STIHL RMI 422 Series fyrirferðarlítil vélfærasláttuvél með mulching-aðgerð Notkunarhandbók

Innihald fela sig

1 RMI 422 röð fyrirferðarlítil vélfærasláttuvél með mulching virkni

RMI 422 röð fyrirferðarlítil vélfærasláttuvél með mulching virkni

STIHL RMI 422, RMI 422 P, RMI 422 PC
EN Notkunarhandbók ES Manual de instrucciones PT Manual de utilização SL Navodila za uporabo SK Návod na obsluhu CS Návod k pouzití

RMI 422.2

RMI 422.2 P

RMI 422.2 PC

0478 131 9263 D. G21. TIM-13932-001

0478 131 9263 D

CS SK SL PT ES EN

Kæri viðskiptavinur, takk fyrir að velja STIHL. Við þróum og framleiðum gæðavörur okkar til að uppfylla kröfur viðskiptavina okkar. Vörurnar eru hannaðar fyrir áreiðanleika jafnvel við erfiðar aðstæður. STIHL stendur einnig fyrir hágæða þjónustugæði. Sérfræðingar okkar tryggja hæfa ráðgjöf og fræðslu ásamt alhliða þjónustuaðstoð. Við þökkum þér fyrir traust þitt á okkur og vonum að þú njótir þess að vinna með STIHL vöruna þína.
Dr. Nikolas Stihl
MIKILVÆGT: LESIÐ FYRIR NOTKUN OG GEYMIÐ Á ÖRUGGUM STAÐ.

1. Efnisyfirlit
Athugasemdir við leiðbeiningarhandbókina Almennt Landssértækar útgáfur Leiðbeiningar um lestur leiðbeiningahandbókarinnar
Vél yfirview Vélfærasláttuvél Skjár
Hvernig vélmennisláttuvélin virkar. Starfsregla
Öryggisbúnaður STOP hnappur Slökkvibúnaður Hlífðarhlífar Höggskynjari Lyftingarvörn Hallaskynjari Skjár lýsing PIN beiðni GPS vörn
Fyrir öryggi þitt Almennt Fatnaður og búnaður Viðvörunarhættur af völdum rafstraums Rafhlaða Flytja vélina Fyrir upphaflega notkun Forritun meðan á notkun stendur Viðhald og viðgerðir Geymsla í langan tíma án notkunar

Förgun

Lýsing á táknum

Staðalbúnaður

4 Uppsetning í upphafi

Athugasemdir um tengikví

Tengingar við tengikví

Að tengja rafmagnssnúruna við

tengikví

Uppsetningarefni

Að stilla klippihæðina

Athugasemdir um fyrstu uppsetningu

Stilla tungumál, dagsetningu og

tíma

Uppsetning á tengikví

Ræða jaðarvírinn

Að tengja jaðarvírinn

Að tengja vélfærasláttuvélina og

tengikví

Athugar uppsetningu

Forritun vélfærasláttuvélarinnar 38

Að klára fyrstu uppsetningu

Fyrsta sláttuaðgerð eftir upphafssetningu

uppsetningu

11 iMOW® app

11 Matseðill

Notkunarleiðbeiningar

Stöðuskjár

Upplýsingasvæði

Aðalvalmynd

Byrjaðu

Keyra heim

Sláttuáætlun

Meira

Stillingar

iMOW® vélastillingar

Stilling á regnskynjara

Stilla stöðuskjáinn

0478 131 9263 D – EN

Prentað á klórlausan bleiktan pappír. Pappír er endurvinnanlegur. Kápan er halógenfrí.

Uppsetning

Setja upphafspunkta

Bein akstur heim

Öryggi

Þjónusta

Upplýsingar

Jaðarvír

Skipulagsleið á jaðarnum

vír

Gera skissu af slættinum

svæði

Ræða jaðarvírinn

Að tengja jaðarvírinn

Vírlausnir nota

iMOW® reglustiku

Bráð horn

Lokuð svæði

Uppsetning tengihluta

No-go svæði

Aukasvæði

Gangar

Leiðarlykkjur fyrir offset drive heim 58

Nákvæmur slátt meðfram brúnum

Hallandi landslag meðfram jaðrinum

vír

Að setja upp varavír

Notaðu vírtengi

Þröngt brúnabil

Bryggjustöð

Stýringar á tengikví

Athugasemdir um slátt

Almennt

Mulching

Virkir tímar

Sláttutími

Heimasvæði (RMI 422 PC)

Að stjórna vélinni

Undirbúningur

Flip

Aðlaga forritun

Sjálfvirkur slátt

Sláttur óháð virkum

sinnum

Að leggja vélmennisláttuvélina í bryggju

Hleðsla rafhlöðunnar

Viðhald

Viðhaldsáætlun

Þrif á vélinni

Athugaðu slit sláttublaðsins

takmörk

Að fjarlægja og setja upp

sláttublað

Að skerpa sláttublaðið

Að fjarlægja og setja upp burðarbúnaðinn

diskur

Að finna vírbrot

Geymsla og vetrarfrí

Að fjarlægja tengikví

Venjulegir varahlutir

Aukabúnaður

Lágmarka slit og koma í veg fyrir

skemmdir

Umhverfisvernd

Að fjarlægja rafhlöðuna

Flutningur

Að lyfta eða bera vélina

Að festa vélina (festing)

Samræmisyfirlýsing

ESB-samræmisyfirlýsing Þráðlaus, rafknúin vélfærasláttuvél (RMI) með tengikví (ADO) 75

UKCA-Samræmisyfirlýsing

STIHL RMI 422.2, RMI 422.2 P,

RMI 422.2 PC þráðlaus, rafmagns

Vélfærafræðingur

Tæknilegar upplýsingar

Skilaboð

Úrræðaleit

Þjónustuskrá

Staðfesting á afhendingu

Staðfesting á þjónustu

Uppsetning fyrrvamples

Opinn hugbúnaður

2. Athugasemdir við leiðbeiningarhandbókina

2.1 Almennt
Þessi leiðbeiningarhandbók er upprunalegar leiðbeiningar framleiðanda í skilningi EB tilskipunar 2006/42/EB.
STIHL er stöðugt að leitast við að þróa vöruúrval sitt enn frekar; við áskiljum okkur því rétt til að gera breytingar á formi, tækniforskriftum og búnaðarstigi staðalbúnaðar okkar. Af þessum sökum eru upplýsingarnar og myndirnar í þessari handbók með fyrirvara um breytingar.
Þessi leiðbeiningarhandbók kann að lýsa gerðum sem eru ekki fáanlegar í öllum löndum.
Þessi handbók er vernduð af höfundarrétti. Allur réttur áskilinn, sérstaklega réttur til fjölföldunar, þýðingar og vinnslu með rafrænum kerfum.
2.2 Landssértækar útgáfur
STIHL útvegar vélar mismunandi innstungur og rofa, allt eftir sölulandi.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Vélar með evrópskum innstungum eru sýndar á myndunum. Vélar með annars konar innstungum eru tengdar við rafmagn á svipaðan hátt.
2.3 Leiðbeiningar um lestur leiðbeiningahandbókarinnar
Myndskreytingar og textar lýsa sérstökum aðgerðaskrefum.
Öll tákn sem fest eru á vélina eru útskýrð í þessari handbók.
Viewí átt:
Viewstefnu þegar „vinstri“ og „hægri“ eru notuð í leiðbeiningarhandbókinni: notandinn stendur fyrir aftan vélina og horfir fram á við í akstursstefnu.
Hlutatilvísun:
Tilvísanir í viðeigandi kafla og undirkafla fyrir frekari lýsingar eru gerðar með örvum. Eftirfarandi frvample sýnir tilvísun í kafla: (Ö 3.)
Tilnefning textaleiða:
Leiðbeiningarnar sem lýst er má auðkenna eins og í eftirfarandi tdamples.
Notkunarskref sem krefjast íhlutunar af hálfu notandans:
Losaðu boltann (1) með skrúfjárn, notaðu stöngina (2)...
Almennir listar:
Notkun vörunnar fyrir íþrótta- eða keppnisviðburði

Textar með aukinni þýðingu:

Textagreinar með aukinni þýðingu eru auðkenndar með táknunum sem lýst er hér að neðan til að leggja sérstaka áherslu á þá í notkunarhandbókinni:

Hætta Hætta á slysum og alvarlegum meiðslum á fólki. Ákveðin tegund hegðunar er nauðsynleg eða verður að forðast.

Viðvörun Hætta á meiðslum á fólki. Ákveðin tegund hegðunar kemur í veg fyrir hugsanlega eða líklega meiðsli.

Varúð Hægt er að koma í veg fyrir minniháttar meiðsli eða efnislegt tjón með ákveðinni hegðun.

Athugið Upplýsingar um betri notkun á vélinni og til að forðast hugsanlegar notkunarvillur.

Textar sem tengjast myndskreytingum:

Nokkrar myndskreytingar sem eru nauðsynlegar fyrir notkun vélarinnar er að finna fremst í þessari notkunarhandbók.

Myndavélartáknið þjónar til að tengja

myndirnar á myndasíðunum með tilheyrandi texta

kafla í leiðbeiningarhandbókinni.

Myndskreytingar með textaleiðum:

Notkunarskref sem tengjast beint myndinni má finna strax á eftir myndinni, með samsvarandi tilvísun í vörunúmer.

Example:

Stjórnpúðinn (1) þjónar fyrir siglingar í valmyndum. Stillingar eru staðfestar og valmyndir opnaðar með OK hnappinum (2). Hægt er að fara aftur úr valmyndum með því að nota Til baka hnappinn (3).

0478 131 9263 D – EN

3. Vél yfirview
3.1 Vélfærasláttuvél

1 Hlífðarhetta (Ö 5.4), (Ö 5.5)
2 höggvörn 3 hleðslutenglar:
Tengingar við tengikví 4 Framan burðarhandfang (innbyggt í hreyfanlegu húddinu) (Ö 21.1) 5 STOP hnappur (Ö 5.1) 6 Flip (Ö 15.2) 7 Drifhjól
6

8 Burðarhandfang að aftan (innbyggt í færanlega hettuna) (Ö 21.1)
9 Regnskynjari (Ö 11.11)
10 Snúningshandfang til að stilla klippihæð (Ö 9.5)
11 Kenniplata með vélanúmeri
12 Framhjól 13 Tvöfalt sláttublað (Ö 16.3)
14 Sláttuþilfar

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

3.2 Bryggjustöð

1 gólfplata
2 Kapalstýringar til að halda jaðarvírnum (Ö 9.10)
3 aflgjafaeining (fer eftir gerð vélfærasláttuvélar og landsútgáfu)
4 Fjarlæganleg hlíf (Ö 9.2)
5 Hleðslutenglar: Tengja tengiliði við vélmennisláttuvélina
6 Stjórnborð með hnappi og LED (Ö 13.1)
7 Hnappur
8 LED skjár

0478 131 9263 D – EN

3.3 Skjár
1 grafískur skjár 2 Stjórnborð:
Flett í valmyndum (Ö 11.1) 3 OK hnappur:
Flett í valmyndum (Ö 11.1) 4 Til baka hnappur:
Að fletta í valmyndum
8

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

4. Hvernig vélmennisláttuvélin virkar
4.1 Starfsregla

Vélfærasláttuvélin (1) er hönnuð fyrir sjálfvirkan slátt á grasflötum. Það klippir grasið á tilviljunarkenndar slóðir.
Til þess að vélfærasláttuvélin geti greint mörk sláttusvæðis A verður að leggja jaðarvír (2) um það svæði. Vírmerki sem myndast af tengikví (3) streymir í gegnum þennan jaðarvír.
Traustar hindranir (4) á sláttusvæðinu greinast á áreiðanlegan hátt af vélfærasláttuvélinni með höggskynjara. Svæði (5) sem
0478 131 9263 D – EN

vélfærasláttuvélin á ekki að fara inn og hindranir sem þarf að forðast verður að aðskilja frá sláttusvæðinu sem eftir er með jaðarvírnum.
Þegar kveikt er á sjálfvirkri sláttuvél fer vélmennisláttuvélin sjálfstætt út úr tengikví og klippir grasið á virkum tímum (Ö 14.3). Vélfærasláttuvélin fer sjálfkrafa að tengikví til að endurhlaða rafhlöðuna. Ef sláttuáætlunargerðin „Standard“ er valin, klippir vélmennisláttuvélin og

gjöld allan virkan tíma. Ef sláttuáætlunargerðin „Dynamic“ er valin er fjöldi og lengd sláttu- og hleðsluaðgerða innan virkra tíma aðlagast að fullu sjálfkrafa.
Þegar slökkt er á sjálfvirkri sláttu og fyrir sláttuaðgerðir óháð virkum tímum er hægt að virkja sláttuaðgerð í „Start“ valmyndinni. (Ö 11.5)
9

Hægt er að stjórna STIHL vélfærasláttuvélinni á áreiðanlegan hátt og truflanalaust í nálægð við aðrar vélfærasláttuvélar. Vírmerkið uppfyllir EGMF (European Garden Machinery Federation) staðalinn með tilliti til rafsegulgeislunar.
5. Öryggisbúnaður
Vélin er búin nokkrum öryggisbúnaði til öruggrar notkunar og til að koma í veg fyrir óviðeigandi notkun.
Hætta á meiðslum! Ef öryggisbúnaður reynist gallaður má ekki nota vélina. Hafðu samband við sérhæfðan söluaðila; STIHL mælir með STIHL sérfræðisölum.
5.1 STOP hnappur
Þegar ýtt er á rauða STOP hnappinn efst á vélfærasláttuvélinni er stöðvun vélarinnar strax. Sláttublaðið stöðvast innan nokkurra sekúndna og skilaboðin „STOP button pressed“ birtast á skjánum. Ekki er hægt að nota vélmennisláttuvélina og er örugg á meðan skilaboðin eru virk. (Ö 24.)
Þegar kveikt er á sjálfvirkri sláttu, eftir að skilaboðin hafa verið staðfest með OK, spyr kerfið hvort halda eigi áfram sjálfvirkri aðgerð. Ef svarið er Já heldur vélmennisláttuvélin áfram að slá sláttusvæðið í samræmi við sláttuáætlunina.

Ef svarið er nei, er vélmennisláttuvélin kyrrstæð á sláttusvæðinu og slökkt er á sjálfvirkri sláttuvél. (Ö 11.7)
Með því að ýta á og halda inni STOP hnappinum virkjar slökkvibúnaðurinn einnig. (Ö 5.2)

Opnaðu vélfærasláttuvélina með því að nota hnappasamsetninguna á myndinni. Í þessu skyni, ýttu á OK hnappinn og Back hnappinn í þeirri röð sem sýnd er á skjánum.

5.2 Slökkva á tæki
Slökkviliðsvélin verður að vera óvirk fyrir hvers kyns viðhalds- eða hreinsunarvinnu, fyrir flutning og fyrir skoðun. Ekki er hægt að nota vélmennisláttuvélina þegar slökkvibúnaðurinn er virkur.
Kveikt á slökkvibúnaði:
Haltu STOP hnappinum inni
í Meira valmyndinni,
í öryggisvalmyndinni.
Kveikt á slökkvibúnaði með valmyndinni Meira:
Í „Meira“ valmyndinni skaltu velja „Lock iMOW®“ færsluna og staðfesta með OK hnappinum. (Ö 11.8)
Kveikt á slökkvibúnaði með öryggisvalmyndinni:
Í valmyndinni „Meira“, opnaðu „Stillingar“ og „Öryggi“ undirvalmyndirnar. (Ö 11.16)
Veldu „Slökkva. tæki“ færslu og staðfestu með OK hnappinum.
Slökkva á slökkvibúnaði:
Þegar þess er krafist skaltu vekja vélina með því að ýta á hvaða hnapp sem er.

5.3 Hlífðarhlífar
Vélfærasláttuvélin er búin hlífðarhlífum sem koma í veg fyrir óviljandi snertingu við sláttublaðið og afklippuna. Þar á meðal er einkum hettan.
5.4 Höggskynjari
Vélfærasláttuvélin er búin hreyfanlegri hettu sem þjónar sem höggskynjari. Við sjálfvirka notkun stöðvast hann samstundis ef hann snertir fasta hindrun sem hefur ákveðna lágmarkshæð (8 cm) og er þétt fest við jörðina. Það snýr síðan í aðra átt og heldur áfram að slá. Ef höggneminn er ræstur of oft er sláttublaðið einnig stöðvað.
Áhrif gegn hindrunum verða með ákveðnum krafti. Viðkvæmar hindranir, td léttir hlutir eins og litlir blómapottar, geta því dottið um koll eða skemmst.
STIHL mælir með því að fjarlægja hindranir eða loka þeim af með bannsvæðum. (Ö 12.9)

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

5.5 Lyftivörn
Ef vélfærasláttuvélinni er lyft upp af hettunni er slátturinn stöðvaður strax. Sláttublaðið stöðvast innan nokkurra sekúndna.
5.6 Hallaskynjari
Ef farið er yfir leyfilegan halla meðan á notkun stendur breytir vélmennisláttuvélin um akstursstefnu strax. Við velti er slökkt á sjálfknúningi og sláttumótor.
5.7 Skjálýsing
Skjálýsingin er virkjuð meðan á notkun stendur. Þökk sé þessari lýsingu er vélmennisláttuvélin auðþekkjanleg, jafnvel í myrkri.
5.8 PIN beiðni
Þegar PIN-beiðnin er virkjuð heyrist viðvörunarmerki þegar vélfærasláttuvélinni er lyft nema PIN-númerið sé slegið inn innan einnar mínútu. (Ö 11.16)
Aðeins er hægt að nota vélmennisláttuvélina í tengslum við tengikví sem fylgir með. Frekari tengikví verður að vera tengd við vélmennisláttuvélina. (Ö 9.11)
STIHL mælir með því að stillt sé á eitt af öryggisstigunum „Low“, „Medium“ eða „High“. Þetta tryggir að óviðkomandi geti ekki stjórnað vélfærasláttuvélinni með því að nota aðrar tengikvíar og geti ekki breytt stillingum eða forritun.

5.9 GPS vörn
Gerð RMI 422 PC er búin GPS móttakara. Þegar GPS vörn er virkjuð er eigandi vélarinnar látinn vita ef vélin er notuð utan heimasvæðis. Einnig er beðið um PIN-númer á skjánum. (Ö 14.5)
Tilmæli: Virkjaðu alltaf GPS vörn. (Ö 11.16)
6. Fyrir öryggi þitt
6.1 Almennt
Fylgja skal þessum öryggisreglum þegar unnið er með vélina.
Lestu alla notkunarhandbókina áður en þú notar vélina í fyrsta skipti. Geymið notkunarhandbókina á öruggum stað til að vísa í síðari tíma.
Þessar öryggisráðstafanir eru nauðsynlegar fyrir öryggi þitt, en listinn er ekki tæmandi. Notaðu vélina alltaf á sanngjarnan og ábyrgan hátt og vertu meðvitaður um að notandinn ber ábyrgð á slysum þar sem þriðju aðilar eða eignir þeirra koma við sögu.
Hugtakið „notkun“ nær yfir alla vinnu við vélfærasláttuvélina, tengikvíina og jaðarvírinn.
„notandi“ er skilgreindur sem:
Einstaklingur sem endurforritar vélfærasláttuvélina eða breytir núverandi forritun.

Einstaklingur sem framkvæmir vinnu á vélfærasláttuvélinni.
Einstaklingur sem virkjar eða stjórnar vélinni.
Einstaklingur sem setur upp eða fjarlægir jaðarvírinn eða tengikví.
Notkun iMOW® appsins fellur einnig undir hugtakið „notkun“ í þessum leiðbeiningahandbók.
Vélin má aðeins stjórna af einstaklingum sem eru vel hvíldir og í góðu líkamlegu og andlegu ástandi. Ef heilsan er skert ættir þú að ráðfæra þig við lækninn til að ákvarða hvort hægt sé að vinna með vélina. Ekki ætti að nota vélina eftir neyslu áfengis, lyfja eða lyfja sem skerða viðbrögð.
Gakktu úr skugga um að þú þekkir stjórntæki og notkun vélarinnar.
Vélin má aðeins nota af fólki sem hefur lesið leiðbeiningarhandbókina og þekkir notkun vélarinnar. Notandinn ætti að leita sérfræðiþekkingar og hagnýtrar leiðbeiningar áður en byrjað er að nota. Notandinn verður að fá leiðbeiningar um örugga notkun vélarinnar frá seljanda eða öðrum sérfræðingi.
Meðan á þessari kennslu stendur skal gera notandanum ljóst að fyllstu aðgát og einbeitingu þarf til að vinna með vélina.
Afgangsáhætta er viðvarandi jafnvel þótt þú notir þessa vél samkvæmt leiðbeiningunum.
Hætta á dauða vegna köfnunar! Umbúðaefni er ekki köfnunarhætta leikfanga! Haldið umbúðum frá börnum.

0478 131 9263 D – EN

Gefðu eða lánaðu vélina aðeins þeim sem þekkja þessa gerð og hvernig á að nota hana. Notkunarhandbókin er hluti af vélinni og skal ávallt veita þeim sem stjórna henni.
Gakktu úr skugga um að notandinn sé líkamlega, skynræna og andlega fær um að stjórna vélinni og vinna með hana. Ef notandi er líkamlega, skynjunarlega eða andlega skertur, má aðeins nota vélina undir eftirliti eða eftir leiðbeiningum ábyrgra aðila.
Gakktu úr skugga um að notandinn sé lögráða eða þjálfaður undir eftirliti í fagi í samræmi við landsreglur.
Varúð – slysahætta!
Halda skal börnum frá vélinni og sláttusvæðinu meðan á sláttunni stendur.
Halda skal hundum og öðrum gæludýrum frá vélinni og sláttusvæðinu meðan á sláttu stendur.
Af öryggisástæðum eru allar breytingar á vélinni bannaðar, nema rétt uppsetning aukahluta eða aukabúnaðar sem STIHL hefur samþykkt, og hefur í för með sér að ábyrgðin fellur úr gildi. Upplýsingar um viðurkennda fylgihluti og viðhengi er hægt að fá hjá STIHL sérfræðisölu.
Einkum, hvaða tampbönnuð er notkun með vélinni sem eykur afköst eða hraða mótoranna.

Óheimilt er að gera breytingar á vélinni sem gætu leitt til aukinnar hávaðaútblásturs.
Af öryggisástæðum má aldrei breyta hugbúnaði vélarinnar eða tamperuð með.
Sérstakrar varkárni er krafist við notkun í almenningsgrænum svæðum, almenningsgörðum, íþróttavöllum, meðfram vegum og í landbúnaði og skógræktarfyrirtækjum.
Óheimilt er að flytja hluti, dýr eða fólk, sérstaklega börn, á vélinni.
Aldrei leyfa fólki, sérstaklega börnum, að hjóla eða sitja á vélfærasláttuvélinni.
Varúð slysahætta!
Vélfærasláttuvélin er ætluð fyrir sjálfvirka grasflöt. Notkun þess í öðrum tilgangi er óheimil og getur verið hættuleg eða valdið skemmdum á vélinni.
Vegna líkamlegrar hættu fyrir notandann má ekki nota vélina fyrir eftirfarandi forrit (ófullnægjandi listi):
til að klippa runna, limgerði og runna,
til að klippa skriðdreka,
til umhirðu á grasþökum og svalakössum,
til að tæta eða klippa tré eða limgerði,
til að hreinsa slóðir (ryksuga, blása),
til að jafna jarðhauga, td mólhóla.

6.2 Fatnaður og búnaður

sandalar

Notaðu traustan skófatnað með gripsóla og vinnðu aldrei berfættur eða þegar þú ert í td

þegar nálgast vélfærasláttuvélina meðan á notkun stendur.

stöð.

Notið viðeigandi vinnufatnað við uppsetningu, viðhald og alla aðra vinnu við vélina og bryggju

Aldrei klæðast lausum fötum sem geta festst á hreyfanlegum hlutum, ekki vera með skartgripi, bindi eða klúta.

Vertu sérstaklega í síðbuxum

þegar nálgast vélfærasláttuvélina meðan á notkun stendur.

Notaðu alltaf þykka hanska við viðhald og þrif, þegar þú leggur og fjarlægir víra og þegar tengikví er fest. Sérstaklega skaltu vernda hendurnar þegar unnið er við sláttublaðið og þegar ekið er í festipinna eða tengikvíar.

Alltaf verður að binda sítt hár og festa það (höfuðslæður, hettu o.s.frv.) þegar unnið er við vélina.

Nota þarf viðeigandi öryggisgleraugu þegar ekið er í festipinna og tengikvíar.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

6.3 Viðvörunarhættur af völdum rafstraums
Viðvörun: Hætta á raflosti!
Sérstaklega mikilvæg fyrir rafmagnsöryggi eru ósnortin rafmagnssnúra og rafmagnskló á aflgjafanum. Ekki má nota skemmda snúrur, tengi og innstungur, eða rafmagnssnúrur sem eru ekki í samræmi við reglur, til að koma í veg fyrir hættu á raflosti.
Athugaðu því rafmagnssnúruna reglulega fyrir merki um skemmdir eða öldrun (stökk).
Notaðu aðeins upprunalega aflgjafa.
Ekki má nota aflgjafann:
ef það er skemmt eða slitið,
ef snúrur eru skemmdar eða slitnar. Athugaðu rafmagnssnúruna sérstaklega með tilliti til skemmda og öldrunar.
Viðhalds- og viðgerðarvinna á rafmagnssnúrum og aflgjafa skal aðeins framkvæma af sérhæfðum tæknimönnum.
Hætta á raflosti! Ekki tengja skemmda snúru við rafmagnið og aðeins snerta skemmda snúru þegar hún hefur verið aftengd frá rafmagninu.
Ekki má breyta rafmagnssnúrunni á aflgjafanum (td stytta). Ekki má lengja snúruna milli aflgjafa og tengikví.
Stinga aflgjafa má aðeins tengja við rafeindabúnað tengistöðvarinnar í þurru og hreinu ástandi.

Ekki má skilja aflgjafann og kapalinn eftir á blautu jörðu í langan tíma.
Hætta á raflosti! Óheimilt er að nota skemmdar snúrur, tengi og innstungur eða rafmagnssnúrur sem eru ekki í samræmi við reglur.
Gakktu úr skugga um að rafmagnssnúrurnar sem notaðar eru séu nægilega varnar með öryggi.
Losaðu rafmagnssnúrur við innstunguna og innstunguna en ekki með því að toga í rafmagnssnúruna.
Tengdu vélina aðeins við aflgjafa sem er varinn með afgangsstraumsknúnum hlífðarbúnaði með losunarstraum að hámarki 30 mA. Rafvirki þinn getur veitt frekari upplýsingar.
Ef aflgjafinn er tengdur við rafveitu utan húss verður að vera viðurkennd innstungan til notkunar utandyra. Rafvirki þinn getur veitt frekari upplýsingar um landssértæka löggjöf.
Tekið skal fram að straumsveiflur geta skaðað vélina þegar hún er tengd við aflgjafa.
6.4 Rafhlaða
Notaðu aðeins upprunalegu rafhlöður.
Rafhlaðan er eingöngu ætluð til fastrar uppsetningar í STIHL vélfærasláttuvél. Þar er hann best varinn og hlaðinn þegar vélmennisláttuvélin er í tengikví. Ekki má nota annað hleðslutæki. Notkun óhentugs hleðslutækis getur valdið hættu vegna raflosts, ofhitnunar eða ætandi rafhlöðuvökva sem lekur út.
Opnaðu aldrei rafhlöðuna.

Ekki missa rafhlöðuna.
Notaðu aldrei gallaða eða vanskapaða rafhlöðu.
Geymið rafhlöðuna þar sem börn ná ekki til.
Sprengihætta! Verndaðu rafhlöðuna gegn beinu sólarljósi, hita og eldi, kastaðu henni aldrei í eld.
Aðeins skal nota eða geyma rafhlöðuna við hitastig frá -10°C til hámarks. +50°C.
Verndaðu rafhlöðuna gegn rigningu og raka, sökktu ekki í vökva.
Ekki láta rafhlöðuna verða fyrir örbylgjuofnum eða háþrýstingi.
Aldrei tengdu rafhlöðuna við málmhluti (skammhlaup). Rafhlaðan getur skemmst vegna skammhlaups.
Haltu ónotuðu rafhlöðunni frá málmhlutum (td nöglum, myntum, skartgripum). Ekki nota málmflutningsílát sprengiefni og eldhættu!
Vökvi getur sloppið úr rafhlöðunni vegna óviðeigandi notkunar, forðastu snertingu! Ef um óviljandi snertingu er að ræða skal skola með vatni. Leitaðu til læknis ef vökvinn kemst í snertingu við augun. Sleppandi rafhlöðuvökvi getur valdið ertingu í húð og brunasár.
Ekki stinga neinum hlutum í loftræstingarrauf rafhlöðunnar.
Fyrir frekari öryggisleiðbeiningar, sjá http://www.stihl.com/safety-data-sheets

0478 131 9263 D – EN

6.5 Flutningur vélarinnar
Áður en flutningur er fluttur, og sérstaklega áður en vélfærasláttuvélinni er lyft, skaltu virkja slökkvibúnaðinn. (Ö 5.2)
Látið vélina kólna áður en hún er flutt.
Forðist snertingu við sláttublaðið þegar þú lyftir og ber vélina. Aðeins má lyfta vélfærasláttuvélinni í báðum burðarhandföngunum. Náðu aldrei undir vélina.
Taktu mið af þyngd vélarinnar og notaðu viðeigandi hleðslutæki (lyfta) ef þörf krefur.
Festið vélina og aðra vélarhluta sem verið er að flytja (td tengikví) á hleðslugólfinu með því að nota festiefni (ólar, reipi o.s.frv.) af hæfilegri stærð á festistöðum sem lýst er í þessari leiðbeiningarhandbók. (Ö 21.)
Við flutning á vélinni skal ávallt virða svæðisbundin lög, sérstaklega varðandi hleðsluöryggi og flutning á hlutum á farmgólfum.
Skildu ekki rafhlöðuna eftir inni í ökutæki og útsettu hana aldrei fyrir beinu sólarljósi.
Meðhöndla þarf litíumjónarafhlöður með sérstakri varúð við flutning. Sérstaklega þarf að tryggja skammhlaupsvörn. Flytjið rafhlöðuna aðeins í vélfærasláttuvélinni.
6.6 Fyrir fyrstu notkun
Tryggja þarf að allir sem nota vélina þekki leiðbeiningarhandbókina.

Fylgdu vandlega leiðbeiningunum um uppsetningu tengikvíar (Ö 9.1) og jaðarvír (Ö 12.).
Jaðarvírinn og rafmagnssnúran verður að vera tryggilega fest við jörðu þannig að ekki stafi hætta af þeim. Forðist að beina jaðarvírnum og rafmagnssnúrunni yfir brúnir (td brúnir gangstíga eða gangsteina). Þegar jaðarvír og rafmagnssnúra er lagður á jörð sem ekki er hægt að reka meðfylgjandi festipinna í (td hellulögn, gangstíga) verður að nota kapalrás.
Reglulega þarf að athuga rétta leið á jaðarvír og rafmagnssnúru.
Til að koma í veg fyrir hættu á að hrasa skal alltaf keyra í festipinna alla leið.
Ekki setja tengikvíina upp á stað þar sem það er erfitt að sjá það og gæti orðið hættulegt að hrasa (td handan við húshorn).
Ef mögulegt er, settu tengikvíina upp þar sem skaðvalda eins og maurar eða sniglar ná ekki til, sérstaklega forðastu svæðið í kringum maurahaugana og jarðgerðareiningar.
Svæði þar sem vélfærasláttuvélin getur ekki starfað á öruggan hátt (td vegna hættu á falli) verður að loka fyrir með viðeigandi leið á jaðarvírnum. STIHL mælir með því að vélfærasláttuvélin sé eingöngu notuð á grasflötum og göngustígum (td malbikuðum drifum).
Vélfærasláttuvélin finnur ekki skyndilega dropa eins og brúnir, tröppur, sundlaugar eða tjarnir. Ef jaðarvírinn er lagður meðfram hugsanlegu skyndilegu falli verður að hafa minnst 1 m bil á milli jaðarvírsins og hættusvæðisins af öryggisástæðum.

Skoðaðu svæðið þar sem vélin á að nota reglulega og fjarlægðu prik, steina, víra, bein og alla aðra aðskotahluti sem vélin gæti kastað upp. Eftir að jaðarvírinn hefur verið settur upp skaltu sérstaklega fjarlægja öll verkfæri af sláttusvæðinu. Fjarlægja þarf brotna eða skemmda festingarpinna af grasinu og farga þeim.
Athugaðu reglulega hvort svæðið sem á að klippa fyrir ójöfn svæði og jafnaðu þau út.
Notaðu aldrei vélina með skemmdum öryggisbúnaði eða með öryggisbúnaði fjarlægð.
Ekki má fjarlægja rofann og öryggisbúnaðinn sem settur er í vélina eða fara framhjá þeim.
Skipta verður um alla gallaða, slitna eða skemmda hluta áður en vélin er notuð. Skiptu um öll ólæsileg eða skemmd hættumerki og viðvaranir á vélinni. STIHL sérfræðingurinn þinn hefur framboð af varalímmiðum og öllum öðrum varahlutum.
Fyrir fyrstu notkun verður að tryggja það
að vélin sé í góðu ástandi. Þetta þýðir að hlífar, hlífar og flipinn verða að vera á sínum stað og í góðu ástandi.
að tengikví sé í öruggu rekstrarástandi. Hér verða allar hlífar að vera rétt uppsettar og vera í góðu ástandi.
að aflgjafinn hafi verið tengdur við rétt uppsetta innstungu.
að einangrun rafmagnssnúrunnar og rafmagnsklósins á aflgjafanum sé í góðu ástandi.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

að öll vélin (hús, húdd, flipa, festingar, sláttublað, skaft blað o.s.frv.) sé hvorki slitið né skemmt.
að sláttublaðið og hníffestingin séu í réttu ástandi (örugg sæti, skemmd, slit). (Ö 16.3)
að allar skrúfur, boltar, rær og aðrar festingar séu á sínum stað og rétt hertar. Herðið allar lausar skrúfur, boltar og rær fyrir fyrstu notkun (fylgstu með aðdráttarkrafti).
Framkvæmdu nauðsynlegar vinnu eða hafðu samband við sérhæfðan söluaðila. STIHL mælir með STIHL sérfræðisölum.
6.7 Forritun
Fylgdu staðbundnum reglum um leyfilegan notkunartíma fyrir rafmagnsverkfæri til garðyrkju með mótorum og stilltu virku tímana í samræmi við það. (Ö 14.3)
Sérstaklega þarf einnig að laga forritun þannig að engin börn, áhorfendur eða dýr séu á svæðinu sem á að slá á meðan á aðgerð stendur.
Breyting á forritun með iMOW® appinu ef um er að ræða RMI 422 PC getur leitt til athafna sem aðrir búast ekki við. Breytingar á sláttuáætlun þarf því að koma á framfæri við alla hlutaðeigandi.
Vélfærasláttuvélin má ekki virka á sama tíma og úðakerfi. Aðlagaðu forritun í samræmi við það.

Gakktu úr skugga um að rétt dagsetning og réttur tími séu stilltir á vélmennisláttuvélinni. Leiðréttu stillingarnar ef þörf krefur. Röng gildi geta valdið því að vélmennisláttuvélin ræsist óviljandi.
6.8 Við notkun
Haltu öðrum, sérstaklega börnum og dýrum, frá hættusvæðinu.
Aldrei leyfa börnum að nálgast eða leika sér með vélmennisláttuvélina.
Ekki er víst að þriðji aðili búist við því að hefja slátt með því að nota iMOW® appið ef um er að ræða RMI 422 PC. Því þarf að láta viðkomandi fólk vita fyrirfram um hugsanlega virkni vélmennisláttuvélarinnar.
Láttu vélmennisláttuvélina aldrei virka ef þú veist að dýr eða fólk, sérstaklega börn, eru í nágrenninu.
Þegar vélmennisláttuvélin er notuð á opinberum stöðum verður að festa skilti með eftirfarandi tilkynningu í kringum sláttusvæðið: „Viðvörun! Sjálfvirk sláttuvél! Haldið í burtu frá vélinni! Börn verða að vera undir eftirliti!“
Varúð hætta á meiðslum! Settu aldrei hendur eða fætur á eða undir snúningshluta. Snertið aldrei snúningsblaðið.
Fyrir þrumuveður, eða ef hætta er á eldingum, skal aftengja rafmagnið frá rafmagninu. Ekki má nota vélfærasláttuvélina.
Aldrei má halla vélfærasláttuvélinni eða lyfta henni þegar mótorinn er í gangi.

Reyndu aldrei að breyta stillingum á vélinni þegar einn af mótorunum er í gangi. RMI 422: Af öryggisástæðum má ekki nota vélina (RMI 422) í brekkum með meiri halla en 19,3° (35 %). Hætta á meiðslum! Halli halli 19,3° samsvarar lóðréttri hæðaraukningu um cm í 100 cm láréttri fjarlægð.
RMI 422 P, RMI 422 PC: Af öryggisástæðum má ekki nota vélina (RMI 422 P, RMI 422 PC) í brekkum með meiri halla en 21,8° (40 %). Hætta á meiðslum! Halli halli upp á 21,8° samsvarar lóðréttri hæðaraukningu um 40 cm fyrir 100 cm lárétta fjarlægð.
Varist að skurðarverkfærið gangi áfram í nokkrar sekúndur áður en það stöðvast. Ýttu á STOP hnappinn (Ö 5.1) meðan á aðgerð stendur áður en lokinn er opnaður.

0478 131 9263 D – EN

Virkjaðu slökkvibúnaðinn (Ö 5.2)
áður en þú lyftir eða ber vélina,
áður en vélin er flutt,
áður en þú fjarlægir stíflur,
áður en unnið er við sláttublaðið,
áður en vélin er skoðuð eða hreinsuð,
eftir að hafa lent á aðskotahlut eða ef vélfærasláttuvélin byrjar að titra of mikið. Í þessum tilfellum skal athuga hvort vélin sé skemmd, sérstaklega klippieiningin (blað, blaðskaft, blaðfesting) og framkvæma nauðsynlegar viðgerðir áður en vélin er endurræst og unnið með hana.
Hætta á meiðslum!
Mikill titringur er venjulega vísbending um bilun. Sérstaklega má ekki nota vélfærasláttuvélina með skemmdu eða bognu skafti eða sláttublaði. Ef þú ert ekki með viðeigandi sérfræðiþekkingu skaltu láta sérhæfa söluaðila framkvæma nauðsynlegar viðgerðir (STIHL mælir með STIHL sérfræðisölum).
Áður en vélin er skilin eftir án eftirlits verður að aðlaga öryggisstillingar vélmennisláttuvélarinnar þannig að óviðkomandi geti ekki stjórnað henni. (Ö 5.)
Ekki halla þér fram á við og vertu alltaf viss um að halda jafnvægi og föstu fóti í halla þegar þú notar vélina og jaðartæki hennar. Alltaf að ganga, ekki hlaupa.
Notaðu aldrei vélina í grennd við opinn eld.

6.9 Viðhald og viðgerðir
Áður en byrjað er á þrifum, viðgerðum eða viðhaldsaðgerðum skaltu virkja slökkvibúnaðinn og leggja vélmennisláttuvélinni á fastri og jafnri jörð.
Taktu rafmagnsklóna úr rafmagnseiningunni úr sambandi áður en unnið er á tengikví og jaðarvír.
Leyfðu vélfærasláttuvélinni að kólna í u.þ.b. 5 mínútum áður en viðhaldsaðgerðir eru framkvæmdar.
Aðeins viðurkenndir rafvirkjar mega gera við eða skipta um rafmagnssnúruna.
Eftir hvers kyns vinnu á vélinni skal athuga og, ef nauðsyn krefur, leiðrétta forritun vélmennisláttuvélarinnar áður en hún er tekin í notkun aftur. Sérstaklega þarf að stilla dagsetningu og tíma.
Þrif:
Hreinsa þarf alla vélina vandlega með reglulegu millibili. (Ö 16.2)
Sprautaðu aldrei vatni (sérstaklega háþrýstihreinsiefni) á mótorhluta, innsigli, rafmagnsíhluti eða legupunkta. Þetta getur valdið skemmdum og dýrum viðgerðum. Ekki þrífa vélina undir rennandi vatni (td með garðslöngu). Ekki nota árásargjarn hreinsiefni. Þetta getur skemmt plast og málma og hindrað örugga notkun STIHL vélarinnar.
Viðhaldsaðgerðir:
Aðeins má framkvæma viðhaldsaðgerðir sem lýst er í þessari leiðbeiningarhandbók. Látið sérhæfða söluaðila vinna alla aðra vinnu.

Ef þú hefur ekki nauðsynlega sérfræðiþekkingu eða aukabúnað, vinsamlegast hafðu alltaf samband við sérhæfðan söluaðila. STIHL mælir með því að viðhaldsaðgerðir og viðgerðir séu eingöngu framkvæmdar af STIHL sérfræðisala. Sérfræðingar STIHL sækja reglulega námskeið og fá tæknilegar upplýsingar.
Notaðu aðeins verkfæri, fylgihluti eða aukahluti sem STIHL hefur samþykkt fyrir þessa vél eða tæknilega eins hluta. Annars getur verið hætta á slysum sem leiða til meiðsla eða skemmda á vélinni. Ef þú hefur einhverjar spurningar, vinsamlegast hafðu samband við sérhæfðan söluaðila.
Eiginleikar upprunalegs STIHL verkfæra, fylgihluta og varahluta eru ákjósanlega aðlagaðir að vélinni og kröfum notandans. Ósvikna STIHL varahluti er hægt að þekkja á STIHL varahlutanúmerinu, á STIHL letri og, ef til staðar, á STIHL varahlutatákninu. Á smærri hlutum má aðeins táknið vera til staðar.
Haltu alltaf viðvörunar- og upplýsingalímmiðum hreinum og læsilegum. Skemmdir eða vantar límmiðar verða að skipta út fyrir nýjar, upprunalegar plötur frá STIHL sérfræðisala. Ef skipt er um íhlut fyrir nýjan íhlut skal tryggja að nýi íhluturinn sé með sömu límmiða.
Framkvæmdu aðeins vinnu við klippibúnaðinn þegar þú ert með þykka vinnuhanska og gæta mikillar varkárni.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Gakktu úr skugga um að allar skrúfur og rær, sérstaklega allar skrúfur og festingarhlutir skurðareiningarinnar, séu tryggilega hertar, þannig að vélin sé í öruggu notkunarástandi.
Athugaðu alla vélina með tilliti til slits eða skemmda reglulega, sérstaklega fyrir lengri tíma þegar vélin er ekki í notkun (td yfir vetrartímann). Af öryggisástæðum verður að skipta um slitna eða skemmda hluta strax til að tryggja að vélin sé alltaf í öruggu notkunarástandi.
Íhluti eða hlífar sem eru fjarlægðar vegna viðhalds verður að setja rétt upp aftur strax.
6.10 Geymsla í langan tíma án notkunar
Áður en sett er í geymslu
Hladdu rafhlöðuna (Ö 15.7)
Stilltu hæsta öryggisstig (Ö 11.16)
Settu vélmennisláttuvélina í dvala (Ö 11.17)
Gakktu úr skugga um að vélin sé varin gegn óviðkomandi notkun (td af börnum).
Geymið vélina í góðu ástandi.
Hreinsaðu vélina vandlega fyrir geymslu (td vetrarfrí).
Látið vélina kólna í u.þ.b. 5 mínútum áður en það er geymt í lokuðu rými.
Geymslan þarf að vera þurr, frostlaus og læsanleg.
Geymið vélina aldrei nálægt eldi eða öflugum hitagjöfum (td ofni).

6.11 Förgun
Úrgangsefni geta verið skaðleg fólki, dýrum og umhverfinu. Þar af leiðandi verður að farga þeim á réttan hátt.
Hafðu samband við endurvinnslustöðina þína eða sérhæfða söluaðila til að fá upplýsingar um rétta förgun úrgangsefna. STIHL mælir með STIHL sérfræðisölum.
Gakktu úr skugga um að gömlum vélum sé fargað á réttan hátt. Gerðu vélina ónothæfa áður en henni er fargað. Sérstaklega skal fjarlægja rafmagnssnúruna af aflgjafaeiningunni, sem og rafhlöðu vélfærasláttuvélarinnar til að koma í veg fyrir slys.
Hætta á meiðslum vegna sláttublaðsins! Geymdu gamla sláttuvél alltaf á öruggum stað áður en þú eyðir henni. Gakktu úr skugga um að vélin og sérstaklega sláttublaðið séu geymd þar sem börn ná ekki til.
Farga skal rafhlöðunni sérstaklega frá vélinni. Gakktu úr skugga um að rafhlöðum sé fargað á öruggan og umhverfisvænan hátt.

Viðvörun! Haltu öruggri fjarlægð frá vélinni meðan á notkun stendur. Haltu öðrum aðilum frá hættusvæðinu.
Viðvörun! Snertið aldrei snúningsblaðið. Viðvörun! Slökktu á vélinni áður en henni er lyft og áður en unnið er við hana.
Viðvörun! Ekki klifra upp á eða setjast á vélina.

7. Lýsing á táknum

Viðvörun! Snertið aldrei snúningsblaðið.

Viðvörun! Lestu notkunarhandbókina fyrir fyrstu notkun.

Viðvörun! Haltu börnum frá vélinni og sláttusvæðinu meðan á sláttunni stendur.

0478 131 9263 D – EN

Viðvörun! Haltu hundum og öðrum gæludýrum frá vélinni og sláttusvæðinu meðan á sláttu stendur.
8. Staðalbúnaður

Atriði tilnefning

Magn.

F Togari fyrir burðarplötu

G AKM 100

H Vírtengi

Gangsniðmát*

Leiðbeiningarhandbók

* Aflgjafi er háð gerð vélfærasláttuvélar og landsútgáfu.

** Verður að skilja frá pappainnskotinu í umbúðunum.

Atriði tilnefning

Magn.

Vélfærasláttuvél

B tengikví

C1 Aflgjafi OWA-

60E-27*

C2 Aflgjafi F27-P45

þ.m.t. sér tenging

kapall*

D iMOW® reglustiku**

E Peg fyrir tengikví

9. Uppsetning í upphafi
Til að fá fljótlega, auðvelda og öfluga uppsetningu skaltu lesa og fara eftir forskriftum og leiðbeiningum, sérstaklega vírlausu 28 cm við leið. (Ö 12.)
Hægt er að auka slátt svæði með því að beina jaðarvírnum nær brúninni. (Ö 12.17) Til að tryggja áreiðanlega notkun verður að laga vírbilið að aðstæðum á staðnum meðan á leið stendur.
iMOW® flýtileiðbeiningar
Sérstök fljótleg leiðarvísir um uppsetningu á tengikví og leið á jaðarvírnum fylgir vélfærasláttuvélinni til að aðstoða þig. Nánari upplýsingar er að finna í viðkomandi köflum þessarar leiðbeiningarhandbókar. Notaðu alltaf skyndileiðbeiningarnar ásamt leiðbeiningarhandbók fyrir vélmennisláttuvélina.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

iMOW® flýtileiðbeiningar Minnkað view af síðu 1:

0478 131 9263 D – EN

iMOW® flýtileiðbeiningar Minnkað view af síðum 2 og 3:

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

iMOW® flýtileiðbeiningar Minnkað view af síðu 4:

0478 131 9263 D – EN

9.1 Athugasemdir um tengikví
Kröfur fyrir staðsetningu tengikvíar:
Verndaður, skuggalegur. Beint sólarljós getur leitt til aukins hitastigs í vélinni og lengri hleðslutíma rafhlöðunnar. Hægt er að festa tjaldhimnu sem er fáanlegur sem aukabúnaður á tengikví. Þetta veitir betri vörn fyrir vélfærasláttuvélina gegn veðri.
Auðvelt sýnilegt. Bryggjustöðin ætti að vera vel sýnileg á völdum stað til að koma í veg fyrir hættu á að falla yfir hana.
Í næsta nágrenni við viðeigandi innstungu. Rafmagnstengið verður að vera það nálægt tengikví að hægt sé að tengja viðkomandi rafmagnssnúrur við bæði tengikví og nettenging breytir ekki rafmagnssnúru aflgjafa. Innstunga með yfirvoltagMælt er með e vernd.
Laus við truflanir. Málmur, járnoxíð og segul- eða rafleiðandi efni auk gamalla jaðarvírabúnaðar geta truflað virkni sláttuvélarinnar. Mælt er með því að fjarlægja þessar truflanir.

Jafnt og flatt. Ójöfn jörð hefur veruleg áhrif á bryggju vélfærasláttuvélarinnar. Tryggja þarf að jörð undir gólfplötu tengistöðvar sé jöfn og flöt. Jafnaðu eða flettu jörðina ef þörf krefur.
Undirbúningsráðstafanir:
Sláttu grasið með hefðbundinni sláttuvél fyrir fyrstu uppsetningu (tilvalin grashæð að hámarki 6 cm).
Ef um er að ræða hart og þurrt yfirborð skal vökva sláttusvæðið létt til að auðvelda akstur í festipinna.

Bryggjustöðin má ekki halla meira en 8 cm aftur á bak eða 2 cm fram á við.

Sláttusvæði mega ekki skarast. Haltu að lágmarki 1 m bili á milli jaðarvíra tveggja sláttusvæða.
Aldrei beygja gólfplötuna. Fjarlægja þarf ójöfnur undir gólfplötunni þannig að hún snerti jörðina að fullu. Uppsetningarmöguleikar: Hægt er að setja tengikví að innan sem utan.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Innri tengikví:

Í tengslum við utanaðkomandi tengikví verður að setja upp stýrislykkjur fyrir offset akstur heim. (Ö 12.12)
Plássþörf fyrir ytri tengikví:

Bryggjustöðin (1) er sett upp innan sláttusvæðisins (A), rétt við brúnina.
Það verður að vera laust, jafnt svæði (2) með að minnsta kosti 1 m radíus fyrir framan tengikví (1). Fjarlægðu allar högg eða lægðir.

Leggðu jaðarvírinn (2) fyrir og aftan við tengikví (1) í 0.6 m í beinni línu og hornrétt á gólfplötuna. Fylgdu síðan brún sláttusvæðisins með jaðarvírnum.
Ytri tengikví:

Hægt er að setja tengikvíina (1) upp eins og sýnt er með gangi (2) til að leggja og taka úr tengikví á réttan hátt. Svæðin í kringum tengikví og utan jaðarvírsins verða að vera flöt og frjáls ferðalög. Fjarlægðu allar högg eða lægðir.
Gangurinn (2) er settur upp með því að nota gangsniðmátið (3). (Ö 12.11)
Lágmarksbil frá gólfplötu að byrjun gangs: 50 cm Breidd lausa svæðisins til hliðar: 40 cm Hámarksbil til sláttusvæðis: 12 m

Tengistöðin (1) er sett upp fyrir utan sláttusvæðið (A).

0478 131 9263 D – EN

Uppsetning tengikvíar á vegg:

9.2 Tengingar tengikví Að fjarlægja hlífina:

Opnun spjaldsins:

Ef tengikví er komið fyrir á vegg þarf að gera innskot (1) vinstra eða hægra megin á gólfplötunni með töng til að gera pláss fyrir rafmagnssnúruna (2).

Brjótið spjaldið (1) fram. Haltu spjaldinu í opinni stöðu þar sem lamir gormar loka því sjálfkrafa.

Togaðu hlífina (1) örlítið í sundur vinstra og hægri eins og sýnt er og fjarlægðu það upp.
Tengingar fyrir jaðarvír (1) og rafmagnssnúru (2) eru varnar gegn veðri þegar spjaldið er lokað.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Að loka spjaldinu:
Brjóttu spjaldið (1) aftur á bak, ekki klemma neina snúrur. Að setja hlífina:

Settu hlífina (1) á tengikví og leyfðu henni að tengjast ekki klemma neinar snúrur.
9.3 Að tengja rafmagnssnúruna við tengikví
Athugið: Innstungan og tengiinnstungan verða að vera hrein. Fjarlægðu hlífina á tengikví og opnaðu spjaldið. (Ö 9.2)
Leiddu rafmagnssnúruna í gegnum kapalstýringuna (1) á spjaldinu. Lokaðu spjaldinu. (Ö 9.2)

0478 131 9263 D – EN

Tengdu tengi aflgjafa (1) við tengi tengikvíar (2).
Ýttu rafmagnssnúrunni inn í snúruleiðarann (1) eins og sýnt er og leiddu í gegnum togafléttuna (2) og kapalrásina (3) að aflgjafaeiningunni. Lokaðu hlífinni á tengikví. (Ö 9.2)
25

9.4 Uppsetningarefni
Ef jaðarvírinn er ekki lagður af sérhæfðum söluaðila, þarf viðbótaruppsetningarefni sem ekki er innifalið í staðalbúnaðinum til að geta stjórnað vélmennisláttuvélinni. (Ö 18.)

Hæsta klippihæð: Stig 8 (60 mm)
Opnaðu flipann. (Ö 15.2)

Uppsetningarsettin innihalda jaðarvír á kefli (1) auk festingarpinna (2) og vírtengi (3). Staðalbúnaður í uppsetningarsettunum getur innihaldið aukahluti sem ekki er krafist fyrir uppsetninguna.
9.5 Stilling á klippihæð
Stilltu klippihæðina á að minnsta kosti stig 4 fyrstu vikurnar (þar til grasið hefur vaxið yfir jaðarvírinn) til að tryggja áreiðanlega notkun.
Stig S1, S2 og S3 eru sérstakar hæðir fyrir mjög sléttar grasflöt (ójöfnun í jörðu < +/- 1 cm).
Lægsta klippihæð: Stig S1 (20 mm)

Snúðu snúningshnappinum (1). Merkingin (2) sýnir innstillta klippihæð.
Hægt er að fjarlægja snúningshnappinn upp á við frá stillingarhlutanum. Þessi hönnun þjónar öryggisaðgerð (það tryggir að ekki sé hægt að lyfta vélinni og bera hana með snúningshnúðnum) og til að koma í veg fyrir að óviðkomandi breyti klippihæðinni.
9.6 Athugasemdir um upphaflega uppsetningu
Uppsetningaraðstoðarmaður er fáanlegur fyrir uppsetningu vélfærasláttuvélarinnar. Þetta forrit leiðir þig í gegnum allt upphaflega uppsetningarferlið:
Stilla tungumál, dagsetningu og tíma
Uppsetning á tengikví
Ræða jaðarvírinn
Að tengja jaðarvírinn

Að tengja vélfærasláttuvélina og tengikví
Athugar uppsetningu
Forritun vélmennisláttuvélarinnar
Að klára fyrstu uppsetningu
Uppsetningaraðstoðarmaðurinn verður að vinna í heild sinni. Aðeins þá er vélmennisláttuvélin tilbúin til notkunar.
Uppsetningaraðstoðarmaðurinn er endurvirkjaður eftir endurstillingu (endurstillt á sjálfgefnar verksmiðjustillingar). (Ö 11.17)
Undirbúningsráðstafanir:
Sláttu grasið með hefðbundinni sláttuvél fyrir fyrstu uppsetningu (tilvalin grashæð að hámarki 6 cm).
Ef um er að ræða hart og þurrt yfirborð skal vökva sláttusvæðið létt til að auðvelda akstur í festipinna.
Vélfærasláttuvélin verður að vera virkjuð af STIHL sérsala og úthlutað á netfang eiganda. (Ö 10.)
Þegar þú flettir í gegnum valmyndirnar skaltu fylgja leiðbeiningunum í hlutanum „Notkunarleiðbeiningar“. (Ö 11.1)
Þú getur valið valkosti, valmyndaratriði og hnappa með því að nota stjórnborðið.
Þú getur opnað undirvalmyndir og staðfest val með því að nota OK hnappinn.
Notaðu Til baka hnappinn til að fara úr virku valmyndinni eða hoppaðu eitt skref aftur á bak í uppsetningarhjálpinni.
Ef villur eða bilanir koma upp við fyrstu uppsetningu birtast samsvarandi skilaboð á skjánum. (Ö 24.)
0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

9.7 Stilling á tungumáli, dagsetningu og tíma
Með því að ýta á hvaða takka sem er á skjánum er vélin virkjuð og þar með uppsetningaraðstoðarmaðurinn.

Veldu viðeigandi skjátungumál og staðfestu með OK hnappinum.

Stilltu núverandi dagsetningu með því að nota stjórnborðið og staðfestu með OK hnappinum.

Tengdu rafmagnssnúruna við tengikví. (Ö 9.3)
Leggðu rafmagnssnúruna undir gólfplötuna þegar tengikví er sett upp við vegg. (Ö 9.1)

Stilltu núverandi tíma með því að nota stjórnborðið og staðfestu með OK hnappinum.

Staðfestu tungumálavalið með OK takkanum eða veldu „Breyta“ og endurtaktu tungumálavalið. Ef nauðsyn krefur, sláðu inn 9 stafa raðnúmerið
númer vélfærasláttuvélarinnar. Þetta númer er prentað á auðkennisplötuna (sjá Vél yfirview). (Ö 3.1)
0478 131 9263 D – EN

9.8 Uppsetning tengikvíar
Lestu hlutann „Athugasemdir um tengikví“ (Ö 9.1) og kynntu þér uppsetninguna tdamples (Ö 27.) í þessari leiðbeiningarhandbók.

Athugið: Rekið tappana í jörðina þannig að gólfplata tengikvíar beygjast ekki.
Festu tengikvíina (B) í stöðu á völdum stað með því að nota fjóra pinna (E).
Settu aflgjafann fyrir utan sláttusvæðið, varið gegn beinu sólarljósi, raka og raka, festu það við vegg ef þörf krefur.

Rétt notkun aflgjafa er aðeins tryggð við umhverfishita á milli 0°C og 40°C. Leggið allar rafmagnssnúrur út fyrir sláttusvæðið, sérstaklega þar sem sláttublaðið nær ekki til, og festið þær við jörðu eða hýðið í kapalrás. Spólaðu rafmagnssnúrur í nágrenni við tengikví til að forðast truflun á vírmerkinu.
Aflgjafi F27-P45: Tengdu tengisnúru (1).
Tengdu rafmagnsklóna við rafmagn. Rauða ljósdíóðan á tengikví blikkar hratt svo lengi sem enginn jaðarvír er tengdur. (Ö 13.1)
Eftir að hafa lokið þessari uppsetningarvinnu, ýttu á OK hnappinn.

Með ytri tengikví: Skilgreindu að minnsta kosti einn upphafsstað fyrir utan ganginn að tengikví eftir að fyrstu uppsetningu er lokið. Skilgreindu upphafstíðni þannig að 0 af 10 sláttuaðgerðum (0/10) sé hafin á tengikví (upphafspunktur 0). (Ö 11.14)
Lyftu vélmennisláttuvélinni aðeins í burðarhandfanginu (1) til að létta á þyngd drifhjólanna. Ýttu vélinni, sem hvílir á framhjólunum, inn í tengikví. Ýttu síðan á OK hnappinn á skjánum.

Ef rafhlaðan er tæmd birtist stingatákn í stað rafhlöðutáknisins efst í hægra horninu á skjánum eftir að hún er sett í tengikví og rafhlaðan er hlaðin á meðan jaðarvírinn er lagður. (Ö 15.7)
9.9 Laga jaðarvír Vinsamlega lestu og athugaðu allan „Jaðarvír“ hlutann áður en þú framkvæmir vírleiðingu. (Ö 12.) Sérstaklega skal skipuleggja leiðina, fylgjast með víralausnum og setja upp bannsvæði, varavír, tengihluta, aukasvæði og ganga meðan á víraleiðingu stendur.
Fyrir smærri sláttusvæði með vírlengd minni en 80 m, verður að setja AKM 100 sem fylgir með jaðarvírnum. Ef vírlengdirnar eru of stuttar blikkar tengikví SOS og ekkert vírmerki er gefið út.
Settu AKM 100 upp með að lágmarki 3 m fjarlægð frá tengikví.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Festið AKM 100 (1) 30 cm fyrir utan sláttusvæðið með festipinna. Snúðu vírendanum eins langt og sláttusvæðið og festu með festipinna.
Klipptu á jaðarvírinn (2) og tengdu endana við endana á jaðarvír AKM 100 með því að nota vírtengi (3) (Ö 12.16). Festið vinstri og hægri tengistykkin eins og sýnt er með því að nota festipinna.
Notaðu aðeins ósvikna festingarpinna og ósvikinn jaðarvír. Uppsetningarsett með nauðsynlegu uppsetningarefni eru fáanleg sem aukabúnaður hjá sérsöluaðilum STIHL. (Ö 18.)
Teiknaðu víraleiðina í garðskissunni. Innihald skissunnar:
Útlínur sláttusvæðisins, þar á meðal mikilvægar hindranir, landamæri og hvers kyns bannsvæði sem vélfærasláttuvélin má ekki slá. (Ö 27.)
Staða tengikví (Ö 9.1)

Staðsetning jaðarvírs Eftir stutta stund verður jaðarvírinn gróinn og sést ekki lengur. Athugaðu sérstaklega leið vírsins í kringum hindranir.
Staðsetning vírtengjana Eftir stutta stund sjást vírtengin sem notuð eru ekki lengur. Taka skal fram stöðu þeirra til að skipta þeim út eftir þörfum. (Ö 12.16)
Jaðarvírinn verður að liggja í samfelldri lykkju um allt sláttusvæðið. Hámarkslengd: 500 m
Vélfærasláttuvélin má ekki vera meira en 17 m frá jaðarvírnum á neinum stað, þar sem það myndi koma í veg fyrir að vírmerkið náist.
Leggðu jaðarvírinn og byrjaðu á tengikví. Hér þarf að gera greinarmun á innri tengikví og ytri tengikví.

Að hefja leið með innri tengikví:
Festu jaðarvírinn (1) við jörðina til vinstri eða hægri eftir því sem við á, við hliðina á gólfplötunni, beint við hliðina á vírúttakinu, með því að nota festapinna (2).
Gefðu lausan vírenda (1) með lengd u.þ.b. 1.5 m.

0478 131 9263 D – EN

Að hefja leið með ytri tengikví:

Leggðu jaðarvírinn (2) fyrir og aftan við tengikví (1) í 0.6 m í beinni línu og hornrétt á gólfplötuna. Fylgdu síðan brún sláttusvæðisins með jaðarvírnum.
Ef notaður er offset drive heim (gangur) þarf að leggja jaðarvírinn minnst 1.5 m fyrir og aftan við tengikví í beinni línu og hornrétt á gólfplötu. (Ö 11.13)

Festu jaðarvírinn (1) við jörðina til vinstri eða hægri eftir því sem við á, fyrir aftan gólfplötuna, beint við hliðina á vírúttakinu, með því að nota festapinna (2).

Leggðu jaðarvírinn (2) fyrir framan og aftan við tengikví (1) með 50 cm lausu og hornrétt á gólfplötuna. Þá er hægt að setja gang (Ö 12.11) eða fylgja jaðarvírnum á sláttusvæðið.
Við hlið gólfplötunnar (40) þarf að vera frjálst ferðasvæði með að lágmarki 3 cm breidd.
Frekari upplýsingar um uppsetningu á ytri tengikví er að finna í „Uppsetning examples“ kafla. (Ö 27.)

Gefðu lausan vírenda (1) með lengd u.þ.b. 2 m.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Víraleiðing á sláttusvæðinu:

Forðastu leið í skörpum hornum (minna en 90°). Í skörpum hornum á grasflöt, festið jaðarvírinn (1) við jörðina með festipinnum (2) eins og sýnt er.(Ö 12.6)
Eftir 90° horn verður að beina að minnsta kosti lengd iMOW® linsu í beina línu áður en næsta horn er sett upp.

Síðasti festipinninn með innri tengikví:

Leggðu jaðarvírinn (1) um sláttusvæðið og í kringum allar hindranir (Ö 12.9) og festu hann við jörðina með festipinnum (2). Athugaðu rýmið með því að nota iMOW® reglustikuna. (Ö 12.5)
Vélfærasláttuvélin má ekki vera meira en 17 m frá jaðarvírnum á neinum stað, þar sem það myndi koma í veg fyrir að vírmerkið náist.

Þegar ekið er í kringum háar hindranir eins og vegghorn eða há blómabeð (1), verður að halda vírlausu við hornin til að koma í veg fyrir að vélmennisláttuvélin skafi að hindruninni. Leggðu jaðarvírinn (2) með hjálp iMOW® reglustikunnar (3) eins og sýnt er.
Ef nauðsyn krefur skaltu lengja jaðarvírinn með því að nota meðfylgjandi vírtengi. (Ö 12.16)
Ef um er að ræða nokkur aðliggjandi sláttusvæði, settu upp aukasvæði (Ö 12.10) eða sameinaðu sláttusvæðin með göngum. (Ö 12.11)

Ekið í síðasta festipinnann (1) til vinstri eða hægri við hlið gólfplötunnar, beint við hliðina á vírúttakinu. Skerið jaðarvírinn (2) af í lausa lengd sem er u.þ.b. 1.5 m.
Síðasti festipinninn með ytri tengikví:

Ekið í síðasta festipinnann (1) til vinstri eða hægri fyrir aftan gólfplötuna, beint við hliðina á vírúttakinu. Skerið jaðarvírinn (2) af í lausa lengd sem er u.þ.b. 2 m.

0478 131 9263 D – EN

Ljúka vírleiðingu:
Athugaðu festingu jaðarvírsins við jörðu. Einn festipinna á hvern metra er nægilegur sem grófur leiðbeiningar. Jaðarvírinn verður alltaf að liggja á grasflötinni. Rekið festipinnana að fullu í jörðina.
Eftir að hafa lokið þessari uppsetningarvinnu, ýttu á OK hnappinn.
Ef rafhlaðan er ekki nægilega hlaðin til að vinna í gegnum þau skref sem eftir eru af uppsetningaraðstoðarmanninum, birtast viðeigandi skilaboð. Í þessu tilviki skaltu skilja vélmennisláttuvélina eftir í tengikví og halda áfram að hlaða rafhlöðuna. Að hoppa í næsta skref uppsetningaraðstoðarmannsins með OK hnappinum er aðeins mögulegt þegar nauðsynleg rafhlaða rúmmáltage er fáanleg.

Settu vélmennisláttuvélina (1) innan sláttusvæðisins, fyrir aftan tengikví (2) eins og sýnt er, ýttu síðan á OK hnappinn.

9.10 Tenging jaðarvírsins

Fjarlægðu hlífina. (Ö 9.2) Ýttu á OK hnappinn.

Taktu rafmagnstengið úr sambandi og ýttu síðan á OK hnappinn.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Jaðarvír með innri tengikví:

Jaðarvír með ytri tengikví:

Stingdu jaðarvírnum (1) í kapalstýrurnar í gólfplötunni og stýrðu honum í gegnum innstunguna (2).

Leggðu jaðarvírinn (1) á svæðinu (2) undir gólfplötunni. Til að gera þetta skaltu stýra vírnum inn í vírúttökin (3, 4) og losaðu tappana ef þörf krefur.

Stingdu jaðarvírnum (1) í kapalstýrurnar í gólfplötunni og stýrðu honum í gegnum innstunguna (2).
Að tengja jaðarvírinn:
Athugið: Gakktu úr skugga um að tengiliðir séu hreinir (ekki tærðir, óhreinir osfrv.).

0478 131 9263 D – EN

Styttu vinstri vírenda (1) og hægri vírenda (2) í sömu lengd. Lengd frá vírúttaki að vírenda: 40 cm

Fjarlægðu vinstri vírendana (1) í tilgreinda lengd X með því að nota viðeigandi verkfæri og snúðu vírþræðunum.
X = 10-12 mm

Þræðið hylki (1) á hvorn tveggja víraenda (2).

Fjarlægðu hægri vírendana (1) í tilgreinda lengd X með því að nota viðeigandi verkfæri og snúðu vírstrengunum.
X = 10-12 mm

Snúðu lausu vírendunum (1) saman eins og sýnt er.
Opnaðu spjaldið og haltu inni. (Ö 9.2)

1 Opnaðu vinstri clamphandfang (1). 2 Settu afrifna vírendana (2) inn í tengiblokkina eins langt og það kemst. 3 Lokaðu clamphandfang (1).
1 Opnaðu hægri clamphandfang (1). 2 Settu afrifna vírendana (2) inn í tengiblokkina eins langt og það kemst. 3 Lokaðu clamphandfang (1).

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Settu hlífarnar yfir tengiklefana.
Athugaðu hvar vírendana situr í klemmunni: vírendarnir tveir verða að vera vel festir.
Lokaðu spjaldinu. (Ö 9.2)

Settu hlífina upp. (Ö 9.2) Ýttu á OK hnappinn.

Þegar jaðarvírinn er rétt settur upp og tengikví er tengd við rafmagn, kviknar ljósdíóðan (1).
Athugaðu hlutann „Stýringar á tengikví“, sérstaklega ef ljósdíóðan kviknar ekki eins og lýst er. (Ö 9.2)

Tengdu stinga aflgjafa við rafmagnið og ýttu síðan á OK hnappinn.

Lokaðu hlífinni á kapalrásinni (1).
Eftir að hafa lokið þessari uppsetningarvinnu, ýttu á OK hnappinn.

Lyftu vélmennisláttuvélinni aðeins í burðarhandfanginu (1) til að létta á þyngd drifhjólanna. Ýttu vélinni, sem hvílir á framhjólunum, inn í tengikví.
Ýttu síðan á OK hnappinn á skjánum.

0478 131 9263 D – EN

9.11 Tengja vélmennisláttuvélina og tengikví
Aðeins er hægt að nota vélfærasláttuvélina ef hún tekur rétt við vírmerkinu sem sendir frá tengikví. (Ö 11.16)
Það getur tekið nokkrar mínútur að athuga vírmerkið. Rauði STOP hnappurinn efst á vélinni stöðvar tengilinn, fyrra skref uppsetningaraðstoðar er kallað fram. Venjulegar móttökur
Vírmerki í lagi: Textinn „Vírmerki í lagi“ birtist á skjánum. Vélfærasláttuvélin og tengikví eru rétt tengd.

Haltu áfram upphaflegri uppsetningu með því að ýta á OK hnappinn.
RMI 422 PC: „Staðlað“ orkustilling er virkjuð í kjölfar vel heppnaðrar tengingar. (Ö 11.9)
Truflun á móttöku
Vélfærasláttuvélin fær ekkert vírmerki: Textinn „No wire signal“ birtist á skjánum.
Vélfærasláttuvélin fær gallað vírmerki: Textinn „Athugaðu vírmerki“ birtist á skjánum.
Vélfærasláttuvélin fær vírmerki með snúinni pólun: Textinn „Tengingar skipt eða iMOW® utan“ birtist á skjánum.
Hugsanleg orsök:
Tímabundin bilun
Vélfærasláttuvél er ekki í bryggju
Jaðarvír hefur verið tengdur rangt (öfug pólun)
Slökkt er á tengikví eða ekki tengd við rafmagn
Gallaðar innstungur
Lágmarkslengd jaðarvírs ekki náð
Spólaður rafmagnssnúra í nágrenni við tengikví
Jaðarvír endar of langir eða ekki nægilega snúnir saman
Brot á jaðarvír

Óviðkomandi merki eins og farsíma eða merki frá annarri tengikví
Lifandi jarðstrengir, járnbentri steinsteypa eða truflandi málmar í jörðu undir tengikví
Yfir hámarkslengd jaðarvírs (Ö 12.1)
Úrræði:
Endurtaktu tenginguna án annarra úrbóta
Leggðu vélfærasláttuvélina í bryggju (Ö 15.6)
Tengdu jaðarvírendana rétt (Ö 9.10)
Athugaðu rafmagnstengingu tengikvíarstöðvarinnar, rúllaðu rafmagnssnúrunni út í nágrenni við tengikví, ekki setja niður spóluna
Athugaðu hvar vírendana situr í klemmunni, styttu of langa víraenda og snúðu vírendana saman (Ö 9.10)
Fyrir smærri sláttusvæði með vírlengd minni en 80 m verður að setja AKM 100 sem fylgir með jaðarvírnum (Ö 9.9)
Athugaðu LED-vísirinn á tengikví (Ö 13.1)
Gerðu við vírbrotið
Slökktu á farsímum eða tengikví í nágrenninu
Breyttu staðsetningu tengikvíarinnar eða fjarlægðu truflunargjafa undir tengikví
Notaðu jaðarvír með stærri þversniði (sérstakur aukabúnaður)

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Eftir viðeigandi úrbótaaðgerð, endurtaktu tenginguna með því að ýta á OK hnappinn.
Hafðu samband við sérhæfða söluaðila ef ráðstafanirnar sem lýst er hér að ofan leiða ekki til rétts vírmerkis.
9.12 Athugun á uppsetningu
Byrjaðu á eftir kantinum með því að ýta á OK hnappinn, þetta virkjar ekki sláttublaðið.
Vélfærasláttuvélin fylgir til skiptis brún sláttusvæðisins í báðar áttir meðan á notkun stendur eftir fyrstu uppsetningu. Því ætti einnig að athuga brúnafylgni í báðar áttir við fyrstu uppsetningu.

Lokaðu flipa vélfærasláttuvélarinnar. (Ö 15.2) Aðeins eftir að lokinu hefur verið lokað fer vélmennisláttuvélin sjálfkrafa í gang og fylgir brúninni meðfram jaðarvírnum.
RMI 422 PC: Edge following er notað til að skilgreina heimasvæði vélfærasláttuvélarinnar. (Ö 14.5) Ef vélfærasláttuvélin er ekki að fá GPS merki áður en byrjað er á brún eftir, birtist textinn „Waiting for GPS“ á skjánum. Vélfærasláttuvélin byrjar á kant eftir nokkrar mínútur þrátt fyrir að ekkert GPS-merki berist. „Test edge“ aðgerðin (Ö 11.13) verður að framkvæma síðar til að nota GPS vörn, þar sem annars er ekkert heimasvæði skilgreint.
Þegar vélfærasláttuvélin fylgir brúninni skaltu ganga á bak við hana og tryggja að vélmennisláttuvélin fylgi brúninni
sláttusvæðisins eins og fyrirhugað er, að bilanir að hindrunum og hinar
mörk sláttusvæðis séu réttar, að bryggja eigi sér stað inn og út
rétt.

Vegalengdin sem ekin er er sýnd á skjánum. Þessi mælikvarði er nauðsynlegur til að stilla upphafspunkta við jaðar sláttusvæðisins. (Ö 11.14)
Lestu af birtu gildinu á tilskildum stað og skrifaðu það niður. Stilltu upphafspunkta handvirkt eftir fyrstu uppsetningu.
Eftirfarandi brúna er sjálfkrafa rofin af hindrunum, við notkun í of bröttum brekkum eða með því að ýta á STOP hnappinn.
Ef brún eftirfylgni hefur verið rofin sjálfkrafa skaltu leiðrétta stöðu jaðarvírsins og fjarlægja allar hindranir.
Athugaðu staðsetningu vélmennisláttuvélarinnar áður en þú heldur áfram með brún eftir. Vélin verður annað hvort að vera staðsett á jaðarvírnum eða innan sláttusvæðisins með framhliðina að jaðarvírnum.
Framhald eftir truflun:
Eftir truflun, haltu áfram kantinum á eftir með OK.
STIHL mælir með því að trufla ekki brúnafylgd. Hugsanleg vandamál þegar fylgst er með brún sláttusvæðisins eða þegar bryggju er ekki þekkt.
Edge following má endurtaka eftir fyrstu uppsetningu ef þörf krefur. (Ö 11.13)
Vélfærasláttuvélin leggst að bryggju eftir eina heila hringrás um sláttusvæðið. Kerfið spyr síðan hvort hefja eigi aðra brún eftir hlaup í gagnstæða átt.

0478 131 9263 D – EN

Sjálfvirk frágang á brún eftirfylgni: Næsta skref uppsetningaraðstoðar er kallað fram þegar vélmennisláttuvélin leggst að bryggju eftir seinni heila hringrásina eða ef brún sem fylgir í gagnstæða átt er hafnað.
9.13 Forritun vélfærasláttuvélarinnar
Sláðu inn stærð grasflötarinnar og staðfestu með OK.
Ekki má taka með uppsett svæði og aukasvæði við útreikning á stærð sláttusvæðis.

Verið er að reikna út nýtt sláttuáætlun. Hægt er að hætta við aðgerðina með því að nota rauða STOP hnappinn efst á vélinni.
Staðfestu skilaboðin „Staðfestu hvern dag fyrir sig eða breyttu virkum tíma“ með því að ýta á OK hnappinn.

Þegar um er að ræða lítil sláttusvæði eru ekki allir virkir dagar nýttir til sláttar. Í þessu tilviki birtast engir virkir tímar og valmyndaratriðinu „Eyða öllum virkum tímum“ er sleppt. Einnig þarf að staðfesta daga án virkra tíma með OK.
Hægt er að breyta sýndum virkum tímum. Í þessu skyni skaltu velja viðeigandi tímabil með því að nota stjórnborðið og opna með OK. (Ö 11.7)
Ef þörf er á fleiri virkum tímum skal velja valmyndaratriðið Nýr virkur tími og opna með Í lagi. Tilgreindu upphafs- og lokatíma nýja virka tímans í valglugganum og staðfestu með OK. Allt að þrír virkir tímar á dag eru mögulegir.
Ef eyða á öllum sýndum virkum tímum skal velja valmyndaratriðið Eyða öllum virkum tímum og staðfesta með OK.

Virkir tímar fyrir mánudaginn eru sýndir og valmyndaratriðið Staðfesta virka tíma er virkt.
Allir virkir tímar eru staðfestir með OK og næsti dagur birtist.

Sláttuáætlun birtist eftir að virkir tímar fyrir sunnudag hafa verið staðfestir.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Til að geta notað allar aðgerðir vélfærasláttuvélarinnar þarf að setja iMOW® appið upp á snjallsíma eða spjaldtölvu með nettengingu og GPS móttakara og ræsa það. (Ö 10.)
Lokaðu glugganum með því að ýta á OK hnappinn.

Sláttuáætlunin sem birtist er staðfest með OK og lokaskref uppsetningaraðstoðarans er kallað fram.
Ef breytingar eru nauðsynlegar skaltu velja Breyta og aðlaga virka tíma fyrir sig.
Á virkum tímum verða þriðju aðilar að halda sig frá hættusvæðinu. Virku tímarnir ættu að vera aðlagaðir í samræmi við það. Þar að auki verður að virða gildandi staðbundnar reglur um notkun vélfærasláttuvéla sem og upplýsingarnar í kaflanum „Til öryggis“ (Ö 6.) og breyta virkum tímum í samræmi við það í valmyndinni „Sláttuáætlun“ eftir þörfum, annaðhvort strax eða eftir að fyrstu uppsetningu er lokið. (Ö 11.7) Sérstaklega skal athuga hvenær sólarhringsins er leyfilegt að nota vélina hjá ábyrgum yfirvöldum.
9.14 Að klára fyrstu uppsetningu
Fjarlægðu alla aðskotahluti (td leikföng, verkfæri) af sláttusvæðinu.

Ljúktu við fyrstu uppsetningu með því að ýta á OK hnappinn.
Eftir fyrstu uppsetningu er öryggisstigið „None“ virkjað.
Ráðlegging: Stilltu öryggisstigið á „Low“, „Medium“ eða „High“. Þetta tryggir að óviðkomandi geti ekki breytt neinum stillingum eða stjórnað vélfærasláttuvélinni með því að nota aðrar tengikvíar. (Ö 11.16)
RMI 422 PC: Að auki, virkjaðu GPS vörn. (Ö 5.9)
RMI 422 PC:

9.15 Fyrsta sláttuaðgerð eftir fyrstu uppsetningu Ef fyrstu uppsetningu er lokið á virkum tíma mun vélmennisláttuvélin byrja að slá sláttusvæðið strax.
Ef upphaflegri uppsetningu er lokið utan virks tíma er hægt að hefja sláttuaðgerð með því að ýta á OK hnappinn. Ef þú vilt ekki að vélfærasláttuvélin slái skaltu velja „Nei“.
10. iMOW® app
Gerð RMI 422 PC er hægt að stjórna með iMOW® appinu. Appið er fáanlegt fyrir vinsælustu stýrikerfin í viðkomandi appverslunum.

0478 131 9263 D – EN

Nánari upplýsingar er að finna á web.imow.stihl.com/systems/ heimasíða.
Reglurnar í hlutanum „Til öryggis“ eiga sérstaklega við um alla notendur iMOW® appsins. (Ö 6.)
Virkjun: Til þess að app og vélfærasláttuvél geti skiptst á gögnum þarf vélin að vera virkjuð með netfangi eigandans hjá sérsöluaðila. Virkjunartengill er sendur á netfangið. iMOW® appið ætti að vera sett upp á snjallsíma eða spjaldtölvu með nettengingu og GPS móttakara. Viðtakandi tölvupósts er skilgreindur sem stjórnandi og aðalnotandi; þessi manneskja hefur fullan aðgang að öllum aðgerðum.
Geymið netfangið og lykilorðið öruggt svo hægt sé að setja iMOW® appið upp aftur ef skipt er um snjallsíma eða spjaldtölvu (td ef farsíminn týnist).
Gagnaumferð: Gagnaflutningur frá vélfærasláttuvélinni yfir á netið (M2M þjónusta) er innifalin í kaupverði. Gagnaflutningur fer ekki fram stöðugt og getur því tekið nokkrar mínútur. Sending gagna frá appinu yfir á internetið mun hafa í för með sér kostnað sem notandinn verður að bera; þessi kostnaður ræðst af samningi við farsímaveituna eða netveituna.
GPS vörn er aðeins fáanleg án tölvupósts, SMS og ýtt tilkynninga án farsímaútvarpstengingar og apps.
Helstu aðgerðir appsins:

Viewsláttuáætluninni klippt og breytt. Sláttuvélin er hafin. Kveikt og slökkt á sjálfvirkri sláttuvél. Sendir vélmennisláttuvélina til
tengikví Að breyta dagsetningu og tíma
Að breyta sláttuáætluninni, hefja slátt, kveikja og slökkva á sjálfvirkum sláttuvél, senda vélmennisláttuvélina heim og breyta dagsetningu og tíma getur leitt til athafna sem aðrir búast ekki við. Því þarf alltaf að láta viðkomandi fólk vita fyrirfram um hugsanlega starfsemi vélmennisláttuvélarinnar. Að kalla fram upplýsingar um vél og staðsetningu vélfærasláttuvélarinnar
11. Matseðill
11.1 Notkunarleiðbeiningar

Stjórnpúðinn samanstendur af fjórum stefnuhnappum (1). Það þjónar fyrir siglingar í valmyndum. Stillingar eru staðfestar og valmyndir opnaðar með OK hnappinum (2). Hægt er að fara aftur úr valmyndum með því að nota Til baka hnappinn (3).
Aðalvalmyndin samanstendur af 4 undirvalmyndum, sýndar sem hnappar. Valin undirvalmynd er með svörtum bakgrunni og er opnuð með OK hnappinum.
Annað valmyndarstigið birtist sem listi. Þú ferð upp og niður í gegnum undirvalmyndirnar með því að ýta á stjórnborðið. Virkar valmyndarfærslur eru með svörtum bakgrunni. Skrunastikan á hægri brún skjásins gefur til kynna að hægt sé að birta fleiri færslur með því að ýta stjórnpúðanum niður eða upp.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Undirvalmyndir eru opnaðar með því að ýta á OK hnappinn.

Valgluggi:

11.2 Stöðuskjár

„Stillingar“ og „Upplýsingar“ undirvalmyndir eru sýndar sem flipar. Hægt er að velja flipa með því að ýta stjórnpúðanum til vinstri eða hægri, undirvalmyndir með því að ýta stjórnpúðanum niður eða upp. Virkir flipar og valmyndarfærslur eru með svörtum bakgrunni.

Hægt er að breyta stillingum með því að ýta á stjórnborðið. Núverandi gildi er auðkennt með svörtu. OK hnappurinn staðfestir öll gildi.
Gluggi:

Stöðuskjárinn birtist
þegar biðham vélmennisláttuvélarinnar er slitið með því að ýta á hnapp,
þegar ýtt er á Til baka hnappinn í aðalvalmyndinni,
meðan á rekstri stendur.

Valmöguleikar eru taldir upp í undirvalmyndum. Virkar listafærslur eru með svörtum bakgrunni. Með því að ýta á OK hnappinn opnast val eða glugga.

Ef vista þarf breytingar eða staðfesta skilaboð birtist gluggi á skjánum. Virki hnappurinn er með svörtum bakgrunni.
Þegar um er að ræða valmöguleika er hægt að virkja viðkomandi hnapp með því að ýta á stýripúðann til vinstri eða hægri.
Valkosturinn er staðfestur og valmyndin á efri stigi kölluð upp með því að nota OK hnappinn.

Það eru tveir stillanlegir reitir á efsta skjásvæðinu. Ýmsar upplýsingar um vélmennisláttuvélina og sláttuaðgerðirnar má birta hér. (Ö 11.10)
Stöðuupplýsingar án hlaupandi virkni RMI 422, RMI 422 P:

0478 131 9263 D – EN

Textinn „iMOW® tilbúinn fyrir aðgerð“. birtist neðst á skjánum ásamt tákninu sem sýnt er og sjálfvirkri sláttustöðu. (Ö 11.7) Upplýsingar um stöðu án virkni RMI 422 PC:
Nafn vélfærasláttuvélarinnar (Ö 10.) og textinn „iMOW® ready for operation.“ birtast neðst á skjánum ásamt tákninu sem sýnt er, sjálfvirka sláttustöðu (Ö 11.7) og upplýsingar um GPS-vörn (Ö 5.9).
Upplýsingar um stöðu við hlaupandi starfsemi allar gerðir:
Textinn „iMOW® sláttugrassláttur“ og samsvarandi tákn eru sýnd á skjánum meðan slátt er í gangi. Textinn og táknið eru aðlagaðir að viðkomandi virku aðgerð.

Textinn „Athugið að iMOW® byrjar“ og viðvörunartáknið birtast áður en slátt er ræst.
Blikkandi lýsingu á skjánum og hljóðmerki gefa auk þess til kynna að sláttumótorinn ræsist yfirvofandi. Sláttublaðið er aðeins virkjað nokkrum sekúndum eftir að vélmennisláttuvélin hefur verið sett í gang.
Kantsláttur: Á meðan vélfærasláttuvélin klippir brúnir sláttusvæðisins birtist textinn „Sláttubrún“.
Ekið að tengikví: Þegar vélfærasláttuvélin snýr aftur á tengikví er viðeigandi ástæða tilgreind á skjánum (td rafhlaða tæmd, sláttu lokið).
Rafhlaða hleðsla: Textinn „Hleðsla rafhlöðu“ birtist meðan á hleðslu rafhlöðunnar stendur.
Upphafspunktar nálgunar: Þegar vélfærasláttuvélin nálgast upphafspunkt þegar sláttuaðgerð hefst birtist textinn „Nálægst upphafsstaður“.
RMI 422 PC: Ferðast á viðkomandi svæði: Þegar vélfærasláttuvélin

nálgast æskilegt svæði þegar sláttuaðgerð hefst birtist textinn „Nálast æskilegt svæði“.
Skilaboðaskjár allar gerðir:
Villur, bilanir eða ráðleggingar birtast ásamt viðvörunartákni, dagsetningu, tíma og skilaboðakóða. Ef nokkur skilaboð eru virk birtast þau til skiptis. (Ö 24.)
Skilaboðin og stöðuupplýsingarnar birtast til skiptis ef vélfærasláttuvélin er tilbúin til notkunar.
11.3 Upplýsingasvæði

Eftirfarandi upplýsingar eru sýndar efst í hægra horninu á skjánum:
1. Hleðsluástand rafhlöðunnar eða hleðsla í gangi

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

2. Sjálfvirk sláttustaða 3. Tími 4. Farsímaútvarpsmerki (RMI 422 PC)

11.4 Aðalvalmynd

1. Hleðsluástand: Rafhlöðutáknið gefur til kynna hleðsluástandið.
Engar stangir rafhlaða tæmd 1 til 5 bör rafhlaða að hluta tæmd 6 bars rafhlaða fullhlaðin
Á meðan á hleðslu stendur birtist tengitáknið í stað rafhlöðutáknisins.
2. Staða sjálfvirks sláttar: Þegar kveikt er á sjálfvirkri slætti birtist sjálfvirkt táknið.
3. Tími: Núverandi tími er sýndur á 24-tíma sniði.
4. Farsímaútvarpsmerki: Merkistyrkur farsímaútvarpstengingarinnar er sýndur með 4 strikum. Því fleiri stikur sem sjást, því betri móttökur.
Móttökutákn með litlu x gefur til kynna að engin tenging sé við internetið.
Spurningamerki er sýnt við frumstillingu á útvarpseiningunni (að athuga vélbúnað og hugbúnað, td eftir að kveikt er á vélfærasláttuvélinni).

Aðalvalmyndin birtist,
þegar stöðuskjárinn (Ö 11.2) er farinn með því að ýta á OK hnappinn,
þegar ýtt er á Til baka hnappinn á öðru valmyndarstigi.
1. Ræsing (Ö 11.5) Sláttutími Ræsing pt. Sláttur á
2. Ekið heim (Ö 11.6)
3. Sláttuáætlun (Ö 11.7) Sjálfvirkur sláttutími Sláttutími Virkir tímar Ný sláttuáætlun
4. Meira (Ö 11.8) Læsa iMOW® Kantsláttur Stillingarupplýsingar

11.5 Byrja
1. Sláttutími: Hægt er að skilgreina sláttutímann. 2. Upphafspunktur: Hægt er að velja upphafsstaðinn þar sem vélmennisláttuvélin byrjar að slá. Þetta val er aðeins tiltækt ef upphafsstaðir eru skilgreindir og ef vélfærasláttuvélin er í tengikví. 3. Sláttur á: Hægt er að velja svæðið sem á að slá. Þetta val er aðeins í boði ef aukasvæði er uppsett.
11.6 Ekið heim Vélfærasláttuvélin fer aftur að tengikví og hleður rafhlöðuna. Ef kveikt er á sjálfvirkri sláttuvél mun vélmennisláttuvélin slá sláttusvæðið aftur á næsta mögulega virka tíma.
RMI 422 PC: Einnig er hægt að senda vélfærasláttuvélina aftur á tengikví með því að nota appið. (Ö 10.)

0478 131 9263 D – EN

11.7 Sláttuáætlun
Sjálfvirk slátt Kveikt – Kveikt er á sjálfvirkri sláttu. Vélfærasláttuvélin klippir grasið þar til næsta virka tíma. Slökkt – Allir virkir tímar eru óvirkir. Hlé í dag – Vélfærasláttuvélin stöðvar sjálfvirkan slátt til næsta dags. Þetta val er aðeins tiltækt ef það eru fleiri virkir tímar á dagskrá á núverandi degi. Sláttutími Hægt er að stilla vikulega sláttutíma. Þessi stilling er aðeins möguleg með sláttuáætlunargerðinni „Dynamic“. Forstillt gildi er aðlagað að stærð sláttusvæðisins. (Ö 14.4) Fylgdu leiðbeiningunum í kaflanum „Aðlögun forritunar“. (Ö 15.3)
RMI 422 PC: Einnig er hægt að stilla sláttutímann með því að nota appið. (Ö 10.) Virkir tímar

Hægt er að kalla upp vistuðu sláttuáætlunina í valmyndinni „Virkir tímar“ í valmyndinni „Sláttuáætlun“. Rétthyrndu kubbarnir fyrir neðan viðkomandi daga tákna vistuðu virka tímana. Sláttur er mögulegur á virkum tímum merktir með svörtu. Gráir kubbar tákna virka tíma án sláttuaðgerða, td þegar um er að ræða óvirkan virkan tíma.
Þegar slökkt er á sjálfvirkri sláttu er öll sláttuáætlunin óvirk og allir virkir tímar eru sýndir með gráu.
Ef breyta þarf virkum tímum einstaks dags þarf að virkja daginn í gegnum stjórnborðið (ýttu til vinstri eða hægri) og undirvalmynd Virkir tíma verður að opna.

Sláttur er leyfilegur á merktum virkum tímum; þessir tímar eru merktir með svörtu í sláttuáætlun.
Sláttur er óheimill á ómerktum virkum tímum; þessir tímar eru merktir með gráu í sláttuáætlun.
Fylgdu leiðbeiningunum í hlutanum „Athugasemdir um virka tíma slátt“. (Ö 14.3) Sérstaklega ber þriðju aðilum að halda sig frá hættusvæðinu á virkum tímum.
RMI 422 PC: Einnig er hægt að breyta virkum tímum með því að nota appið. (Ö 10.)
Vistaðu virku tímana er hægt að velja og breyta fyrir sig.
Hægt er að velja valmyndaratriðið Nýr virkur tími að því tilskildu að færri en 3 virkir tímar á dag hafi verið vistaðir. Virkur tími til viðbótar má ekki skarast við aðra virka tíma.
Ef vélfærasláttuvélin á ekki að slá á völdum degi ætti að velja valmyndaratriðið Eyða öllum virkum tímum.
Breyting á virkum tímum:

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Hægt er að slökkva eða virkja þann virka tíma sem valinn er fyrir sjálfvirkan slátt með því að nota Virkur tími frá og Virkur tími á í sömu röð.
Hægt er að breyta tímaglugganum með Breyta virkum tíma.
Ef valinn virkur tími er ekki lengur nauðsynlegur ætti að velja valmyndaratriðið Eyða virkum tíma.
Ef tímagluggar fyrir nauðsynlegar sláttu- og hleðsluaðgerðir duga ekki þarf að lengja eða bæta við virkum tíma eða stytta sláttutímann. Samsvarandi skjáskilaboð birtast.
Ný sláttuáætlun
Skipunin Ný sláttuáætlun eyðir öllum geymdum virkum tímum. Skrefið „Forrita vélfærasláttuvélina“ í uppsetningaraðstoðarmanninum er kallað fram. (Ö 9.13)
Ef endurforrituninni er lokið á virkum tíma, byrjar vélmennisláttuvélin sjálfvirka sláttuaðgerð eftir að einstakar daglegar áætlanir hafa verið staðfestar.

11.8 Meira
1. Læsa iMOW®: Virkjar slökkvibúnaðinn. Ýttu á hnappasamsetninguna á myndinni til að opna. (Ö 5.2) 2. Kantsláttur: Eftir virkjun klippir vélmennisláttuvélin brún sláttusvæðisins. Eftir að hafa lokið einni hringrás, fer það aftur að tengikví og hleður rafhlöðuna. 3. Stillingar (Ö 11.9) 4. Upplýsingar (Ö 11.18)
11.9 Stillingar

1. iMOW®: Aðlaga vélarstillingar (Ö 11.10)
2. Uppsetning: Aðlaga og prófa uppsetninguna (Ö 11.13)
3. Öryggi: Aðlaga öryggisstillingar (Ö 11.16)
4. Þjónusta: Viðhald og þjónusta (Ö 11.17)
5. Sölusvæði: Valmyndin er vernduð af söluaðilakóða. Sérfræðingur þinn annast margvíslegar viðhalds- og þjónustuaðgerðir með hjálp þessarar valmyndar.
11.10 iMOW® vélastillingar
1. Tegund sláttuáætlunar:
Staðlað: Vélfærasláttuvélin klippir grasið allan virkan tíma. Slátturaðgerðir eru aðeins rofnar vegna hleðslu. Sláttuáætlunargerðin Standard er forstillt.
Dynamic: Fjöldi og lengd sláttu- og hleðslutíma er aðlagaður að fullu sjálfkrafa innan virkra tíma.
2. Regnskynjari: Hægt er að stilla regnskynjarann þannig að slátt stöðvast eða fari ekki af stað þegar rignir.
Stilling á regnskynjara (Ö 11.11)
3. Stöðuskjár: Veldu upplýsingarnar sem eiga að birtast á stöðuskjánum. (Ö 11.2)
Stilling á stöðuskjá (Ö 11.12)

0478 131 9263 D – EN

4 Tími: Stilltu núverandi tíma. Stilltur tími verður að samsvara raunverulegum tíma til að koma í veg fyrir að vélmennisláttuvélin klippir óviljandi.
RMI 422 PC: Einnig er hægt að stilla tímann með því að nota appið. (Ö 10.)
5 Dagsetning: Stilltu núverandi dagsetningu. Ákveðin dagsetning verður að vera í samræmi við raunverulega dagatalsdagsetningu til að koma í veg fyrir óviljandi notkun vélmennisláttuvélarinnar.
RMI 422 PC: Einnig er hægt að stilla dagsetninguna með því að nota appið. (Ö 10.)
6. Dagsetningarsnið: Stilltu áskilið dagsetningarsnið.
7. Tungumál: Stilltu viðeigandi skjátungumál. Tungumálið sem valið var við upphaflega uppsetningu er stillt sem sjálfgefið.
8. Birtuskil: Hægt er að stilla birtuskil skjásins eftir þörfum.
9. Orkustilling (RMI 422 PC): Í Standard er vélmennisláttuvélin tengd við internetið allan tímann og hægt er að ná í hana með því að nota appið. (Ö 10.) Í ECO er fjarskiptasamband óvirkt á hvíldartíma til að draga úr orkunotkun; ekki er hægt að ná í vélmennisláttuvélina með því að nota appið. Nýjustu tiltæku gögnin eru sýnd í appinu.

11.11 Stilling á regnskynjara
Til þess að stilla 5-stage skynjara, ýttu stjórnpúðanum til vinstri eða hægri. Núverandi gildi er birt í valmyndinni „Stillingar“ með línuriti.
Að færa stjórnina hefur áhrif
næmni regnskynjarans,
sá tími sem vélfærasláttuvélin bíður eftir að yfirborð skynjarans þorni eftir rigningu.
Ef um miðlungs næmni er að ræða er vélmennisláttuvélin tilbúin til notkunar við venjulegar umhverfisaðstæður.
Færðu stöngina lengra til vinstri til að klippa við hærri raka. Ef stöngin er færð alla leið til vinstri mun vélfærasláttuvélin slá jafnvel við blautar ytri aðstæður og truflar ekki sláttinn ef regndropar lenda á skynjaranum.
Færðu stöngina lengra til hægri til að klippa við lægri raka. Ef stöngin er færð alla leið til hægri mun vélmennisláttuvélin aðeins slá ef regnskynjarinn er alveg þurr.
11.12 Stilling á stöðuskjá
Til að stilla stöðuskjáinn skaltu velja vinstri eða hægri skjáinn með stjórnborðinu og staðfesta með OK.
Hleðsluástand: Sýnir rafhlöðutáknið með hleðslustöðu í prósentum

Rem. tími: Sláttartíminn sem eftir er á yfirstandandi viku í klukkustundum og mínútum. Þessi skjár er aðeins fáanlegur með sláttuáætlunargerðinni „Dynamic“.
Tími og dagsetning: Núverandi tími og núverandi dagsetning
Upphafstími: Byrjun á næstu fyrirhuguðu sláttuaðgerð. Á meðan á virkum tíma stendur birtist textinn „virkur“.
Sláttuaðgerðir: Heildarfjöldi sláttuaðgerða sem framkvæmdar eru
Sláttutími: Lengd allra sláttuaðgerða sem framkvæmdar eru
Vegalengd: Heildarvegalengd sem ekin er
Netkerfi (RMI 422 PC): Merkisstyrkur farsímaútvarpstengingar með auðkenni netkerfis. Lítið x eða spurningarmerki gefur til kynna að vélfærasláttuvélin sé ekki tengd við internetið. (Ö 11.3), (Ö 11.18)
GPS móttaka (RMI 422 PC): GPS hnit vélfærasláttuvélarinnar. (Ö 11.18)
11.13 Uppsetning
1. Yfirferð: Kveiktu og slökktu á offsetri heimkeyrslu. Þegar leiðin er virkjuð fer vélmennisláttuvélin aftur heim að tengikví, á móti í fjarlægð, meðfram jaðarvírnum.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

RMI 422 PC: Ef engin kortlagning fyrir beint heimkeyrslu (Ö 11.15) er geymd verður heimkeyrsla vélfærasláttuvélarinnar framkvæmd á kantinum og stillingar fyrir yfirferðina teknar með í reikninginn.
Hægt er að velja þrjár útgáfur: Slökkt Sjálfgefin stilling Vélfærasláttuvélin fer meðfram jaðarvírnum. Mjór 40 cm Vélfærasláttuvélin fer til skiptis meðfram jaðarvírnum eða á móti um 40 cm. Breið 40 – 80 cm. Fjarlægðin að jaðarvírnum er valin af handahófi innan þessa leiðs í hverri akstur heim.
Í tengslum við utanaðkomandi tengikví sem og með göngum og lokuðum svæðum þarf að setja upp stýrislykkjur fyrir offset akstur heim. (Ö 12.12)
Gætið að lágmarks vírbili sem er 2 m fyrir akstur heim á móti.
2. Upphafspunktar: Vélfærasláttuvélin byrjar annað hvort sláttinn á tengikví (sjálfgefin stilling) eða á upphafsstað.
Skilgreina skal upphafsstaði
ef ferðast á að hlutasvæði á markvissan hátt vegna þess að þau eru ekki nægilega slegin,
ef einungis er hægt að komast á svæði um gang. Skilgreina þarf að minnsta kosti einn upphafspunkt á þessum hlutasvæðum.
RMI 422 PC: Hægt er að úthluta upphafsstöðum radíus. Ef vélmennisláttuvélin byrjar að slá á viðkomandi upphafsstað, klippir hún alltaf innan hrings í kringum upphafið

benda fyrst. Þegar það hefur slegið þetta hlutasvæði heldur það áfram að slá á það svæði sem eftir er.
Setja upphafspunkta (Ö 11.14)
3. RMI 422 PC: Bein akstur heim: Búðu til innri kortlagningu af sláttusvæðinu fyrir beina akstur heim. (Ö 11.15)
4. Aukasvæði: Virkja aukasvæði. Óvirk Sjálfgefin stilling Virk Stilling ef klippa á aukasvæði. Sláttusvæðið (aðalsvæði / aukasvæði) verður að vera valið í „Start“ valmyndinni. (Ö 11.5)
5. Kantsláttur: Tilgreindu sláttutíðni. Aldrei Brúnir eru aldrei klipptir. Einu sinni Sjálfgefin stilling eru brúnirnar klipptar einu sinni í viku. Tvisvar/Þrisvar sinnum/Fjórum sinnum/Fimm sinnum Kantarnir eru klipptir tvisvar/þrisvar sinnum/fjórum sinnum/fimm sinnum í viku.
6. Prófabrún: Byrjaðu brún á eftir til að athuga rétta vírleið. Skrefið „Athugaðu uppsetningu“ uppsetningaraðstoðarans er kallað upp. (Ö 9.12)
Til að athuga rétta leiðingu víra um svæði sem ekki er að fara skaltu staðsetja vélmennisláttuvélina á sláttusvæðinu þannig að framhliðin snúi að bannsvæðinu og byrjaðu á eftir brúninni.
Heimilissvæði vélfærasláttuvélarinnar er skilgreint við hlið eftir brún. Ef nauðsyn krefur er heimasvæði sem þegar er geymt í minninu stækkað. (Ö 14.5)

7. Ný uppsetning: Uppsetningaraðstoðarmaðurinn er ræstur aftur, núverandi sláttuáætlun er eytt. (Ö 9.7)
11.14 Setja upphafspunkta
Til að stilla, annaðhvort
læra upphafspunkta
or
veldu nauðsynlegan upphafsstað og skilgreindu hann handvirkt.
Lærðu upphafspunkta: Eftir að hafa ýtt á OK hnappinn, byrjar vélmennisláttuvélin nýtt nám meðfram jaðarvírnum. Ef það er ekki í bryggju fer það fyrst að tengikví. Öllum upphafsstöðum sem fyrir eru er eytt.
RMI 422 PC: Heimasvæði vélfærasláttuvélarinnar er skilgreint á meðan á námi stendur. Ef nauðsyn krefur er heimasvæði sem þegar er geymt í minninu stækkað. (Ö 14.5)
Meðan á ferð stendur er hægt að tilgreina allt að 4 upphafsstaði með því að ýta á OK hnappinn eftir að lokinn hefur verið opnaður.
Forðastu að ýta á STOP hnappinn áður en flipinn er opnaður þar sem það truflar námið. Truflun er almennt aðeins nauðsynleg til að breyta vírstöðu eða fjarlægja hindranir.
Að rjúfa námið: Handvirkt með því að ýta á STOP hnappinn. Sjálfkrafa við hindranir við jaðar sláttusvæðisins.

0478 131 9263 D – EN

Ef námið hefur verið rofið sjálfkrafa skaltu leiðrétta stöðu jaðarvírsins og fjarlægja allar hindranir.
Athugaðu staðsetningu vélfærasláttuvélarinnar áður en þú heldur áfram að læra. Vélin verður annað hvort að vera staðsett á jaðarvírnum eða innan sláttusvæðisins með framhliðina að jaðarvírnum.
Kennsluferli lokið: Handvirkt eftir truflun. Sjálfkrafa eftir bryggju. Eftir bryggju eða eftir truflun eru nýju upphafsstaðir vistaðir með því að staðfesta með OK (eftir að flipan hefur verið opnuð). Byrjunartíðni: Upphafstíðnin skilgreinir hversu oft slátt á að hefjast frá upphafsstað. Sjálfgefin stilling er 2 af 10 sláttuaðgerðum (2/10) á hverjum upphafsstað.
Breyttu upphafstíðni eftir þörfum eftir nám.
Ef hætt hefur verið við námið of snemma skaltu senda vélfærasláttuvélina aftur á tengikví með skipun. (Ö 11.6)
RMI 422 PC: Hægt er að skilgreina radíus frá 3 m til 30 m í kringum hvern upphafspunkt eftir nám. Geymdu upphafspunktunum er ekki úthlutað neinum radíus sem staðalbúnaður.
Upphafspunktar með radíus: Þegar sláttustarfið er hafið á viðkomandi upphafsstað, byrjar vélmennisláttuvélin á því að slá hlutasvæðið innan hringlaga hlutans í kringum upphafspunktinn. Aðeins þá klippir það restina af sláttusvæðinu.

Stilla upphafspunkt 1 til 4 handvirkt: Ákvarða fjarlægð upphafsstaða frá tengikví og tilgreindu upphafstíðni. Fjarlægðin samsvarar því sem farið er frá tengikví að upphafsstað í metrum, mæld réttsælis. Byrjunartíðnin getur verið á milli 0 af 10 sláttuaðgerðum (0/10) og 10 af 10 sláttuaðgerðum (10/10).
RMI 422 PC: Hægt er að skilgreina radíus frá 3 m til 30 m í kringum upphafsstaðinn.
Bryggjustöðin er skilgreind sem upphafsstaður 0; Sláttur er hafinn héðan sem staðalbúnaður. Byrjunartíðnin samsvarar útreiknuðu afgangsgildi 10 af 10 aðgerðum.
11.15 Bein akstur heim
RMI 422 PC: Snjöll slóðagreining gerir vélfærasláttuvélinni kleift að keyra beinari og skilvirkari akstur heim að tengikví.
virkur – Beinn akstur heim er virkur. Vélfærasláttuvélin fer yfir sláttusvæðið að tengikví.
óvirkt – Beinn akstur heim er óvirkur. Vélfærasláttuvélin fer meðfram jaðarvírnum að tengikví.
Kennsla – Innri kortlagning er búin til af sláttusvæðinu. Ef það er þegar geymt kort er þessu eytt.

Innra kort af sláttusvæðinu er geymt meðan á kennslu stendur. Brún eftir hlaup verður að framkvæma án truflana fyrir þetta. Forsendur fyrir kortlagningu sláttusvæðis: Vélfærasláttuvélin verður að ferðast alla lengd jaðarvírsins án truflana. Hindranir og villur í vírleiðingunni valda truflunum. Fjarlægja þarf hindranir og leiðrétta víraleiðina ef við á. Kortlagning á sláttusvæðinu: Veldu valmyndaratriðið „Teach-in“. Innritunarferlið krefst óslitins brúns eftir hlaup.
Fjarlægðu hindranir meðfram jaðarvírnum. Staðfestu með OK.
Ef innra kort er þegar tiltækt birtist fyrirspurn þar sem spurt er hvort það eigi að eyða.
Ef það er staðfest með OK skaltu loka flipanum. Vélfærasláttuvélin fylgir brúninni. Innra kort af sláttusvæðinu er búið til í bakgrunni.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Ef sláttusvæðið hefur tekist að kortleggja:
Kennsluferlinu lýkur sjálfkrafa þegar vélmennisláttuvélin leggur að bryggju.
Skilaboðin „Innritunarferli tókst“ birtast. Bein akstur heim er virkur.
Ef brún eftirfylgni er rofin:
Kantarfylgd er trufluð með því að lenda á hindrunum eða hægt er að stöðva hann handvirkt með því að ýta á Stop hnappinn.
Eftir truflun þarf að hefja kennsluferlið aftur frá tengikví.
Skilaboðin „Hætta við kennslu – Kennsla mistókst“ birtast.
Fyrirspurn birtist þar sem spurt er hvort hætta eigi við brúnina sem fylgir. Ef svarið er nei, fer vélmennisláttuvélin sjálfkrafa meðfram jaðarvírnum að tengikví. Hefja þarf kennsluhlaupið aftur til að kortlagning nái árangri. Ef svarið er já, farðu með vélina að tengikví.
Fyrirspurn birtist þar sem spurt er hvort endurtaka eigi innritunarferlið.
Ef svarið er Já, settu vélmennisláttuvélina í tengikví, staðfestu með OK og lokaðu flipanum. Kennsluferlið hefst aftur.
Búa verður til sláttusvæðiskortið aftur ef jaðarvíraleiðin er stillt.

Ef „Prófbrún“ skrefið í fyrstu uppsetningu er framkvæmt án truflana er kort af sláttusvæðinu þegar búið til sjálfkrafa í bakgrunni.
11.16 Öryggi
1. Afvirkja. tæki
2. Stig
3. GPS vernd. (RMI 422 PC)
4. Breyttu PIN-númeri
5. Byrjunarmerki
6. Valmyndarmerki
7. Lyklalás
8. Tengdu iMOW® og bryggju
1. Afvirkja. tæki: Slökkvitækið er virkjað með OK; ekki er lengur hægt að nota vélmennisláttuvélina. Slökkviliðsvélin verður að vera óvirk fyrir hvers kyns viðhalds- eða hreinsunarvinnu, fyrir flutning og fyrir skoðun. (Ö 5.2)
Til að gera slökkvibúnaðinn óvirkan, ýttu á hnappasamsetninguna á myndinni.
2. Stig: Hægt er að stilla fjögur öryggisstig; ýmsir læsingar og öryggistæki eru virkjuð, allt eftir stigi.
Ekkert: Vélfærasláttuvélin er óvarin.

Lágt: PIN-beiðnin er virk; Sláðu inn PIN-númer til að tengja vélfærasláttuvélina og tengikví og til að endurstilla vélina á sjálfgefnar stillingar.
Miðlungs: Sem „Lágur“ en tímalásinn er líka virk.
Hátt: Það er alltaf nauðsynlegt að slá inn PIN-númer.
STIHL mælir með því að stillt sé á eitt af öryggisstigunum „Low“, „Medium“ eða „High“.
Veldu viðeigandi stig og staðfestu með OK; sláðu inn 4 stafa PIN-númerið ef þörf krefur.
PIN-beiðni: Ef sláttuvélinni er hallað lengur en í 10 sekúndur birtist PIN-beiðnin. Ef PIN-númerið er ekki slegið inn innan einnar mínútu, heyrist viðvörun og slökkt er á sjálfvirkum slætti. Tengilás: Beiðni um PIN-númer áður en vélfærasláttuvélin og tengikví er tengt saman. Endurstilla lás: PIN-kóðabeiðni áður en vélin er endurstillt á sjálfgefnar verksmiðjustillingar. Tímalás: PIN-númerabeiðni til að breyta stillingu ef ekkert PIN-númer hefur verið slegið inn í meira en einn mánuð. Stillingarvörn: Beiðni um PIN-kóða þegar stillingum er breytt.
3. GPS vernd. (RMI 422 PC): Til að kveikja og slökkva á stöðuvöktun. (Ö 5.9)

0478 131 9263 D – EN

Tilmæli: Kveiktu alltaf á GPS-vörn. Áður en kveikt er á skaltu slá inn farsímanúmer eigandans í appinu (Ö 10.) og stilla öryggisstigið „Low“, „Medium“ eða „High“ á vélmennisláttuvélinni.
4. Breyta PIN-númeri: Hægt er að breyta 4 stafa PIN-númerinu ef þörf krefur.
Valmyndaratriðið „Breyta PIN-númeri“ birtist aðeins í öryggisstigunum „Lágt“, „Miðlungs“ eða „Hátt“.
Sláðu fyrst inn gamla PIN-númerið og staðfestu með OK.
Sláðu síðan inn nýja 4 stafa PIN-númerið og staðfestu með OK.
STIHL mælir með að skrifa niður nýja PIN-númerið. Ef PIN-númerið er rangt slegið inn fimm sinnum þarf fjögurra stafa aðalkóða og einnig er slökkt á sjálfvirkri sláttu.
Til að búa til aðalkóðann, hafðu samband við STIHL sérfræðisala eða hafðu samband við iMOW® Support beint á support@imow.stihl.com. Vinsamlegast gefðu upp 9 stafa raðnúmerið og 4 stafa dagsetninguna, sem eru sýnd á iMOW® skjánum.
5. Ræsingarmerki: Til að kveikja og slökkva á hljóðmerkinu sem hljómar þegar sláttublaðið er virkjað.
6. Valmyndarmerki: Til að kveikja og slökkva á hljóðsmellinum sem heyrist þegar valmynd er opnuð og val er staðfest með OK.

7. Takkalás: Þegar kveikt er á takkalásnum er aðeins hægt að nota takkana á skjánum ef ýtt er á bakhnappinn og honum haldið inni og stjórnpúðanum síðan ýtt áfram. Lyklalásinn er virkjaður 2 mínútum eftir að síðast hefur verið ýtt á takkann. 8. Tengdu iMOW® og tengikví: Eftir fyrstu notkun er aðeins hægt að nota vélmennisláttuvélina í tengslum við tengikví uppsetta. Eftir að skipt hefur verið um tengikví eða rafeindabúnað í vélfærasláttuvélinni eða fyrir fyrstu notkun vélfærasláttuvélarinnar á auka sláttusvæði með annarri tengikví, verður að tengja vélmennisláttuvélina og tengikvíina. Settu upp tengikví og tengdu
jaðarvírinn. (Ö 9.10), (Ö 9.10)
Lyftu vélmennisláttuvélinni aðeins í burðarhandfanginu (1) til að létta á þyngd drifhjólanna. Ýttu vélinni, sem hvílir á framhjólunum, inn í tengikví.

Eftir að hafa ýtt á OK hnappinn skaltu slá inn PIN-númerið. Vélfærasláttuvélin mun þá leita að vírmerkinu og vista það sjálfkrafa. Þetta ferli tekur nokkrar mínútur. (Ö 9.11)
Enginn PIN-númer er krafist í öryggisstiginu „None“.
11.17 Þjónusta
1. Skipt um hníf: Uppsetning nýs sláttuhnífs er staðfest með Í lagi. Teljarinn er endurstilltur.
2. Finndu vírbrot: Ef rauða ljósdíóðan á tengikví blikkar hratt er brot á jaðarvírnum. (Ö 13.1)
Að finna vírbrot (Ö 16.7)
3. Dvala: Í lagi setur vélmennisláttuvélina í dvala. Stillingunum er haldið, tími og dagsetning eru endurstillt.
Hladdu rafhlöðuna að fullu fyrir dvala.
Þegar aðgerð er hafin aftur skaltu vekja vélina með því að ýta á hvaða hnapp sem er.
4. Endurstilla stillingar: Vélfærasláttuvélin er endurstillt á sjálfgefnar verksmiðjustillingar með OK, uppsetningaraðstoðarmaðurinn er endurræstur. (Ö 9.6)
Sláðu inn PIN-númerið eftir að hafa ýtt á OK hnappinn.
Enginn PIN-númer er krafist í öryggisstiginu „None“.

0478 131 9263 D – EN

11.18 Upplýsingar
1. Skilaboð: Listi yfir allar virkar villur, galla og ráðleggingar; sýnd ásamt tímapunkti atviksins. Við vandræðalausa notkun birtist textinn „Engin skilaboð“. Upplýsingar um skilaboðin birtast með því að ýta á OK hnappinn. (Ö 24.) 2. Viðburðir: Listi yfir síðustu starfsemi vélmennisláttuvélarinnar. Upplýsingar um atburðina (viðbótartexti, tími og kóða) er hægt að birta með því að ýta á OK hnappinn.
Ef tilteknar athafnir eiga sér stað of oft eru nákvæmar upplýsingar fáanlegar hjá sérhæfðum söluaðila þínum. Villur við venjulega notkun eru skráðar í skilaboðunum. 3. iMOW® staða: Upplýsingar um vélmennisláttuvélina Hleðslustaða: Rafhlaða hleðsla í prósentum Eftirm. tími: Sláttartíminn sem eftir er á yfirstandandi viku í klukkustundum og mínútum
0478 131 9263 D – EN

Dagsetning og tími
Upphafstími: Byrjun á næstu fyrirhuguðu sláttuaðgerð
Heildarfjöldi lokinna sláttuaðgerða
Sláttutími: Lengd allra sláttuaðgerða sem lokið er í klukkustundum
Vegalengd: Heildarvegalengd í metrum
Ser.-Nr.: Raðnúmer vélfærasláttuvélarinnar. Þetta er einnig að finna á auðkennisplötunni (sjá Vél yfirview). (Ö 3.1)
Rafhlaða: Raðnúmer rafhlöðunnar
Hugbúnaður: Uppsettur vélbúnaður
4. Staða grasflöt: Upplýsingar um túnið
Sláttusvæði í fermetrum: Þetta gildi er slegið inn við fyrstu uppsetningu eða nýuppsetningu. (Ö 9.6)
Umferðartími: Lengd eins hringrásar um sláttusvæðið í mínútum og sekúndum
Upphafspunktar 1 4: Fjarlægð viðkomandi upphafsstaðar frá tengikví í metrum, mæld réttsælis. (Ö 11.14)
Ummál: Ummál sláttusvæðis í metrum
Kantsláttur: Tíðni kantsláttar á viku (Ö 11.13)

5. Staða útvarpseiningarinnar (RMI 422 PC): Upplýsingar um útvarpseininguna Gervihnetti:
Fjöldi gervitungla innan seilingar Staða:
Núverandi staða vélfærasláttuvélarinnar; tiltækt ef gervihnattatengingin er nógu sterk. Merkistyrkur: Merkisstyrkur farsímaútvarpstengingarinnar; því fleiri plússtafir sem sýndir eru (hámark „++++“), því betri er tengingin. Net: Netauðkenni, sem samanstendur af landskóða (MCC) og kóða þjónustuveitunnar (MNC) Farsímanúmer: Farsímanúmer eiganda; er slegið inn í appið. (Ö 10.) IMEI: Vélbúnaðarnúmer útvarpseiningarinnar IMSI: Alþjóðleg auðkenni farsímaáskrifanda SW: Hugbúnaðarútgáfa útvarpseiningarinnar Ser.-Nr.: Raðnúmer útvarpseiningarinnar Mótald SN: Raðnúmer mótaldsins
51

CS SK SL PT ES EN

12. Jaðarvír
Áður en jaðarvírinn er lagður, sérstaklega fyrir fyrstu uppsetningu, skaltu lesa allan kaflann og skipuleggja leiðina í smáatriðum.
Framkvæmdu fyrstu uppsetningu með því að nota uppsetningarhjálpina. (Ö 9.)
Ef þú þarfnast aðstoðar mun STIHL sérfræðisali aðstoða þig við undirbúning sláttusvæðisins og uppsetningu jaðarvírsins.
Athugaðu uppsetningu jaðarvírsins áður en hann er endanlega festur á sínum stað. (Ö 9.) Lagfæringar á vírlagnir eru almennt nauðsynlegar í nágrenni við ganga, lokuð svæði eða bannsvæði.
Frávik geta komið fram
ef tæknilegum mörkum vélfærasláttuvélarinnar er náð, tdample með mjög löngum göngum eða þegar jaðarvírinn er lagður í grennd við málmhluti eða fyrir ofan málm undir grasflötinni (td vatnsleiðslur og rafmagnsleiðslur),
ef sláttusvæðið er breytt til að nota vélmennisláttuvélina.

Vírbilið sem tilgreint er í þessari leiðbeiningarhandbók er aðlagað leiðinni á jaðarvírnum á grasflötinni.
Jaðarvírinn er einnig hægt að grafa í allt að 10 cm dýpi (td með því að nota kapallagningarvél).
Niðurgrafning í jörðu hefur almennt áhrif á móttöku merkja, sérstaklega ef hellur eða hellusteinar eru lagðir yfir jaðarvírinn. Vélfærasláttuvélin gæti ferðast með meiri frávik til jaðarvírsins, sem krefst meira pláss á göngum, lokuðum svæðum og þegar ferðast er eftir brúnum. Aðlagaðu vírleiðina ef þörf krefur.
12.1 Skipulagsleiðing jaðarvírsins
Kynntu þér uppsetninguna tdamples í lok þessarar leiðbeiningarhandbókar. (Ö 27.) Taka með bannsvæði, ganga, aukasvæði, leiðarlykkjur og varavír við leið á jaðarvírnum til að koma í veg fyrir síðari leiðréttingar.
Ákveðið staðsetningu tengikvíarinnar. (Ö 9.1)
Fjarlægðu annaðhvort hindranir frá sláttusvæðinu eða taktu með svæði sem ekki má fara. (Ö 12.9)
Jaðarvír: Jaðarvírinn verður að liggja í samfelldri lykkju um allt sláttusvæðið. Hámarkslengd: 500 m

Fyrir lítil sláttusvæði með vírlengd minni en 80 m verður að setja AKM 100 sem fylgir með jaðarvírnum. (Ö 9.9)
Gangar og aukasvæði: Fyrir sjálfvirkan slátt skal sameina alla hluta sláttusvæðisins með göngum. (Ö 12.11) Ef ekki er nægilegt rými til þess þarf að setja aukasvæði. (Ö 12.10)
Fylgstu með lausum þegar jaðarvírinn er lagður (Ö 12.5): fyrir aðliggjandi svæði sem hægt er að ferðast um (stigshæð undir +/1 cm, td stígar): 0 cm fyrir ganga: 22 cm fyrir háar hindranir (td veggi) , tré): 28 cm lágmarks vírlausn á lokuðum svæðum: 44 cm eða vatnshlutir og hugsanlegir skyndilegir dropar (kantar, þrep): 100 cm
Horn: Forðastu leið í skörpum hornum (minna en 90°).
Leiðarlykkjur: Ef nota á offset drive heim (gang) þarf að setja stýrilykkjur fyrir ganga eða fyrir ytri tengikví. (Ö 12.12)
Varavír: Varavír ætti að vera settur upp á nokkrum stöðum til að auðvelda síðar að breyta leið jaðarvírsins. (Ö 12.15)

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Staðsetning vírtengjana Eftir stutta stund sjást vírtengin sem notuð eru ekki lengur. Taka skal fram stöðu þeirra til að skipta þeim út eftir þörfum. (Ö 12.16)

Sláttusvæði mega ekki skarast. Haltu að lágmarki 1 m bili á milli jaðarvíra tveggja sláttusvæða.
Uppspólaðir hlutar af jaðarvír geta valdið bilun og verður að fjarlægja.

12.2 Gerð skissu af

sláttusvæði

Við uppsetningu á vélmenni

sláttuvél og tengikví, það er

mælt með því að gera skissu af

sláttusvæði. Síðan hefur verið veitt á

upphaf þessarar leiðbeiningarhandbókar fyrir þetta

tilgangi.

Skissunni ætti að breyta í viðburðinum

af síðari breytingum.

Innihald skissunnar:

Útlínur sláttusvæðis þar á meðal
mikilvægar hindranir, landamæri og hvers kyns
bannsvæði sem vélfærasláttuvélin má ekki slá. (Ö 27.)

Staða tengikví (Ö 9.8)

Staðsetning jaðarvírs Eftir stutta stund er jaðarvírinn gróinn og sést ekki lengur. Athugaðu sérstaklega leið vírsins í kringum hindranir. (Ö 9.9)

12.3 Laga jaðarvírinn
Notaðu aðeins ósvikna festingarpinna og ósvikinn jaðarvír. Uppsetningarsett með nauðsynlegu uppsetningarefni eru fáanleg sem aukabúnaður hjá sérfræðisölu STIHL. (Ö 18.)
Leiðaráttin (réttsælis eða rangsælis) er frjáls valin í samræmi við kröfur.
Dragðu aldrei út festingarpinna með því að nota jaðarvírinn notaðu alltaf viðeigandi verkfæri (td alhliða tang).
Gerðu skissu af jaðarvírleiðinni. (Ö 12.2)
Settu upp tengikví. (Ö 9.8)
Leggið jaðarvírinn um sláttusvæðið og allar hindranir sem byrja á tengikví (Ö 12.9) og festið hann við jörðina með festipinnum. Athugaðu rýmið með því að nota iMOW® reglustikuna. (Ö 12.5) Fylgdu leiðbeiningunum í hlutanum „Fyrstu uppsetning“. (Ö 9.9)
Tengdu jaðarvírinn. (Ö 9.10)
Athugið: Forðastu of mikla togspennu á jaðarvírinn til að koma í veg fyrir að vír slitni. Sérstaklega þegar þú notar vírleiðingarvél skaltu ganga úr skugga um að jaðarvírinn vindi lauslega af keflinu.

Jaðarvírinn (1) er lagður yfir jörðu og festur með viðbótarfestingapinnum (2) ef ójafnvægi er. Þetta kemur í veg fyrir að vírinn sé skorinn af sláttublaðinu.
12.4 Tenging jaðarvírsins
Taktu rafmagnsklóna úr sambandi og fjarlægðu síðan hlífina á tengikví.
Stingdu jaðarvírnum í kapalstýri gólfplötunnar, stýrðu honum í gegnum innstunguna, fjarlægðu endana og tengdu við tengikví. Fylgdu leiðbeiningunum í hlutanum „Upphafleg uppsetning“. (Ö 9.10)
Settu hlífina yfir tengikví og tengdu síðan rafmagnsklóna.
Athugaðu vírmerkið. (Ö 9.11) Athugaðu bryggju. (Ö 15.6)
Ef nauðsyn krefur, leiðréttu stöðu jaðarvírsins á svæðinu við tengikví.

0478 131 9263 D – EN

12.5 Vírlausnir nota iMOW® reglustiku

Hægt er að beina jaðarvírnum (1) án úthreinsunar meðfram hindrunum sem hægt er að fara um eins og verönd og stíga. Vélfærasláttuvélin fer síðan með einu afturhjóli út fyrir sláttusvæðið. Hámark stigaflatar að torfunni: +/1 cm
Gættu þess að skemma ekki jaðarvírinn þegar þú hlúir að grasbrúninni. Ef nauðsyn krefur, settu jaðarvírinn í smá fjarlægð (2-3 cm) frá grasbrúninni. Mæla vírbil með iMOW® reglustiku: Til að tryggja rétta bil frá jaðarvír að jaðri grasflötarinnar og að hindrunum, skal nota iMOW® reglustikuna til að mæla fjarlægðirnar.
Há hindrun: Hreinsun milli hárrar hindrunar og jaðarvírsins.

Vélfærasláttuvélin verður að keyra alveg innan sláttusvæðisins og má ekki snerta hindrunina. Í gegnum 28 cm úthreinsun ferðast vélfærasláttuvélin meðfram jaðarvírnum án þess að rekast á hindrunina í horninu í kringum háa hindrun. Vírleiðing um háar hindranir:
Þegar ekið er í kringum háar hindranir (1) eins og vegghorn eða há blómabeð, verður að halda vírlausu við hornin til að koma í veg fyrir að vélfærasláttuvélin skafi að hindruninni. Leggðu jaðarvírinn (2) með hjálp iMOW® reglustikunnar (3) eins og sýnt er. Vírbil: 28 cm

Þegar jaðarvírinn (1) er lagður í innra horni við háa hindrun skaltu mæla vírbilið með iMOW® reglustikunni (2). Vírlausn: 28 cm Mæling á hæð hindrunar: Vélfærasláttuvélin getur farið yfir aðliggjandi svæði eins og stíga ef hæð þrepasvæðisins er minni en +/- 1 cm.
Hæðarmunur á hindrun sem hægt er að fara á (1) er minni en +/- 1 cm: leggið jaðarvírinn (2) án bils að hindruninni.
Ef nauðsyn krefur skaltu stilla klippihæðina þannig að sláttuþilfar vélfærasláttuvélarinnar lendi ekki í hindrunum. Ef lægsta klippihæð er stillt getur vélfærasláttuvélin þar af leiðandi aðeins hreinsað svæði með lægri þrepum en tilgreint er.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

12.6 Bráð horn

STIHL mælir með því að tengingarhlutar séu lagðir saman við viðeigandi bannsvæði eða aukasvæði við víraleiðingu.
Ef um er að ræða uppsetningu aftur í tímann, verður að klippa vírlykkjuna og síðan verður að samþætta tengihluta með því að nota meðfylgjandi vírtengi. (Ö 12.16)

Jaðarvírinn er lagður eins og sýnt er í skörpum hornum grasflötsins (45° – 90°). Hornin tvö verða að hafa að minnsta kosti 28 cm bil svo vélfærasláttuvélin geti fylgt brúninni.
Horn sem eru minni en 45° ættu ekki að vera með í víraleiðinni.

Lágmarks vírbil er 44 cm.
Þetta hefur í för með sér eftirfarandi plássþörf á lokuðum svæðum:
á milli hárra hindrana með hæð +/- 1 cm, eins og veggja 100 cm,
á milli aðliggjandi svæða sem hægt er að ferðast um með þrepahæð minni en +/- 1 cm, svo sem 44 cm stíga.

12.7 Lokað svæði
Ef setja á upp afmörkuð svæði skal slökkva á offset drive home (gangur) (Ö 11.13) eða setja upp stýrislykkjur. (Ö 12.12)
Vélfærasláttuvélin fer sjálfkrafa á öllum lokuðum svæðum, að því tilskildu að lágmarksvírlausn sé viðhaldið. Loka verður fyrir þrengri svæði sláttusvæðisins með viðeigandi leiðingu jaðarvírsins.
Ef tvö sláttusvæði eru tengd saman um þröngan gang sem hægt er að ferðast um, er hægt að setja upp gang. (Ö 12.11)

12.8 Uppsetning tengihluta
Vélfærasláttuvélin hunsar jaðarvírmerkið ef vírunum er beint samsíða og þétt saman. Setja verður upp tengihluta
þar sem setja á aukasvæði. (Ö 12.10)
þar sem bannsvæði er nauðsynlegt. (Ö 12.9)

Í tengihlutum verður jaðarvírinn (1) að liggja samsíða, vírarnir mega ekki krossast og verða að vera nálægt hver öðrum. Festu tengihlutann við jörðina með nægilegum fjölda festingarpinna (2).
12.9 Óheimilt svæði
No-go svæði þarf að vera sett upp í kringum hindranir sem vélmenni
sláttuvél má ekki snerta, í kringum hindranir sem eru það ekki
nægilega traustur,

0478 131 9263 D – EN

í kringum hindranir sem eru of lágar. Lágmarkshæð: 8 cm
STIHL mælir með
loka fyrir hindranir með nogo svæðum eða fjarlægja þær,
að athuga svæði sem ekki eru að fara eftir fyrstu uppsetningu eða eftir breytingar á víruppsetningunni með því að nota „Test edge“ skipunina. (Ö 11.13)
Frágangur til að beina jaðarvírnum í kringum bannsvæði: 28 cm

No-go svæði verða að vera að lágmarki 56 cm í þvermál. Bilið að kantlykkjunni (X) verður að vera meira en 44 cm.
Ráðleggingar: Óheimilt svæði ættu að vera að hámarki 2 – 3 m í þvermál.

Leggðu jaðarvírinn (1) frá brúninni að hindruninni með réttu bilinu í kringum hindrunina (2) og festu hann við jörðina með nægilega mörgum festipinnum (3). Leggðu síðan jaðarvírinn aftur að brúninni aftur.
Jaðarvírinn verður að vera samsíða í tengihluta. Mikilvægt er að fylgjast með leiðarstefnu um bannsvæði (Ö 12.8)

Vélfærasláttuvélin fer meðfram jaðarvírnum (1) í kringum hindrunina (2) án þess að rekast á hana.
Til að tryggja öfluga notkun ættu svæði sem ekki er að fara að vera meira eða minna kringlótt og ekki sporöskjulaga, hyrnt eða bogið inn á við.

12.10 Aukasvæði
Aukasvæði eru hlutar sláttusvæðisins sem vélfærasláttuvélin getur ekki slegið sjálfkrafa vegna þess að aðgangur er ekki mögulegur. Á þennan hátt er hægt að umkringja nokkur aðskilin sláttusvæði með einum jaðarvír. Flytja verður vélfærasláttuvélina handvirkt frá einu sláttusvæði til annars. Slátturaðgerðin er hafin með „Start“ valmyndinni (Ö 11.5).

Til þess að bryggjan geti gengið snurðulaust fyrir sig þarf ekki að setja upp bannsvæði innan 2 m radíuss í kringum bryggjustöðina (1).

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Bryggjustöðin (1) er sett upp á sláttusvæði A, sem er skorið sjálfkrafa í samræmi við sláttuáætlun. Aukasvæði B og C eru tengd við sláttusvæði A í gegnum tengihlutana (2). Jaðarvírinn verður að liggja í sömu átt á öllum svæðum, ekki fara yfir jaðarvíra á tengisvæðunum.
Virkjaðu aukasvæði í valmyndinni „Uppsetning fleiri stillinga“. (Ö 11.13)
12.11 Gangar
Ef slá þarf mörg sláttusvæði (td sláttusvæði fyrir framan og aftan við húsið) er hægt að tengja þau saman með því að setja upp gang. Þetta gerir kleift að klippa öll sláttusvæði sjálfkrafa.

Á göngum er grasið aðeins slegið eftir braut jaðarvírsins. Ef nauðsyn krefur, virkjaðu sjálfvirkan kantslátt eða sláttu gangsvæðið handvirkt reglulega. (Ö 11.13)
Ef koma á gangum skal slökkva á offset drive heim (gangur) (Ö 11.13) eða setja upp stýrislykkjur. (Ö 12.12)
Tilgreind vírlausn og gangsniðmátið er aðlagað að leiðingu jaðarvírsins á grasflötinni. Málin munu víkja ef jaðarvírinn er lagður mjög djúpt, td undir hellulögn. Athugaðu virknina og aðlagaðu vírleiðina ef þörf krefur.
Kröfur:
Lágmarksbreidd er 88 cm á milli traustra hindrana á gangsvæði og 22 cm á milli stíga sem hægt er að fara um.
Í lengri göngum ber að taka tillit til örlítið auknar rýmisþarfar eftir jarðvegsskilyrðum. Lengri göngum skal alltaf setja eins miðlægt og hægt er á milli hindrana.
Hægt er að fara frjálslega um ganginn.
Að minnsta kosti 1 upphafspunkt verður að vera skilgreindur á svæði seinni sláttusvæðisins. (Ö 11.14)

Bryggjustöðin (1) er sett upp á sláttusvæði A. Sláttusvæði B er tengt sláttusvæði A með
gangur (2). Jaðarvírinn (3) getur verið
stöðugt fylgt eftir með vélmennisláttuvélinni. Til að slá sláttusvæði B,
skal skilgreina upphafspunkta (4). (Ö 11.14)
Einstakar sláttuaðgerðir geta þá verið
byrjaði á upphafsstöðum, eftir því
stillingin (byrjunartíðni).

0478 131 9263 D – EN

Uppsetning upphafs og enda gangsins:

milli stíga/hindrana sem hægt er að fara um (minna en 1 cm á hæð td stíga): 22 cm.

Jaðarvírinn (1) verður að liggja í trektformi eins og sýnt er í upphafi og enda gangs. Þetta kemur í veg fyrir að vélfærasláttuvélin keyri óvart inn á ganginn meðan á sláttu stendur.
Stærðirnar eru mjög háðar umhverfi og landslagi. Fyrir ganga með trektlaga byrjun eða enda skal alltaf athuga hvort vélmennisláttuvélin geti farið í gegnum hann.
Leggðu jaðarvírinn um það bil eina lengd tækis til vinstri og hægri við ganginnganginn.

Notaðu gangsniðmátið sem fylgir (I) til að setja upp trektlaga inn- og útgöngusvæði. Uppsetning gangsins:
Vírlausn á göngum: 22 cm Þetta leiðir til eftirfarandi plássþörf: á milli hárra hindrana (yfir 1 cm í
hæð td veggir): 88 cm,

Á göngum verður að leggja jaðarvírinn (1) samsíða og festur við jörðu með nægilega mörgum festingarpinnum (2). Við upphaf og enda gangs þarf að koma fyrir trektlaga inn- og útgöngusvæði.
12.12 Leiðarlykkjur fyrir offset heimakstur
Ef offset drive heim er virkjað þarf að fylgja stýrilykkjum
ef ytri tengikví hefur verið sett upp
or
ef það eru gangar eða lokuð svæði á sláttusvæðinu.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Virkni: Þegar vélfærasláttuvélin fylgir jaðarvírnum í fjarlægð, fer hún yfir eina af þessum stýrilykkjum meðan á akstrinum stendur. Það fer síðan að jaðarvírnum og áfram að tengikví. Leiðarlykkjur með ytri tengikví:
Hægra og vinstra megin við aðganginn að ytri tengikví þarf að setja tvær stýrilykkjur (1) í 90° horn að jaðarvírnum. Lágmarksfjarlægð til aðgengis: 2 m Stýrilykkjur með göngum:

Hægra og vinstra megin við ganginn þarf að setja tvær stýrilykkjur (1) í 90° horn á jaðarvírinn. Þeir verða alltaf að vera staðsettir á þeim hluta sláttusvæðisins sem aðeins er hægt að komast um um gang. Lágmarksbil að ganginum: 2m
Ef settir eru upp nokkrir samfelldir gangar verður að setja stýrilykkjur á hverju viðkomandi sláttusvæði. Uppsetning stýrilykkja:
Stýrilykkjur má ekki setja í nágrenni við horn. Lágmarksbil til horna: 2 m

Settu stýrilykkjuna á sláttusvæðið eins og sýnt er. Jaðarvírinn (1) verður að vera festur við jörðu með tveimur festiprjónum við brún A og má ekki fara yfir hann. Lágmarkslengd: 100 cm Vírfestingarpinna við pinna B.
Festið stýrislykkjuna við jörðina með nægilegum fjölda festingarpinna.
12.13 Nákvæmur slátt meðfram brúnum
Rönd með allt að 26 cm breidd er skilin eftir óklippt meðfram háum hindrunum. Ef nauðsyn krefur er hægt að leggja kantsteina utan um háar hindranir.
Lágmarksbreidd kantsteina:

0478 131 9263 D – EN

Halli með 5° – 15° halla:

12.15 Uppsetning varavírs
Varavír settur upp með reglulegu millibili gerir það auðveldara að gera nauðsynlegar leiðréttingar eins og að breyta stöðu tengikvíarinnar í kjölfarið eða leiða jaðarvírsins. Sérstaklega ætti að setja varavír nálægt erfiðum göngum.

Leggðu jaðarvírinn með 28 cm millibili að hindruninni. Til að tryggja að graskanturinn sé sleginn að fullu verða kantsteinarnir að vera að minnsta kosti 26 cm á breidd. Ef breiðari kantsteinar eru lagðir er graskanturinn skorinn enn nákvæmari.
12.14 Hallandi landslag meðfram jaðarvír
Athugið: Fyrir öfluga uppsetningu er mælt með því að leiða jaðarvírinn í hámarkshalla 10° (17%). Hægt er að leiða vírinn í 15° halla (27%), en það getur aukið verulega áreynslu og aðlögunarstig sem felst í því að leiða vírinn. Einnig ætti alltaf að taka eftir brekkum í garðteikningum.
Til þess að vélfærasláttuvélin geti sjálfkrafa klippt halla á sláttusvæðinu (halla allt að 15°) án nokkurra vandræða, verður að setja jaðarvírinn í brekkuna með lágmarks bili að brún brekkunnar.
Gæta verður að minnst 100 cm úthreinsun með tilliti til vatnsþátta og skyndilegra dropa eins og brúna og þrepa.

Ef halli er 5° – 15° halli á sláttusvæðinu er hægt að beina jaðarvírnum fyrir neðan efstu brún brekkunnar í brekkunni eins og sýnt er á myndinni. Taka verður tillit til lágmarksbils (0,5 m) frá efstu brún halla að jaðarvír fyrir vandræðalausa notkun vélfærasláttuvélarinnar. Halli með halla > 15°:
Ef það er halli með halla > 15° þar sem setja á jaðarvír á sláttusvæðinu, er mælt með því að jaðarvírinn (1) sé lagður á sléttu svæði fyrir efri brún brekkunnar. Efsta brún og flatarmál brekkunnar eru ekki klippt.

Leggðu jaðarvír (1) eins og sýnt er á milli 2 festingarpinna sem eru á bilinu u.þ.b. 1 m á milli. Festið varavírinn við jörðina í miðjunni með því að nota frekari festipinna.
12.16 Notkun vírtengia
Til þess að lengja jaðarvírinn eða tengja lausa víraenda má aðeins nota gelfylltu vírtengi sem fáanleg eru sem aukabúnaður. Þeir koma í veg fyrir ótímabært slit (td tæringu vírenda) og tryggja bestu tengingar.
Athugaðu staðsetningu vírtengjana á skissunni af sláttusvæðinu. (Ö 12.2)

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

stærra slátt svæði. Tryggja þarf nægilegt bil (að minnsta kosti 5 cm) á milli vélmennisláttuvélarinnar og hindrana til að hægt sé að fylgja brún (Ö 9.12), (Ö 11.13). Ef nauðsyn krefur skaltu auka vírbilið að hindrunum.
Ávallt skal taka fram mjóar brúnir í garðskissunni. (Ö 12.2)
Þröngt brúnabil við innra hornið:

Þröngt brúnabil við ytra hornið:

Settu lausa, óstífda víraenda (1) í stöðvun í vírtenginu (2). Þrýstu vírtenginu saman með því að nota viðeigandi tangir til að tryggja rétta tengingu.

Leggðu jaðarvírinn (1) eins og sýnt er á innra horninu. Notaðu iMOW® reglustikuna (2).

Leggðu jaðarvírinn (1) eins og sýnt er á ytra horninu. Notaðu iMOW® reglustikuna (2).
13. Bryggjustöð
13.1 Stýringar á tengikví

Festu jaðarvírsþurrkunarafléttinguna við jörðina með tveimur festapinnum eins og sýnt er.
12.17 Þröngt brúnabil Hægt er að minnka vírbilið í háa hindrun í 22 cm á beinum hluta (ekki í hornum). Þetta mun leiða til a
0478 131 9263 D – EN

Hringlaga rauð ljósdíóða (1) gefur upplýsingar um stöðu tengikvíar og vírmerki. Aðgerðarhnappur (2):
61

Kveikt og slökkt á tengikví
Virkjar heimasímtal
Virkjar finna vírbrot
LED kviknar ekki:
Slökkt er á tengikví og vírmerki.
LED logar stöðugt:
Kveikt er á tengikví og vírmerki.
Vélfærasláttuvél er ekki í bryggju.
Ljósdíóða blikkar hægt (2 sekúndur kveikt í stutta stund):
Vélfærasláttuvél er í bryggju, rafhlaðan er í hleðslu ef þörf krefur.
Kveikt er á tengikví og vírmerki.
LED blikkar hratt:
Jaðarvír er rofinn vírslit eða vír er ekki rétt tengdur við tengikví.(Ö 16.6)
LED kviknar í 3 sekúndur, fylgt eftir með 1 sekúndu hléi:
Heimsímtal var virkjað.
LED gefur 3 stutt blik, 3 löng blik, 3 stutt blik, fylgt eftir með u.þ.b. 5 sekúndna hlé (SOS merki):
Villa í tengikví.
Kveikt og slökkt á tengikví: Kveikt og slökkt er á tengikví sjálfkrafa meðan á sjálfvirkri notkun stendur.

Ef vélfærasláttuvélin er ekki í bryggju, ýtir stutt á hnappinn virkjar tengikví. Vírmerkið er virkt í 48 klukkustundir ef vélfærasláttuvélin hefur ekki áður lagt að bryggju.
Með því að ýta á hnappinn í 2 sekúndur er slökkt á tengikví.
Virkjað heimasímtal: Ýttu stuttlega á hnappinn tvisvar sinnum innan 2 sekúndna meðan á sláttu stendur. Vélfærasláttuvélin lýkur sláttuaðgerðinni sem er í gangi, leitar að jaðarvírnum og snýr aftur á tengikví til að hlaða rafhlöðuna. Engin frekari sláttuaðgerð á sér stað á núverandi virka tíma.
Homecall er virkt þar til vélmennisláttuvélin er lögð í bryggju. Einnig er hægt að slíta heimasímtali með því að ýta tvisvar aftur á hnappinn á tengikví.
14. Skýringar um slátt
14.1 Almennt
Vélfærasláttuvélin er hönnuð fyrir sjálfvirkan slátt á grasflötum. Grasinu er haldið stuttu með stöðugum slætti. Útkoman er fullkomin, þykk grasflöt.
Grasar sem ekki hafa áður verið klipptar með hefðbundinni sláttuvél verða aðeins klipptar snyrtilega eftir nokkrar sláttuaðgerðir. Sérstaklega þegar um er að ræða hátt gras næst gott klippamynstur aðeins eftir nokkrar sláttuaðgerðir.
Í heitum, þurrum aðstæðum ætti ekki að hafa grasflötina of stutta þar sem hún brennur annars af sólinni og verður óásjáleg.

Skurðarmynstrið verður betra með beittum blaði en með barefli; því ætti að skipta um blaðið reglulega.
14.2 Mulching
Vélfærasláttuvélin er mulching sláttuvél.
Við mulching er grasklippið tætt frekar í sláttuþilfarshúsið eftir klippingu. Þeir falla síðan aftur í torfurnar, þar sem þeir sitja eftir og brotna niður.
Fínrifið afklippan skilar lífrænum næringarefnum í grasið og þjónar sem náttúrulegur áburður. Áburðarþörf minnkar þar með verulega.
14.3 Virkir tímar
Í sláttuáætlunargerðinni „Standard“ klippir vélmennisláttuvélin allan virkan tíma, aðeins truflað af hleðsluaðgerðum.
Í sláttuáætlunargerðinni „Dynamic“ er vélfærasláttuvélinni heimilt að yfirgefa tengikví hvenær sem er á virkum tímum og slá grasið. Á þessum tímum fara fram sláttuaðgerðir, hleðsluaðgerðir og hvíldartímar. Vélfærasláttuvélin dreifir sláttu- og hleðsluaðgerðum sjálfkrafa á milli tiltækra tímaglugga.
Við uppsetningu dreifast virkir tímar sjálfkrafa yfir alla vikuna. Tímaforði er tekinn með í reikninginn sem tryggir fullkomna umhirðu grasflötarinnar, jafnvel þótt einstakar sláttuaðgerðir geti ekki átt sér stað, (td vegna rigningar).

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Á virkum tímum verða þriðju aðilar að halda sig frá hættusvæðinu. Virku tímarnir ættu að vera aðlagaðir í samræmi við það. Þar að auki verður að virða gildandi staðbundnar reglur um notkun vélfærasláttuvéla sem og upplýsingarnar í kaflanum „Til öryggis“ (Ö 6.1) og breyta virkum tímum í samræmi við það í valmyndinni „Sláttuáætlun“ eftir þörfum. (Ö 11.7) Sérstaklega skal athuga hvenær sólarhringsins er leyfilegt að nota vélina hjá ábyrgum yfirvöldum.

14.4 Sláttutími
Sláttutíminn segir til um hversu margar klukkustundir á viku á að slá grasið. Það er hægt að lengja eða minnka. (Ö 11.7)
Sláttutíminn samsvarar þeim tíma sem vélmennisláttuvélin klippir grasið. Tími sem rafhlaðan er hlaðin á eru ekki hluti af sláttutímanum.
Við fyrstu uppsetningu reiknar vélmennisláttuvélin sjálfkrafa sláttutímann út frá tilgreindri stærð sláttusvæðisins. Þetta viðmiðunargildi miðast við venjulegan grasflöt við þurrar aðstæður.
Slátturárangur:
Fyrir 100 m2 þarf vélmennisláttuvélin að meðaltali:

RMI 422:
RMI 422 P, RMI 422 PC:

120 mínútur 100 mínútur

14.5 Heimasvæði (RMI 422 PC)
Vélfærasláttuvélin greinir staðsetningu sína með því að nota innbyggða GPS-móttakarann. Í hverri brún eftir keyrslu til að athuga rétta víraleiðingu (Ö 9.12) og þegar þú lærir upphafspunkta (Ö 11.14), geymir vélmennisláttuvélin hnit vestlægasta, austlægasta, syðsta og norðlægasta punktsins.
Þetta svæði er skilgreint sem heimasvæði og hægt er að nota vélmennisláttuvélina hér. Hnitin eru uppfærð í hvert sinn sem brún á eftir er endurtekin.
Þegar GPS vörn er virkjuð er eigandi vélarinnar látinn vita ef vélin er notuð utan heimasvæðis. Einnig er beðið um PIN-númerið á skjá vélfærasláttuvélarinnar.
15. Notkun vélarinnar
15.1 Undirbúningur
Uppsetningaraðstoðarmaður er í boði fyrir fyrstu uppsetningu. (Ö 9.)
Vélfærasláttuvélina ætti að hlaða og nota við umhverfishita á milli +5°C og +40°C. Settu upp tengikví (Ö 9.8) Leið (Ö 9.9) og tengdu (Ö 9.10) jaðarvírinn
Fjarlægðu aðskotahluti (td leikföng, verkfæri) af sláttusvæðinu
Hlaða rafhlöðuna (Ö 15.7) Stilla tíma og dagsetningu (Ö 11.10)

Athugaðu sláttuáætlunina og aðlagaðu ef þörf krefur, sérstaklega verður að tryggja að þriðji aðili haldi sig fjarri hættusvæðinu á virkum tímum. (Ö 11.7) Klipptu mjög hátt gras stutt með hefðbundinni sláttuvél áður en vélmennisláttuvélin er notuð (td eftir langt hlé).
15.2 Flip Vélfærasláttuvélin er búin flipa sem verndar skjáinn fyrir veðri og óviljandi notkun. Ef flipinn er opnaður við notkun vélfærasláttuvélarinnar er aðgerð stöðvuð og sláttublaðið og vélfærasláttuvélin stöðvast. Opnun blaðsins:
Af öryggisástæðum verður að ýta á stöðvunarhnappinn áður en flipinn er opnaður meðan vélmennisláttuvélin er í gangi.
Gríptu um flipann (1) á lyftistaðnum (A) og slepptu upp með því að toga létt. Opnaðu flipann eins langt og við stopp.

0478 131 9263 D – EN

Hægt er að fjarlægja opna flipann upp úr vélinni. Þessi hönnun er útfærð af öryggisástæðum: þetta tryggir að ekki sé hægt að lyfta vélinni og bera hana með flipanum.
Lokun blaðsins:
Brjóttu flipann varlega niður á við og láttu hann festast.
Aðeins er hægt að nota vélmennisláttuvélina þegar flipan er að fullu tengdur.
15.3 Aðlögun forritunar
Núverandi forritun má sjá í sláttuáætluninni eða, ef um er að ræða gerð RMI 422 PC, í iMOW® appinu. (Ö 11.7) Sláttuáætlun er reiknuð út frá stærð sláttusvæðis við uppsetningu eða við gerð nýrrar sláttuáætlunar.
Hægt er að breyta virkum tíma og sláttutíma fyrir sig. Með sláttuáætluninni Standard klippir vélmennisláttuvélin og hleður nákvæmlega á virkum tímum, með sláttuáætlunargerðinni Dynamic er nauðsynlegum sláttuaðgerðum sjálfkrafa dreift yfir mögulega virka tíma. Ef þörf krefur geta nokkrar sláttu- eða hleðsluaðgerðir keyrt á virkum tíma. Ef þess er óskað er hægt að skera brún sláttusvæðisins sjálfkrafa með reglulegu millibili. (Ö 11.13)
Allt að þrír mismunandi virkir tímar á dag eru mögulegir. (Ö 11.7)
Ef vélfærasláttuvélin þarf að ferðast til ákveðinna svæða á sláttusvæðinu verður að skilgreina upphafsstaði. (Ö 11.14)

Ef sláttuáætlunargerðin Dynamic er valin getur verið að ekki séu allir virku tímarnir nauðsynlegir til að umhirða grasflötsins sé ákjósanlegri undir ákveðnum kringumstæðum (td í heitu veðri eða rausnarlegum tímaglugga).
Breyting á virkum tímum: (Ö 11.7)
Viðbótar virkir tímar fyrir frekari sláttuaðgerðir
Aðlaga tímagluggann, td til að koma í veg fyrir slátt að morgni eða nótt.
Að sleppa einstökum virkum tímum vegna þess að sláttusvæðið er td notað fyrir veislu.
Lenging sláttutíma: (Ö 11.7)
Það eru svæði sem eru ekki nógu klippt, td vegna þess að sláttusvæðið hefur mörg horn.
Mikill grasvöxtur á vaxtarskeiði
Sérstaklega þétt grasflöt
Að draga úr sláttutíma: (Ö 11.7)
Minni grasvöxtur vegna hita, kulda eða þurrks
Gerð nýrrar sláttuáætlunar: (Ö 11.7)
Stærð sláttusvæðisins hefur verið breytt.
Ný uppsetning: (Ö 9.6)
Ný staðsetning tengikvíar.
Upphafsaðgerð á nýju sláttusvæði.

15.4 Sjálfvirkur slátt
Kveikt á sjálfvirkum slætti: Þegar kveikt er á sjálfvirkum slætti birtist sjálfvirkt táknið við hlið rafhlöðutáknisins á skjánum. (Ö 11.7)
Byrjað á sláttustarfi: Með sláttuáætluninni Standard, fer vélmennisláttuvélin af stað í upphafi hvers virks tíma og klippir grasið. Með sláttuáætlunargerðinni Dynamic er sláttuaðgerðunum sjálfkrafa dreift á milli tiltækra virkra tíma. (Ö 11.7)
Sláttuaðgerð lýkur: Þegar rafhlaðan er tæmd fer vélmennisláttuvélin sjálfkrafa aftur að tengikví. (Ö 15.6) Sláttur sem er í gangi er hægt að slíta handvirkt hvenær sem er með því að nota STOP hnappinn eða valmyndina „Aka heim“. (Ö 5.1) Með því að virkja Homecall á tengikví lýkur einnig hlaupandi sláttuaðgerð strax. (Ö 13.1) RMI 422 PC: Einnig er hægt að ljúka sláttuaðgerðinni með því að nota appið og senda vélmennisláttuvélina á tengikví. (Ö 10.)
Sláttusvæði sem vélfærasláttuvélin nær í gegnum gang er aðeins slegin ef upphafsstaðir hafa verið skilgreindir á viðkomandi svæði.
15.5 Sláttur óháð virkum tímum
Virkjaðu vélfærasláttuvélina með því að ýta á hnapp. Þetta kveikir líka á tengikví.

0478 131 9263 D – EN

CS SK SL PT ES EN

Sláttusvæði með tengikví:
Sláttur strax: Kallaðu upp stjórnina Byrja slátt (Ö 11.5). Slátturaðgerðin hefst strax og heldur áfram þar til valinn tími er valinn. Hægt er að velja upphafsstað ef hann er til staðar.
RMI 422 PC: Byrjaðu að slátta með því að nota appið. (Ö 10.) Sláttustarfið hefst á völdum upphafstíma og heldur áfram þar til valinn lokatími. Hægt er að velja upphafsstað ef hann er til staðar.
Sláttur hætt handvirkt: Hægt er að slíta sláttustarfi sem er í gangi hvenær sem er með því að nota STOP hnappinn eða valmyndina „Aka heim“ (Ö 11.6). (Ö 5.1) Með því að virkja Homecall á tengikví lýkur einnig hlaupandi sláttuaðgerð strax. (Ö 13.1) RMI 422 PC: Einnig er hægt að ljúka sláttuaðgerðinni með því að nota appið og senda vélmennisláttuvélina á tengikví. (Ö 10.)
Ef nauðsyn krefur, hleður vélmennisláttuvélin rafhlöðuna í millitíðinni og heldur síðan sláttustarfinu áfram þar til valinn lokatími.
Aukasvæði:
Virkjaðu vélmennisláttuvélina upprétta í tengikví. Þetta virkjar einnig tengikví.
Berðu vélmennisláttuvélina á aukasvæðið.
Virkjaðu aukasvæðið. (Ö 11.13)

Sláttur strax: Kallaðu upp stjórnina Byrja slátt (Ö 11.5). Slátturaðgerðin hefst strax og heldur áfram þar til valinn tími er valinn.
Sláttulokun: Þegar völdum lokatíma er náð, fer vélmennisláttuvélin að jaðarvírnum og stöðvast. Settu vélina aftur í tengikví til að endurhlaða rafhlöðuna og staðfesta skilaboðin sem birtast. (Ö 24.) Sláttur sem er í gangi er hægt að slíta handvirkt hvenær sem er með því að nota STOP hnappinn. (Ö 5.1)
Ef rafhlaðan er tóm fyrir valinn lokatíma styttist sláttustarfið í samræmi við það.
15.6 Að setja vélmennisláttuvélina í bryggju
Tenging við sjálfvirka notkun:
Vélfærasláttuvélin fer sjálfkrafa að tengikví þegar

Skjöl / auðlindir

STIHL RMI 422 röð fyrirferðarlítil vélfærasláttuvél með mulching virkni [pdfLeiðbeiningarhandbók
RMI 422 Series Compact vélmennisláttuvél með molching virkni, RMI 422 Series, RMI 422 P, RMI 422 PC, Compact vélmenni Mower With Mulching Function, Mower With Mulching Function, Mulching Function

Heimildir

Notendahandbók

RMI 422 röð fyrirferðarlítil vélfærasláttuvél með mulching virkni

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar

RMI 422 röð fyrirferðarlítil vélfærasláttuvél með mulching virkni

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Tengdar færslur

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar