TRANE X3964132001 SC Plus kerfisstýring

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

Aðeins hæft starfsfólk ætti að setja upp og þjónusta búnaðinn. Fylgdu öllum varúðarráðstöfunum í bókmenntum og á tags, límmiðar og merkimiðar festir við búnaðinn.

• Krækið efri helming Tracer SC+ við DIN teina.
• Ýttu varlega á neðri hluta Tracer SC+ þar til losunarklemman smellur á sinn stað.
• Allar raflagnir á vettvangi VERÐA að vera framkvæmdar af hæfu starfsfólki til að forðast ELD- og RAFSTOÐARhættu. Fylgdu kröfum um uppsetningu raflagna á vettvangi og jarðtengingu eins og lýst er í NEC og rafmagnsreglum þínum á staðnum/ríki/ríki.
• Tæknimenn verða að vera með viðeigandi persónuhlífar til að verjast hugsanlegum hættum. Fylgdu varúðarráðstöfunum í handbókinni og áfram tags, límmiða og merkimiða.
• Losaðu spennuna á rifa losunarklemmunni með skrúfjárni eða með höndunum.
• Lyftu Tracer SC+ upp til að fjarlægja eða færa það aftur.
• Ef þú færð endurstillingu skaltu ýta á Tracer SC+ þar til rifa losunarklemman smellur aftur á sinn stað.

Algengar spurningar

• Q: Hvað ætti ég að gera ef ég lendi í hugsanlegum hættulegum aðstæðum?
• A: Ef þú lendir í hugsanlegum hættulegum aðstæðum skaltu hætta strax og leita aðstoðar viðurkennds starfsfólks. Ekki reyna að leysa málið sjálfur.
• Q: Get ég notað aðra aflgjafaeiningu með vörunni?
• A: Mælt er með því að nota tilgreinda PM014 aflgjafaeiningu fyrir hámarksafköst og öryggi. Notkun annarra aflgjafaeininga getur ógilt ábyrgðina og valdið áhættu.

Pakkað innihald

• Ein (1) Tracer® SC+ eining
• Tvö (2) 4-staða tengiblokk
• Sex (6) 3-staða innstungur
• Eitt (1) uppsetningarblað

ÖRYGGI VIÐVÖRUN
Aðeins hæft starfsfólk ætti að setja upp og þjónusta búnaðinn. Uppsetning, gangsetning og þjónusta hita-, loftræsti- og loftræstibúnaðar getur verið hættuleg og krefst sérstakrar þekkingar og þjálfunar. Óviðeigandi uppsettur, stilltur eða breyttur búnaður af óhæfum einstaklingi gæti leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla. Þegar unnið er að búnaðinum skal fylgjast með öllum varúðarráðstöfunum í ritum og á tags, límmiðar og merkimiðar sem eru festir á búnaðinn.

Viðvaranir, varúðarreglur og tilkynningar
Lestu þessa handbók vandlega áður en þú notar eða gerir við þessa einingu. Öryggisráðleggingar birtast í þessari handbók eftir þörfum. Öryggi þitt og rétt notkun þessarar vélar er háð því að þessar varúðarráðstafanir séu fylgt nákvæmlega.

Þrjár tegundir ráðgjafa eru skilgreindar sem hér segir:
VIÐVÖRUN Gefur til kynna hugsanlega hættulegt ástand sem gæti leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er varist.
VARÚÐ Gefur til kynna hugsanlega hættulegar aðstæður sem gætu leitt til minniháttar eða miðlungsmikilla meiðslum ef ekki er varist.
Það gæti líka verið notað til að vara við óöruggum vinnubrögðum.
TILKYNNING Gefur til kynna aðstæður sem gætu leitt til slysa á búnaði eða eignum.

Mikilvæg umhverfissjónarmið
Vísindarannsóknir hafa sýnt að ákveðin manngerð kemísk efni geta haft áhrif á náttúrulegt ósonlag í heiðhvolfi jarðar þegar þau losna út í andrúmsloftið. Einkum eru nokkur af auðkenndu efnum sem geta haft áhrif á ósonlagið kælimiðlar sem innihalda klór, flúor og kolefni (CFC) og þau sem innihalda vetni, klór, flúor og kolefni (HCFC). Ekki hafa allir kælimiðlar sem innihalda þessi efnasambönd sömu hugsanleg áhrif á umhverfið. Trane mælir fyrir ábyrgri meðferð allra kælimiðla.

Mikilvægar ábyrgar kælimiðilsvenjur
Trane telur að ábyrgir kælimiðilshættir séu mikilvægir fyrir umhverfið, viðskiptavini okkar og loftræstiiðnaðinn. Allir tæknimenn sem meðhöndla kælimiðla verða að vera löggiltir samkvæmt staðbundnum reglum. Fyrir Bandaríkin setja alríkislögin um hreint loft (kafli 608) fram kröfur um meðhöndlun, endurheimt, endurheimt og endurvinnslu tiltekinna kælimiðla og búnaðarins sem er notaður í þessum þjónustuferli. Að auki geta sum ríki eða sveitarfélög verið með viðbótarkröfur sem einnig þarf að fylgja um ábyrga stjórnun kælimiðla. Þekkja gildandi lög og fara eftir þeim.

VIÐVÖRUN
Rétt raflagnir og jarðtenging krafist!
Ef ekki er farið eftir reglum getur það leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla. Allar raflagnir verða að vera framkvæmdar af hæfu starfsfólki. Óviðeigandi uppsett og jarðtengd raflögn á vettvangi skapar hættu á ELDUM og RAFLUTNINGUM. Til að forðast þessar hættur, VERÐUR þú að fylgja kröfum um uppsetningu raflagna á vettvangi og jarðtengingu eins og lýst er í NEC og staðbundnum/ríkis/lands rafmagnslögum.

VIÐVÖRUN
Persónuleg hlífðarbúnaður (PPE) krafist!
Ef ekki er klæðst réttum persónuhlífum fyrir verkið sem er farið í getur það leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla. Tæknimenn, til að vernda sig gegn hugsanlegum rafmagns-, vélrænum og efnafræðilegum hættum, VERÐA að fylgja varúðarráðstöfunum í þessari handbók og á tags, límmiða og merkimiða, auk leiðbeininganna hér að neðan:

• Áður en þessi eining er sett upp/viðhalda, VERÐA tæknimenn að setja á sig allar persónuhlífar sem nauðsynlegar eru fyrir verkið sem unnið er að (td.amples; skurðþolnir hanskar/ermar, bútýlhanskar, öryggisgleraugu, harður hattur/högghetta, fallvörn, rafmagns PPE og ljósbogafatnaður).
• ALLTAF vísað til viðeigandi öryggisblaða (SDS) og OSHA leiðbeininga um rétta persónuhlíf.
• Þegar unnið er með eða í kringum hættuleg efni, vísaðu ALLTAF til viðeigandi SDS og OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) leiðbeiningum til að fá upplýsingar um leyfilegt magn persónulegra váhrifa, rétta öndunarvörn og meðhöndlunarleiðbeiningar.
• Ef hætta er á rafmagnssnertingu, ljósboga eða flassi, VERÐA tæknimenn að setja á allar persónuhlífar samkvæmt OSHA, NFPA 70E, eða öðrum landssértækum kröfum um ljósbogavörn, áður en þjónusta er við tækið.
• ALDREI FRAMKVÆMA ROFT, AFTENGINGAR EÐA RÁÐTAGE PRÓFAN ÁN LEIKINS RAFMAGNAÐAR OG ARC FLASH FATNAÐAR. Gakktu úr skugga um að RAFMÆLAR OG BÚNAÐUR SÉ RÉTT MEÐIR FYRIR fyrirhugað rúmmálTAGE.

VIÐVÖRUN
Fylgdu EHS stefnum!

• Ef leiðbeiningunum hér að neðan er ekki fylgt gæti það leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla.
• Allt starfsfólk Trane verður að fylgja umhverfis-, heilsu- og öryggisreglum fyrirtækisins (EHS) við vinnu eins og heita vinnu, rafmagn, fallvarnir, læsingu/tagút, meðhöndlun kælimiðils o.s.frv. Þar sem staðbundnar reglur eru strangari en þessar reglur koma þessar reglur í stað þessara reglna.
• Starfsfólk sem ekki er í rekstri ætti alltaf að fylgja staðbundnum reglum.

TILKYNNING
Hætta á að rafhlaðan springi!
Ef leiðbeiningunum hér að neðan er ekki fylgt gæti rafhlaðan sprungið og valdið skemmdum á búnaði. EKKI nota ósamhæfa rafhlöðu með stjórnandanum! Nota verður samhæfa rafhlöðu.

Höfundarréttur
Þetta skjal og upplýsingarnar í því eru eign Trane og má ekki nota eða afrita í heild eða að hluta án skriflegs leyfis. Trane áskilur sér rétt til að endurskoða þessa útgáfu hvenær sem er og gera breytingar á innihaldi hennar án þess að skylda til að tilkynna einhverjum um slíka endurskoðun eða breytingu.

Vörumerki
Öll vörumerki sem vísað er til í þessu skjali eru vörumerki viðkomandi eigenda.

Endurskoðunarsaga

• Uppfærð Tracer SC+ forskriftartafla.
• Uppfært 24 Vdc straumdráttur fyrir hvern íhlut á SC+ borði.
• Uppfært USB-tengi núverandi teikniborð.
• Bætt við upplýsingum um Isolated Comm 3 Module CM3I í aukahlutatöflunni.

Athugið: Samhæf rafhlaða - BR2032.
Nauðsynleg verkfæri

• 5/16 tommu (8 mm) rifa skrúfjárn
• 1/8 tommu (3 mm) rifa skrúfjárn

Tæknilýsing

Tafla 1. Tracer® SC+ upplýsingar

Aflþörf
24 Vac @ 30 VA flokkur 2
Tracer® innstunga aflgjafi með einni tunnu tengi- Framleiðsla: 0.75A max við 24 Vdc @ 50C. Pólun: ytri jörð, innri 24 Vdc
PM014 aflgjafaeining í gegnum samskiptarútu milli eininga (IMC) – Úttak: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C
Lág/hámarks einkunnir 24VAC +/- 15%, 24VDC +/- 10%
Geymsla
Hitastig:	-40°C til 70°C (-40°F til 158°F)
Hlutfallslegur raki:	Milli 5% til 95% (ekki þéttandi)
Rekstrarumhverfi
Hitastig:	-40°C til 70°C (-40°F til 158°F) þegar það er knúið með 24Vdc og hámarks USB straumtöku upp á 500 mA.   -40°C til 50°C (-40°F til 122°F) með hámarks USB straumupptöku upp á 1000 mA fyrir allar aðrar stillingar.
Rekstrarumhverfi
Raki:	Milli 10% til 90% (ekki þéttandi)
Vöruþyngd:	1 kg (2.2 lb.)
Hæð:	Hámark 2,000 m (6,500 fet.)
Uppsetning:	Flokkur 3
Mengun	Gráða 2

Uppsetning Tracer SC+

• Uppsetningarstaðurinn verður að uppfylla forskriftir um hitastig og raka eins og lýst er í töflu 1.
• Ekki festa á sléttu yfirborði, eins og á gólfi eða borði. Festið í uppréttri stöðu með framhliðina út á við.

Til að festa Tracer® SC+:

1. Krækið efri helming Tracer SC+ við DIN teina.
2. Ýttu varlega á neðri hluta Tracer SC+ þar til losunarklemman smellur á sinn stað.

Tracer® SC+ fjarlægt eða breytt
Til að fjarlægja eða breyta Tracer® SC+ frá DIN-teinum:

1. Stingdu skrúfjárn í rifa losunarklemmuna og hnykktu varlega upp á klemmuna með skrúfjárn, EÐA;
   Ef skrúfjárn passar við raufarstærðina, stingdu skrúfjárninni inn í rifa losunarklemmuna og snúðu honum til vinstri eða hægri til að losa um spennuna á klemmunni.
2. Meðan þú heldur spennunni á rifa losunarklemmunni skaltu lyfta Tracer SC+ upp til að fjarlægja eða endurstilla.
3. Ef þú færð endurstillingu skaltu ýta á Tracer SC+ þar til rifa losunarklemman smellur aftur á sinn stað.

Raflögn og raflögn

Hægt er að knýja Tracer® SC+ stjórnandann á einn af þremur vegu:

• 24 Vac @ 30 VA Class 2 tengdur við 4-staða tengiblokk.
• Tracer® innstunga aflgjafi með einni tunnu tengi.
• Úttak: 0.75 A max við 24 Vdc @ 50 C. Pólun: ytri jörð, innri 24Vdc
• PM014 aflgjafaeining í gegnum samskiptarútu milli eininga (IMC).
• Framleiðsla: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C. Sjá aflgjafaeiningu PM014 Uppsetning, notkun og viðhald (BAS-SVX33*-EN).

Jafnstraumskröfur fyrir SC+ og jaðartæki
Tracer® SC+ úttak er 24 Vdc. Tafla 2 gefur upp núverandi drátt á hvern íhlut fyrir fjárhagsáætlun fyrir DC orku.

Tafla 2. 24 Vdc straumur dregur á hvern íhlut á SC+

Hluti	Núverandi draga
SC+ stjórnandi	150 mA
WCI	10 mA
XM30	120 mA
XM32	100 mA

Tafla 3. USB tengi straumdráttur

Hluti	5 VDC Núverandi draga	24 VDC Núverandi draga
Hvert USB tengi	500 mA hámark	125 mA
Trane Wi-Fi eining (X13651743001)	250 mA	63 mA
Trane U60 LON millistykki	110 mA	28 mA
Trane USB farsímaeining (útgáfa, Bandaríkin)	500 mA	125 mA
Trane Isolated Comm 3 Module CM3I (X13651812001)	50 mA	13 mA

Tracer® SC+ DC Power Budget
Það fer eftir aflgjafanum, Tracer® SC+ er með hámarksstraum í boði fyrir jaðartæki. Framkvæmdu orkuáætlun ef þú ert með fleiri en 3 ytri tæki tengd í gegnum IMC.

AC máttur

• Æskileg aflaðferð er að veita 24 Vac frá spenni.
• Notaðu gildin úr töflu 2, bætið saman straumdráttinn fyrir alla íhlutina sem eru tengdir við SC+. Ef summan fer yfir 600mA skaltu nota PM014 einingu eða innstungna aflgjafa.

Tracer® tengi aflgjafi

• Notaðu gildin úr töflu 2, bætið saman straumdráttinn fyrir alla íhlutina sem eru tengdir við SC+. Summan má ekki fara yfir 0.75A. Ef summan fer yfir 750mA, notaðu PM014 einingu.

PM014 knúinn

• Notaðu gildin úr töflu 2, bætið saman afltöku fyrir alla íhluti sem eru tengdir við SC+. Summan má ekki fara yfir 1.4A.

Transformer (valin aðferð)
Þessi aðferð felur í sér að tengja 24Vac við XFMR pinna á 4-staða tengiblokk á Tracer® SC+ stjórnanda. Sjá mynd 3 fyrir nánari upplýsingar.

1. Notaðu meðfylgjandi 4-staða tengiblokk, tengdu 24 Vac inntakstengi Tracer SC+ við sérstakan 24 Vac, Class 2 spenni.
2. Gakktu úr skugga um að Tracer SC+ sé rétt jarðtengdur.
   Mikilvægt: Þetta tæki verður að vera jarðtengd fyrir rétta notkun! Jarðvírinn sem fylgir verksmiðjunni verður að vera tengdur frá hvaða jarðtengingu undirvagns sem er á tækinu við viðeigandi jarðtengingu. Jarðtenging undirvagnsins getur verið 24 Vac spenniinntak tækisins, eða önnur jarðtenging undirvagnsins á tækinu.
   Athugið: Tracer SC+ er EKKI jarðtengdur í gegnum DIN teinatenginguna.
3. Settu rafmagn á Tracer SC+ með því að ýta á aflhnappinn. Öll stöðuljós kvikna og eftirfarandi röð blikkar á 7-hluta skjánum: 8, 7, 5, 4, L, dansandi strikmynstur. Dansandi strikin halda áfram á meðan Tracer SC+ virkar eðlilega.

Tracer® Plug-in aflgjafi með eintunnu tengi

1. Tengdu aflgjafa við venjulegt rafmagnsinnstungu, svo sem innstungu.
2. Tengdu tunnuenda aflgjafans við 24 Vdc inntak Tracer® SC+.
3. Gakktu úr skugga um að Tracer SC+ sé rétt jarðtengdur.
   Mikilvægt: Þetta tæki verður að vera jarðtengdur fyrir rétta notkun! Jarðvírinn sem fylgir verksmiðjunni verður að vera tengdur frá hvaða jarðtengingu undirvagns sem er á tækinu við viðeigandi jarðtengingu.
   Athugið: Trace SC+ er EKKI jarðtengdur í gegnum DIN teinatenginguna.
4. Settu rafmagn á Tracer SC+ með því að ýta á aflhnappinn. Öll stöðuljós kvikna og eftirfarandi röð blikkar á 7-hluta skjánum: 8, 7, 5, 4, L, dansandi strikmynstur. Dansandi strikin halda áfram á meðan Tracer SC+ virkar eðlilega.

PM014 aflgjafaeining í gegnum IMC Bus
Þessi aðferð felur í sér að tengja SC+ við PM014 aflgjafa með IMC snúru. Sjá mynd 4 fyrir nánari upplýsingar.
Athugið: Nánari leiðbeiningar og frekari upplýsingar er að finna í Power Supply Module PM014 Uppsetning, notkun og viðhald (BAS-SVX33*-EN).

1. Tengdu annan enda meðfylgjandi IMC rafmagnssnúru við IMC tenginguna á Tracer® SC+. Tengdu hinn enda IMC rafmagnssnúrunnar við IMC tengið á aflgjafaeiningunni.
2. Tengdu 24 Vac inntakstenginguna á PM014 aflgjafanum við sérstakan Class 2 spenni.
3. Gakktu úr skugga um að Tracer SC+ og PM014 aflgjafinn séu rétt jarðtengdur í gegnum DIN teinatenginguna.
   Mikilvægt: Þetta tæki verður að vera jarðtengdur fyrir rétta notkun! Jarðvír sem fylgir verksmiðjunni verður að vera tengdur frá hvaða jarðtengingu undirvagns sem er á tækinu við viðeigandi jarðtengingu. Jarðtenging undirvagnsins getur verið 24 Vac spenniinntak tækisins eða önnur jarðtenging undirvagnsins á tækinu.
   Athugið: Tracer SC+ er EKKI jarðtengdur í gegnum DIN teinatenginguna.
4. Settu rafmagn á Tracer® SC+ með því að ýta á aflhnappinn. Öll stöðuljós kvikna og eftirfarandi röð blikkar á 7-hluta skjánum: 8, 7, 5, 4, L, dansandi strikmynstur. Dansandi strikin halda áfram á meðan Tracer® SC+ virkar eðlilega.

Þjónustuhlutar

Tafla 4. Vélbúnaður og búnt

Þjónustuhluti #	Hlutanúmer	Lýsing
KIT18461(a)	X13651695001	Tracer® SC+ vélbúnaður

• Inniheldur 18 mánaða viðhaldsáætlun hugbúnaðar.

Tafla 5. Aukabúnaður

Þjónustuhluti #	Hlutanúmer	Lýsing
MOD01702	X13651538010	PM014 24 Vac til 1.4A 24 Vdc
PLU1323	X13770352001	Stinga aflgjafi
KIT18458	X13651698001	Tracer® USB Lon Module
MOD01786	X1365152401	Trane BACnet Terminator (TBT)
MOD03121	X13651743001, 2	Tracer® USB Wifi eining
KIT18459	X13690281001	Micro SD kort
N/A	X13651812001	Einangruð Comm 3 Module CM3I
N/A	BMCL100US0100000	Tracer® USB farsímaeining, NB, 1M snúra
N/A	BMCL100USB100000	Tracer® USB farsímaeining, 1M snúra
N/A	BMCL100USB290000	Tracer® USB farsímaeining, 2.9M snúra

Tafla 6. Viðhengi

Þjónusta Hluti #	Hlutanúmer	Lýsing
N/A	X13651559010	Meðalhólf (120 Vac, 1 innstunga)
N/A	X13651699001	Meðalhólf (120 Vac, 3 innstunga)
N/A	X13651560010	Meðalhólf (230 Vac, 0 innstunga)

Lykilhugbúnaðarleyfi

Tafla 7. Lykilhugbúnaðarleyfi

Þjónustuhluti #	Hlutanúmer	Lýsing
N/A	BMCF000AAA0DB00	15 Dev Core App leyfi
N/A	BMCF000AAA0BH00	CPC app leyfi
N/A	BMCF000AAA0DA00	240 Dev kynningarleyfi
N/A	BMCF000AAA0EA00	1 árs SMP
N/A	BMCF000AAA0EB00	3 árs SMP
N/A	BMCF000AAA0EC00	5 árs SMP
N/A	BMCF000AAA0ED00	Útrunnið SMP

Tracer BACnet Terminator
Tracer® BACnet® terminator er settur í lok hvers samskiptatengils til að draga úr niðurbroti samskiptamerkja.
Skoðaðu BACnet® MS/TP raflögn og afköst tengla bestu starfsvenjur og bilanaleit uppsetningu, rekstur og viðhald (BAS-SVX51*-EN).

Umboðsskrár og samræmi
Samræmisyfirlýsing Evrópusambandsins (ESB) er fáanleg hjá Trane® skrifstofunni.

Trane - frá Trane Technologies (NYSE: TT), alþjóðlegur frumkvöðull í loftslagsmálum - skapar þægilegt, orkusparandi innanhússumhverfi fyrir atvinnu- og íbúðarhúsnæði. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast farðu á trane.com or tranetechnologies.com.Trane og American Standard skapa þægilega orku Trane Trane og American Standard hafa stefnu um stöðuga endurbætur á vöru- og vörugögnum og áskilja sér rétt til að breyta hönnun og forskriftum án fyrirvara. Við erum staðráðin í að nota umhverfismeðvitaðar prentaðferðir.

BAS-SVN037E-EN 30. júní 2024
Kemur í stað BAS-SVN037D-EN (maí 2023)

Skjöl / auðlindir

TRANE X3964132001 SC Plus kerfisstýring [pdfLeiðbeiningarhandbók BAYECON089A, BAYECON090A, X3964132001 SC Plus kerfisstýring, X3964132001, SC Plus kerfisstýring, kerfisstýring, stjórnandi

Heimildir

• Notendahandbók