftflæðinu, skrúfaðu eina innskotið handvirkt á drifskrúfuna – vertu viss um að innskotið sé í takt við enda drifskrúfunnar.
- Stilltu nefoddinn í nákvæma stöðu og læstu nefoddarhnetunni réttsælis með skrúfu*.
- Fjarlægðu innleggið úr drifskrúfunni.
5.2 ÞJÓNUSTULEÐBEININGAR
Nefsamstæður ættu að gera við með viku millibili.
- Fjarlægðu nefsamstæðuna í heild sinni með því að nota öfugri aðferð við 'Mátunarleiðbeiningar'.
- Öllum slitnum eða skemmdum hlutum ætti að skipta út fyrir nýjan hluta.
- Athugaðu sérstaklega slit á drifskrúfunni.
- Settu saman samkvæmt leiðbeiningum um mátun.
Vísar til hluta sem fylgja 74200 þjónustusettinu. Sjá síðu 13 fyrir heildarlista.
5.3 74200 NEFSAMANSETNING ÍHLUTI
Nefbendingar eru mismunandi að lögun eftir innskotsgerð. Hver nefsamstæða táknar einstaka samsetningu íhluta sem hægt er að panta fyrir sig. Allar nefsamstæður eru einnig með láshnetu 2 fyrir nefodda (hlutanúmer 07555-00901).
Númer íhluta vísa til myndskreytingarinnar á gagnstæða síðu. Við mælum með nokkrum lager þar sem reglulega þarf að skipta um hluti. Lesið viðgerðarleiðbeiningarnar hér á undan vandlega.
| INSERT STÆRÐ | FULLKOMIN TÆKIL | NEFSAMBANDI | 1 | 3 | 4 | 5 |
| LARGEFLANGEINSERTS (9698,FS58,9408,9418,9498)+STANDARDNUTSERT®(9500)+SQUARESERT®(GK08)+EUROSERT®(GJ08) | ||||||
| M3 | 74200-00083 | 07555-09883 | 07555-00903 | 07555-09003 | 07555-01003 | 07555-09103 |
| M4 | 74200-00084 | 07555-09884 | 07555-00904 | 07555-09004 | 07555-01004 | 07555-09104 |
| M5- | 7420000085 | 07555-09885 | 07555-00905 | 07555-09005 | 07555-01005 | 07555-09105 |
| M5- | 74200-00485 | 07555-09185 | 07555-00915 | 07555-09005 | 07555-01035 | 07555-09105 |
| M6 | 74200-00086 | 07555-09886 | 07555-00906 | 07555-09006 | 07555-01006 | 07555-09106 |
| M8 | 7420000088 | 07555-09888 | 07555-00908 | 07555-09008 | 07555-01008 | 07555-09108 |
| M10 | 74200-00080 | 07555-09880 | 07555-00910 | 07555-09010 | 07555-01010 | – |
| MI 2 | 7420000082 | 74200 09882 t | 755500912 | 07555-09012 | 07555-01012 | |
| UNC | 7420000054 | 07555-09854 | -4 07555-00854 | 07555-09054 | 07555-00754 | 07555-09154 |
| 6 UNC | 74200-00056 | 07555-09856 | 07555-00856 | 07555-09056 | 07555-00756 | 07555-09156 |
| 8 UNC | 74200-00058 | 07555-09858 | 07555-00858 | 07555-09058 | 07555-00758 | 07555-09158 |
| 10 UNC | 74200-00050 | 07555-09850 | 07555-00850 | 07555-09050 | 07555-00750 | 07555-09150 |
| 1/4 UNC | 74200-00048 | 07555-09848 | 07555-00848 | 07555-09048 | 07555-00748 | 07555-09148 |
| 5/16 UNC | 74203-00040 | 07555-09840 | 07555-00840 | 07555-09040 | 07555-00740 | 07555-09140 |
| 3/8 UNC | 74203-0E042 | 07555-09842 | 07555-00842 | 07555-09042 | 07555-00742 | – |
| 10 UNF | 7420040070 | 07555-09870 | 07555-00850 | 07555-09070 | 07555-00750 | 07555-09150 |
| 1/4 UNF | 74200-00068 | 07555-09868 | 07555-00948 | 07555-09068 | 07555-00748 | 07555-09148 |
| 5/16 UNF | 74200-00060 | 07555-09860 | 07555-00840 | 07555-09060 | 07555-00740 | 07555-09140 |
| 3/8 UNF | 74200-00062 | 07555-09862 | 07555-00842 | 755509062 | 7555.00742 | – |
| 3/16 BSW | 74200-00016 | 07555-09816 | 07555-00850 | 07555-09016 | 07555-00750 | 07555-09150 |
| 1/4 BSW | 74200-00018 | 07555-09818 | 755500848 | 755509018 | 7555.03748 | 07555-09148 |
| 5/16 B5W | 7420000010 | 07555-09810 | 07555-00840 | 07555-09019 | 07555-00740 | 07555-09140 |
| ÞUNN LÖK HNÚTUR*19468, F538, 9658,9488) | ||||||
| M3 | 74200-00183 | 07555-09983 | 755500993 | 07555-09003 | 07555-01003 | 07555-09103 |
| M4 | 74200-00184 | 07555-09984 | 07555-0 0994 | 07555-09004 | 07555-01004 | 07555-09104 |
| M5 | 74200-00185 | 07555-09985 | 755500995 | 07555-09005 | 07555-01005 | 07555-09105 |
| MG | 7420000186 | 755509986 | 07555-0 0996 | 07555-09006 | 07555-01006 | 07555-09106 |
| M8 | 74200-00188 | 07555-09988 | 07555-00998 | 07555-09008 | 07555-01008 | 07555-09108 |
| M10 | 7420000180 | 755509980 | 07555-00999 | 07555-09010 | 07555-01010 | – |
| M12 | 74200-00182 | 74200-09982t | 07555-00992 | 07555-09012 | 07555-01012 | – |
| 4 UNC | 74200-00154 | 07555-09954 | 07555-00954 | 07555-09054 | 07555-00754 | 07555-09154 |
| 6 UNC | 74200-00156 | 755509956 | 07555-00956 | 07555-09056 | 07555-00756 | 07555-09156 |
| 8 UNC | 74200-00158 | 07555-0 99 58 | 755500958 | 07555-09058 | 07555-00758 | 07555-09158 |
| 10 UNC | 74200-00150 | 755509950 | 07555-00950 | 07555-09050 | 07555-00750 | 07555-09150 |
| 1/4 UNC | 74200-00148 | 07555-09948 | 07555-00948 | 07555-09048 | 07555-00748 | 07555-09148 |
| 5/16 UNC | 74200-00140 | 07555-09940 | 07555-00940 | 07555-09040 | 07555-00740 | 07555-09140 |
| 10 UNF | 74200-00170 | 07555-09970 | 07555-00950 | 07555-09070 | 07555-00750 | 07555-09150 |
| 1/4 UNF | 74200-00168 | 755509968 | 07555-00948 | 07555-09068 | 755500748 | 07555-09148 |
| 5/16 UNF | 74200-00160 | 07555-09960 | 07555-00940 | 07555-09060 | 07555-00740 | 07555-09140 |
| 3/1685W | 74200-00116 | 755509916 | 07555-00950 | 07555-09016 | 07555-00750 | 755509150 |
| 1/4 135W | 74200-00118 | 07555-09918 | 07555-00948 | 07555-09018 | 07555-00748 | 07555-09148 |
| OBA | 74200-00130 | 07555-09930 | 07555-00996 | 07555-09330 | 07555-01006 | 755509106 |
| 2BA | 74200-00132 | 07555-09932 | 07555-00950 | 07555-09032 | 07555-00750 | 07555-09150 |
| 4 BA | 74200-00134 | 07555-09934 | 07555-00934 | 07555-09034 | 07555-00756 | 07555-09134 |
| SUPERSER V -OPINN OG LOKAÐ ENDI EF 81 | ||||||
| M3 | 74200-00283 | 07555-09583 | 07555-07103 | 07555-09003 | 07555-01003 | 07555-09103 |
| M4 | 7420000784 | 07555-09584 | 07555-07104 | 07555-09004 | 07555-01004 | 07555-09104 |
| MS | 74200-0028S | 07555-09585 | 07555-07105 | 07555-09005 | 07555-01005 | 07555-09105 |
| M6 | 74200-00286 | 07555-09586 | 07555-07106 | 07555-09006 | 07555-01006 | 07555-09106 |
| M8 | 74200-00288 | 07555-09588 | 07555.07108 | 755509008 | 07555-01008 | 07555-09108 |
| 8 UNC | 74200-00258 | 07555-09558 | 07555-07158 | 07555-09058 | 07555-00758 | 07555-09158 |
| 10 UNC | 74200-00250 | 07555.09550 | 07555.07150 | 07555.09050 | 07555-00750 | 07555-09150 |
| 1/4 UNC | 74200-00248 | 07555-09548 | 07555.07148 | 07555-09048 | 07555-00748 | 07555-09148 |
| 8 UNF | 74200-00278 | 07555-09578 | 07555-07158 | 07555.09078 | 07555-00758 | 07555-09158 |
| 10 UNF | 74200-00270 | 07555-09570 | 07555-07150 | 07555-09070 | 07555-00750 | 07555-09150 |
| 1/4 UNF | 74200-00268 | 07555-09568 | 07555.07148 | 07555-09068 | 07555-00748 | 07555-09148 |
| HEXSERT•(9688) | ||||||
| M3 | 74200-00683 | 07555-09283 | 755508103 | 07555-09003 | 07555-01003 | 07555.09103 |
| M4 | 74200-00684 | 07555-09284 | 07555-08104 | 07555-09004 | 07555-01004 | 07555-09104 |
| MS | 74200-00685 | 755509285 | 07555.08105 | 07555-09005 | 07555-01005 | 07555-09105 |
| mo | 74200-00686 | 07555-09286 | 07555-08106 | 07555-09006 | 07555-01009 | 07555-09109 |
| M8 | 74200-00688 | 755509288 | 755500998 | 07555-09008 | 07555-01008 | 07555.09108 |
• Setur öll innlegg sem talin eru upp í þessum hluta nema M5 stórum flans Thin Sheet Nutsert®
•• Staðsetur M5 stóran flans Thin Sheet Nutsert® 09698-00516 AÐEINS
† Þessar nefsamstæður innihalda millistykkishnetu hlutanúmer 74200-12119 til að koma í stað þess sem er á verkfærinu.
ÞJÓNUSTA TÆKIÐ
Regluleg viðgerð ætti að fara fram og yfirgripsmikil skoðun framkvæmd árlega eða á 500,000 fresti, hvort sem er fyrr.
VARÚÐ: Notaðu aldrei leysiefni eða önnur sterk efni til að þrífa málmlausa hluta tækisins. Þessi efni geta veikt efnin sem notuð eru í þessum hlutum.
VARÚÐ: Fyrir viðhald skal fjarlægja öll hættuleg efni sem kunna að hafa safnast upp vegna vinnuferla.
VARÚÐ: Vinnuveitandi ber ábyrgð á því að leiðbeiningar um viðhald verkfæra séu gefnar viðeigandi starfsfólki.
VARÚÐ: Rekstraraðili ætti ekki að taka þátt í viðhaldi eða viðgerðum á tækinu nema hann hafi fengið rétta þjálfun.
VARÚÐ: Skoða skal tólið reglulega með tilliti til skemmda og bilana.
VARÚÐ: Lestu öryggisleiðbeiningar á blaðsíðu 4 til 6.
6.1 DAGLIG ÞJÓNUSTA
- Daglega, fyrir notkun eða fyrst þegar tækið er tekið í notkun, skal hella nokkrum dropum af hreinni, léttri smurolíu í loftinntak tækisins ef enginn smurbúnaður er á loftgjafanum. Ef tækið er í stöðugri notkun ætti að aftengja loftslönguna frá aðalloftveitunni og smyrja verkfærið á tveggja til þriggja tíma fresti.
- Athugaðu hvort loft leki. Ef þær skemmast ætti að skipta um slöngur og tengi fyrir nýja hluti.
- Ef engin sía er á þrýstijafnaranum skal loftræsta loftslönguna til að hreinsa hana af óhreinindum eða vatni áður en loftslangan er tengd við verkfæri.
- Athugaðu hvort nefsamsetningin sé rétt.
- Athugaðu að högg verkfærisins sé fullnægjandi til að setja valið innlegg. (Sjá höggstillingu bls. 9).
- Skoðaðu drifskrúfuna í nefsamstæðunni með tilliti til slits eða skemmda. Ef einhver er, endurnýjaðu.
6.2 VIKULEGA ÞJÓNUSTA
* Athugaðu fyrir olíuleka og loftleka á loftslöngu og festingum.
6.3 ÞJÓNUSTUSETNING
Fyrir alla þjónustu mælum við með því að nota þjónustubúnaðinn (hlutanúmer 74200-99990) sem fylgir í eigin plasthylki.
ÞJÓNUSTAKIT 74200-99990
| ÞJÓNUSTAKIT 74200-99990 | |||||
| Hlutanúmer | Lýsing | Magn | Hlutanúmer | Lýsing | Magn |
| 07900-00618 | ÝTI | 1 | 07900-00393 | 14mm/15mm LYKILL | 1 |
| 07900-00619 | GUIDE BUSH | 1 | 07900-00409 | 12mm/13mm LYKILL | 1 |
| 07900-00478 | 0 3mm PINKASTI | 1 | 07900-00626 | 11 mm SKYLLI | 1 |
| 07900-00624 | 0 4mm PINKASTI | 1 | 07900-00469 | 2.5 mm ALLENLYKILL | 1 |
| 07900-00157 | INNRI HRINGSTENGUR | 1 | 07900-00351 | 3 mm ALLENLYKILL | 1 |
| 07900-00161 | YTRI HRINGSTENGUR | 1 | 07900-00224 | 4 mm ALLENLYKILL | 1 |
| 07900-00625 | MJÚKUR HÖLLUR | 1 | 07900-00225 | 5 mm ALLENLYKILL | 1 |
| 07900-00623 | 25mm INNSTOFA | 1 | 07900-00620 | 12 mm ALLENLYKILL | 1 |
| 07900-00006 | SPAÐU | 1 | 07900-00456 | T BAR | 1 |
| 07900-00434 | 32 mm SKYLLI | 1 | 07992-00075 | MOLYKOTE 55M (100 g SLÁR) | 1 |
| 07900-00621 | 28 mm SKYLLI | 1 | 07900-00627 | PLASTHÚS | 1 |
| 07900-00637 | 17 mm SKYLLI | 1 | 07900-00632 | 17mm/19mm LYKILL | 1 |
| 07900-00643 | ÝTAHNÚÐUR | 1 | |||
6.4 VIÐHALD
Á hverjum 500,000 lotum ætti að taka verkfærið alveg í sundur og skipta um íhluti þar sem það er slitið, skemmt eða þegar mælt er með því. Skipta skal um alla 'O' hringa og innsigli fyrir nýja og smyrja með Molykote 55M fitu áður en þeir eru settir saman.
VIÐVÖRUN: Lestu öryggisleiðbeiningar á blaðsíðu 4 til 6.
VIÐVÖRUN: Vinnuveitandi ber ábyrgð á því að leiðbeiningar um viðhald verkfæra séu gefnar viðeigandi starfsfólki.
VIÐVÖRUN: Rekstraraðili ætti ekki að taka þátt í viðhaldi eða viðgerðum á tækinu nema hann hafi fengið rétta þjálfun.
VIÐVÖRUN: Skoða skal tólið reglulega með tilliti til skemmda og bilana.
Það verður að aftengja flugfélagið áður en reynt er að viðhalda eða taka í sundur nema annað sé sérstaklega fyrirskipað.
Mælt er með því að allar afnámsaðgerðir fari fram við hreinar aðstæður.
Áður en þú heldur áfram að taka í sundur skaltu tæma olíuna úr verkfærinu. Fjarlægðu olíutappann 42, olíuþéttiþvottavél 43, loftskrúfa 48 og útblástursskrúfa 49 úr handfangssamstæðunni og tæmdu olíuna í viðeigandi ílát.
Áður en verkfærið er tekið í sundur er nauðsynlegt að fjarlægja nefsamstæðuna. Fyrir einfaldar leiðbeiningar um fjarlægingu, sjá kaflann um nefsamsetningar, síður 10-13.
Fyrir heildarþjónustu á verkfærum ráðleggjum við þér að halda áfram að taka í sundur undireiningar í þeirri röð sem sýnd er hér að neðan.
6.5 LOFTHÚS
- Fjarlægðu gúmmíbotn 2.
- Settu tólið, botninn efst í skrúfu með mjúkum kjálkum.
- Skrúfaðu endatappann 3 af með skrúfulykli*. Pneumatic stimpla 9 ætti að hreyfast upp undir þrýstingi fjöðrunar 11 (það gæti verið nauðsynlegt að beita handþrýstingi á pneumatic stimpil 9).
- Fjarlægðu 'O' hringinn 4.
- Dragðu út pneumatic stimpil 9.
- Fjarlægðu varaþéttinguna 8 og 'O' hringinn 36.
- Haltu stimpilstönginni 10 í mjúkum skrúfukjálkum til að forðast að rispa þvermál stöngarinnar.
- Aðskiljið stimpilstöngina 10 frá loftstimplinum 9 með því að skrúfa stimpilstangarfestingarboltann 5 af með skrúfu*.
- Skoðaðu loftrör 12 með tilliti til skemmda eða bjögunar. (Loftrör er skrúfað að innan í handfangið og sett á sinn stað með Loctite® 222) Ef nauðsynlegt er að fjarlægja loftslönguna þarf grunnur loftslöngunnar að hita upp í 100 °C hitastig til að mýkja Loctite límið. Síðan er hægt að skrúfa loftrörið 12 af handfanginu með innsexlykil*.
- Athugaðu að vor 11 sé ekki brengluð eða skemmd.
- Samsetningin er í öfugri röð miðað við að taka í sundur.
6.6 STANGARLEIÐI
- Með tólinu á hvolfi í skrúfu, skrúfaðu stangarstýringuna 15 af með því að nota lykil* og T-stöng*.
- Dragðu stangarstýringuna til baka 15.
- Skrúfaðu láshnetuna 13 af með innsexlykil*, fjarlægðu innsiglið 14 og 'O' hringinn 98.
- Fjarlægðu 'O' hringinn 16.
- Samsetningin er í öfugri röð miðað við að taka í sundur.
6.7 KEYRIR
- Með tólinu haldið í skrúfu skaltu fjarlægja pinna 26 með því að nota pinnagata*.
- Fjarlægðu kveikjuna 25, pinna 22, rúlluna 23 og ýttu á fleyginn 24.
- Ýttu varlega á höfuð kveikjarstöngarinnar 20 og fjarlægðu ásamt O-hringjum 7 og 21, stýri 19, varaþéttingu 18 og tappa 17.
- Samsetningin er í öfugri röð miðað við að taka í sundur. Gakktu úr skugga um að vör varaþéttingar 18 sé í átt að haus verkfæra.
* Vísar til vara sem fylgja með 74200 þjónustusettinu. Sjá síðu 13 fyrir heildarlista.
Feitletruð atriðisnúmer vísa til aðalfundarteikninga og varahlutalista (bls. 18-19).
6.8 SVEIFLEGT LOFTINNTAK (74200-12700)
Feitletruð atriðisnúmer vísa til aðalfundarteikninga og varahlutalista (bls. 18-19).
- Fjarlægðu skrúfuna 40 og skífuna 39 með því að nota innsexlykil*.
- Fjarlægðu snúningsinntak 38.
- Skrúfaðu tvöfalt karltengi 41 af snúningsinntakinu 38 og fjarlægðu nælonskífuna 33.
- Notaðu skrúfu*, fjarlægðu boraða boltann 37.
- Fjarlægðu tvær nælonskífur 33 og loftinntaksblokk 35.
- Fjarlægðu festinguna 97 af tvöföldu karltengi 41 með því að nota töng og dragðu hertu síu 96 til baka.
- Settu saman í öfugri röð frá því að taka í sundur.
- Vísar til hluta sem fylgja 74200 þjónustusettinu. Sjá síðu 13 fyrir heildarlista.
6.9 Mismunaventill
- Notaðu sérstakan flatan skrúfu* og skrúfaðu lokalæsistappann 27 af, fjarlægðu og fjarlægðu gorminn 104 og 'O' hringinn 29.
- Fjarlægðu hljóðdeyfara 34 með skrúfu* og fjarlægðu nælonskífuna 33.
- Ýttu lokastimplinum 28 út úr húsinu ásamt „O“ hringjum 30, 31&32.
- Athugaðu vor 104 með tilliti til brenglunar og endurnýjaðu ef þörf krefur.
- Settu saman í öfugri röð frá því að taka í sundur.
6.10 HÖFUÐSAMBAND
- Fjarlægðu nefbúnaðinn áður en byrjað er að taka í sundur.
- Notaðu skrúfur* fjarlægðu snælduna 44 og læsihnetuna 45.
- Fjarlægðu afturfjöðrun 46 með því að nota skrúfu*.
- Fjarlægðu afturfjöðrun 47, skífu 99 og læsihring 90.
- Athugaðu afturfjöðrun 47 fyrir aflögun og endurnýjaðu ef þörf krefur.
- Settu saman í öfugri röð frá því að taka í sundur.
6.11 AFTAHÚÐ
- Notaðu innsexlykil* fjarlægðu skrúfuna 40 af höggstillingarfingri 88 og lyftu brúarskífunni 95 af.
- Losaðu höggstillingarfingur 88 með því að ýta honum aftur á móti gorm 89.
- Skrúfaðu aftan hlíf 86.
- Fjarlægðu gúmmíbandið 87 að aftan ef þörf krefur.
- Dragðu út hringfestinguna 84 með því að nota töng* og fjarlægðu hertu hljóðdeyfann 85.
- Ljúktu við samsetningu í öfugri röð frá því að taka í sundur. Finndu hlífina 102 í hausnum áður en skrúfað er afturhlíf 86 á.
6.12 Dreifingaraðili
* Notaðu innsexlykil* fjarlægðu tvær skrúfur 40.
* Dragið dreifingarbúnaðinn 83 til baka ásamt loftmótorendatappanum 81 og 'O' hringjunum 82&31 og gætið þess að missa ekki boltann 79 og ýta stönginni 78.
* Notaðu innsexlykil* fjarlægðu fjórar skrúfur með niðursokknum innstungum 58 og fjarlægðu slagstopp 57.
* Dragðu út tvö loftslöngur 59 og fjóra 'O' hringa 60.
* Settu saman í öfugri röð frá því að taka í sundur.
6.13 VÖKVÆK STIMPLAMPA OG LOFTMOTORSYNNING (74200-12610)
- Vefjið límbandi um þráð vökvastimpils 54 og færðu samsetninguna hægt og ákveðið aftur á bak. Fjarlægðu læsinguna 52 og framþéttinguna 51 með því að nota töng*.
- Fjarlægðu 'O' hringina 76 og 77.
- Með því að nota tvær skrúfur* aðskilið vökvastimpilinn 54 frá loftmótorhlífinni 75. Stillingarhringur 55, hreyfisnúður 56 og O-hringur 101 koma út með vökvastimpli 54.
- Fjarlægðu loftmótorsamstæðuna úr loftmótorhlífinni 75, fjarlægðu læsingarfestinguna 61 með því að nota töng*, bankaðu síðan loftmótorhlífina 75 á bekkinn til að losa íhluti.
* Vísar til vara sem fylgja með 74200 þjónustusettinu. Sjá síðu 13 fyrir heildarlista.
Feitletruð atriðisnúmer vísa til aðalfundarteikninga og varahlutalista (bls. 18-19). - Hluta 62 til 74 er hægt að draga út sem samsetningu og gætið þess að tapa ekki pinna 74.
- Fjarlægðu leguna 62, plánetukírssnælduna 63, þrjár pláneturnar 64, plánetukírinn 65 og millistykkið 66.
- Með því að nota mjúkan hamra með spóluðu haus á snúð 70.
- Leg 67 og framendaplata 68 munu koma út með stator 69 og fimm snúningsblöðum 71. (snúningur 70 er áfram í hendi).
- Settu afturendaplötu 72 í skrúfu með mjúkum kjálkum.
- Notaðu pinnastöng* og bankaðu á miðju snúðs 70 til að fjarlægja leguna 73. (snúðu snúningnum 70 á hvolf og þá mun legan 73 koma út).
- Þegar loftmótorinn er settur saman verður bakhlið snúnings 70 bara að snerta aftari endaplötu 72 án axialbils, (allt fyrirliggjandi bil mun hverfa þegar lega 73 er að fullu staðsett.
- Þegar loftmótor er settur inn í loftmótorhlíf 75 skaltu stilla hlutunum varlega saman þannig að pinninn 74 komist í miðgatið á milli snúninga á/slökktu tengi loftmótorhlífarinnar 75 og aftari endaplötu 72.
- Þegar vökvastimpill 54 er settur saman á loftmótorsamsetningu, herðið hlutana með höndunum og blásið lofti inn í eina af ytri opnum loftmótorhlífarinnar 75, athugaðu hvort loftmótorinn snúist frjálslega.
- Þegar framþétting 51 er sett saman skaltu ganga úr skugga um að stærra þvermál snúi að aftan á verkfærinu.
- Ljúktu við samsetningu í öfugri röð miðað við að taka í sundur.
VARÚÐ: Athugaðu tækið með tilliti til daglegrar og vikulegrar þjónustu.
VARÚÐ: Það er ALLTAF nauðsynlegt að grunna tækið eftir að tækið hefur verið tekið í sundur og áður en það er notað.
* Vísar til vara sem fylgja með 74200 þjónustusettinu. Sjá síðu 13 fyrir heildarlista.
Feitletruð atriðisnúmer vísa til aðalfundarteikninga og varahlutalista (bls. 18-19).
6.14 MOLYKOTE 55m ÖRYGGISGÖGN
Hægt er að panta fitu sem stakan hlut, varanúmerið er sýnt í þjónustusettinu á síðu 13.
SKYNDIHJÁLP
HÚÐ: Þurrkaðu af og þvoðu með sápu og vatni.
Inntaka: Venjulega er ekki búist við neinum skaðlegum áhrifum. Meðhöndlaðu með einkennum.
AUGU: Ertandi en ekki skaðleg. Skolið með vatni og leitið læknis.
UMHVERFIÐ
Skafa upp til brennslu eða förgunar á viðurkenndum stað.
ELDUR
BLOKKUNSTUR: 101 °C
Ekki flokkað sem eldfimt.
Viðeigandi slökkviefni: Koldíoxíð, froða, þurrduft eða fínn vatnsúði.
MEÐHÖNDUN
Nota skal plast- eða gúmmíhanska.
GEYMSLA
Fjarri hita og oxunarefni
6.15 VERND UMHVERFIÐ
Gakktu úr skugga um samræmi við gildandi reglur um förgun. Fargið öllum úrgangi á viðurkennda sorpstöð eða stað til að útsetja starfsfólk og umhverfið ekki fyrir hættum.
AÐALÞINGAR
7.1 ALMENNT SAMSETNING GRUNDARTÆKJA 74200-12000
7.2 HLUTALISTA 74200-12000 fyrir almenna samsetningu
Varalista fyrir 74200-12000
PRIMING
Það er ALLTAF nauðsynlegt að grunna tækið eftir að tækið hefur verið tekið í sundur og áður en það er notað. Það getur líka verið nauðsynlegt að endurheimta heila höggið eftir talsverða notkun, þegar höggið getur minnkað og festingar eru ekki að fullu settar með einni aðgerð á gikknum.
8.1 OLÍUUPPLÝSINGAR
Ráðlagður olía til grunnunar er Hyspin® VG32 sem fæst í 0.5 l (hlutanúmer 07992-00002) eða eins lítra ílát (hlutanúmer 07992-00006). Vinsamlegast sjáið öryggisupplýsingar hér að neðan.
8.2 HYSPIN®VG 32 OLÍUÖRYGGISGÖGN FYRSTUHJÁLP
HÚÐ:
Þvoið vandlega með sápu og vatni eins fljótt og auðið er. Tilfallandi snerting krefst ekki tafarlausrar athygli. Skammtímasnerting krefst ekki tafarlausrar athygli.
SVELTING:
Leitaðu tafarlaust til læknis. EKKI framkalla uppköst.
AUGU:
Skolið strax með vatni í nokkrar mínútur. Þó að það sé EKKI aðal ertandi, getur lítil erting komið fram í kjölfar snertingar.
ELDUR
Blampamark 232°C. Ekki flokkað sem eldfimt.
Viðeigandi slökkviefni: CO2, þurrduft, froða eða vatnsþoka. EKKI nota vatnsdæla.
UMHVERFIÐ
ÚRGANGUR: Með viðurkenndum verktaka á löggilt svæði. Getur verið brennt. Heimilt er að senda notaða vöru til endurheimt. SLEPNING: Komið í veg fyrir að það komist í niðurföll, fráveitur og vatnsföll. Soðið upp með gleypnu efni.
MEÐHÖNDUN
Notaðu augnhlífar, ógegndræpa hanska (td úr PVC) og plastsvuntu. Notist á vel loftræstum stað.
GEYMSLA
Engar sérstakar varúðarráðstafanir.
8.3 PRIMUNNINGARFERÐ
VARÚÐ: Gakktu úr skugga um að olían sé fullkomlega hrein og laus við loftbólur.
VARÚÐ: Verkfærið verður að vera á hliðinni í gegnum undirbúningsröðina.
VARÚÐ: Allar aðgerðir ættu að fara fram á hreinum bekk, með hreinum höndum, á hreinu svæði.
VARÚÐ: Gæta þarf þess ávallt að ekkert aðskotaefni komist inn í verkfærið, annars getur alvarlegar skemmdir hlotist af því.
- Settu verkfæri á hliðina, olíutappann 42 upp.
- Dragðu til baka höggstillingarfingur 88 og skrúfaðu aftari hlífina 86 af að hámarki 5 snúninga frá fullri 'IN' stöðu.
- Skrúfaðu olíutappann 42 af með innsexlykil og fjarlægðu með olíuþéttingarskífunni 43.
- Fylltu tólið með grunnolíu sem ruggar varlega til að losa loftið út.
- Skiptið um olíuþéttingarskífuna 43 og olíutappann 42 og herðið.
- Þú verður nú að tæma verkfærið. Þessi aðgerð er til að tryggja að loftbólur séu fjarlægðar úr olíurásinni.
- Gakktu úr skugga um að olíuútblástursskrúfa 48 sé að fullu hert, skrúfaðu aðeins úr EINU Snúningu með því að nota innsexlykil. Tengdu tækið við loftgjafann og ýttu á gikkinn.
- Bíddu þar til olía birtist allt í kringum olíulosunarskrúfu 48 og hertu síðan aftur. Þurrkaðu umfram olíu í burtu.
- Slepptu gikknum.
- Notkun innsexlykils opinn olíutappa 42.
- Fylltu á með grunnolíu til að endurstilla stigið. Skiptið um olíuþéttingarskífuna 43 og olíutappann 42 og herðið að fullu.
- Nauðsynlegt er að koma fyrir viðeigandi nefbúnaði og stilla högg verkfærsins áður en verkfærið er notað.
Feitletruð atriðisnúmer vísa til almennra samsetningarteikninga og varahlutalista (bls. 18-19).
GILDAGREINING
| EINKENNI | Möguleg orsök | LÆSING | SÍÐUSV. |
| Pneumatic mótor gengur hægt | Loftleki frá mótor | Athugaðu hvort þéttingar séu slitnar. Skipta um | 15 |
| Lágur loftþrýstingur | Auka | 12 II | |
| Loftleiðarstífla | Skýr takmörkun á loftframboði | ||
| Slitin drifskrúfa | Skipta um | 10 Il | |
| Vanes hamast | smyrðu tól í gegnum loftinntak | ||
| Innskotið afmyndast ekki rétt | |||
| Högg rangt stillt | Stilla | 12 | |
| Loftþrýstingur utan þolmarka | Stilla | 12 | |
| Lágt olíustig | Prime tól | 21 | |
| Settu úr gripi | Athugaðu gripsvið innleggsins | ||
| Drifskrúfa snýst óháð mótor | |||
| Slitinn eða skemmdur drifháfur | Skipta um | II | |
| Slitin eða skemmd drifskrúfa | Skipta um | 10 | |
| Millistykki hneta laus | Herðið | 10111 | |
| Láshring 90 vantar | Settu nýjan læsihring á | 17 | |
| Innsetning mun ekki setja á drifskrúfu | |||
| Röng Stærð þráðar | Breyttu í rétta innsetningu | „91111 | |
| Röng drifskrúfa sett á | Breyttu í rétta drifskrúfu | ||
| Slitin eða skemmd drifskrúfa | Skipta um | -. | |
| Nefbúnaður rangt samsettur | Taktu úr lofti. endursettu nefbúnaðinn vandlega | 10-11 | |
| Verkfæri festist á settu innlegginu | |||
| Of mikið slag/ Gallað innlegg/ Ör eða gölluð drifskrúfa | EKKI ÞRYKKJA TRIGGER. Opnaðu. Sláðu læsingarbúnaðinn og færðu afturhlífina fram á núllslag • stöðu. Ýttu á kveikjuna. Verkfæri ætti að snúast af. Endurstilla högg. Ef ekki. aftengja loft í verkfæri. Settu 4 mm 0 pinna í gegnum raufar á nefhlífinni í snælda 44. Snúðu þar til drifskrúfan fer. Settu inn. Notaðu nýja innlegg OG drifskrúfu. |
||
| Drifskrúfa brotnar | Slag verkfæris of mikið | Endurstilltu högg | |
| Hliðarálag á drifskrúfu | Haltu tólinu ferningi við beitingu þegar þú setur innskotið | ||
| Verkfæri snýst ekki áfram | Skrúfaðu millistykki hnetuna lausa | Herðið | |
| Engin loftveita | Tengdu | 12 -a | |
| Ófullnægjandi bil á milli læsihnetu 45 og snælda 44 | Stilltu að 1 mm bili til 5 mm bili | 17 | |
| Ýtið stöng 78 of stutt | Skipta um | 18 AI | |
| Loftmótor festist | Smyrðu verkfæri við loftinntak. Ef það er ófullnægjandi Taktu í sundur og hreinsaðu loftmótor vandlega | ||
| Kveikja óvirk | Static núning Lágur loftþrýstingur Ventilstimpillinn er enn fastur |
Ýttu á gikkinn nokkrum sinnum. Auktu loftþrýstinginn Ýttu á kveikjuna nokkrum sinnum. Smyrja verkfæri í gegnum loftinntak. Ef það tekst ekki skaltu taka í sundur, þrífa og smyrja kveikjuhlutana |
|
| Drifskrúfa snýr ekki aftur og/eða heldur áfram að snúast af | Varaþétting 18 er gölluð | Skipta um | 17 |
| Verkfæri snýst ekki af | Millistykki 92 laus Engin loftgjöf Afturhlíf skrúfað af meira en 5 snúninga 'O'ring 82 lekur loftdreifingaraðili fastur Loftmótor festist |
Hertu Connect Set verkfæri 5 snúninga Skiptu um Smyrju Smyrjuverkfæri við loftinntak. Ef ófullnægjandi skal taka í sundur og hreinsa loftmótor vandlega |
18 |
Feitletruð atriðisnúmer vísa til almennra samsetningarteikninga og varahlutalista (bls. 18-19).
Önnur einkenni eða bilanir skal tilkynna til viðurkenndra Stanley Engineered Fastening dreifingaraðila eða viðgerðarmiðstöðvar.
EB SAMKVÆMIYFIRLÝSING
Við, Stanley Engineered Fastening, Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 1JY BRETLANDI, lýsum því yfir á okkar eigin ábyrgð að varan:
Lýsing: 74200 Hydro-Pneumatic Tool for Blind Hnoet Hnetur Gerð: 74200 sem þessi yfirlýsing á við er í samræmi við eftirfarandi samræmda staðla:
| ISO 12100:2010 | EN ISO 3744:2010 |
| EN ISO 11202:2010 | EN ISO 11148-1:2011 |
| EN ISO 4413:2010 | BS EN 28662-1:1993 |
| EN ISO 4414:2010 | EN ISO 20643: 2008 + A1: 2012 |
| EN ISO 28927-5:2009+A1:2015 | ES100118-rev 17:2017 |
Tækniskjöl eru tekin saman í samræmi við viðauka VII, í samræmi við eftirfarandi tilskipun: Vélatilskipun (2006/42/EB)
Undirritaður gefur þessa yfirlýsingu fyrir hönd STANLEY Engineered Fastening.
AK Seewraj
Verkfræðistjóri, Bretlandi
Avdel UK Limited, Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire,
SG6 1JY BRETLAND
Útgáfustaður:
Letchworth Garden City, Bretlandi
Útgáfudagur:
01-01-2021
Undirritaður er ábyrgur fyrir samantekt á tæknilegu file fyrir vörur sem seldar eru í Evrópusambandinu og gefur þessa yfirlýsingu fyrir hönd Stanley Engineered Fastening.
Matthías Appel
Teymisstjóri Tækniskjöl
Stanley Engineered Fastening, Tucker GmbH, Max-Eyth-Str.1, 35394 Gießen, Þýskalandi
Þessi vél er í samræmi við vélatilskipun 2006/42/EB
BRETLAND SAMKVÆMIYFIRLÝSING
Við, Stanley Engineered Fastening, Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire,
SG6 1JY BRETLANDI, lýsir því yfir á okkar ábyrgð að varan:
Lýsing: 74200 Hydro-Pneumatic Tool for blind rivet nuts Gerð: 74200 sem þessi yfirlýsing á við er í samræmi við eftirfarandi tilgreinda staðla:
| ISO 12100:2010 | EN ISO 3744:2010 |
| EN ISO 11202:2010 | EN ISO 11148-1:2011 |
| EN ISO 4413:2010 | BS EN 28662-1:1993 |
| EN ISO 4414:2010 | EN ISO 20643: 2008 + A1: 2012 |
| EN ISO 28927-5:2009+A1:2015 | ES100118-rev 17:2017 |
Tækniskjöl eru tekin saman í samræmi við reglugerðir um framboð á vélum (öryggi) 2008, SI 2008/1597 (með áorðnum breytingum).
Undirritaður gefur þessa yfirlýsingu fyrir hönd STANLEY Engineered Fastening
Verkfræðistjóri, Bretlandi
Avdel UK Limited, Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 1JY BRETLANDI
Útgáfustaður: Letchworth Garden City, Bretlandi
Útgáfudagur: 01-01-2021
Þessi vél er í samræmi við reglur um framboð á vélum (öryggis) 2008, SI 2008/1597 (með áorðnum breytingum)
VERNIÐ FJÁRFESTINGAR þínar!
Stanley® Engineered Fastening BLIND RIVET TOOL ÁBYRGÐ
STANLEY® Engineered Fastening ábyrgist að öll rafmagnsverkfæri hafi verið vandlega framleidd og að þau séu laus við galla í efni og framleiðslu við venjulega notkun og þjónustu í eitt (1) ár.
Þessi ábyrgð á aðeins við um fyrsta kaupandi tækisins til upprunalegrar notkunar.
Útilokanir: Venjulegt slit.
Reglubundið viðhald, viðgerðir og varahlutir vegna eðlilegs slit eru útilokaðir frá umfjöllun.
Misnotkun og misnotkun.
Galli eða skemmdir sem stafa af óviðeigandi notkun, geymslu, misnotkun eða misnotkun, slysi eða vanrækslu, svo sem líkamlegu tjóni, eru útilokaðir frá umfjöllun.
Óheimil þjónusta eða breyting.
Gallar eða skemmdir sem stafa af þjónustu, prófunarstillingum, uppsetningu, viðhaldi, breytingum eða breytingum á nokkurn hátt af hálfu annarra en STANLEY® Engineered Fastening, eða viðurkenndra þjónustumiðstöðva þess, eru útilokaðir frá tryggingu. Allar aðrar ábyrgðir, hvort sem þær eru tjáðar eða gefnar í skyn, þar með talið allar ábyrgðir á söluhæfni eða hæfileika til tilgangs, eru hér með útilokaðar. Ef þetta verkfæri uppfyllir ekki ábyrgðina skaltu tafarlaust skila verkfærinu til viðurkenndra verksmiðjuþjónustustöðvar okkar næst þér. Fyrir lista yfir STANLEY® Engineered Fastening viðurkenndar þjónustumiðstöðvar í Bandaríkjunum eða Kanada, hafðu samband við okkur í gjaldfrjálst númerið okkar (877)364 2781.
Utan Bandaríkjanna og Kanada, heimsóttu okkar websíða www.StanleyEngineeredFastening.com til að finna næsta staðsetning fyrir STANLEY Engineered Fastening.
STANLEY Engineered Fastening mun síðan skipta út, án endurgjalds, öllum hlutum eða hlutum sem okkur finnast gallaðir vegna gallaðs efnis eða framleiðslu og skila verkfærinu fyrirframgreitt. Þetta táknar eina skuldbindingu okkar samkvæmt þessari ábyrgð. Í engu tilviki skal STANLEY Engineered Fastening vera ábyrgt fyrir neinum afleiddum eða sérstökum skaða sem verða vegna kaupa eða notkunar á þessu verkfæri.
Skráðu blindhnoðaverkfærið þitt á netinu.
Til að skrá ábyrgðina þína á netinu skaltu heimsækja okkur á https://www.stanleyengineeredfastening.com/support/warranty-registration-form
Þakka þér fyrir að velja Stanley Assembly Technologies vörumerki STANLEY® Engineered Fastening.
Skjöl / auðlindir
 |
STANLEY 74200 snittari innsetningarverkfæri [pdfLeiðbeiningarhandbók 74200 snittari innsetningarverkfæri, 74200, snittari innsetningarverkfæri, innsetningarverkfæri |
