veratron B001226 1.4 tommu litaskjár með fjölnota virkni
INNGANGUR
INNIHALD PAKKA
LÝSING
VMH Flex er lítill en öflugur og býður upp á fullkomna lausn til að birta mikið magn af bátsgögnum í nettu tæki. Nýstárlegi leysirhnappurinn gerir þér kleift að fletta á milli allt að 5 mismunandi skjáa, hvort sem þú ert í hanska eða það rignir á þilfarinu þínu. Hægt er að aðlaga hvern skjá að vild með mikilvægustu upplýsingum þínum og uppsetningin - þar á meðal viðvörunarkerfi - er auðveld í notkun með snjallsímanum þínum með einum „flipa“. VMH Flex getur lesið úr bæði skynjurum og CAN-netum og er enn frekar styrkt af LIN-tengingunni til að fá allar upplýsingar úr rafhlöðunni þinni þökk sé snjöllum rafhlöðuskynjara.
Snertilaus stilling
Þökk sé snertilausri stillingu geturðu stillt allt-í-einu tækið þitt með einföldum „smell“! Ræstu snjallsímaforritið og stilltu stillingarnar þínar í gegnum notendavænt viðmót. Haltu síðan einfaldlega snjallsímanum þínum að VMH Flex til að flytja stillingarnar strax. Þökk sé innbyggðu óvirku loftneti er hægt að stilla tækið án aflgjafa!
NOTKUN
Notkun VMH Flex er mjög innsæi. Til að fletta í gegnum mismunandi skjái þarf einfaldlega að setja fingurinn á innrauða hnappinn sem er staðsettur beint fyrir neðan Veratron merkið. Eftir fimmtu síðuna hoppar skjárinn aftur á fyrstu síðuna.
ÖRYGGISUPPLÝSINGAR
viðvörung
- Engar reykingar! Enginn opinn eldur eða hitagjafar!
- Varan var þróuð, framleidd og skoðuð í samræmi við grunnöryggiskröfur EB leiðbeininga og nýjustu tækni.
- Tækið er hannað til notkunar í jarðtengdum farartækjum og vélum sem og í skemmtibátum, þar á meðal óflokkuðum atvinnuflutningum.
- Notaðu vöruna okkar eingöngu eins og til er ætlast. Notkun vörunnar af öðrum ástæðum en fyrirhugaðri notkun hennar getur leitt til líkamstjóns, eignatjóns eða umhverfistjóns. Áður en uppsetningin er sett upp skal athuga ökutækisskjölin fyrir gerð ökutækis og mögulega sérstaka eiginleika!
- Notaðu samsetningaráætlunina til að læra staðsetningu eldsneytis/vökva/þjappaðs lofts og raflagna!
- Athugið mögulegar breytingar á ökutækinu sem þarf að hafa í huga við uppsetningu!
- Til að koma í veg fyrir manntjón, eignatjón eða umhverfistjón þarf grunnþekkingu á vélknúnum ökutækjum/skipasmíði rafeindatækni og vélfræði.
- Gakktu úr skugga um að vélin geti ekki ræst óviljandi meðan á uppsetningu stendur!
- Breytingar eða meðhöndlun á veratron vörum geta haft áhrif á öryggi. Þar af leiðandi máttu ekki breyta eða vinna með vöruna!
- Þegar sæti, hlífar o.s.frv. eru fjarlægð/sett upp, skal passa að línur skemmist ekki og tengitengingar losni ekki!
- Athugaðu öll gögn frá öðrum uppsettum tækjum með rokgjörnum rafrænum minni.
ÖRYGGI VIÐ UPPSETNING
- Við uppsetningu skal ganga úr skugga um að íhlutir vörunnar hafi ekki áhrif á eða takmarka virkni ökutækisins. Forðist að skemma þessa íhluti!
- Settu aðeins óskemmda hluta í ökutæki!
- Við uppsetningu skal ganga úr skugga um að varan skerði ekki sjónsviðið og að hún geti ekki haft áhrif á höfuð ökumanns eða farþega!
- Sérhæfður tæknimaður ætti að setja vöruna upp. Ef þú setur vöruna upp sjálfur skaltu vera í viðeigandi vinnufatnaði. Ekki vera í lausum fötum þar sem hann getur festst í hreyfanlegum hlutum. Verndaðu sítt hár með hárneti.
- Þegar unnið er að rafeindabúnaði um borð, ekki vera með málm- eða leiðandi skartgripi eins og hálsmen, armbönd, hringa osfrv.
- Ef vinna þarf á gangandi vél skal gæta mikillar varúðar. Notaðu aðeins viðeigandi vinnufatnað þar sem þú ert í hættu á persónulegum meiðslum sem stafar af því að vera kremaður eða brenndur.
- Áður en hafist er handa skal aftengja neikvæða pól rafgeymisins; annars er hætta á skammhlaupi. Ef ökutækið er knúið af hjálparrafhlöðum verður einnig að aftengja neikvæða pól þessara rafgeyma! Skammhlaup geta valdið eldsvoða, sprengingum í rafgeymi og skemmdum á öðrum rafeindakerfum. Athugið að þegar rafgeymirinn er aftengdur missa öll óstöðug rafeindaminni inntaksgildi sín og þarf að endurforrita þau.
- Ef unnið er á bensínbátamótorum, látið viftu mótorhólfsins ganga áður en unnið er.
- Gefðu gaum að því hvernig línur og snúrur eru lagðar þannig að ekki sé borað eða sagað í gegnum þær!
- Ekki setja vöruna upp á vélræna og rafmagnsloftpúðasvæðinu!
- Ekki bora göt eða port í burðar- eða stöðugleikastag eða bindistangir!
- Þegar unnið er undir ökutækinu skal festa það í samræmi við upplýsingar frá framleiðanda ökutækisins.
- Athugaðu nauðsynlega úthreinsun á bak við borholið eða portið á uppsetningarstaðnum. Áskilin festingardýpt: 65 mm.
- Bora litlar hafnir; stækka og fullkomna, ef nauðsyn krefur, með því að nota keilufræsiverkfæri, sabersög, skráargatssög eða files. Burt brúnir. Fylgdu öryggisleiðbeiningum framleiðanda verkfæra.
- Notið aðeins einangruð verkfæri ef vinna er nauðsynleg á spennum hlutum.
- Notaðu aðeins margmæli eða díóðapróf lamper veitt til að mæla rúmmáltagstraumar og straumar í farartæki/vél eða bát. Notkun hefðbundins prófunar lamps getur valdið skemmdum á stýrieiningum eða öðrum rafeindakerfum.
- Rafmagnsvísirútgangar og snúrur sem tengjast þeim verða að vera varðir gegn beinni snertingu og skemmdum. Snúrurnar sem eru í notkun verða að hafa nægilega einangrun og rafmagnsstyrk og snertipunktarnir verða að vera öruggir fyrir snertingu.
- Notaðu viðeigandi ráðstafanir til að verja einnig rafleiðandi hluta á tengdum neytanda fyrir beinni snertingu. Bannað er að leggja málm, óeinangruð snúrur og tengiliði.
ÖRYGGI EFTIR UPPSETNINGU
- Tengdu jarðsnúruna vel við neikvæða skaut rafhlöðunnar.
- Sláðu aftur inn/endurforritaðu rokgjarnra rafræna minnisgildin.
- Athugaðu allar aðgerðir.
- Notaðu aðeins hreint vatn til að þrífa íhlutina. Athugaðu einkunnir fyrir Ingress Protection (IP) (IEC 60529).
RAFTENGING
- Athugið þversniðsflatarmál kapals!
- Minnkun á þversniðsflatarmáli kapalsins leiðir til meiri straumþéttleika sem getur valdið því að viðkomandi þversniðsflatarmál kapalsins hitni!
- Þegar þú setur upp rafmagnssnúrur skaltu nota meðfylgjandi kapalrásir og beisli; þó ekki að leggja kapla samhliða kveikjustrengjum eða kaplum sem leiða til stórra raforkuneytenda.
- Festið snúrur með böndum eða límbandi. Ekki leggja snúrur yfir hreyfanlega hluta. Ekki festa snúrur við stýrissúluna!
- Gakktu úr skugga um að kaplar séu ekki fyrir tog-, þjöppunar- eða klippikrafta.
- Ef snúrur eru keyrðar í gegnum borholur skal verja þá með gúmmíhulsum eða þess háttar.
- Notaðu aðeins eina kapalhreinsun til að afklæða kapalinn. Stilltu stripperinn þannig að strandaðir vírar skemmist ekki eða aðskiljist.
- Notaðu aðeins mjúkt lóðaferli eða krimptengi sem fæst í sölu til að lóða nýjar kapaltengingar!
- Gerðu krimptengingar eingöngu með kapalpressutöngum. Fylgdu öryggisleiðbeiningum framleiðanda verkfæra.
- Einangraðu óvarða þráða víra til að koma í veg fyrir skammhlaup.
- Varúð: Hætta á skammhlaupi ef tengi eru biluð eða kaplar eru skemmdir.
- Skammhlaup í netkerfi ökutækja geta valdið eldsvoða, rafhlöðusprengingum og skemmdum á öðrum rafeindakerfum. Þar af leiðandi verða allar rafmagnssnúrutengingar að vera með soðanlegum tengjum og vera nægilega einangruð.
- Gakktu úr skugga um að jarðtengingar séu traustar.
- Gallaðar tengingar geta valdið skammhlaupi. Tengdu aðeins snúrur í samræmi við raflagnamyndina.
- Ef tækið er notað á aflgjafaeiningum, athugaðu að aflgjafaeiningin verður að vera stöðug og hún verður að vera í samræmi við eftirfarandi staðal: DIN EN 61000, Hlutar 6-1 til 6-4.
UPPSETNING
VIÐVÖRUN
- Ekki bora göt og uppsetningarop í burðar- eða stöðugleikastífum eða sperrum!
- Fyrir uppsetningarstaðinn skaltu tryggja nauðsynlegt bil á bak við götin eða uppsetningaropið. Áskilin uppsetningardýpt 65 mm.
- Forboraðu lítil uppsetningarop, stækkaðu með keilusögu, gatsög, sjösög eða file ef þarf og klára. Burra brúnir. Sjá öryggisleiðbeiningar framleiðanda handverkfæra.
FYRIR SAMKOMUN
- A: Áður en hafist er handa skal slökkva á kveikjunni og fjarlægja kveikjulykilinn. Ef nauðsyn krefur skal rjúfa aðalrofann.
- B: Aftengdu neikvæða pól rafhlöðunnar. Gakktu úr skugga um að rafgeymirinn geti ekki ræst aftur óvart.
FESTING MEÐ SPINLOCK HNUTU
- Settu tækið í að minnsta kosti 300 mm fjarlægð frá seguláttavita. [A]
- Gerið kringlótt gat, með hliðsjón af ytri málum tækisins. [B] Þykkt spjaldsins má vera á bilinu 0-10 mm.
- Fjarlægðu spinlock hnetuna og settu tækið að framan. [C]
- Skrúfið snúningslásinn í að minnsta kosti tvo snúninga.
- Tengdu innstungurnar.
TENGINGAR
Áður en hafist er handa skal aftengja neikvæða pól rafgeymisins; annars er hætta á skammhlaupi. Ef ökutækið er knúið af hjálparrafhlöðum verður einnig að aftengja neikvæða pól þessara rafgeyma! Skammhlaup geta valdið eldsvoða, sprengingum í rafgeymi og skemmdum á öðrum rafeindakerfum. Athugið að þegar rafgeymirinn er aftengdur missa öll óstöðug rafeindaminni inntaksgildi sín og þarf að endurforrita þau.
ÚTLÁS
RAFSKIPTI 
Tilnefningar í hringrásarmyndinni:
- S1 – Dag/næturstillingarrofi (ekki innifalinn)
- S2 – Kveikjulykill
- F1 – Öryggi (ekki innifalið)
- Lýsing – Lýsing
TENGING VIÐ SAE J1939 NET
VMH Flex J1939 kapallinn er ekki með tengi á CAN-vírunum þannig að hann er hægt að nota með mismunandi vélaframleiðendum. Tengdu pinna 8 (bláa vírinn) við CAN Low- og pinna 7 (bláa/hvíta vírinn) við CAN High merkið. Gagnalínurnar verða að vera tengdar viðnámum eins og sýnt er á skýringarmyndinni. 
AÐ TENGJA IBS 
Snjallrafhlöðuskynjarinn (IBS) á að setja upp á neikvæða pól rafhlöðunnar. Aðaljarðtenging raflagna skipsins verður að vera tengd við pólmillistykkið sem fylgir IBS. Straumar á vírunum sem eru tengdir beint við pól rafhlöðunnar verða ekki mældir af skynjaranum og munu skemma útreikninga eins og afkastagetu, endingu rafhlöðunnar og heilsu rafhlöðunnar. 12V-/24V tengingin fyrir IBS verður að vera tengd við jákvæða pól rafhlöðunnar. Þessi tenging má ekki vera rofin með aðalrofa.
SAMSETNING
VMH FLEX CONFIGURATOR APP
Til að stilla VMH Flex þarf að stilla nokkrar breytur, t.d. gerð skjásins, tengdan skynjara og kvörðun hans eða viðvörunarþröskuld. Þetta er mögulegt með snjallsímaappinu „VMH Flex J1939“ sem hægt er að hlaða niður ókeypis í verslunum fyrir bæði Android og iOS tæki. Þökk sé óvirkum NFC móttakara er hægt að stilla VMH Flex tækið eins og lýst er hér að neðan án þess að þörf sé á aflgjafa. 
APP ÚTSLIÐ 
- Lesa/skrifa hnappar Ýtið áður en tengst er við skjáinn
- Skjár forview með skjánúmeri Sýnir hvernig núverandi stilling mun líta út á VMH Flex
- Val á breytu Skilgreindu til að sjá réttar upplýsingar
- Flipi fyrir val á flipa | flipi fyrir innslátt | flipi fyrir stillingar
UPPSETNINGARFERLIÐ
Áður en stillingar eru skilgreindar verður að lesa núverandi stillingar úr VMH Flex með því að ýta á leshnappinn og halda NFC tengi snjallsímans beint á skjá mælisins. 
Stillingarnar eru dreifðar yfir þrjá flipa sem eru aðgengilegir með flipavalinu neðst á skjánum.
Skilgreindu hvaða gögn ættu að vera sýnileg með valmöguleikunum á skjáflipanum. (Nánari upplýsingar í kaflanum „Setja upp gagnasíðurnar“)
Virkjaðu nauðsynleg hliðræn inntök og slökktu á hinum í Inntaksflipanum. (Nánari upplýsingar í köflunum „Stilla hliðrænan skynjara“ og „Stilla IBS inntakið“)
Veldu grunnstillingar skjásins í Stillingar flipanum. (Nánari upplýsingar í hlutanum „Skjástillingar“)
Þegar allar stillingar hafa verið skilgreindar, ýttu á skrifahnappinn og haltu snjallsímanum aftur á skjáinn.
UPPSETNING GAGNASÍÐA
Í gagnaflipanum notaðu örvatakkana til að fletta í gegnum forsíðunaviews af mismunandi skjám. Fyrir hvern skjáanna fimm skal skilgreina eftirfarandi stillingar.
- Skipulag: Veldu á milli stakrar eða tvískipturs útlits með því að ýta á samsvarandi forview í hlutanum „Skjástillingar“.
- Tegund mælitækis: Veldu viðeigandi gildi, sem ætti að vera sýnilegt í fellivalmyndinni „Gögn til að sýna“.
Það fer eftir valinni mælitegund, það er hægt að skilgreina fleiri færibreytur. Þeir eru ekki allir fáanlegir fyrir hverja tegund.
- Númer: Veldu viðeigandi tilvik. Tilvikið lýsir því hvaða vél, tankur eða skynjari er átt við ef fleiri en einn er í kerfinu (t.d.: Tank1/Tank2/…). (Athugið að númerunin byrjar á 1. Sumir framleiðendur kalla fyrsta tækið „tilvik 0“)
- Eining: Val á milli metra-, breskra eða sjómannamælinga.
Súlurit: Skilgreindu gildissviðið sem birtast á súluritinu. - ViðvörunFyrir sumar gerðir mæla getur VMH Flex birt viðvörunarskilaboð. Þessi aðgerð verður að vera virk eða óvirk fyrir hvert einstakt gagnasvið. Þegar gildi er móttekið í gegnum CAN birtist viðvörunin aðeins ef viðeigandi DM1 viðvörunarskilaboð berast. Með því að slökkva á rofanum í viðvörunarhlutanum verða DM1 viðvaranir fyrir þessa gagnategund hunsaðar. Þegar upplýsingar eru mótteknar frá hliðrænum skynjara fer viðvörunin af stað innbyrðis þegar þröskuldsgildi er náð. Tilætlað þröskuld verður að vera sleginn inn í textareitinn við hliðina á viðvörunarrofanum.
Ef tvöföld uppsetning er valin eru allar þessar stillingar tvöfaldaðar fyrir annað gagnasafnið einnig.
STILLA VIÐNÆMISINNTAG
Stillingar fyrir hliðræn gagnainntök er að finna í inntaksflipanum. Rofarnir virkja eða slökkva á mismunandi skynjarainntökum. Þegar inntak er virkjað verða eftirfarandi valmyndaratriði stækkuð.
- Skynjari: Skilgreinir hvaða tegund skynjara er tengdur við inntakið.
- Númer: Val á tilviki skynjarans. Tilvikið lýsir því hvaða vél, tankur eða skynjari er átt við ef fleiri en einn er tiltækur í kerfinu (t.d.: Tankur1/Tank2…).
- Einkenni: Eiginleika skynjarans verður að færa inn í töfluna. Fyrir Veratron skynjara eru ferlurnar fyrirfram skilgreindar og hægt er að flytja þær inn í töfluna með því að velja viðeigandi valmöguleika úr fellivalmyndinni „Eiginleikar“.
VMH Flex – NMEA 2000 inniheldur gáttarvirkni. Þess vegna verða gildin sem mæld eru á hliðrænum inntökum deilt á NMEA 2000 netinu. Gáttarvirknina er einnig hægt að nota á skynjurum án þess að gildi þeirra birtist á skjá VMH Flex. VMH Flex J1939 sendir ekki út gögnin frá hliðrænum inntökum. Gögnin birtast aðeins á skjánum.
STILLA IBS INNTAK
Þegar greindur rafhlöðuskynjari (IBS) er tengdur við LIN-rútuna (pinna 5 – blár/hvítur), verður inntakið „IBS skynjari“ að vera virkt á „Inntak“ flipanum. Til að skynjarinn virki verða þessar breytur að vera skilgreindar:
- SkynjariVal á nákvæmri gerð snjallrafhlöðuskynjara.
- Tegund rafhlöðuVal á gerð rafhlöðu sem passar. (Gel, AGM eða Flooded)
- GetuSláðu inn afkastagetu rafhlöðunnar. Númerið er skrifað á rafhlöðuna. Leggðu saman númer mismunandi rafhlöðu á rafhlöðupakka.
SKJÁSTILLINGAR
Til að breyta lýsingarstigi, klukkubreytingu og tímasniði skaltu nota stillingarnar í stillingaflipanum.
- LýsingNotið rennistikurnar til að skilgreina birtustig fyrir dag- og næturstillingu. Dag- eða næturstilling fer eftir því hvaða merki er notað á lýsingarinntakinu (Pinni 6 – Rauður/Hvítur).
- KlukkujöfnunTíminn er ekki talinn innbyrðis. Hann er aðeins hægt að taka við í gegnum CAN (NMEA 2000 eða J1939). Í NMEA 2000 er aðeins UTC+00:00 tíminn sendur. Þetta þýðir að tækið verður að vera stillt til að passa við tímann í núverandi tímabelti þínu. Til að gera það skaltu velja viðeigandi frávik í þessari valmynd.
- Klukkusnið: Veldu hvort birta eigi tímann í 12 klst. eða 24 klst. sniði.
STUÐNINGAR STYRKAR
Sýna uppsetningu
EITT ÚTLIT
- A. Tákn
Gefur til kynna hvaða gagnategund er birt núna. Fyrir gagnategundirnar sem styðja þessa aðgerð er einnig tilvikið sem gefið er upp hér. - B. Eining
Sýnir einingu gagnanna sem eru birtar. Fyrir sumar gagnategundir er hægt að breyta einingunni í stillingunum. (Sjá töfluna „Stuðningsstillingar“) - C. Mælt gildi
Þetta sýnir tölugildi sérstakra mældu gagna. Ef engin gildi eru móttekin fyrir þessa gagnategund eða þau eru utan sviðs mun skjárinn sýna „—“.
Litað graf
Litaða grafíkin í bakgrunni er súlurit sem setur mælda gildið í samhengi. Þessi aðgerð er ekki studd fyrir allar gagnategundir. Hvítu línurnar vinstra megin sýna kvarðann.
TVVÖLD ÚTLIÐ
- A. Tákn
Gefur til kynna hvaða gagnategund er birt núna. Fyrir gagnategundirnar sem styðja þessa aðgerð er einnig tilvikið sem gefið er upp hér. - B. Eining
Sýnir einingu gagnanna sem eru birtar. Fyrir sumar gagnategundir er hægt að breyta einingunni í stillingunum. (Sjá töfluna „Stuðningsstillingar“) - C. Mælt gildi
Þetta sýnir tölulegt gildi tiltekinna mældra gagna. Ef einhver gögn berast fyrir þessa gagnategund eða gildin eru utan sviðs, mun skjárinn sýna „—“. Ekki er hægt að birta súluritið í tvöfaldri uppsetningu fyrir neitt gildi.
VIRKJASKJÁR
Einstök gagnaskipulag
Þegar viðvörun er virk verður súluritið fyrir viðkomandi gagnaskjá rauðt og rautt viðvörunartákn birtist efst á skjánum á milli gagnatáknsins og tækisins. Skjárinn fer aftur í venjulegan rekstrarham þegar viðvörunin greinist ekki lengur.
Tvöfalt gagnaskipulag
Þegar viðvörun er virk í einhverjum af tveimur gagnareitunum sem birtast, verða tölustafirnir í viðkomandi reit rauðir. Í dæminuampGögnin neðst á skjánum (Hitastig útblásturslofts) sýna virka viðvörun. Skjárinn fer aftur í venjulegan rekstrarham þegar viðvörunin greinist ekki lengur.
Viðvörunargluggi
Ef ný viðvörun kemur upp birtist sprettigluggi sem lítur út eins og fyrriampeins og sýnt er vinstra megin. Sprettiglugginn birtist jafnvel þótt viðkomandi gögn séu ekki sýnileg á skjánum og helst virkur þar til hann er staðfestur með því að ýta á snertihnappinn. Sprettiglugginn inniheldur lýsingu á tegund viðvörunar og, eftir gerð, einnig númer sem gefur til kynna tilvik viðkomandi vélar eða tanks.
TÆKNISK GÖGN
gagnablað
STUNDUR NMEA 2000® PGNS
STYÐUR SAE J1939 SPNS
AUKAHLUTIR
- Heimsókn http://www.veratron.com fyrir heildarlista yfir tiltækan aukabúnað.
ENDURSKOÐA SAGA
- veratron AG Industriestrasse 18 9464 Rüthi, Sviss Sími +41 71 7679 111 info@veratron.com veratron.com
Dreifing, þýðing eða fjölföldun þessa skjals, að hluta eða í heild, er stranglega bönnuð án skriflegs leyfis frá veratron AG, að undanskildum eftirfarandi ráðstöfunum:
- Prentaðu allt skjalið eða hluta þess í upprunalegri stærð.
- Afritun efnisins án breytinga og skýringa af hálfu Veratron AG sem höfundarréttarhafa. Veratron AG áskilur sér rétt til að gera breytingar eða úrbætur á tengdum skjölum án fyrirvara. Beiðnir um samþykki, viðbótar eintök af þessari handbók eða tæknilegar upplýsingar varðandi hana skal senda til Veratron AG.
Algengar spurningar
Sp.: Hvernig endurstilli ég VMH Flex í verksmiðjustillingar?
A: Til að endurstilla VMH Flex í verksmiðjustillingar skaltu halda inni rofanum í 10 sekúndur þar til tækið endurræsist.
Skjöl / auðlindir
 |
veratron B001226 1.4 tommu litaskjár með fjölnota virkni [pdfNotendahandbók B001226, B001226 1.4 tommu lita fjölnota skjár, B001226, 1.4 tommu lita fjölnota skjár, lita fjölnota skjár, fjölnota skjár, virkni skjár, skjár |