EU-T-3.2 Tvö ríki
Með hefðbundnum samskiptum
Notendahandbók

ÖRYGGI

Áður en tækið er notað í fyrsta skipti ætti notandi að lesa eftirfarandi reglur vandlega. Að hlýða ekki reglunum í þessari handbók getur leitt til meiðsla eða skemmda á stjórnanda. Notendahandbókina skal geyma á öruggum stað til frekari tilvísunar.
Til að koma í veg fyrir slys og villur ætti að tryggja að allir sem nota tækið hafi kynnt sér meginregluna um notkun og öryggisaðgerðir stjórnandans. Ef selja á tækið eða setja það á annan stað skaltu ganga úr skugga um að notendahandbókin sé geymd með tækinu þannig að hugsanlegur notandi hafi aðgang að nauðsynlegum upplýsingum um tækið.
Framleiðandinn tekur ekki ábyrgð á meiðslum eða tjóni sem stafar af vanrækslu; því er notendum skylt að gera nauðsynlegar öryggisráðstafanir sem taldar eru upp í þessari handbók til að vernda líf sitt og eignir.
VIÐVÖRUN

• Hátt voltage! Gakktu úr skugga um að þrýstijafnarinn sé aftengdur rafmagninu áður en þú framkvæmir eitthvað sem tengist aflgjafanum (stinga í snúrur, setja tækið upp osfrv.)
• Tækið ætti að vera sett upp af viðurkenndum rafvirkja.
• Þrýstijafnarinn ætti ekki að vera stjórnað af börnum.

VIÐVÖRUN

• Tækið getur skemmst ef eldingu verður fyrir höggi. Gakktu úr skugga um að klóinn sé aftengdur aflgjafanum í stormi.
• Öll önnur notkun en tilgreind af framleiðanda er bönnuð.
• Mælt er með því að athuga ástand tækisins reglulega.

Breytingar á varningi sem lýst er í handbókinni kunna að hafa verið kynntar eftir að henni lauk 13.07.2021. Framleiðandinn áskilur sér rétt til að gera breytingar á byggingu eða litum. Myndirnar geta innihaldið viðbótarbúnað. Prenttækni getur leitt til mismunandi lita sem sýndir eru.
Við erum staðráðin í að vernda umhverfið. Framleiðsla rafeindatækja felur í sér skyldu til að tryggja umhverfisöryggisförgun notaðra rafeindaíhluta og tækja. Þess vegna höfum við verið skráð í skrá sem haldið er af umhverfisverndareftirliti. Táknið með yfirstrikuðu rusli á vöru þýðir að ekki má farga vörunni í heimilissorpílát. Endurvinnsla úrgangs hjálpar til við að vernda umhverfið. Notanda er skylt að flytja notaðan búnað sinn á söfnunarstað þar sem allir raf- og rafeindaíhlutir verða endurunnin.

LÝSING Á TÆKI

EU-T-3.2 herbergisstillirinn er ætlaður til að stjórna hitabúnaðinum. Meginverkefni þess er að viðhalda forstilltu íbúðar-/gólfhitastigi með því að senda merki til hitabúnaðar (snertilokun) eða aðalstýringarbúnaðar sem stýrir stýrisbúnaði, þegar herbergi/gólfhiti er undir forstilltu gildi.
EU-T-3.2 eftirlitsstofnunin virkar:

• Halda forstilltum stofuhita
• Handvirk stilling
• Dag/næturstilling
• Stjórn á gólfskynjara
• Möguleiki á pörun við EU-MW-3 eininguna

Stýribúnaður:

• Snertihnappar
• Framhlið úr gleri
• Innbyggður hitaskynjari
• Rafhlöður

Það eru 2 litaútgáfur

HVÍTUR	SVART

EU-T-3.2 virkar með viðbótar EU-MW-3 merkjamóttakara (fylgir með stýribúnaðinum), sem er festur nálægt hitunarbúnaðinum.

HVERNIG Á AÐ UPPSETJA STJÓRNINN

ATH
Tækið ætti að vera sett upp af hæfum aðila. Til að festa þrýstijafnarann ​​á vegginn, skrúfaðu bakhliðina á vegginn, settu rafhlöður í og ​​renndu tækinu inn í hlífina.EU-T-3.2 herbergisstillirinn – tengimynd
Notaðu skýringarmyndina hér að neðan til að tengja þrýstijafnarann ​​- tvívíra samskiptasnúru ætti að vera tengdur við viðeigandi tengi á móttakara. Herbergisstillirinn ætti að vera tengdur við hitunarbúnaðinn með tveggja kjarna snúru. Kapaltengingin á milli beggja tækjanna er sýnd á skýringarmyndinni hér að neðan:: ATH
Þrýstijafnarinn er knúinn rafhlöðum – ráðlagt er að athuga rafhlöðurnar af og til og skipta um þær að minnsta kosti einu sinni á hverri hitunartímabili.

ÞRÁÐLAUS STJÓRIMÓTTAKARI

EU-T-3.2 þrýstijafnarinn hefur samskipti við hitunarbúnaðinn (eða CH ketilsstýringuna) með útvarpsmerki sem sent er til móttakarans. Slíkur móttakari er tengdur við hitunarbúnaðinn (eða CH ketilsstýringuna) með tveggja kjarna snúru og hefur samband við herbergisjafnarann ​​með útvarpsmerki.Móttakarinn hefur þrjú stjórnljós:

• rautt stjórnljós 1 – gefur til kynna gagnamóttöku;
• rautt stjórnljós 2 – gefur til kynna notkun móttakara;
• rautt stjórnljós 3 – kviknar þegar stofuhiti nær ekki forstilltu gildi – kveikt er á hitabúnaði.

ATH 
Ef engin samskipti eru (td vegna tæmdar rafhlöðu) slekkur móttakarinn sjálfkrafa á hitabúnaðinum eftir 15 mínútur.

FYRSTA GIFTUN

Til þess að EU-T-3.2 stjórnandi virki rétt er nauðsynlegt að fylgja þessum skrefum þegar tækið er ræst í fyrsta skipti:

1. Settu rafhlöðurnar í - til að gera það skaltu fjarlægja framhlið stjórnandans.
2. Tengdu stjórnandann við hitunarbúnaðinn.
3. Ef herbergisjafnari verður notaður til að stjórna gólfhitakerfinu skal tengja viðbótarskynjara við gólfnemanstengi.

HVERNIG Á AÐ NOTA STJÓRNINN

1. REKSTURGREGLA
   EU-T-3.2 herbergisstillirinn er hannaður til að viðhalda forstilltum herbergishita með því að senda merki til hitunarbúnaðarins eða aðalstýringarinnar þegar forstilltum herbergishita hefur verið náð. Eftir að hafa fengið slíkt merki slekkur upphitunarbúnaðurinn á sér.
   ATH
   Til að gólfhitaaðgerðirnar séu tiltækar verður gólfskynjarinn að vera virkur í valmynd stjórnanda.
2. REKSTURHÁTTAR
   Herbergisstillirinn getur starfað í einni af eftirfarandi aðgerðastillingum:
   • Dag/næturstilling – Í þessari stillingu fer forstillt hitastigsgildi eftir núverandi tíma dags. Notandinn getur stillt mismunandi hitastig fyrir daginn og nóttina sem og skilgreint nákvæman tíma þegar farið er í dagstillingu og næturstillingu. Til að virkja þessa stillingu, ýttu á MENU hnappinn þar til eitt af hamtáknunum birtist á aðalskjánum. Notandinn getur skilgreint forstillt hitastig og (eftir að hafa ýtt aftur á MENU) tímann þegar farið er í dag- og næturstillingu.
   • Handvirk stilling Í þessari stillingu er forstillt hitastig stillt handvirkt frá aðalskjánum view með því að nota þessa hnappa: Handvirk stilling er virkjuð eftir að ýtt er á MENU hnappinn. Þegar handvirka stillingin hefur verið virkjuð fer fyrri aðgerðastillingin í ''svefnham'' þar til næstu forstilltu hitabreytingu er breytt. Hægt er að slökkva á handvirkri stillingu með því að ýta á EXIT hnappinn.

LÝSING Á TÆKI

Notandinn stýrir tækinu með því að nota snertihnappa. EU-T-3.2

1. Skjár
2. HÆTTA – ýttu á þennan hnapp til að sýna stofuhita/gólfhita eða til að slökkva á handvirkri stillingu.
3. – ýttu á þennan hnapp til að minnka breytt gildi.
4. – ýttu á þennan hnapp til að hækka breytt gildi.
5. MENU – Haltu þessum hnappi inni til að virkja handvirka stillingu og stilla kvörðun. Ýttu á MENU hnappinn til að halda áfram til að breyta næstu breytum.

1. LÝSING Á AÐALSKJÁ

1. Rafhlöðustig
2. Hámarks/lágmarks gólfhiti – þetta tákn birtist aðeins þegar kveikt er á gólfskynjara í valmynd stjórnanda.
3. Hysteresis
4. Næturstilling
5. Dagsstilling
6. Handvirk stilling
7. Núverandi tími
8. Kæling/hitun
9. Núverandi hitastig
10. Hnappalás
11. Forstillt hitastig

AÐGERÐIR STJÓRNARA

Notandinn vafrar í valmyndarskipulaginu með því að nota snertihnappa: EXIT, og MENU. Til að breyta tilteknum breytum, ýttu á MENU. Með því að ýta á MENU getur notandinn áðurview stjórnandi virkar. Breytta færibreytan blikkar. Notaðu takkana til að breyta færibreytustillingunum. Ýttu á MENU til að staðfesta breytingarnar og halda áfram til að breyta næstu færibreytu.
1. BLOKKURSKYNNING – AÐALVALmynd1.1. Klukka
Til að stilla tímann, ýttu á MENU hnappinn þar til stafrænar klukkustillingar birtast efst á skjánum. Stillingarnar varða blikkandi færibreytuna.
Notaðu eða til að stilla klukkustundina. Næst skaltu ýta á MENU til að fara í næstu færibreytu - mínútur. 1.2. FORSETIÐ DAGSHITASTIG
Til að skilgreina forstilltan hitastig dagsins, ýttu á MENU hnappinn þar til táknið blikkar birtist á skjánum. Notaðu or til að stilla hitastig dagsins. 1.3. DAGUR FRÁ
Þessi aðgerð gerir notandanum kleift að skilgreina nákvæman tíma þegar farið er í dagstillingu. Til að stilla þessa færibreytu, ýttu á MENU þar til blikkar tákn birtist á skjánum.
Notaðu or til að stilla virkjunartíma dagsins.
1.4. FORSETIÐ NÓTTHITASTIG
Til að skilgreina forstilltan næturhita, ýttu á MENU hnappinn þar til blikkar tákn birtist á skjánum.
Notaðu or til að stilla næturhita. 1.5. NÓTT FRÁ
Þessi aðgerð gerir notandanum kleift að skilgreina nákvæman tíma þegar farið er í næturstillingu. Til að stilla þessa færibreytu, ýttu á MENU þar til blikkandi tákn birtist á skjánum. Notaðu or til að stilla tíma virkjunar á næturstillingu.
1.6. MYSTERESA
Hysteresis í stofuhita skilgreinir fyrirfram stillt hitaþol til að koma í veg fyrir óæskilega sveiflu ef um er að ræða litlar hitasveiflur (á bilinu 0,2 – 5°C).

Example:
Forstillt hitastig: 23°C
Hysteresis: 1°C
Herbergisstillirinn gefur til kynna að hitastigið sé of lágt þegar stofuhitinn fer niður í 22°C.
Til að stilla hysteresis, ýttu á MENU þar til blikkar tákn birtist á skjánum.
Notaðu or  til að stilla æskilegt hysteresis gildi.
1.7. GÓLFHITI ON/OFF
Þessi aðgerð er notuð til að kveikja (ON) eða slökkva (OFF) á gólfhita með því að nota .
Þegar gólfhitinn er virkur (tákn ), getur notandinn stillt eftirfarandi færibreytur:

• Hámarkshiti – til að stilla hámarks gólfhita, ýttu á MENU þar til gólfhitatáknið birtist á skjánum. Næst skaltu nota or til að virkja hitunina og notaðu síðan sömu hnappa til að stilla hámarkshitastig.
• Lágmarkshiti – til að stilla lágmarkshitastig gólfsins, ýttu á MENU þar til gólfhitatáknið birtist á skjánum. Næst skaltu nota or til að virkja hitunina og notaðu síðan sömu hnappa til að stilla lágmarkshitastigið.
  
• Hysteresis – hitastig gólfhita skilgreinir vikmörk fyrir hámarks- og lágmarkshita.
  Stillingarsviðið er frá 0,2°C til 5°C.

Ef gólfhiti fer yfir hámarkshita verður gólfhitinn óvirkur. Það verður aðeins virkt eftir að hitastigið hefur farið niður fyrir hámarks gólfhita að frádregnum hysteresis gildi.
Example:
Hámarkshiti í gólfi: 33°C
Hysteresis: 2°C
Þegar gólfhitinn nær 33°C verður gólfhitinn óvirkur. Það verður virkjað aftur þegar hitastigið fer niður í 31°C.
Ef gólfhiti fer niður fyrir lágmarkshita verður gólfhitinn virkur. Það verður óvirkt eftir að gólfhiti hefur náð lágmarksgildi auk hysteresis gildi

Example:
Lágmarkshiti í gólfi: 23°C
Hysteresis: 2°C
Þegar gólfhiti fer niður í 23°C verður gólfhitun virkjuð. Það verður óvirkt þegar hitinn nær 25°C.
1.8. HNAPPARÁS ON/OFF
Það er hægt að virkja takkalás. Til að gera það, ýttu á MENU hnappinn þar til táknið birtist á skjánum og veldu ON. Til að opna skjáinn skaltu halda inni hvaða hnappi sem er.2. AÐGERÐIR MENU HNAPPA
Með því að halda MENU hnappinum inni getur notandinn slegið inn sérstakar aðgerðir í valmyndinni.
2.1. KÆLING/HITING
Þetta tákn upplýsir um hitun eða kælingu herbergisins til að ná fyrirfram stilltu hitastigi. Þessi skilaboð birtast til skiptis: kæling eða hitun. 2.2. INNBYGGÐ SKYNJARI Kvörðun
Kvörðun ætti að fara fram meðan á uppsetningu stendur eða eftir að það hefur verið notað í langan tíma, ef herbergishitastigið sem mælir skynjarinn er frábrugðið raunverulegu hitastigi. Kvörðunarstillingarsvið er frá -9,9 til +9,9 ⁰C með nákvæmni upp á 0,1⁰C. Til að kvarða innbyggða skynjarann ​​skaltu ýta á MENU hnappinn þar til kvörðunarskjár hitaskynjara birtist. Notaðu takkana til að stilla æskilega leiðréttingu. Til að staðfesta, ýttu á MENU hnappinn (staðfestu og haltu áfram til að breyta næstu færibreytu).
2.3. Kvörðun Gólfskynjara
Kvörðun gólfskynjara (viðbótartákn birtist: ) ætti að framkvæma ef gólfhitinn sem neminn mælir er frábrugðinn raunverulegu hitastigi. Kvörðunarstillingarsvið er frá -9,9 til +9,9 ⁰C með nákvæmni upp á 0,1⁰C. Til að kvarða innbyggða skynjarann ​​skaltu ýta á MENU hnappinn þar til kvörðunarskjár gólfskynjara birtist. Notaðu takkana til að stilla æskilega leiðréttingu. Til að staðfesta, ýttu á MENU hnappinn (staðfestu og haltu áfram til að breyta næstu færibreytu).
2.4. HUGBÚNAÐARÚTGÁFA
Eftir að hafa ýtt á MENU hnappinn getur notandinn athugað útgáfunúmer hugbúnaðarins.
Númerið er nauðsynlegt þegar haft er samband við þjónustufulltrúa. 2.5. SJÁGELFAR STILLINGAR
Þessi aðgerð er notuð til að endurheimta verksmiðjustillingar. Til að gera það skaltu breyta blikkandi tölustafnum 0 í 1.

HVERNIG SKRÁA Á EU-T-3.2

Til að skrá EU-T-3.2 stjórnanda skaltu fylgja þessum skrefum:

• Ýttu á skráningarhnappinn á EU-MW-3
• Ýttu á skráningarhnappinn á EU-T-3.2 þrýstijafnara

ATH

• Skjárinn verður að vera auðkenndur til að skrá sig. Til að gera þetta, ýttu á hvaða hnapp sem er á spjaldinu eða smelltu á skráningarhnappinn. Með því að ýta aftur á skráningarhnappinn er hægt að pöra.
• Þegar skráning hefur verið virkjuð í EU-MW-3 er nauðsynlegt að ýta á skráningarhnappinn á EU-T-3.2 þrýstijafnaranum innan 2 mínútna. Þegar tíminn er liðinn mun pörunartilraunin mistakast.

Ef:

• skjár EU-T-3.2 þrýstijafnarans sýnir SUC og öll stjórnljósin í EU-MW-3 blikka samtímis – skráningin hefur gengið vel;
• stjórnljósin í EU-MW-3 blikka hvert af öðru frá einni hlið til annarrar – EU-MW-3 einingin hefur ekki fengið merki frá aðalstýringunni;
• skjár EU-T-3.2 þrýstijafnarans sýnir ERR og öll stjórnljósin í EU-MW-3 loga stöðugt – skráningartilraunin mistókst.

TÆKNISK GÖGN

EU-T-3.2

Hitastillingarsvið	5ºC ÷ 35ºC
Aflgjafi	2xAAA 1,5V rafhlöður
Mælingarvilla	± 0,5 ºC
Aðgerðartíðni	868MHz

ESB-MW-3

Aflgjafi	230V ± 10% / 50Hz
Rekstrarhitastig	5°C ÷ 50°C
Hámarks orkunotkun	<1W
Möguleikalaust frh. nafn. út. hlaða	230V AC / 0,5A (AC1) * 24V DC / 0,5A (DC1) **
Aðgerðartíðni	868MHz
Hámark flutningsstyrkur	25mW

* AC1 álagsflokkur: einfasa, viðnám eða örlítið inductive AC álag.
** DC1 álagsflokkur: jafnstraumur, viðnám eða örlítið inductive álag.

Samræmisyfirlýsing ESB
Hér með lýsum við því yfir á okkar eigin ábyrgð að EU-T-3.2 framleitt af TECH STEROWNIKI, með höfuðstöðvar í Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, er í samræmi við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2014/53/ESB frá 16. apríl 2014 um samræmingu laga aðildarríkjanna um að bjóða upp á fjarskiptabúnað á markaði, tilskipun 2009/125/EB um að setja ramma um setningu krafna um visthönnun fyrir orkutengdar vörur sem og reglugerð frumkvöðla- og tækniráðuneytisins frá 24. júní 2019 um breytingu á reglugerð um grunnkröfur að því er varðar takmörkun á notkun tiltekinna hættulegra efna í raf- og rafeindabúnaði, innleiðingu á ákvæðum tilskipunar Evrópuþingsins (ESB) 2017/2102. og ráðsins frá 15. nóvember 2017 um breytingu á tilskipun 2011/65/ESB um takmörkun á notkun tiltekinna hættulegra efna í raf- og rafeindabúnaði (Stjtíð. ESB L 305, 21.11.2017, bls. 8).
Við samræmismat voru notaðir samræmdir staðlar:
PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 gr. 3.1a Öryggi við notkun
PN-EN 62479:2011 gr. 3.1 a Öryggi við notkun
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Rafsegulsamhæfi
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Rafsegulsamhæfi
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Skilvirk og samfelld notkun á útvarpsróf
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Skilvirk og samfelld notkun á útvarpsróf

Wieprz, 13.07.2021

Aðal höfuðstöðvar:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Þjónusta:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
sími: +48 33 875 93 80
tölvupóstur: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Skjöl / auðlindir

	TÆKNISTJÓRARAR EU-T-3.2 Tvö ríki með hefðbundnum samskiptum [pdfNotendahandbók EU-T-3.2 Tvö ríki með hefðbundnum samskiptum, EU-T-3.2, Tvö ríki með hefðbundnum samskiptum, hefðbundin samskipti
	TÆKNISTJÓRENDUR EU-T-3.2 Tvö ríki með hefðbundnum samskiptum [pdfNotendahandbók EU-T-3.2, EU-T-3.2 Tvö ríki með hefðbundin samskipti, Tvö ríki með hefðbundin samskipti, Ríki með hefðbundnum samskiptum, hefðbundin samskipti, samskipti

Heimildir

• Notendahandbók