UNV skjár MW-AXX-B-LCD LCD skeytiskjár

Öryggisleiðbeiningar

Tækið verður að vera uppsett, viðhaldið og viðhaldið af þjálfuðum fagmanni með nauðsynlega öryggisþekkingu og færni. Áður en uppsetningin er sett upp, vertu viss um að lesa vandlega og framkvæma öryggisleiðbeiningarnar sem tilgreindar eru í þessari handbók.

• Aflgjafinn uppfyllir þær kröfur sem tilgreindar eru á tækinu og aflmagntage er stöðugt. Aflgjafi skeytikerfisins (svo sem afkóðara, myndveggsstýringu, fylki og skeytiskjár) verður að nota viðeigandi UPS eða vol.tage stabilizer þar sem venjulegt afl er meira en 1.5 sinnum það afl sem tengikerfið notar. Splæsingarkerfið verður að nota þriggja fasa innstungu með hlífðarjarðvír.
• Splæsingarkerfið skal vera knúið í fasa með myndstýringu og stýritölvu, en úr fasa með miklum búnaði eins og aflmikilli loftræstingu.
• Öll jarðtengd tæki verða að vera tryggilega jarðtengd og jarðtengingarvír allra tækja verður að vera tengdur við innstungu til að tryggja að það sé ekkert rúmmál.tage munur á tækjunum. Jarðtengingarrútan skal nota fjölkjarna koparvíra og ekki er hægt að stytta hann eða blanda honum saman við hlutlausan vír rafmagnsnetsins.
• Notkunarhitastig tækisins er 0°C til 40°C. Notkun utan þessa sviðs getur valdið bilun í tækinu. Raki í rekstri er 20% til 80%. Notaðu rakatæki ef þörf krefur.
• Til að setja tækið upp á jörðu niðri skaltu ganga úr skugga um að jörðin sé flöt og traust með sterka burðargetu fyrst. Rekkinn er almennt settur upp á sementsgólfinu. Til að setja það á gólf, styrktu gólfið fyrst.
• Raflögn fyrir sterka og veika strauma verða að vera stranglega aðskilin. Ákjósanleg er stutt raflögn. Tenging raflögnanna verður að vera slétt án burra og skarpra horna. Raflögnin verða að vera rétt jarðtengd og varin.
• Haltu viðhaldsrásinni vel loftræstum. Haltu tækinu í um það bil 3m fjarlægð frá loftkælingunni.
• Ekki opna skápinn þar sem það er mikið magntage íhlutir inni.
• Farið varlega við flutning og uppsetningu. Ekki berja, kreista eða skera skjáinn með hörðum hlutum. Notandi ber alfarið ábyrgð á tjóni sem stafar af óviðeigandi notandaaðgerðum.
• Skildu eftir að minnsta kosti 0.6 mm pláss í kringum tækið fyrir hitaleiðni.
• Notaðu tækið í hreinu umhverfi. Rykstyrkur skal uppfylla kröfur um skrifstofuumhverfi.
• Ekki skilja tækið eftir í biðstöðu í langan tíma. Þegar þú notar tækið ekki í langan tíma skaltu aftengja rafmagnið.
• Ekki kveikja og slökkva oft. Tímabilið á milli kveikt og slökkt má ekki vera minna en 3 mínútur.
• Haldið að vökvi af einhverju tagi, beittum hlutum, málmum komist ekki inn í loftopin eða snerti tengin. Annars getur það valdið raflosti, skammhlaupi eða bilun í tæki. Geymið fjarri börnum.

Pökkunarlisti

Hafðu samband við söluaðila á staðnum ef pakkinn er skemmdur eða ófullnægjandi. Innihald pakkans getur verið mismunandi eftir gerð tækisins.

Nei.	Nafn	Magn	Eining
1	Skera skjár	1 eða 2	PCS
2	RS232 snúru	1 eða 2	PCS
3	Jarðstrengur	1 eða 2	PCS
4	Rafmagnssnúra	1 eða 2	PCS
5	Fjarstýring	1	PCS
6	Innrauð móttökusnúra	1	PCS
7	Vöruskjöl	1	Sett

Athugasemdir: Í pakka með einum skeytiskjá er magn liða 1 til 4 1; í pakka með tveimur skeytiskjáum er magn liða 1 til 4 2.

Vara lokiðview

Þessi handbók á við um ýmsar vörur og útlitið getur verið mismunandi eftir gerð tækisins.

Útlit

1. Loftræsting	2. Bakkassi	3. Handfang
4. Jarðtengingarskrúfa	5. Viðmót	6. Festingargat fyrir krappi

Viðmót

Nei.	Viðmót	Lýsing
1	AV IN	AV inntaksviðmót, tengir myndbandsúttakstækið til að taka á móti myndmerki.
2	LYKILL	Lyklahnappur, ýttu á til að byrja að prófa myndina.

3	HDMI LOOP	HDMI lykkja út tengi, tengir HDMI inntak tengi á næsta splicing skjár til að senda myndmerki. ATH: Hámarksfjöldi HDMI lykkjutenginga: 9.
4	HDMI-IN	HDMI inntak tengi l Tengir myndbandsúttakstækið til að taka á móti myndmerki. l Tengist HDMI lykkjuviðmóti fyrri skeytiskjásins til að taka á móti myndmerki.
5	DP IN	DP inntaksviðmót, tengir myndbandsúttakstækið til að taka á móti myndmerki.
6	DVI IN	DVI inntaksviðmót, tengir myndbandsinntakstækið til að taka á móti myndmerki.
7	VGA IN	VGA inntaksviðmót, tengir myndbandsúttakstækið til að taka á móti myndmerki.
8	USB	USB 2.0 tengi, tengir USB glampi rekilinn. l Uppfærir skeytaskjáinn. l Spilar mynd og myndskeið úr USB glampi bílstjóri.
9	RS232 IN	RS232 inntaksviðmót l Tengir RS232 úttaksviðmót ytra tækisins (tdample, afkóðara) til að kveikja/slökkva á skeytiskjánum fjarstýrt. l tengir RS232 úttaksviðmót fyrri skeytiskjásins til að taka á móti stjórnmerkjum.
10	RS232 ÚT	RS232 úttaksviðmót, tengir RS232 inntaksviðmót næsta skeytiskjás til að senda stjórnmerki.
11	IR IN	IR móttökuviðmót, tengir innrauða móttökusnúruna til að taka á móti stýrimerkjum frá fjarstýringunni.

12	HLAUP	Rekstrarvísir. l Stöðugt rautt: Biðstaða. l Stöðugt grænt: Gangsetning. l Stöðugt appelsínugult: Ofhitnun.
13	Aflhnappur	Kveiktu/slökktu á skeytiskjánum eftir að kveikt er á honum.
14	AC IN	Aflgjafaviðmót. Tengist við aflgjafa með tilvísun í merkt binditage svið.

Fjarstýring

ATH! Hnapparnir sem ekki eru sýndir í töflunni hér að neðan eru fráteknir aðgerðir og eru ekki tiltækir eins og er.

Kapaltenging

ATH! RS232 tengi er RJ45 tengi. Hann verður að vera tengdur með beinni netsnúru í stað krossnetssnúru. Ef merkjasendingarfjarlægð fer yfir 5m þarftu að nota hágæða HDMI, DP o.fl. snúrur til að tryggja myndgæði. Snúrur af lélegum gæðum geta valdið myndhljóði eða óstöðugum myndum.

Úrræðaleit

Vandamál	Lausn
Bilun í ræsingu (slökkt er á rafmagnsvísir)	Athugaðu hvort rafmagnssnúran sé skemmd. Athugaðu hvort tækið sé tengt við rafmagn. Athugaðu hvort kveikt sé á tækinu. Athugaðu hvort aflrofinn sé skemmdur. Athugaðu hvort öryggið sé sprungið.
Ekkert merki birtist	Athugaðu hvort þú hafir valið réttan merkigjafa. Athugaðu hvort merkjasnúran sé rétt tengd.
Óeðlilegar myndir	Athugaðu hvort myndupplausnin sé studd af tækinu.
Óeðlileg RS232 stjórn	Athugaðu hvort RS232 snúrur séu rétt tengdar. Athugaðu hvort RS232 stýring sé eðlileg á aðliggjandi skeytiskjáum.
Óljósar myndir	Athugaðu hvort snúrur séu lausar og skemmdir tengipinnar. Athugaðu gæði snúrunnar. Athugaðu hvort breytur skjásins séu rétt stilltar.
Skjálftar/óstöðugar myndir	Settu aftur merkjasnúruna. Skiptu um merkjasnúruna.
Ekkert lykkjumerki	Athugaðu hvort merkjagerðin sé rétt. Athugaðu hvort snúrurnar séu rétt tengdar. Athugaðu hvort tengi HDMI borðsins sé skemmt.

Viðhald

Í daglegri notkun, vinsamlegast framkvæma viðhaldsaðgerðir sem hér segir.

1. Ekki opna skápinn sjálfur
   Ekki opna skápinn sjálfur. Hið háa binditage inni mun stofna persónulegu öryggi þínu í hættu.
2. Geymið fjarri eldi og vatni
   Ekki setja tækið nálægt kertum, vatni o.s.frv., annars gæti tækið skemmst. Slíkar skemmdir falla ekki undir ábyrgðina.
3. Ekki snerta skjáinn
   Ekki snerta skjáinn, svo sem að pota eða ýta á skjáinn með fingrum eða beittum hlutum (td pennaodd, örsmáar hörðar agnir á hreinsiklútnum), það getur valdið brotnum skjá, leka á fljótandi kristal o.s.frv. Slíkar skemmdir fellur ekki undir ábyrgðina.
4. Ekki setja tækið saman sjálfur
   Ekki þjónusta tækið sjálfur ef tækið bilar. Vinsamlegast leitaðu aðstoðar viðurkennds starfsfólks tímanlega og gerðu úrræðaleit undir leiðsögn þeirra. Ekki hengja aðra LED skjái í kringum tækið sjálfur. Að öðrum kosti berum við enga ábyrgð á skemmdum á tækinu af völdum þessa.
5. Ekki stinga neinum hlutum inn í loftopin eða opin
   Ekki stinga málmhlutum og beittum hlutum inn í loftopin eða opin, það getur valdið skammhlaupi, bilun í tæki og raflosti. Vertu sérstaklega varkár þegar börn eru til staðar.
6. Forðastu langtíma notkun á fullri afköst
   Ekki nota tækið samfellt lengur en í 20 klst. Langtíma birting kyrrstæðrar myndar mun valda skautun á fljótandi kristal sameindunum við ákveðna pixla. Ef þörf er á stöðugri notkun skaltu slökkva á tækinu í tíu mínútna hlé á 20 klukkustunda fresti eða breyta skjánum með mismunandi millibili.
7. Gerðu nekki skilja tækið eftir í biðstöðu í langan tíma
   Þegar þú notar tækið ekki í langan tíma skaltu aftengja rafmagnið. Ekki kveikja og slökkva oft. Tímabilið á milli kveikt og slökkt má ekki vera minna en 3 mínútur.
8. Varúðarráðstafanir við að þrífa tækið
   Vertu viss um að nota mjúkan og trefjalausan klút eins og ryklausan klút eða mjúkan silkiklút. Ekki nota grófa trefjadúka eins og rúmföt og klósettpappír, það getur skilið eftir rispur á skjánum. Vertu viss um að nota vatnsfrítt áfengi eða sérstök hreinsiefni (vinsamlegast keyptu undir leiðsögn tækniaðstoðar okkar). Ekki úða vatnslausnum og ætandi efnavökva eins og asetoni, tólúeni, klórmetani, sótthreinsiefni, brennisteinssýru og vatnskenndu alkóhóli á skjáinn, það getur valdið ryksöfnun og tæringu á skjánum. Vertu viss um að þrífa skjáinn frá fjórum hliðum að miðju til að koma í veg fyrir að óhreinindi, ryk og önnur aðskotaefni komist inn í rammann.
9. Kröfur um uppsetningarumhverfi
   Ekki nota eða geyma tækið í auglýsinguamp umhverfið í langan tíma, annars getur hringrásin verið oxuð og tærð, sem leiðir til bilunar í tækinu. Notkunarhitastig tækisins er 0°C til 40°C. Notkun utan þessa sviðs getur valdið bilun í tækinu. Raki í rekstri er 20% til 80%. Notaðu rakatæki ef þörf krefur. Tækið og myndbandsúttakstækin sem tengd eru við það verða að vera jarðtengd, annars mun stöðurafmagn myndast og trufla myndbandsmerkið, eða jafnvel truflanir geta komið fram og skemmt tengi. Slíkar skemmdir falla ekki undir ábyrgðina.
10. Rykið reglulega
    Til að tryggja afköst tækisins, vinsamlegast rykhreinsaðu tækið reglulega og haltu viðhaldsrásinni hreinni. Ryksöfnun mun valda óeðlilegum hætti eins og óljósum myndum og svörtum skjá á brúnum. Og notendur skulu þrífa tækið reglulega til að forðast slíkar frávik. Slíkar skemmdir falla ekki undir ábyrgðina.

Fyrirvari og öryggisviðvaranir

Höfundarréttaryfirlýsing
©2020-2024 Zhejiang Uniview Technologies Co., Ltd. Allur réttur áskilinn. Engan hluta þessarar handbókar má afrita, afrita, þýða eða dreifa á nokkurn hátt eða á nokkurn hátt án skriflegs samþykkis Zhejiang Uni.view Technologies Co., Ltd (vísað til sem Uniview eða okkur hér eftir). Varan sem lýst er í þessari handbók gæti innihaldið sérhugbúnað í eigu Uniview og hugsanlega leyfisveitendur þess. Nema leyfi Uniview og leyfisveitendum þess, er engum heimilt að afrita, dreifa, breyta, draga saman, taka í sundur, taka í sundur, afkóða, bakfæra, leigja, flytja eða veita undirleyfi fyrir hugbúnaðinn á nokkurn hátt á nokkurn hátt.

Vörumerkjaviðurkenningar

Öll önnur vörumerki, vörur, þjónusta og fyrirtæki í þessari handbók eða vörunni sem lýst er í þessari handbók eru eign viðkomandi eigenda.

Yfirlýsing um samræmi við útflutning
Uniview uppfyllir gildandi lög og reglur um útflutningseftirlit um allan heim, þar á meðal í Alþýðulýðveldinu Kína og Bandaríkjunum, og fer eftir viðeigandi reglugerðum varðandi útflutning, endurútflutning og flutning á vélbúnaði, hugbúnaði og tækni. Varðandi vöruna sem lýst er í þessari handbók, Uniview biður þig um að skilja að fullu og fara nákvæmlega eftir gildandi útflutningslögum og reglugerðum um allan heim.

Viðurkenndur fulltrúi ESB
UNV Technology EUROPE BV Herbergi 2945, 3. hæð, Randstad 21-05 G, 1314 BD, Almere, Hollandi.

Áminning um persónuvernd
Uniview uppfyllir viðeigandi lög um persónuvernd og er skuldbundið til að vernda friðhelgi notenda. Þú gætir viljað lesa alla persónuverndarstefnu okkar á okkar websíðuna og fá að vita hvernig við vinnum með persónuupplýsingar þínar. Vinsamlegast hafðu í huga að notkun vörunnar sem lýst er í þessari handbók getur falið í sér söfnun persónulegra upplýsinga eins og andlit, fingrafar, númeraplötu, tölvupóst, símanúmer, GPS. Vinsamlega farið eftir lögum og reglum á hverjum stað við notkun vörunnar.

Um þessa handbók

• Þessi handbók er ætluð fyrir margar gerðir vöru og myndir, skýringar, lýsingar o.s.frv. í þessari handbók geta verið frábrugðnar raunverulegu útliti, virkni, eiginleikum osfrv., vörunnar.
• Þessi handbók er ætluð fyrir margar hugbúnaðarútgáfur og myndirnar og lýsingarnar í þessari handbók geta verið frábrugðnar raunverulegu GUI og virkni hugbúnaðarins.
• Þrátt fyrir bestu viðleitni okkar geta tæknilegar eða prentvillur verið í þessari handbók. Uniview getur ekki borið ábyrgð á slíkum villum og áskilur sér rétt til að breyta handbókinni án fyrirvara.
• Notendur bera fulla ábyrgð á tjóni og tapi sem stafar af óviðeigandi notkun.
• Uniview áskilur sér rétt til að breyta hvaða upplýsingum sem er í þessari handbók án nokkurrar fyrirvara eða vísbendinga. Vegna ástæðna eins og uppfærslu vöruútgáfu eða reglugerðarkrafa á viðkomandi svæðum, verður þessi handbók uppfærð reglulega.

Fyrirvari um ábyrgð

• Að því marki sem gildandi lög leyfa mun Uniview vera ábyrgur fyrir sérstöku, tilfallandi, óbeinu, afleiddu tjóni, né fyrir tapi á hagnaði, gögnum og skjölum.
• Varan sem lýst er í þessari handbók er veitt á „eins og hún er“. Nema það sé krafist í gildandi lögum, er þessi handbók aðeins í upplýsingaskyni og allar yfirlýsingar, upplýsingar og ráðleggingar í þessari handbók eru settar fram án ábyrgðar af nokkru tagi, tjáð eða gefið í skyn, þar með talið, en ekki takmarkað við, söluhæfni, ánægju með gæði, hæfni í ákveðnum tilgangi og ekki brot.
• Notendur verða að axla algera ábyrgð og alla áhættu við að tengja vöruna við internetið, þar með talið, en ekki takmarkað við, netárás, tölvuþrjót og vírusa. Uniview mælir eindregið með því að notendur geri allar nauðsynlegar ráðstafanir til að auka vernd nets, tækja, gagna og persónulegra upplýsinga. Uniview afsalar sér allri ábyrgð sem tengist því en mun fúslega veita nauðsynlegan öryggistengdan stuðning.
• Að því marki sem ekki er bannað samkvæmt gildandi lögum mun Uniview og starfsmenn þess, leyfisveitendur, dótturfyrirtæki, hlutdeildarfélög bera ábyrgð á niðurstöðum sem stafa af notkun eða vanhæfni til að nota vöruna eða þjónustuna, þar með talið, ekki takmarkað við, tap á hagnaði og hvers kyns viðskiptalegum skaða eða tapi, tapi á gögnum, öflun staðgengils. vörur eða þjónusta; eignatjón, líkamstjón, truflun í viðskiptum, tap á viðskiptaupplýsingum eða sérstakt, beint, óbeint, tilfallandi, afleidd, fjártjón, þekjutjón, til fyrirmyndar, aukatjón, hvernig sem það er af völdum og samkvæmt hvers kyns kenningum um ábyrgð, hvort sem það er í samningi, hlutlæga ábyrgð eða skaðabótaábyrgð (þar á meðal vanrækslu eða á annan hátt) á einhvern hátt út af notkun vörunnar, jafnvel þótt Uniview hefur verið tilkynnt um möguleikann á slíku tjóni (annað en krafist er í gildandi lögum í málum sem varða líkamstjón, tilfallandi eða aukatjón).
• Að því marki sem gildandi lög leyfa, skal UniviewHeildarábyrgð gagnvart þér á öllu tjóni vegna vörunnar sem lýst er í þessari handbók (aðrar en krafist er í gildandi lögum í tilfellum sem varða líkamstjón) umfram þá upphæð sem þú hefur greitt fyrir vöruna.

Öryggisviðvaranir
Tækið verður að vera uppsett, viðhaldið og viðhaldið af þjálfuðum fagmanni með nauðsynlega öryggisþekkingu og færni. Áður en þú byrjar að nota tækið skaltu lesa þessa handbók vandlega og ganga úr skugga um að allar viðeigandi kröfur séu uppfylltar til að forðast hættu og eignatap.

Geymsla, flutningur og notkun

• Geymið eða notaðu tækið í viðeigandi umhverfi sem uppfyllir umhverfiskröfur, þar með talið og ekki takmarkað við hitastig, raka, ryk, ætandi lofttegundir, rafsegulgeislun o.s.frv.
• Gakktu úr skugga um að tækið sé tryggilega sett upp eða sett á flatt yfirborð til að koma í veg fyrir að það falli.
• Ekki má stafla tækjum nema annað sé tekið fram.
• Tryggja góða loftræstingu í rekstrarumhverfi. Ekki hylja loftopin á tækinu. Leyfðu nægu plássi fyrir loftræstingu.
• Verndaðu tækið gegn vökva hvers konar.
• Gakktu úr skugga um að aflgjafinn veiti stöðugt magntage sem uppfyllir aflþörf tækisins. Gakktu úr skugga um að framleiðsla aflgjafans fari yfir heildarhámarksafl allra tengdra tækja.
• Gakktu úr skugga um að tækið sé rétt uppsett áður en það er tengt við rafmagn.
• Ekki fjarlægja innsiglið af yfirbyggingu tækisins án samráðs við Uniview fyrst. Ekki reyna að þjónusta vöruna sjálfur. Hafðu samband við þjálfaðan fagmann fyrir viðhald.
• Taktu tækið alltaf úr sambandi áður en reynt er að færa tækið til.
• Gerðu viðeigandi vatnsheldar ráðstafanir í samræmi við kröfur áður en tækið er notað utandyra.

Aflþörf

• Settu upp og notaðu tækið í ströngu samræmi við staðbundnar rafmagnsöryggisreglur.
• Notaðu UL vottaða aflgjafa sem uppfyllir LPS kröfur ef millistykki er notað.
• Notaðu ráðlagða snúru (rafsnúru) í samræmi við tilgreindar einkunnir.
• Notaðu aðeins straumbreytinn sem fylgir tækinu þínu.
• Notaðu innstungu með verndandi jarðtengingu.
• Jarðtengingu tækisins á réttan hátt ef ætlunin er að jarðtengja tækið.

Varúð við notkun rafhlöðu

• Þegar rafhlaða er notuð skaltu forðast:
• Mjög hátt eða lágt hitastig og loftþrýstingur við notkun, geymslu og flutning.
• Skipti um rafhlöðu.
• Notaðu rafhlöðuna rétt. Óviðeigandi notkun rafhlöðunnar eins og eftirfarandi getur valdið hættu á eldi, sprengingu eða leka á eldfimum vökva eða gasi.
• Skiptu um rafhlöðu fyrir ranga gerð.
• Fargaðu rafhlöðu í eld eða heitan ofn, eða vélrænt mylja eða skera rafhlöðu.
• Fargaðu notaðu rafhlöðunni í samræmi við staðbundnar reglur eða leiðbeiningar rafhlöðuframleiðandans.

Reglufestingar

FCC yfirlýsingar
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þetta tæki verður að sætta sig við allar mótteknar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun. Heimsókn http://en.uniview.com/Support/Download_Center/Product_Installation/Declaration/ fyrir SDoC.

Varúð: Notandinn er varaður við því að breytingar eða breytingar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
ATH: Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmörk fyrir stafrænt tæki í flokki A, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum þegar búnaðurinn er notaður í viðskiptaumhverfi. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarhandbókina getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfi er líkleg til að valda skaðlegum truflunum og þá verður notandinn beðinn um að leiðrétta truflunina á eigin kostnað.

LVD/EMC tilskipun
Þessi vara er í samræmi við European Low Voltage tilskipun 2014/35/ESB og EMC tilskipun 2014/30/ESB.

WEEE tilskipun–2012/19/ESB
Varan sem þessi handbók vísar til fellur undir tilskipunina um raf- og rafeindaúrgang (WEEE) og verður að farga henni á ábyrgan hátt.

Rafhlöðureglugerð- (ESB) 2023/1542
Rafhlaða í vörunni er í samræmi við evrópsku rafhlöðureglugerðina (ESB) 2023/1542. Til að endurvinna á réttan hátt skaltu skila rafhlöðunni til birgis þíns eða á sérstakan söfnunarstað.

Skjöl / auðlindir

UNV skjár MW-AXX-B-LCD LCD skeytiskjár [pdfNotendahandbók MW-AXX-B-LCD LCD skeriskjáeining, MW-AXX-B-LCD, LCD skeytiskjáeining, skeytiskjáeining, skjáeining, eining

Heimildir

• Notendahandbók