TÆKNASTJÓRAR EU-M-12 Universal Control Panel User Manual

A: Athugaðu rafmagnstenginguna og vertu viss um að stjórnandinn sé það
að taka við völdum. Ef vandamálið er viðvarandi skaltu hafa samband við þjónustuver
um aðstoð.

“`

View Fullscreen

EU-M-12t

EFNISYFIRLIT

Öryggi ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 4

II. Lýsing á tækinu……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……5

III. Uppsetning stjórnandans………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …..5

IV. Fyrsta gangsetning ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..8

V. Lýsing á aðalskjá ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….9

1. Aðalskjár ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………..9

2. Svæðisskjár ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………10

VI. Aðgerðir stjórnanda……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……12

3. Notkunarhamur ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..12

3.1. Venjulegur háttur……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….12

3.2. Fríhamur……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….12

3.3. Sparnaðarstilling ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….12

3.4. Þægindastilling ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …..12

4. Svæði ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….13

5. Stillingar stjórnanda ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..13

5.1. Tímastillingar……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..13

5.2. Skjástillingar……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …..13

5.3. Vörn………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..13

5.4. Hljóðið í hnappana ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..13

5.5. Viðvörunarhljóð……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………13

6. Hugbúnaðarútgáfa……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..13

7. Matseðill montara ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….14

7.1. Meistaraeining ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….14

7.2. Viðbótareiningar………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 18

7.3. Svæði ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….19

7.4. Ytri skynjari ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….19

7.5. Upphitun stöðvast……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..19

7.6. Stillingar fyrir stöðvun………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….20

7.7. Hámarks raki …………………………………………………………………………………………………………………………………………………20

7.8. Stillingar heitt vatn ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….20

7.9. OpenTherm……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….20

7.10. Tungumál……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..21

7.11. Endurtekningaaðgerð …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .21

7.12. Verksmiðjustillingar……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….21

8. Þjónustumatseðill ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….21

9. Verksmiðjustillingar ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 21

VII. Hugbúnaðaruppfærsla……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..22

VIII. Viðvörun……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………22

IX. Tækniforskriftir……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22

JG. 07.09.2023

Myndir og skýringarmyndir sem er að finna í skjalinu eru eingöngu til lýsingar. Framleiðandinn áskilur sér rétt til að gera breytingar.

I. ÖRYGGI
Áður en tækið er notað í fyrsta skipti ætti notandi að lesa eftirfarandi reglur vandlega. Að hlýða ekki reglunum í þessari handbók getur leitt til meiðsla eða skemmda á stjórnanda. Notendahandbókina skal geyma á öruggum stað til frekari tilvísunar. Til að koma í veg fyrir slys og villur ætti að tryggja að allir sem nota tækið hafi kynnt sér meginregluna um notkun og öryggisaðgerðir stjórnandans. Ef setja á tækið á annan stað skaltu ganga úr skugga um að notendahandbókin sé geymd með tækinu þannig að hugsanlegur notandi hafi aðgang að nauðsynlegum upplýsingum um tækið. Framleiðandinn tekur ekki ábyrgð á meiðslum eða tjóni sem stafar af vanrækslu; því er notendum skylt að gera nauðsynlegar öryggisráðstafanir sem taldar eru upp í þessari handbók til að vernda líf sitt og eignir.
VIÐVÖRUN · Hár binditage! Gakktu úr skugga um að þrýstijafnarinn sé aftengdur rafmagninu áður en þú framkvæmir einhverjar aðgerðir
sem tengist aflgjafanum (tengja snúrur, setja tækið upp o.s.frv.) · Tækið ætti að vera sett upp af viðurkenndum rafvirkja. · Áður en stjórnandi er ræstur ætti notandinn að mæla jarðtengingarviðnám rafmótora sem og
einangrunarþol snúranna. · Þrýstijafnarinn ætti ekki að vera stjórnað af börnum.
VIÐVÖRUN · Tækið gæti skemmst ef það verður fyrir eldingu. Gakktu úr skugga um að klóið sé aftengt aflgjafanum
í stormi. · Öll önnur notkun en tilgreind af framleiðanda er bönnuð. · Fyrir og á upphitunartímabilinu skal athuga ástand snúranna á stjórntækinu. Notandinn
ætti einnig að athuga hvort stjórnandinn sé rétt uppsettur og þrífa hann ef hann er rykugur eða óhreinn.
Breytingar á vörum sem lýst er í handbókinni kunna að hafa verið kynntar eftir að henni lauk 07.09.2023. Framleiðandinn áskilur sér rétt til að gera breytingar á byggingu eða litum. Myndirnar geta innihaldið viðbótarbúnað. Prenttækni getur leitt til mismunandi lita sem sýndir eru.
Umhyggja fyrir náttúrunni er forgangsverkefni okkar. Að vera meðvituð um þá staðreynd að við framleiðum rafeindatæki skuldbindur okkur til að farga notuðum hlutum og rafeindabúnaði á þann hátt sem er öruggur fyrir náttúruna. Í kjölfarið hefur fyrirtækið fengið skráningarnúmer sem Aðalskoðunarmaður umhverfisverndar hefur úthlutað. Táknið með yfirstrikuðu sorphirðu á vöru þýðir að vörunni má ekki henda í venjulegar ruslatunnur. Með því að aðgreina úrgang sem ætlaður er til endurvinnslu hjálpum við til við að vernda náttúruna. Það er á ábyrgð notanda að flytja raf- og rafeindatækjaúrgang á valinn söfnunarstað til endurvinnslu á úrgangi sem til fellur frá rafeinda- og rafbúnaði.
4

II. LÝSING Á TÆKIÐ
EU-M-12t stjórnborðið er hannað til að starfa með EU-L-12 stjórntækinu og það er aðlagað til að stjórna virkni víkjandi herbergisstýringa, skynjara og hitastilla. Hann er með RS 485 snúru og þráðlaus samskipti. Spjaldið gerir kleift að stjórna kerfinu með því að stjórna og breyta stillingum tiltekinna tækja hitakerfisins á einstökum svæðum: Forstillt hitastig, gólfhiti, tímasetningar osfrv.
VARÚÐ Aðeins er hægt að setja eitt spjald í kerfið. Þetta getur veitt stuðning allt að 40 mismunandi hitunarsvæði. Aðgerðir og búnaður stjórnanda:
· Það veitir getu til að stjórna virkni EU-L-12 og EU-ML-12 stýringa og hitastýringar, herbergisstýringa, hlerunarbúnaðar og þráðlausra hitaskynjara (sérstök röð 12 eða alhliða, td EU-R-8b Plus , EU-C-8r) og birtir allar upplýsingar í fullum lit í gegnum stóran glerskjá
· Möguleiki á að stjórna hitakerfinu á netinu í gegnum https://emodul.eu · Settið inniheldur EU-MZ-RS aflgjafa · Stór litaskjár úr gleri. Stjórnborðið mælir ekki hitastig! Stýringar og skynjarar skráðir í EU-L-12 og ML-12 stjórnandi eru notaðir í þessu skyni.
III. UPPSETNING STJÓRNINS
EU-M-12t spjaldið er ætlað til uppsetningar í rafmagnskassa og ætti aðeins að setja það upp af viðeigandi hæfum aðila. Til að festa spjaldið á vegginn, skrúfið afturhluta hússins á vegginn (1) og rennið tækinu inn í (2). EU-M-12t spjaldið virkar með auka EU-MZ-RS aflgjafa (3) sem fylgir settinu, festur nálægt hitunarbúnaðinum.
5

VIÐVÖRUN Hætta á meiðslum eða dauða vegna raflosts á spennuspennandi tengingum. Áður en unnið er að tækinu skal aftengja aflgjafa þess og tryggja það gegn því að kveikt sé á því fyrir slysni. VARÚÐ Röng raflögn geta skemmt stjórnandann. Spjaldið ætti að vera tengt við fyrsta eða síðasta stjórnandann vegna þess að spjaldið sjálft er ekki hægt að útbúa með endaviðnám. Nánari upplýsingar um lúkningartengingu er að finna í EU-L-12 handbókinni.
6

GRÆN GULUR VCC/BRÚN GND/ HVÍTUR
GULGRÆNUR VCC/BRÚN GND/Hvítur
GND/HVÍT BRÚNT B/GRÆNT A/GULT
7

IV. FYRSTA GANGUR
SKRÁNING PÁLINS Í STJÓRINN Til þess að spjaldið virki rétt verður það að vera tengt við EU-L-12 stjórnandi samkvæmt skýringarmyndum í handbókinni og skráð í stjórnandi.
1. Tengdu spjaldið við stjórnandann og tengdu bæði tækin við aflgjafann. 2. Í EU-L-12 stjórnandi, veldu Valmynd Fitter's menu Control Panel Device Type
Hægt er að skrá spjaldið sem þráðlaust eða þráðlaust tæki, allt eftir gerð samsetningar. 3. Smelltu á Register valkostinn á EU-M-12t spjaldskjánum. Eftir árangursríka skráningu eru gögnin samstillt og spjaldið er tilbúið til notkunar.
VARÚÐ Skráning mun aðeins heppnast ef kerfisútgáfur* skráðra tækja eru samhæfðar hver við aðra. * Kerfisútgáfa af tækinu (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12t) samskiptareglur. VARÚÐ Þegar verksmiðjustillingar hafa verið endurheimtar eða spjaldið hefur verið afskráð frá EU-L-12 verður að endurtaka skráningarferlið.
8

V. AÐALSKJÁLÝSING
1. AÐALSKJÁR

6 7 8

9
1. Farðu inn í stjórnunarvalmyndina 2. Spjaldsupplýsingar, td tengdar einingar, notkunarstillingar, ytri skynjari osfrv. (viewfær eftir að hafa smellt á þetta
svæði) 3. OpenTherm virkt (upplýsingar viewfær eftir að hafa smellt á þetta svæði) 4. Virka virkt: Upphitun hættir frá dagsetningu 5. Útihitastig eða núverandi dagsetning og tími (eftir að hafa smellt á þetta svæði) 6. Heiti svæðis 7. Núverandi hitastig á svæðinu 8. Forstillt hitastig 9. Viðbótarupplýsingar upplýsingaflísar

2. SVÆÐISSKJÁR
1

11 6
10

1. Farið úr svæðisskjánum á aðalskjáinn 2. Heiti svæðisins 3. Svæðisstaða (tafla hér að neðan) 4. Núverandi tími 5. Virkur aðgerðahamur (hægt að breyta af skjánum með því að smella á þetta svæði) 6. Núverandi svæðishiti , eftir að hafa smellt á gólfhitastig (ef gólfnemi er skráður), 7. Farið inn í færibreytuvalmynd svæðisins sem birtist (möguleg breyting frá skjánum eftir að smellt er á þetta svæði),
nákvæm lýsing hér að neðan 8. Forstillt hitastig svæðis (möguleg breyting frá skjánum eftir að smellt er á þennan ham) 9. Upplýsingar um skráðan rakaskynjara 10. Upplýsingar um skráðan gólfskynjara 11. Upplýsingar um skráðan herbergisskynjara 12. Upplýsingar um skráðir gluggaskynjarar 13. Upplýsingar um skráða stýrisbúnað

STÖÐU TÁKNTAFA SVÆÐIS

Svæðisviðvörun
Svæði er nú upphitað
Svæðið er nú kólnað
Opnir gluggar á svæðinu (engin hitun/kæling) Upphitun óvirk í valmöguleikum
Kólnar í valmöguleikum

Engin kæling vegna raka Gólf ofhitað Gólf undirhitað Gólfskynjari virkur Engin hitun vegna veðurstýringar Besta byrjun virkjuð

Slökkt er á dælunni

VoltagSlökkt á rafrænu sambandi

VIÐVIÐSKIPTI
Virkni aðgerðin er notuð til að virkja/slökkva á svæðinu. Þegar svæðið er óvirkt mun það ekki birtast á aðalskjá stjórnandans.
Forstillt hitastig gerir kleift að breyta forstilltu hitastigi á tilteknu svæði · Tímastilla stjórnað notandinn stillir tímalengd forstillta hitastigsins, eftir þennan tíma mun hitastigið sem stafar af stilltu vinnsluhamnum gilda · Stöðugt notandi stillir forstillt hitastig. Þetta gildir varanlega þar til slökkt er á því.
Notkunarhamur Notandinn hefur möguleika á að velja rekstrarhaminn. · Staðbundin áætlun Dagskrárstillingar sem eiga aðeins við um þetta svæði · Alþjóðleg áætlun 1-5 Þessar áætlunarstillingar eiga við um öll svæði · Stöðugt hitastig – þessi aðgerð gerir kleift að stilla sérstakt forstillt hitastig sem gildir varanlega á tilteknu svæði · Tími takmarka aðgerðina gerir kleift að stilla sérstakt hitastig sem gildir aðeins í ákveðinn tíma. Eftir þennan tíma mun hitastigið koma frá fyrri viðeigandi stillingu (áætlun eða fasti án tímamarka).
Áætlunarstillingar möguleiki á að breyta áætlunarstillingum. · Staðbundin áætlun Dagskrárstillingar sem eiga aðeins við um þetta svæði · Almenn áætlun 1-5 Þessar áætlunarstillingar eiga við um öll svæði.
Notandinn getur úthlutað vikudögum í 2 hópa (merktir með bláu og gráu). Í hverjum hópi er hægt að breyta aðskildum forstilltum hitastigum í 3 tímabil. Auk tilgreindra tímabila mun almennt forstillt hitastig gilda, gildi þess er einnig hægt að breyta.

4
5
1. Forstillt heildarhitastig í fyrsta hópi daganna (dagar auðkenndir með bláu, í tdampFyrir ofan þetta eru virkir dagar: mánudaga – föstudaga). Þetta hitastig mun gilda á svæðinu utan tilgreindra tímabila.
2. Tímabil fyrir fyrsta hóp daganna – fyrirfram stillt hitastig og tímarammi. Með því að smella á svæði valins tímabils ferðu á breytingaskjáinn fyrir stillingar þess.
3. Almennt forstillt hitastig í öðrum hópi daga (dagar auðkenndir með gráu, í tdampfyrir ofan það er laugardagur og sunnudagur).
4. Tímabil fyrir seinni hóp daganna – fyrirfram stillt hitastig og tímarammi. Með því að smella á svæði valins tímabils ferðu á breytingaskjáinn fyrir stillingar þess.
5. Dagahópar: sá fyrsti – mán-fös og seinni lau-sun · Til að úthluta tilteknum degi tilteknum hópi smellirðu bara á svæði valins dags · Til að bæta við tímabili skaltu smella á svæðið á „+“ merki.
11

VARÚÐ Hægt er að stilla forstillta hitastigið á innan við 15 mínútur. Ef tímabilin sem við höfum sett skarast verða þau auðkennd með rauðu. Ekki er hægt að samþykkja slíkar stillingar.
VI. AÐGERÐIR STJÓRNARA
Valmynd Rekstrarhamur
Zones Stillingar stjórnanda Hugbúnaðaruppfærsla Valmynd montara Þjónustuvalmynd Verksmiðjustillingar
3. REKSTURHÁTTUR
Aðgerðin gerir þér kleift að virkja valinn aðgerðaham í öllum stjórntækjum fyrir öll svæði. Notandinn hefur val um venjulega, frí, sparnað og þægindi. Notandinn getur breytt verksmiðjugildum með því að nota EU-M-12t spjaldið eða EU-L-12 og EU-ML-12 stýringarnar.
3.1. venjulegur háttur
Forstillt hitastig fer eftir stilltri áætlun. Valmyndarsvæði Aðaleining Svæði 1-8 Aðgerðarstillingaráætlun… Breyta
3.2. FRÍSAMÁL
Forstillt hitastig fer eftir stillingum þessarar stillingar. Valmynd Fitter's Valmynd Master Module Zones > Zone 1-8 Stillingar Hitastillingar > Holiday Mode
3.3. HAGSKIPTI
Forstillt hitastig fer eftir stillingum þessarar stillingar. Valmynd Fitter's Menu Master Module Zones > Zone 1-8 Stillingar Hitastigsstillingar > Sparstillingar
3.4. ÞÆGGISTILLI
Forstillt hitastig fer eftir stillingum þessarar stillingar. Valmynd Fitter's Valmynd Master Module Zones > Zone 1-8 Stillingar Hitastillingar > Þægindastilling
VARÚÐ · Að breyta stillingunni í frí, hagkvæmni og þægindi mun gilda um öll svæði. Það er aðeins hægt að breyta settpunktinum
hitastig valinnar stillingar fyrir tiltekið svæði. · Í annarri notkunarham en venjulega er ekki hægt að breyta forstilltu hitastigi frá herbergisstýringu
stigi.
12

4. SVÆÐI
Aðgerðin er notuð til að virkja/slökkva á einstökum svæðum í stýringum. Ef svæði er autt og ekki hægt að merkja það þýðir það að enginn skynjari eða herbergisstýri hefur verið skráður á það. Svæði 1-8 eru úthlutað til aðalstjórnanda (EU-L-12), en svæði 9-40 eru úthlutað til EU-ML-12 í þeirri röð sem þau voru skráð.
5. STJÓRNARSTILLINGAR
5.1. TÍMASTILLINGAR
Aðgerðin er notuð til að stilla núverandi dagsetningu og tíma, sem birtist á aðalskjánum.
5.2. SKJÁSTILLINGAR
· Skjávari - Með því að ýta á táknið fyrir val skjávara, förum við á spjaldið sem gerir þér kleift að slökkva á skjánum
bjargvættur valmöguleiki (Enginn skjávari) eða stilltu skjávarann í formi: Klukka klukku sem sést á auða skjánum Skjár dofna eftir að aðgerðalaus tíminn er liðinn, skjárinn dofnar alveg. Notandinn getur líka stillt aðgerðalausan tíma, eftir sem skjávarinn mun ræsa.
· Birtustig skjásins – aðgerðin gerir þér kleift að stilla birtustig skjásins á meðan stjórnandi er að vinna. · Skjádeyfingartími – Aðgerðin gerir þér kleift að stilla tímann sem þarf að líða til að skjárinn dofni alveg
eftir að verkinu er lokið.
5.3. VARNIR
· Sjálfvirk slökkt á aðgerðinni gerir þér kleift að kveikja/slökkva á barnalæsingunni. · Sjálfvirkt PIN-númer ef sjálfvirkt bann er virkt er hægt að stilla PIN-númer til að tryggja stillingar stjórnandans.
5.4. HLJÓÐI HNAPPA
Aðgerðin er notuð til að virkja/slökkva á takkatónum.
5.5. VÖRUNARHLJÓÐ
Aðgerðin er notuð til að kveikja/slökkva á vekjarahljóðinu. Þegar slökkt er á vekjarahljóðinu munu viðvörunarboðin birtast á skjánum. Þegar kveikt er á vekjarahljóðinu, til viðbótar við skilaboðin á skjánum, mun notandinn einnig heyra hljóðmerki sem upplýsir um vekjarann.
6. HUGBÚNAÐARÚTGÁFA
Þegar þessi valkostur er virkur mun merki framleiðandans birtast á skjánum ásamt hugbúnaðarútgáfu stýribúnaðarins.
13

7. VALSEGIÐ MÁTTARA
Matseðill montara

Aðaleining Viðbótareiningar Svæði Ytri skynjari Hitastöðvun Stöðvunarstillingar Max. rakastig DHW stillingar OpenTherm Language Repeater Virka Verksmiðjustillingar

7.1. MEISTAREIÐIN
7.1.1. REGISTER
Aðgerðin er notuð til að skrá spjaldið í aðal EU-L-12 stjórnandi. Skráningarferlinu er lýst í kafla IV. Fyrsta gangsetning.
7.1.2. UPPLÝSINGAR
Aðgerðin gerir þér kleift að preview í hvaða einingu spjaldið er skráð og hvaða tæki og aðgerðir eru virkjuð.
7.1.3. NAFN
Valmöguleikinn er notaður til að breyta heiti einingarinnar sem spjaldið er skráð í.
7.1.4. SVÆÐI

Svæði

Herbergisskynjari Úttaksstillingar Stillingar Stillingar Gluggaskynjarar Gólfhiti. Heiti svæðis Svæði Tákn

HERBERGISNYNJARI
· Skynjaraval þessi aðgerð er notuð til að skrá skynjara eða herbergisstýringu á tilteknu svæði. Það hefur möguleika á að velja NTC snúru skynjara, RS snúru skynjara eða þráðlausan. Einnig er hægt að eyða skráðum skynjara.
· Kvörðun þetta er framkvæmt við uppsetningu eða eftir langvarandi notkun, þegar hitastigið sem skynjarinn sýnir er frábrugðið því raunverulega.
· Hysteresis – bætir við vikmörkum fyrir stofuhita á bilinu 0.1 ÷ 5°C, þar sem viðbótarhitun/kæling er virkjuð.
SAMSETNING ÚTTAKA
Þessi valkostur stjórnar úttakunum: gólfdæla, engin voltage snerting og útgangur skynjara 1-8 (NTC til að stjórna hitastigi á svæðinu eða gólfskynjari til að stjórna hitastigi gólfsins). Skynjaraúttak 1-8 er úthlutað á svæði 1-8, í sömu röð. Aðgerðin gerir einnig kleift að slökkva á dælunni og tengiliðnum á tilteknu svæði. Slíkt svæði, þrátt fyrir upphitunarþörf, mun ekki taka þátt í eftirlitinu.
STILLINGAR
· Veðurstýring – notandi tiltækur valkostur til að kveikja/slökkva á veðurstýringunni. VARÚÐ Veðurstýring virkar aðeins í upphitunarham.
· Upphitun þessi aðgerð virkjar/slökkva á hitunaraðgerðinni. Einnig er val á áætlun sem mun gilda fyrir svæðið meðan á upphitun stendur og til að breyta sérstöku stöðugu hitastigi.
· Kæling – þessi aðgerð virkjar/slökkva á kæliaðgerðinni. Einnig er val á áætlun sem mun gilda á svæðinu við kælingu og til að breyta sérstöku stöðugu hitastigi.
· Hitastillingar aðgerðin er notuð til að stilla hitastigið fyrir þrjár aðgerðastillingar (fríhamur, sparnaðarstilling, þægindastilling).
· Besta byrjun – snjallt hitastýrikerfi. Það samanstendur af stöðugu eftirliti með hitakerfinu og notkun þessara upplýsinga til að virkja hitunina sjálfkrafa fyrir þann tíma sem þarf til að ná fyrirfram stilltu hitastigi. Nákvæm lýsing á þessari aðgerð er að finna í L-12 handbókinni.
STJÓRARAR
· Upplýsingar sem skjárinn sýnir ventlahaussgögnin: rafhlöðustig, svið. · Stillingar
SIGMA – aðgerðin gerir kleift að stjórna rafmagnsstýringunni óaðfinnanlega. Notandinn getur stillt lágmarks og hámarks opnun lokans sem þýðir að opnun og lokun lokans mun aldrei fara yfir þessi gildi. Að auki stillir notandinn Range færibreytuna, sem ákvarðar við hvaða stofuhita lokinn byrjar að loka og opnast. Fyrir nákvæma lýsingu, vinsamlegast skoðaðu L-12 handbókina.
VARÚÐ Sigma aðgerðin er aðeins fáanleg fyrir stýrishausa fyrir ofnaloka.
15

· Lágmarks- og hámarksopnun Aðgerðin gerir þér kleift að stilla lágmarks- og hámarksopnun stýrisbúnaðar til að fá fyrirfram stillt hitastig.
Vörn – Þegar þessi aðgerð er valin, athugar stjórnandinn hitastigið. Ef fjöldi gráður í færibreytunni Range fer yfir forstillta hitastigið, þá verður öllum stýribúnaði á tilteknu svæði lokað (0% opnun).
Bilunarhamur Aðgerðin gerir þér kleift að stilla opnun stýrishausanna, sem mun eiga sér stað þegar viðvörun kemur á tilteknu svæði (bilun í skynjara, samskiptavilla). Neyðarstilling hitastilliranna er virkjuð ef aflgjafi er ekki til stjórnandans.
Hægt er að eyða skráðum stýrisbúnaði með því að velja ákveðinn eða með því að eyða öllum stýrisbúnaði á sama tíma.
GLUGGASKYNARAR
· Stillingar virkar – aðgerðin gerir kleift að virkja gluggaskynjara á tilteknu svæði (skráning gluggaskynjara krafist).
Seinkunartími – Þessi aðgerð gerir þér kleift að stilla seinkunartímann. Eftir forstilltan seinkunartíma bregst aðalstýringin við opnun gluggans og hindrar upphitun eða kælingu á viðkomandi svæði.
VARÚÐ
Ef seinkunartíminn er stilltur á 0, þá verður merki til stýrishausanna um að loka strax sent.
· Þráðlausar upplýsingar skjárinn sýnir skynjaragögnin: rafhlöðustig, svið Hægt er að eyða skráðum skynjara með því að velja tiltekinn skynjara eða eyða öllum á sama tíma.
GÓLFHITI
Til að stjórna gólfhitanum þarftu að skrá og kveikja á gólfskynjaranum: með snúru eða þráðlausu.
· Gólfskynjari notandi hefur möguleika á að skrá hlerunarbúnað eða þráðlausan skynjara.
Hysteresis – Gólfhitahysteresis innleiðir vikmörk fyrir gólfhita á bilinu 0.1 ÷ 5°C, þ.e. munurinn á forstilltu hitastigi og raunverulegu hitastigi sem hitun eða kæling hefst við.
Kvörðun – Kvörðun gólfskynjara er framkvæmd við samsetningu eða eftir lengri notkun á herbergisstýringunni, ef sýndur gólfhiti er frábrugðinn raunverulegum hita.
· Rekstrarstillingar:
Gólfvörn Þessi aðgerð er notuð til að halda gólfhita undir settu hámarkshitastiginu til að verja kerfið gegn ofhitnun. Þegar hitinn fer upp í settan hámarkshita verður slökkt á endurhitun svæðisins.
Comfort profile Þessi aðgerð er notuð til að viðhalda þægilegum gólfhita, þ.e. stjórnandi mun fylgjast með núverandi hitastigi. Þegar hitastigið fer upp í settan hámarkshita verður slökkt á svæðishituninni til að verja kerfið gegn ofhitnun. Þegar gólfhiti fer niður fyrir stillt lágmarkshitastig verður aftur kveikt á svæðisupphitun.
16

· Hámarkshiti – Hámarkshiti í gólfi er viðmiðunarmörk gólfhita sem tengilinn verður opnaður fyrir ofan (slökkt á tækinu) óháð núverandi herbergishita.
· Lágmarkshiti – Lágmarkshiti í gólfi er viðmiðunarmörk gólfhita sem styttist í snertingu (kveikt er á tækinu) óháð núverandi herbergishita.
SVEITNEFNI
Hvert svæði getur fengið sérstakt nafn, td 'eldhús'. Þetta nafn mun birtast á aðalskjánum.
SVÆÐI TÁKN
Hægt er að úthluta hverju svæði sérstöku tákni sem táknar hvernig svæðið er notað. Þetta tákn mun birtast á aðalskjánum.
7.1.5. VIÐBÓTARSAMGILITI
Færibreytan gerir kleift að skrá fleiri tengiliði (hámark 6 stk.) og forview upplýsingar um þessa tengiliði, td rekstrarham og svið.
7.1.6. árgangurTAGE-FRJÁLS SAMMBAND
Valkosturinn gerir þér kleift að kveikja á fjarstýringu voltage-frjáls snerting, þ.e. ræstu þessa snertingu frá EU-ML12 þrælastýringunni og stilltu biðtíma tengiliðsins.
VARÚÐ
Rekstraraðgerð bindisinstagRafræn snerting á tilteknu svæði verður að vera virkjuð.
7.1.7. DÆLA
Aðgerðin er notuð til að kveikja á fjarstýringu dælunnar (ræsa dæluna frá þrælastýringu) og til að stilla seinkunina til að kveikja á dælunni.
VARÚÐ
Virkja þarf dæluaðgerðina á svæðinu.
7.1.8. HITI-KÆLING
Aðgerðin er notuð til að virkja fjarstýringu á upphitunar-/kælistillingu (ræsir þessa stillingu frá þrælstikunni) og til að virkja tiltekna stillingu: upphitun, kælingu eða sjálfvirka stillingu. Í sjálfvirkri stillingu er hægt að skipta á milli hitunar- og kælistillinga byggt á tvíundarinntaki.
7.1.9. VARMDÆLA
Sérstakur háttur fyrir uppsetningu sem starfar með varmadælu, sem gerir kleift að nýta möguleika hennar sem best. Orkusparnaðarhamur ef hakað er við þennan valkost ræsir hann og fleiri valkostir munu birtast. Lágmarkshlé tími færibreyta sem takmarkar fjölda þjöppustarta, sem gerir kleift að lengja endingartíma hennar.
Burtséð frá þörfinni á að hita upp tiltekið svæði mun þjappan aðeins kveikja á eftir þann tíma sem talinn er frá lokum fyrri notkunarlotunnar. Farðu framhjá valmöguleika sem þarf ef ekki er til staðar biðminni, sem veitir varmadælunni viðeigandi varmagetu. Það byggir á raðopnun síðari svæða á hverjum tilteknum tíma. · Gólfdæla kveikja/slökkva á gólfdælu · Hringrásartími sá tími sem valið svæði verður opnað.
17

7.1.10. Blöndunarventill
Aðgerðin gerir þér kleift að view gildi og stöðu einstakra færibreyta blöndunarlokans. Fyrir nákvæma lýsingu á virkni og notkun lokans, vinsamlegast skoðaðu handbók L-12 stjórnandans.
7.1.11. ÚTGÁFA
Aðgerðin sýnir hugbúnaðarútgáfunúmer einingarinnar. Þessar upplýsingar eru nauðsynlegar þegar haft er samband við þjónustuna.
7.2. VIÐBÓTARINNAR
Það er hægt að stækka fjölda studdra svæða með því að nota viðbótar ML-12 stýringar (einingar) (hámark 4 í kerfinu).
7.2.1. EININGARVAL
Hver stjórnandi verður að vera skráður sérstaklega í L-12 stjórnandi: · Í L-12 stjórnandi, veldu: Valmynd Fitter's Menu Aðrar einingar Module 1..4 Module Type Wired/Wireless Register · Í ML-12 stjórnandi skaltu velja: Valmynd Matseðill fyrir ísetningu Master Module Module Type Wired/Wireless Register
Einnig er hægt að skrá ML-12 viðbótareininguna í gegnum EU-M-12t spjaldið: · Í spjaldinu, veldu: Valmyndarvalmyndarvalmynd viðbótareiningar Module 1…4 Module Vali Wired/Wireless Register · Í ML-12 stjórnandi , veldu: Valmynd Fitter's Menu Master Module Module Type Wired/Wireless Register
7.2.2. UPPLÝSINGAR
Færibreytan gerir þér kleift að preview hvaða eining er skráð í L-12 stjórnandi og hvaða aðgerðir eru virkjaðar.
7.2.3. NAFN
Valkosturinn er notaður til að nefna skráða einingu.
7.2.4. SVÆÐI
Aðgerðinni er lýst í kafla 7.1.4. Svæði.
7.2.5. VIÐBÓTARSAMGILITI
Færibreytan gerir þér kleift að skrá fleiri tengiliði (hámark 6 stk.) og forview upplýsingar um þessa tengiliði, td rekstrarham og svið.
7.2.6. árgangurTAGE-FRJÁLS SAMMBAND
Valkosturinn gerir þér kleift að kveikja á fjarstýringu voltage-frjáls snerting, þ.e. ræstu þessa snertingu frá EU-ML12 þrælastýringunni og stilltu biðtíma tengiliðsins.
18

VARÚÐ Rekstraraðgerð bindisinstagRafræn snerting á tilteknu svæði verður að vera virkjuð.
7.2.7. DÆLA
Aðgerðin er notuð til að kveikja á fjarstýringu dælunnar (ræsa dæluna frá þrælastýringu) og til að stilla seinkunina til að kveikja á dælunni.
VARÚÐ Verður að virkja dæluaðgerðina á svæðinu.
7.2.8. HITI-KÆLING
Aðgerðin er notuð til að virkja fjarstýringu á upphitunar-/kælistillingu (ræsir þessa stillingu frá þrælstikunni) og til að virkja tiltekna stillingu: upphitun, kælingu eða sjálfvirka stillingu. Í sjálfvirkri stillingu er hægt að skipta á milli hitunar- og kælistillinga byggt á tvíundarinntaki.
7.2.9. VARMDÆLA
Færibreytan virkar á sama hátt og í aðaleiningunni.
7.2.10. Blöndunarventill
Aðgerðin gerir þér kleift að view gildi og stöðu einstakra færibreyta blöndunarlokans. Fyrir nákvæma lýsingu á virkni og notkun lokans, vinsamlegast skoðaðu handbók L-12 stjórnandans.
7.2.11.ÚTGÁFA
Aðgerðin sýnir hugbúnaðarútgáfunúmer einingarinnar. Þessar upplýsingar eru nauðsynlegar þegar haft er samband við þjónustuna.
7.3. SVÆÐI
Aðgerðinni er lýst í kafla 7.1.4. Svæði.
7.4. Ytri skynjari
Valkosturinn gerir þér kleift að skrá valinn ytri skynjara: þráðlausan eða þráðlausan, og virkja hann, sem gefur möguleika á veðurstýringu. Það þarf að kvarða skynjarann ef hitastigið sem neminn mælir víkur frá raunverulegu hitastigi. Kvörðunarfæribreytan er notuð í þessu skyni.
7.5. HITUNARSTÖÐUN
Virkni til að koma í veg fyrir að stýrivélar kvikni á ákveðnu millibili. Dagsetningarstillingar · Upphitun Slökkt stillir dagsetninguna þegar slökkt verður á hitanum · Upphitun á – stillir dagsetninguna þegar kveikt verður á upphituninni Veðurstýring – Þegar ytri skynjari er tengdur mun aðalskjárinn sýna ytra hitastig, meðan stjórnandi valmynd sýnir meðalhitastig ytra.
19

Aðgerðin sem byggir á ytri hitastigi gerir kleift að ákvarða meðalhitastig, sem mun virka á grundvelli hitastigsþröskuldsins. Ef meðalhiti fer yfir tilgreind hitastig mun stjórnandinn slökkva á upphitun svæðisins þar sem veðurstýringin er virk.
· Virkjað til að nota veðurstýringu, valinn skynjari verður að vera virkur · Meðaltími sem notandinn setur tímann á grundvelli sem meðalhiti utanhúss verður reiknaður út.
Stillingarsvið er frá 6 til 24 klst. · Hitastigsþröskuldur aðgerð sem verndar gegn of mikilli upphitun á viðkomandi svæði. Svæðið þar sem
þegar kveikt er á veðurstýringunni verður lokað fyrir ofhitnun ef meðaldaglegur útihiti fer yfir sett viðmiðunarhitastig. Til dæmisample, þegar hitastig hækkar á vorin mun stjórnandinn hindra óþarfa herbergishitun.
7.6. ANDSTÆÐISSTILLINGAR
Ef stöðvunarvörnin er virkjuð fer dælan í gang og kemur í veg fyrir að kalk safnist upp við langvarandi óvirkni dælunnar. Virkjun á þessari aðgerð gerir þér kleift að stilla notkunartíma dælunnar og notkunarbil þessarar dælu.
7.7. HÁMARKSRAKAGI
Ef núverandi rakastig er hærra en stillt hámarks rakastig verður kæling svæðisins aftengd.
Aðgerðin er aðeins virk í kælistillingu, að því gefnu að skynjari með rakamælingu sé skráður á svæðinu.
7.8. HEIMVATSSTILLINGAR
Með því að virkja DHW aðgerðina hefur notandinn möguleika á að stilla notkunarmáta: tíma, fasta eða tímaáætlun.
· Tímastilling – forstillt heitt vatnshitastig mun aðeins gilda í stilltan tíma. Notandinn getur breytt tengiliðastöðu með því að smella á Virkur eða Óvirkur. Eftir að hafa smellt á valkostinn birtist skjárinn til að breyta lengd forstilltu hitastigsins.
· Stöðug stilling – hitastig hitaveitunnar mun gilda stöðugt. Hægt er að breyta tengiliðastöðu með því að smella á Virkur eða Óvirkur.
· Tímasettu með því að virkja þennan valkost, við veljum að auki Stillingar, þar sem við höfum möguleika á að stilla ákveðna daga og tíma fyrir heitt vatnshitastig.
· DHW hysteresis – er mismunurinn á forstilltu hitastigi á ketilnum (þegar kveikt er á DHW dælunni) og hitastigi þess aftur í gang (kveikt á). Ef um er að ræða forstillt hitastig 55oC og hysteresis 5oC er kveikt á heitvatnsdælunni aftur eftir að hitastigið er komið niður í 50oC.
7.9. OPENTHERM
Virkjað er aðgerðin notuð til að virkja/slökkva á OpenTherm samskiptum við gaskatla Veðurstýringu:
· Virkjað aðgerðin gerir þér kleift að kveikja á veðurstýringunni. Til að gera þetta mögulegt þarf að setja upp ytri skynjara á stað sem verður fyrir áhrifum frá andrúmslofti.
· Upphitunarferill – er ferill þar sem forstillt hitastig gasketils er ákvarðað út frá útihita. Í stjórnandanum er ferillinn smíðaður á grundvelli fjögurra hitastilla fyrir viðkomandi útihitastig.
· Min. hitastig valkosturinn gerir þér kleift að stilla mín. hitastig ketils. · Hámark. hitastig – valkostur gerir þér kleift að stilla hámarkshitastig ketils.
20

CH-stillingarhitastig aðgerðin er notuð til að stilla CH-stillingarhitastig, eftir það slokknar á endurhituninni.
Varmavatnsstillingar · Notkunarstilling – aðgerð sem gerir þér kleift að velja stillingu úr áætlun, tímastillingu og stöðugri stillingu. Ef fasti- eða tímastillingin er: – Virkur hitastig heittunarvatns gildir – Óvirkt lægra hitastig gildir. · Stillistig hitastigs þessi valkostur gerir þér kleift að stilla hitastig heitt vatns, eftir það slekkur dælan á sér (á við ef virkur hamur er valinn) · Lægra hitastig – valkostur sem gerir þér kleift að stilla forstillt heitt vatnshitastig sem verður gildir ef óvirk stilling er valin. · Áætlunarstillingar – aðgerð sem gerir þér kleift að stilla áætlunina, þ.e. þann tíma og daga sem tilgreint hitastig fyrir heitt vatn gildir.
7.10. Tungumál
Þessi aðgerð gerir þér kleift að breyta tungumálaútgáfu stjórnandans.
7.11. REPEATER FUNCTION
Til að nota endurvarpsaðgerðina: Veldu skráningu Valmynd Fitter's Menu Repeater function Skráning Byrjaðu skráningu á senditækinu Eftir rétta framkvæmd á skrefum 1 og 2 ætti biðskýringin á ML-12 stjórnanda að breytast úr "Skráningaskref 1" í „Skráning skref 2“ og „vel heppnuð samskipti“ munu birtast á senditækinu. Keyrðu skráninguna á marktækinu eða á öðru tæki sem styður endurvarpsaðgerðir.
Notandanum verður tilkynnt með viðeigandi hvetjandi um jákvæða eða neikvæða niðurstöðu skráningarferlisins. VARÚÐ Skráning verður alltaf að ganga vel á báðum skráðum tækjum.
7.12. VERKSMIDDARSTILLINGAR
Þessi aðgerð gerir þér kleift að fara aftur í valmyndarstillingar Fitter sem vistaðar eru af framleiðanda.
8. ÞJÓNUSTUVALSETI
Þjónustuvalmynd stjórnandans er aðeins aðgengileg viðurkenndum aðilum og er vernduð með sérkóða í eigu Tech Sterowniki.
9. VERKSMIDDARSTILLINGAR
Þessi aðgerð gerir þér kleift að fara aftur í valmyndarstillingarnar sem framleiðandinn vistar.
21

VII. HUGBÚNAÐARUPPFÆRSLA
Til að hlaða upp nýjum hugbúnaði skaltu aftengja stjórnandann frá netinu. Settu USB-drifið sem inniheldur nýja hugbúnaðinn í USB tengið og tengdu síðan stjórnandann við netið.
VARÚÐ Ferlið við að hlaða upp nýjum hugbúnaði á stjórnandann má aðeins framkvæma af hæfum uppsetningaraðila. Eftir að hafa breytt hugbúnaðinum er ekki hægt að endurheimta fyrri stillingar. VARÚÐ Ekki slökkva á fjarstýringunni á meðan hugbúnaðurinn er uppfærður.
VIII. VIRKAR
Viðvörunin sem birtist á spjaldskjánum eru kerfisviðvörunin sem lýst er í EU-L-12 handbókinni. Að auki birtist viðvörun sem upplýsir um skort á samskiptum við aðaleininguna (EU-L-12 stjórnandi).
IX. TÆKNILEIKNINGAR

Aflgjafi Max. orkunotkun Rekstrarhitastig Rekstrartíðni Sending IEEE 802.11 b/g/n

7 – 15V DC 2W
5 ÷ 50°C 868 MHz

EU-MZ-RS aflgjafi
Aflgjafi Output voltage Rekstrarhitastig

100-240V/50-60Hz 9V
5°C ÷ 50°C

Samræmisyfirlýsing ESB
Hér með lýsum við því yfir á okkar ábyrgð að EU-M-12t framleitt af TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, með höfuðstöðvar í Wieprz Biala Droga 31, 34-122 Wieprz, er í samræmi við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2014/53/ESB frá 16. apríl 2014 um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi að bjóða upp á fjarskiptabúnað á markaði, tilskipun 2009/125/EB um að setja ramma fyrir umgjörð af kröfum um visthönnun fyrir orkutengdar vörur sem og reglugerð frumkvöðla- og tækniráðuneytisins frá 24. júní 2019 um breytingu á reglugerð um grunnkröfur að því er varðar takmörkun á notkun tiltekinna hættulegra efna í raf- og rafeindabúnaði, útfærsluákvæði. tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/2102 frá 15. nóvember. 2017 um breytingu á tilskipun 2011/65/ESB um takmörkun á notkun tiltekinna hættulegra efna í raf- og rafeindabúnaði (Stjtíð. ESB L 305, 21.11.2017, bls. 8). Við samræmismat voru notaðir samræmdir staðlar: PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 gr. 3.1a Öryggi við notkun PN-EN IEC 62368-1:2020-11 gr. 3.1 a Notkunaröryggi PN-EN 62479:2011 gr. 3.1 a Öryggi við notkun ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Rafsegulsamhæfi ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b Rafsegulsamhæfi 301 489 V17 (3.2.4-2020) gr.09b Rafsegulsamhæfni ETSI EN 3.1 300 V328 (2.2.2-2019) gr.07 Skilvirk og samfelld notkun á útvarpsróf ETSI EN 3.2 300-220 V2 (3.2.1-2018) gr. Skilvirk og samfelld notkun á útvarpsróf ETSI EN 06 3.2-300 V220 (1-3.1.1) gr.2017 Skilvirk og samfelld notkun á útvarpsróf EN IEC 02:3.2 RoHS.
Wieprz, 07.09.2023
23

Skjöl / auðlindir

TÆKNISTJÓRAR EU-M-12 Universal Control Panel [pdfNotendahandbók
EU-M-12, EU-M-12 Universal Control Panel, EU-M-12, Universal Control Panel, Control Panel, Panel

Heimildir

Notendahandbók

EU-M-12 Universal Control Panel

Tæknilýsing:

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru:

1. Uppsetning stjórnandans:

2. Fyrsta gangsetning:

3. Lýsing á aðalskjá:

Algengar spurningar (algengar spurningar):

Sp.: Hvernig breyti ég tímastillingunum á stjórnandanum?

Sp.: Hvað ætti ég að gera ef skjár stjórnandans er það ekki
virka?

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar

EU-M-12 Universal Control Panel

Tæknilýsing:

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru:

1. Uppsetning stjórnandans:

2. Fyrsta gangsetning:

3. Lýsing á aðalskjá:

Algengar spurningar (algengar spurningar):

Sp.: Hvernig breyti ég tímastillingunum á stjórnandanum?

Sp.: Hvað ætti ég að gera ef skjár stjórnandans er það ekki virka?

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar

Sp.: Hvað ætti ég að gera ef skjár stjórnandans er það ekki
virka?