vtech A2210 1-Line Analog Corded Phone

Mikilvægar öryggisleiðbeiningar

Þegar þú notar símabúnaðinn þinn ætti alltaf að fylgja helstu öryggisráðstöfunum til að draga úr hættu á eldi, raflosti og meiðslum, þar á meðal eftirfarandi:

1. Þessa vöru ætti að setja upp af hæfum tæknimanni.
2. Þessi vara ætti aðeins að vera tengd við gestgjafabúnaðinn og aldrei beint við netið eins og Public Switch Telephone Network (PSTN) eða Plain Old Telephone Services (POTS).
3. Lestu og skildu allar leiðbeiningar.
4. Fylgdu öllum viðvörunum og leiðbeiningum sem merktar eru á vörunni.
5. Taktu þessa vöru úr sambandi við innstunguna áður en þú þrífur hana. Ekki nota vökva- eða úðahreinsiefni. Notaðu auglýsinguamp klút til að þrífa.
6. Ekki nota þessa vöru nálægt vatni eins og nálægt baðkari, þvottaskál, eldhúsvaski, þvottapotti eða sundlaug, eða í blautum kjallara eða sturtu.
7. Ekki setja þessa vöru á óstöðugt borð, hillu, stand eða önnur óstöðug yfirborð.
8. Rafar og op á bakinu eða botninum á símastöðinni og símtólinu eru til loftræstingar. Til að vernda þau gegn ofhitnun má ekki loka þessum opum með því að setja vöruna á mjúkt yfirborð eins og rúm, sófa eða gólfmotta. Þessa vöru ætti aldrei að setja nálægt eða yfir ofn eða hitakassa. Þessa vöru ætti ekki að setja á neinu svæði þar sem ekki er nægjanleg loftræsting.
9. Þessa vöru ætti aðeins að nota með þeirri aflgjafa sem tilgreind er á merkimiðanum. Ef þú ert ekki viss um tegund aflgjafa á staðnum skaltu hafa samband við söluaðila eða raforkufyrirtæki á staðnum.
10. Ekki láta neitt hvíla á rafmagnssnúrunni. Ekki setja þessa vöru upp þar sem hægt er að ganga á snúruna.
11. Þrýstu aldrei hlutum af neinu tagi inn í þessa vöru í gegnum raufin í símastöðinni eða símtólinu þar sem þeir geta snert hættulegt magntage stig eða skapa skammhlaup. Aldrei hella vökva af neinu tagi á vöruna.
12. Til að draga úr hættu á raflosti, ekki taka þessa vöru í sundur, heldur fara með hana á viðurkenndan þjónustuaðila. Ef aðrir hlutar símastöðvarinnar eða símtóls eru opnaðir eða fjarlægðir en tilgreindar aðgangshurðir geta verið hættulegir þættirtages eða önnur áhætta. Röng samsetning getur valdið raflosti þegar varan er notuð síðar.
13. Ekki ofhlaða vegginnstungum og framlengingarsnúrum.
14. Taktu þessa vöru úr sambandi við innstungu og sendu þjónustu til viðurkennds þjónustuverkstæðis við eftirfarandi aðstæður:
    • Þegar rafmagnssnúran eða klóin er skemmd eða slitin.
    • Ef vökvi hefur hellst niður á vöruna.
    • Ef varan hefur orðið fyrir rigningu eða vatni.
    • Ef varan virkar ekki eðlilega með því að fylgja notkunarleiðbeiningunum. Stilltu aðeins þær stjórntæki sem falla undir notkunarleiðbeiningarnar. Óviðeigandi stilling á öðrum stjórntækjum getur valdið skemmdum og krefst oft umfangsmikillar vinnu af viðurkenndum tæknimanni til að koma vörunni aftur í eðlilega notkun.
    • Ef varan hefur dottið og símstöð og/eða símtól hefur skemmst.
    • Ef varan sýnir áberandi breytingu á frammistöðu.
15. Forðastu að nota síma (annan en þráðlausan) í óveðri. Það er lítil hætta á raflosti vegna eldinga.
16. Ekki nota símann til að tilkynna um gasleka í grennd við lekann. Undir vissum kringumstæðum getur neisti myndast þegar millistykkið er tengt við rafmagnsinnstunguna eða þegar símtólinu er sett í vögguna. Þetta er algengur atburður sem tengist lokun hvers rafrásar. Notandinn ætti ekki að stinga símanum í samband við rafmagn og ætti ekki að setja hlaðið símtól í vögguna, ef síminn er staðsettur í umhverfi sem inniheldur styrk eldfima eða logandi lofttegunda, nema næg loftræsting sé fyrir hendi. Neisti í slíku umhverfi gæti valdið eldi eða sprengingu. Slíkt umhverfi gæti falið í sér: læknisfræðileg notkun súrefnis án fullnægjandi loftræstingar; iðnaðarlofttegundir (hreinsiefni; bensíngufur; osfrv.); leki af jarðgasi; o.s.frv.
17. Settu símtól símans við eyrað aðeins þegar það er í venjulegri talham.
18. Aflbreytunum er ætlað að vera rétt stillt í lóðréttri stöðu eða í gólffestingu. Stöngin eru ekki hönnuð til að halda innstungunni á sínum stað ef hún er tengd í loft, undir borðið eða innstungu í skápnum.
19. Fyrir tengjanlegan búnað skal setja rafmagnstengilinn nálægt búnaðinum og vera aðgengilegur.
20. Notaðu aðeins rafmagnssnúruna og rafhlöðurnar sem tilgreindar eru í þessari handbók. Ekki farga rafhlöðum í eld. Þeir gætu sprungið. Athugaðu með staðbundnum reglum fyrir mögulegar sérstakar leiðbeiningar um förgun.
21. Í uppsetningarstöðu á vegg, vertu viss um að festa símgrunninn á vegginn með því að stilla augnlokin við festifestina á veggplötunni. Renndu síðan símgrunni niður á báðar festingarpinnar þar til hann læsist á sinn stað. Sjá allar leiðbeiningarnar í Uppsetning í notendahandbókinni.
22. VARÚÐ: Haldið litlum málmhlutum eins og prjónum og heftum fjarri símtólinu.

GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR

Gátlisti fyrir varahluti

Hlutir sem eru í símapakkanum:

Skipulag síma

Uppsetning

Uppsetning símagrunns
Hægt er að aðlaga þennan síma að borðtölvunotkun eða festa hann á venjulegan símaveggplötu.

Uppsetningarvalkostur - skrifborðsstaða

1. Snúðu símastöðinni þannig að botnhliðin snúi upp. Tengdu spólu símtólssnúruna við símastöðina.
2. Settu flipana í raufin til að festa festingarfestinguna á sinn stað.
3. Settu símgrunninn upp eins og sýnt er hér að neðan.

Uppsetningarmöguleiki - breytir úr skjáborðsstöðu í veggfestingarstöðu

Til að festa símagrunninn á vegg:

1. Leggðu símtólið til hliðar. Settu mynt í raufina á veggfestingaklemmu á grunnvöggu símans og snúðu hálfum snúningi (180 gráður). Hann læsist á sínum stað þannig að útstæð brún vísar í átt að efri brún símagrunnsins. Þessi útstæð brún heldur símtólinu þegar síminn er festur á vegg.
2. Snúðu símastöðinni þannig að botnhliðin snúi upp. Til að fjarlægja festingarfestinguna, ýttu báðum flipunum þétt niður og dragðu upp þar til báðir fliparnir losna úr raufunum.
3. Festu símabotninn á vegginn með því að stilla augnunum saman við festingartappana á veggplötunni. Renndu síðan símabotninum niður á báða festingartappana þar til hann læsist á sinn stað.
4. Settu símtólið á vöggu símastöðvarinnar.

Settu upp

Sjálfgefnar stillingar eru merktar með stjörnum (*).

Stilling	Valmöguleikar	Stillanleg með:
Hljóðstyrkur símtóls	1, 2*, 3, 4	Notandi og stjórnandi
Hljóðstyrkur hátalara	1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8	Notandi og stjórnandi
Hljóðstyrkur hringingar	Lágt, Miðlungs*, Hátt	Notandi og stjórnanditor
Hringitónn	Tónn 1*, Tónn 2, Tónn 3	Stjórnandi aðeins
Flash	1 (100ms), 2 (300ms), 3* (600 ms)	Stjórnandi aðeins
Talhólf, binditage uppgötvun	Slökkva á talhólfinu binditage uppgötvun, Periodic low voltage púlsgreiningaraðferð, Stöðugt há binditage og periodic high voltage púlsgreiningaraðferð	Stjórnandi aðeins

Hringitónn
There are 3 ringer tone options..

Til að breyta hringitóni:

1. Snúðu símastöðinni þannig að botnhliðin snúi upp.
   • For lobby (A2100), 1-line (A2210) and 2-line (A2220) models, remove the mounting bracket if it is in desktop position. To remove the mounting bracket, firmly push both tabs downward and pull up until they release from the grooves.
   • For trimstyle model (A2310), remove the mounting bracket. To remove the mounting bracket, firmly press down the tab on it and pull out to detach it from the telephone base.
     
2. Renndu hringitónsrofanum til að velja viðeigandi spennustöðu með því að nota mjóan hlut eins og venjulegan skrúfjárn.
3. Settu festingarfestinguna upp í samræmi við það.

Flash
Það eru 3 valkostir fyrir flasslengd sem hægt er að forrita.

Til að breyta lengd flasssins:

1. Fjarlægðu framhliðina og yfirborðið ef þau eru á símastöðinni. Ýttu á  handset. Then press the recessed PROGRAM key. The MUTE key flashes when in administrator mode.
2. Ýttu á FLASH og þú heyrir 3 píp. Ýttu síðan á hringitakka, 1 (100ms), 2 (300ms) eða 3 (600ms), til að velja æskilega lengd flasssins. Ýttu aftur á innfellda PROGRAM takkann. Þú heyrir 3 hækkandi píp til staðfestingar.

Talhólf, binditage uppgötvun
Það eru 3 valkostir til að stilla talhólfiðtage uppgötvun á símastöðinni.

Til að slökkva á talhólfinu voltage uppgötvun:

1. Fjarlægðu framhliðina og yfirborðið ef þau eru á símastöðinni. Fjarlægðu síðan límmiðann á símastöðinni.
2. Notaðu mjóan hlut til að aftengja alla tengibúnaðinn úr símastöðinni.
3. Settu límmiðann aftur á sinn stað.

Til að stilla talhólfið voltage uppgötvun með reglulegu lágu binditage púlsgreiningaraðferð:

1. Fjarlægðu framhliðina og yfirborðið ef þau eru á símastöðinni. Fjarlægðu síðan límmiðann á símastöðinni.
2. Notaðu mjóan hlut til að aftengja alla tengibúnaðinn úr símastöðinni. Stingdu svo stökkunum í 1, 2 og 3.
3. Settu límmiðann aftur á sinn stað.

Til að stilla talhólfið voltage uppgötvun með stöðugu háu voltage og periodic high voltage púlsgreiningaraðferð:

1. Fjarlægðu framhliðina og yfirborðið ef þau eru á símastöðinni. Fjarlægðu síðan límmiðann á símastöðinni.
2. Notaðu mjóan hlut til að aftengja alla tengibúnaðinn úr símastöðinni. Stingdu svo stökkunum í 1, 2 og 4.
3. Settu límmiðann aftur á sinn stað.

Hraðvalstakkar
Það eru allt að 10 forritanlegir gestaþjónustutakkar (hraðval). Forritaðu þessa takka til að hringja sjálfkrafa í símanúmer eða til að virkja eiginleika símakerfisins.

Til að forrita hraðvalstakka:

1. Remove the faceplate and overlay if they are on the telephone base. Press handset. Then press the recessed PROGRAM key. The MUTE key flashes when in administrator mode. on the telephone base or lift the  handset. Then press the recessed PROGRAM key. The MUTE key flashes when in administrator mode.
2. Ýttu á viðkomandi hraðvalstakka þar sem á að geyma símanúmerið. Þú heyrir 3 píp.
3. Sláðu inn símanúmerið (allt að 16 tölustafur).
   • Til að setja inn hlé í vistað númer, ýttu á innfellda PAUSE takkann.
4. Síminn geymir númerið sjálfkrafa þegar 16 tölustafir eru slegnir inn. Þegar númerið hefur færri en 16 tölustafi, ýttu aftur á innfellda PROGRAM takkann. Þú heyrir 3 hækkandi píp til staðfestingar.

Til að hreinsa forritaða hraðvalstakkann:

1. Fjarlægðu framhliðina og yfirborðið ef þau eru á símastöðinni. Ýttu á á símastöðinni eða lyftu símtækinu. Ýttu síðan á innfellda PROGRAM takkann. MUTE takkinn blikkar í stjórnandaham.
2. Ýttu á hraðvalstakkann þar sem á að eyða símanúmerinu. Þú heyrir 3 píp. Ýttu aftur á innfellda PROGRAM takkann. Þú heyrir 3 hækkandi píp til staðfestingar.

Rekstur

Notkun símtóls með snúru og símastöðvar
Ekki er hægt að nota símtólið með snúru og hátalarasímanum í grunni símans á sama tíma. Hins vegar er hægt að skipta á milli símtóls með snúru og hátalara í grunnsíma.

• Fá símtal
  Þegar símtal er hringt hringir síminn og LED BÍÐA BOÐA blikkar.
• Til að svara símtali með snúru símtólinu:
  Lyftu símtólinu með snúru úr símastöðinni.
• Til að svara símtali með símstöðinni:
  Ýttu á símaverið .The takkinn kviknar í hátalarastillingu.

Hringdu
Lyftu símtólinu með snúru eða ýttu á á símastöðinni. Hlustaðu á hringitón og hringdu síðan í viðkomandi númer eða ýttu á hraðvalstakka til að hringja í forritað númer. Theí hátalarastillingu.

Ljúka símtali
Settu símtólið með snúru í símastöðina eða ýttu á  í hátalarastillingu.

Skiptu símtali á milli símtóls með snúru og hátalara símagrunns

• Ýttu á til að skipta símtali úr símtóli með snúru yfir í hátalara símagrunns on the telephone base, then place the corded handset on the telephone base cradle.
• Til að skipta símtali úr hátalara símagrunnsins yfir í símtólið með snúru sem er í símastöðinni með því að lyfta þráðlausu símtólinu af símastöðinni.
• Til að skipta símtali úr hátalara símagrunnsins yfir í símtólið með snúru sem er ekki á grunnvöggunni, ýttu á á símstöðinni.

Deildu símtali
Meðan á símtali stendur geta samhliða símar (símar á sömu línu) tekið þátt í símtalinu.

Til að taka þátt í símtali:
Meðan á símtali stendur skaltu lyfta símtólinu með snúru eða ýta á að vera með.

Bindi
Hægt er að stilla hljóðstyrk og hljóðstyrk hringingar frá símastöðinni.

• Til að stilla hljóðstyrkinn:
  Meðan á símtali stendur ýtirðu á +/VOLUME eða -/VOLUME til að stilla hljóðstyrkinn. Næsta símtal fer aftur í sjálfgefið hljóðstyrk.
• Til að stilla hljóðstyrk hringingar:
  Renndu RINGER VOL rofanum á hægri hlið símastöðvarinnar hvenær sem er til að stilla hljóðstyrkinn.

Símtal í bið

1. Þegar þú heyrir biðtónn meðan á símtali stendur, ýttu á FLASH á símstöðinni til að setja núverandi símtal í bið og svara nýju símtalinu.
2. Ýttu á FLASH eða rofakrókinn einu sinni hratt hvenær sem er til að skipta fram og til baka á milli símtala.

Þagga
Til að slökkva á hljóðnemanum:

1. Meðan á símtali stendur ýtirðu á MUTE á símastöðinni. MUTE takkinn kviknar þegar kveikt er á slökkviliðinu. Þú getur heyrt flokkinn á hinum endanum en þeir heyra ekki í þér.
2. Ýttu aftur á MUTE til að halda samtalinu áfram. Ljósið á MUTE takkanum slokknar.

Haltu
Þegar símtal er sett í bið mun sérhver samhliða sími sem reynir að nota sömu símalínu taka símtalið úr bið og taka símtalið.

Til að setja símtal í bið:

1. Meðan á símtali stendur ýtirðu á HOLD á símastöðinni til að setja það símtal í bið. HOLD takkinn blikkar þegar símtalið er sett í bið.
2. Ýttu á til að taka símtalið úr bið , HOLD or lift the handset from the telephone base cradle.

Gagnahöfn
Þú getur tengt mótaldið þitt eða faxtæki við símalínuna í gegnum DATA tengið.

Viðhald

• Að sjá um síma
  Síminn inniheldur háþróaða rafeindahluta og því verður að fara varlega með hann.
• Forðastu grófa meðferð
  Leggðu símtólið varlega niður. Geymdu upprunalegu umbúðirnar til að vernda símann ef þú þarft einhvern tíma að senda hann.
• Forðastu vatn
  Síminn getur skemmst ef hann blotnar. Ekki nota símtólið utandyra í rigningu eða höndla það með blautum höndum. Ekki setja símagrunninn nálægt vaski, baðkari eða sturtu.
• Rafmagnsstormar
  Rafmagnsstormur geta stundum valdið rafstraumshækkunum sem eru skaðleg rafeindabúnaði. Til að tryggja öryggi þitt skaltu fara varlega þegar þú notar rafmagnstæki í stormi.
• Þrif á síma
  Síminn er með endingargóðu plasthlíf sem ætti að halda gljáa sínum í mörg ár. Hreinsaðu það aðeins með mjúkum klút dampened með vatni eða mildri sápu. Ekki nota umfram vatn eða hreinsiefni af neinu tagi.

Mundu að rafmagnstæki geta valdið alvarlegum meiðslum ef þau eru notuð þegar þú ert blautur eða stendur í vatni. Ef símstöðin dettur í vatn, EKKI SÆTTA ÞAÐ TIL ÞÚ TAKA RAFSLÍNU OG/EÐA SÍMASLÍNUSNÚNA FRÁ VEGGINNI. Fjarlægðu síðan símann með því að taka snúrurnar úr sambandi.

Tæknilegar upplýsingar

1-Line Analog Corded Phone – A2210
Aflþörf	Línuknúið 24V eða 48V
Skilaboð sem bíða	Stöðugt/reglulega hátt binditage púls eða periodic low voltage púls
Hraðvalsminni	Símastöð: allt að 10 minni staðir; allt að 16 tölustafir
Stærð	Símastöð: 8.03 x 5.98 x 3.74 tommur (204 x 152 x 95 mm) Símtól með snúru: 8.39 x 1.85 x 1.58 tommur (213 x 47 x 40 mm)
Framleiðandi	VTech Telecommunications Limited Heimilisfang: 23/F Tai Ping iðnaðarmiðstöð, 1. reitur, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong

Viðauki

Úrræðaleit

Ef þú átt í erfiðleikum með símana, vinsamlegast reyndu tillögurnar hér að neðan. Fyrir þjónustu við viðskiptavini, heimsækja okkar websíða kl www.vtechhotelphones.com eða hringdu í 1-888-907-2007.

Fyrir snúru síma:

Síminn virkar alls ekki.

• Gakktu úr skugga um að símalínan sé tengd í TEL tengi símastöðvarinnar.
• Gakktu úr skugga um að símasnúran sé vel tengd í veggtengi símans.
• Aftengdu símastöðina frá símaveggstenginu og tengdu virkan síma. Ef hinn síminn virkar ekki er vandamálið líklega í raflögnum eða símaþjónustunni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).

Það er enginn hringitónn.

• Prófaðu allar ofangreindar tillögur.
• Símsnúran gæti verið gölluð. Settu upp nýja símasnúru.
• Aftengdu símastöðina frá veggtengi símans og tengdu annan síma. Ef það er enginn hringitónn í þessum síma heldur er vandamálið í raflögnum eða símaþjónustunni þinni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).

Ég get ekki hringt út.

• Prófaðu allar ofangreindar tillögur.
• Gakktu úr skugga um að það sé hringitónn áður en þú hringir.
• Fjarlægðu hvaða bakgrunnshljóð sem er. Slökktu á símanum áður en þú hringir, ef við á, eða hringdu úr öðru herbergi í einingunni þinni með minni bakgrunnshávaða.
• Ef aðrir símar á hótelinu þínu eiga við sama vandamál að etja er vandamálið í raflögnum eða símaþjónustunni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).

Síminn hringir ekki þegar hringt er.

• Make sure the telephone line cord is plugged in properly (pages 27, 29 and 43).
• Ef aðrir símar á hótelinu þínu eiga við sama vandamál að etja er vandamálið í raflögnum eða símaþjónustunni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).
• Prófaðu virkan síma í veggtengi símans. Ef annar sími á við sama vandamál að stríða er vandamálið í símatenginu. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).
• Símsnúran gæti verið gölluð. Settu upp nýja símasnúru.

Það er truflun meðan á símtali stendur.

• Ef háhraða internetaðgangur (HSIA) er í boði á staðnum í gegnum símalínu gætir þú þurft að setja DSL síu (DSL – stafræn áskrifendalína) á milli símasnúrunnar og veggtengisins. Sían kemur í veg fyrir hávaða og auðkennisvandamál af völdum DSL truflana. Hafðu samband við DSL þjónustuveituna þína til að fá frekari upplýsingar um DSL síur.
• Ef síminn þinn er tengdur með mótaldi eða yfirspennuvörn skaltu tengja símann (eða mótald/bylgjuvarnarbúnað) við annan stað. Ef þetta leysir ekki vandamálið skaltu flytja símann þinn eða mótald lengra frá hvort öðru eða nota annan yfirspennuvarnarbúnað.
• Aftengdu símastöðina frá veggtengi símans. Settu annan síma í samband. Ef símtöl eru enn óljós er vandamálið líklega í raflögnum eða staðbundinni símaþjónustu. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).
• Ef aðrir símar á hótelinu þínu eiga við sama vandamál að etja er vandamálið í raflögnum eða símaþjónustunni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).

Ég heyri önnur símtöl þegar ég nota símann.
Aftengdu símastöðina frá veggtengi símans. Settu annan síma í samband. Ef þú heyrir enn önnur símtöl er vandamálið líklega í raflögnum eða símaþjónustunni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).

Fyrir þráðlausa síma:

Síminn virkar alls ekki.

• Make sure the RJ-45 cord is plugged into the TEL port of the telephone base.
• Gakktu úr skugga um að straumbreytirinn sé tryggilega tengdur við innstungu sem ekki er stjórnað af veggrofa.
• Make sure the telephone line cord is plugged firmly into the power adapter and the telephone wall jack.
• Make sure the battery is installed and charged correctly (pages 36, 38 and 45). For optimum daily performance, return the cordless handset to the telephone base, charging base or charging stand after use.
• Unplug the electrical power to the telephone base. Wait for approximately 15 seconds, then plug it back in. Allow up to one minute for the cordless handset and telephone base to synchronize.
• Hladdu rafhlöðuna í þráðlausa símtólinu í allt að 16 klukkustundir.
• If the battery is completely depleted, it may take up to 30 minutes to charge the cordless handset before the LOW BATTERY LED flashes on the cordless handset.
• Remove and install the battery again. If that still does not work, it may be necessary to purchase a new battery.
• Aftengdu símastöðina frá símaveggstenginu og tengdu virkan síma. Ef hinn síminn virkar ekki er vandamálið líklega í raflögnum eða símaþjónustunni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).

Það er enginn hringitónn.

• Prófaðu allar ofangreindar tillögur.
• Move the cordless handset closer to the telephone base or adjust the setting of RF transmission power (page 58). It may be out of range.
• Símsnúran gæti verið gölluð. Settu upp nýja símasnúru.
• Aftengdu símastöðina frá veggtengi símans og tengdu annan síma. Ef það er enginn hringitónn í þessum síma heldur er vandamálið í raflögnum eða símaþjónustunni þinni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).

Ég get ekki hringt út.

• Prófaðu allar ofangreindar tillögur.
• Gakktu úr skugga um að það sé hringitónn áður en þú hringir. Það er eðlilegt ef þráðlausa símtólið tekur eina eða tvær sekúndur að samstilla við símstöðina áður en hringitónn gefur frá sér. Bíddu í sekúndu í viðbót áður en þú hringir.
• Eliminate any background noise. Mute the telephone before dialing, or dial from another room in your unit with less background noise.
• Ef aðrir símar á hótelinu þínu eiga við sama vandamál að etja er vandamálið í raflögnum eða símaþjónustunni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).

The LOW BATTERY LED flashes on the cordless handset.

• Place the cordless handset in the telephone base, charging base or charging stand for recharging.
• Remove and install the battery again and use it until fully depleted, then charge the cordless handset in the telephone base, charging base or charging stand for up to 16 hours.
• Ef ofangreindar ráðstafanir leysa ekki vandamálið skaltu skipta um rafhlöðu.
• Rafhlaðan hleðst ekki í þráðlausa símtólinu eða rafhlaðan tekur ekki við hleðslu.
• Make sure the cordless handset is placed in the telephone base, charging base or charging stand correctly.

The CHARGE LED should be on.

• Remove and install the battery again, then charge for up to 16 hours.
• If the cordless handset is in the telephone base, charging base or charging stand but the CHARGE LED is not on, refer to The CHARGE LED is off below.
• If the battery is completely depleted, charge it for at least 30 minutes before use.
• Ef ofangreindar ráðstafanir leysa ekki vandamálið skaltu skipta um rafhlöðu.

The CHARGE LED is off.

• Clean the charging contacts on the cordless handset, telephone base, charging base and charging stand each month with a pencil eraser or a dry non-abrasive fabric.
• Make sure the power adapter and telephone line cord are plugged in correctly and securely.
• Unplug the power adapter. Wait for 15 seconds before plugging it back in. Allow up to one minute for the cordless handset and telephone base to reset.

Fyrir þráðlausa síma:

Síminn hringir ekki þegar hringt er.

• Make sure the telephone line cord and the power adapter are plugged in properly (page 31).
• Þráðlausa símtólið gæti verið of langt frá símastöðinni. Færðu það nær símastöðinni.
• Adjust the setting of RF transmission power (page 58). It may be out of range.
• Ef aðrir símar á hótelinu þínu eiga við sama vandamál að etja er vandamálið í raflögnum eða símaþjónustunni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).
• Aðrar rafeindavörur eins og HAM útvarp og aðrir DECT símar geta valdið truflunum á þráðlausa símanum þínum. Reyndu að setja símann eins langt í burtu frá þessum raftækjum og hægt er.
• Prófaðu virkan síma í veggtengi símans. Ef annar sími á við sama vandamál að stríða er vandamálið í símatenginu. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).
• Símsnúran gæti verið gölluð. Settu upp nýja símasnúru.
• Remove and install the battery again and place the cordless handset in the telephone base. Wait for the handset to synchronize with the telephone base. Allow up to one minute for this to take place.

Þráðlausa símtólið pípir og gengur ekki eðlilega.

• Make sure the power cord is securely plugged into the telephone base. Plug the telephone base into a different working electrical outlet not controlled by a wall switch.
• Move the cordless handset closer to the telephone base or adjust the setting of RF transmission power (page 58). It may be out of range.
• Reset the telephone base by unplugging the electrical power to the base. Wait for 15 seconds and plug it back in again. Allow up to one minute for the cordless handset and the telephone base to synchronize.
• Aðrar rafeindavörur eins og HAM útvarp og aðrir DECT símar geta valdið truflunum á þráðlausa símanum þínum. Reyndu að setja símann eins langt í burtu frá þessum raftækjum og hægt er.

There is interference during a telephone conversation or the call fades in and out when I am using the cordless handset.

• Move the handset closer to the telephone base or adjust the setting of RF transmission power (page 58). It may be out of range.
• Ef háhraða internetaðgangur (HSIA) er í boði á staðnum í gegnum símalínu gætir þú þurft að setja DSL síu (DSL – stafræn áskrifendalína) á milli símasnúrunnar og veggtengisins. Sían kemur í veg fyrir hávaða og auðkennisvandamál af völdum DSL truflana. Hafðu samband við DSL þjónustuveituna þína til að fá frekari upplýsingar um DSL síur.
• Tæki eða aðrir þráðlausir símar sem eru tengdir við sömu rafrás og símastöðin geta valdið truflunum. Prófaðu að færa heimilistækið eða símastöðina í aðra innstungu.
• Aðrar rafeindavörur eins og HAM útvarp og aðrir DECT símar geta valdið truflunum á þráðlausa símanum þínum. Reyndu að setja símann eins langt í burtu frá þessum raftækjum og hægt er.
• Ef síminn þinn er tengdur með mótaldi eða yfirspennuvörn skaltu tengja símann (eða mótald/bylgjuvarnarbúnað) við annan stað. Ef þetta leysir ekki vandamálið skaltu flytja símann þinn eða mótald lengra frá hvort öðru eða nota annan yfirspennuvarnarbúnað.
• The location of your telephone base can impact the performance of your cordless phone. For better reception, install the telephone base in a centralized location within the room, away from walls or other obstructions.
• Aftengdu símastöðina frá símatenginu og stingdu í snúru í síma. Ef símtöl eru enn óljós er vandamálið líklega í raflögnum eða símaþjónustunni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).
• Ef aðrir símar á hótelinu þínu eiga við sama vandamál að etja er vandamálið í raflögnum eða símaþjónustunni. Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).

Ég heyri önnur símtöl þegar ég nota símann.

• Disconnect the telephone base from the telephone wall jack.
• Plug in a different telephone. If you still hear other calls, the problem is probably in the wiring or telephone service.
• Hafðu samband við símaþjónustuveituna þína (gjöld gætu átt við).

Ég heyri hávaða í þráðlausa símtólinu og takkarnir virka ekki.
Gakktu úr skugga um að símalínan sé örugglega tengd.

Algeng lækning við rafeindabúnaði.

• Ef síminn svarar ekki eðlilega skaltu setja þráðlausa símtólið í símastöðina. Ef það lagar ekki vandamálið, reyndu eftirfarandi (í þeirri röð sem skráð er):
  1. Aftengdu rafmagn símans.
  2. Aftengdu rafhlöðuna á þráðlausa símtólinu.
  3. Bíddu í nokkrar mínútur áður en rafmagn er tengt við símastöðina.
  4. Install the battery again and place the cordless handset in the telephone base.
  5. Bíddu eftir að þráðlausa símtólið samstillist við símastöðina. Leyfðu allt að eina mínútu fyrir þetta að eiga sér stað.

VTech Hospitality takmörkuð ábyrgðaráætlun
VTech Communications, Inc., framleiðandi VTech Hospitality Product („vara“), ábyrgist handhafa gildrar sönnunar á kaupum („endir notandi“ eða „þú“) að varan og allur fylgihlutur sem VTech veitir í vörunni pakkningin er laus við galla í efni og framleiðslu, samkvæmt eftirfarandi skilmálum og skilyrðum, þegar þau eru sett upp og notuð venjulega og í samræmi við notkunarleiðbeiningar vörunnar. Takmarkaða ábyrgð nær til endanotenda þessarar vöru og gildir aðeins ef slík vara er keypt í gegnum Bandaríkin og/eða kanadískan dreifingaraðila. Takmarkaður ábyrgðartími fyrir þessa vöru er ákvörðuð út frá eftirfarandi:

5 ár - hliðstæðar gerðir

• Allar klassískar gerðir - snúrur og þráðlausar
• Allar nútímamódel - snúrur og þráðlausar
• Allar TrimStyle gerðir
• 2 ár – SIP gerðir sem ekki eru sýndar
• Allar klassískar gerðir - snúrur og þráðlausar
• Allar nútímamódel - snúrur og þráðlausar
• Allar TrimStyle gerðir
  • Á takmarkaða ábyrgðartímanum mun viðurkenndur þjónustufulltrúi VTech gera við eða skipta út, að vali VTech, án endurgjalds, vöru sem er ekki laus við galla í efni og framleiðslu. Ef viðurkenndur þjónustufulltrúi VTech gerir við vöruna má nota nýja eða endurnýjaða varahluti. Ef skipt er um vöruna má skipta henni út fyrir nýja eða endurnýjuða vöru af sömu eða svipaðri hönnun. Viðgerð eða endurnýjun á vöru, að vali VTech, er eina úrræðið.
  • Takmarkaður ábyrgðartími fyrir vöruna hefst á þeim degi sem endanlegur notandi tekur vöruna til eignar. Þessi takmarkaða ábyrgð á einnig við um viðgerðar- eða endurnýjunarvörur í annaðhvort: (a) 90 daga frá þeim degi sem viðgerða- eða endurnýjunarvaran er send til þín; eða (b) þann tíma sem eftir er af upphaflegu takmörkuðu ábyrgðinni eins og lýst er hér að ofan; hvort sem er lengra.

Þessi takmarkaða ábyrgð nær ekki til:

1. Vara eða hlutar sem hafa orðið fyrir misnotkun, slysi, flutningi eða öðrum líkamlegum skemmdum, óviðeigandi uppsetningu, óeðlilegri notkun eða meðhöndlun, vanrækslu, vatnsflóði, eldi, vatni eða öðrum vökvainngangi; eða
2. Vara sem hefur skemmst vegna viðgerðar, breytinga eða breytinga af öðrum en viðurkenndum þjónustufulltrúa VTech; eða
3. Vara að því marki sem vandamálið sem upp kemur stafar af merkjaskilyrðum, netáreiðanleika eða kapal- eða loftnetskerfum; eða
4. Vara að því marki sem vandamálið stafar af notkun með aukahlutum sem ekki eru frá VTech; eða
5. Vara þar sem ábyrgðar-/gæðalímmiðar, raðnúmeraplötur vöru eða rafræn raðnúmer hafa verið fjarlægð, breytt eða gerð ólæsileg; eða
6. Vara keypt, notuð, þjónustuð eða send til viðgerðar utan Bandaríkjanna eða Kanada, eða notuð í ósamþykktum viðskipta- eða stofnunarskyni (þ.mt en ekki takmarkað við vörur sem notaðar eru til leigu); eða
7. Vörunni skilað án gildrar sönnunar á kaupum; eða
8. Gjöld eða kostnaður sem stafar af endanotanda og hætta á tapi eða skemmdum við að fjarlægja og senda vöruna, eða fyrir uppsetningu eða uppsetningu, aðlögun á stjórnun viðskiptavina og uppsetningu eða viðgerðir á kerfum utan einingarinnar.
9. Línusnúrur eða spólustrengir, plastyfirlög, tengi, straumbreytir og rafhlöður, ef vörunni er skilað án þeirra. VTech mun rukka endanlega notandann á þágildandi verði fyrir hvern hlut sem vantar.
10. NiCd eða NiMH símtól rafhlöður, eða straumbreytir, sem undir öllum kringumstæðum falla undir eins (1) árs ábyrgð.

• Nema eins og kveðið er á um í gildandi lögum, tekur þú áhættuna á tapi eða skemmdum við flutning og flutning og ert ábyrgur fyrir afhendingar- eða meðhöndlunargjöldum sem verða til við flutning vöru(r) á þjónustustað. Viðurkenndur þjónustufulltrúi VTech mun skila viðgerðri eða skiptri vöru samkvæmt þessari takmörkuðu ábyrgð til þín. Flutnings-, sendingar- og meðhöndlunargjöld eru fyrirframgreidd. VTech tekur enga áhættu á skemmdum eða tapi á vörunni í flutningi.
• Ef vörubilunin fellur ekki undir þessa takmörkuðu ábyrgð, eða sönnun fyrir kaupum uppfyllir ekki skilmála þessarar takmarkaðu ábyrgðar, mun VTech láta þig vita og biðja þig um að heimila kostnað við viðgerð og sendingarkostnað vegna viðgerðar á vörum sem falla ekki undir þessa takmörkuðu ábyrgð. Þú verður að greiða fyrir kostnað við viðgerð og sendingarkostnað fyrir viðgerðir á vörum sem falla ekki undir þessa takmörkuðu ábyrgð.

Aðrar takmarkanir

• Þessi ábyrgð er heildarsamningur milli þín og VTech. Það kemur í stað allra annarra skriflegra eða munnlegra samskipta sem tengjast þessari vöru. VTech veitir engar aðrar ábyrgðir fyrir þessa vöru, hvort sem þær eru beinar eða óbeint, munnlegar eða skriflegar eða lögbundnar. Ábyrgðin lýsir eingöngu öllum skyldum VTech varðandi vöruna. Enginn hefur heimild til að gera breytingar á þessari ábyrgð og þú ættir ekki að treysta á slíkar breytingar.
• Ábyrgð VTech gagnvart endanotanda samkvæmt þessu skal ekki vera hærri en kaupverð vörunnar. Í engu tilviki ber VTech ábyrgð á neinu óbeinu, sérstöku, tilfallandi, afleiddu eða álíka tjóni (þar á meðal, en ekki takmarkað við tapaðan hagnað eða tekjur, vanhæfni til að nota vöruna eða annan tengdan búnað, kostnað við staðgöngubúnað og kröfur þriðja aðila) sem stafa af notkun þessarar vöru. Sum ríki/héruð leyfa ekki útilokun eða takmörkun á tilfallandi tjóni eða afleidd tjóni, þannig að ofangreind takmörkun eða útilokun gæti ekki átt við um þig.
• Þessi ábyrgð veitir þér sérstök lagaleg réttindi og þú hefur einnig önnur réttindi sem eru mismunandi eftir ríkjum eða héruðum.

FCC, ACTA og IC reglugerðir

FCC hluti 15
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við kröfur fyrir stafrænt tæki í flokki B samkvæmt 15. hluta reglna Federal Communications Commission (FCC). Þessum kröfum er ætlað að veita sanngjarna vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

• Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
• Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
• Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Breytingar eða breytingar á þessum búnaði, sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi, gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.

Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglna. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

1. Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og
2. Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

• Aðeins fyrir þráðlausan síma - Ekki er víst að friðhelgi samskipta sé tryggð þegar þessi sími er notaður.
• For cordless telephone only – To ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount of radio frequency energy that can be safely absorbed by a user or bystander according to the intended usage of the product. This product has been tested and found to comply with the FCC criteria. The handset may be safely held against the ear of the user. The telephone base shall be installed and used such that parts of the user’s body other than the hands are maintained at a distance of approximately 20 cm (8 inches) or more.
• Þetta stafræna tæki í flokki B er í samræmi við kanadíska ICES-003.

FCC hluti 68 og ACTA

• Þessi búnaður er í samræmi við 68 hluta FCC reglnanna og tæknilegar kröfur samþykktar af stjórnsýsluráði fyrir tengibúnað (ACTA). Merkimiðinn á bakhlið eða botni þessa búnaðar inniheldur meðal annars vöruauðkenni á sniðinu US: AAAKXNANXXXX. Þetta auðkenni verður að veita símaþjónustuveitunni þinni að beiðni.
• Innstungan og tjakkurinn sem notaður er til að tengja þennan búnað við raflögn og símakerfið verða að vera í samræmi við gildandi hluta 68 reglur og tæknilegar kröfur sem ACTA hefur samþykkt. Samhæfð símasnúra og einingatengi fylgir þessari vöru. Það er hannað til að vera tengt við samhæft einingatengi sem er einnig samhæft. RJ11 tengi ætti að jafnaði að nota til að tengja við eina línu og RJ14 tengi fyrir tvær línur. Sjá uppsetningarleiðbeiningar í notendahandbókinni.
• Ringen (Ringer Equivalence Number) er notað til að ákvarða hversu mörg tæki þú gætir tengt við símalínuna þína og ennþá látið þau hringja þegar hringt er í þig. REN fyrir þessa vöru er kóðað sem 6. og 7. stafur á eftir Bandaríkjunum: í auðkenni vöru (td ef ## er 03 er REN 0.3). Á flestum en ekki öllum sviðum ætti summan af öllum REN að vera fimm (5.0) eða minna. Fyrir frekari upplýsingar, hafðu samband við símaþjónustuveituna þína.
• Ekki er víst að nota þennan búnað með partýlínum. Ef þú ert með sérstakan snúrubúnað til að hringja í viðvörun tengdan símalínunni skaltu ganga úr skugga um að tenging þessa búnaðar slökkvi ekki á viðvörunarbúnaðinum þínum. Ef þú hefur spurningar um hvað gerir óvörubúnað óvirkan skaltu ráðfæra þig við símaþjónustuaðila þinn eða viðurkenndan uppsetningu.
• Ef þessi búnaður er bilaður verður að taka hann úr sambandi við einingatengilinn þar til vandamálið hefur verið leiðrétt. Aðeins framleiðandi eða viðurkenndir umboðsmenn hans geta gert viðgerðir á þessum símabúnaði. Fyrir viðgerðaraðferðir skaltu fylgja leiðbeiningunum sem lýst er undir VTech Hospitality takmarkaðri ábyrgðaráætlun í notendahandbókinni.
• Ef þessi búnaður er að valda skaða á símakerfinu getur símafyrirtækið þitt hætt símaþjónustunni tímabundið. Símaþjónustuveitan þín þarf að láta þig vita áður en þú truflar þjónustuna. Ef fyrirvari er ekki raunhæft verður þú látinn vita eins fljótt og auðið er. Þér gefst tækifæri til að leiðrétta vandamálið og símaþjónustuveitan þín þarf að upplýsa þig um rétt þinn til þess file kvörtun til FCC. Símaþjónustan þín kann að gera breytingar á aðstöðu sinni, búnaði, rekstri eða verklagsreglum sem gætu haft áhrif á rétta virkni þessarar vöru. Símaþjónustuveitunni er skylt að láta þig vita ef slíkar breytingar eru fyrirhugaðar.
• Ef þessi vara er búin með snúru eða þráðlausu símtóli er það samhæft við heyrnartæki.
• Ef þessi vara hefur staðsetningar fyrir minnihringingu geturðu valið að geyma neyðarsímanúmer (td lögreglu, slökkvilið, lækna) á þessum stöðum. Ef þú geymir eða prófar neyðarnúmer skaltu:
• Vertu áfram á línunni og útskýrðu stuttlega ástæðuna fyrir símtalinu áður en þú leggur á. Framkvæmdu slíkar athafnir á háannatíma, svo sem snemma morguns eða seint á kvöldin.
• Þegar viðbótin er notuð með leigukerfi verður að fá leyfi eiganda búnaðarins til að tengja viðbótina vegna þess að oft er þörf á breytingu á hýsingarkerfinu.
• Þessi vara er aðeins hægt að tengja við gistibúnaðinn og aldrei beint við netið.

Iðnaður Kanada

• Hugtakið ''IC:'' á undan vottunar-/skráningarnúmerinu gefur aðeins til kynna að tækniforskriftir Industry Canada hafi verið uppfylltar.
• Þessi vara uppfyllir viðeigandi tækniforskriftir Industry Canada.

Algengar spurningar

Can this phone be connected to a Public Switch Telephone Network (PSTN)?

No, this product should only be connected to host equipment and not directly to PSTN or POTS.

Hvernig þríf ég símann?

Taktu símann úr sambandi áður en þú þrífur. Notaðu auglýsinguamp klút til að þrífa; ekki nota vökva- eða úðahreinsiefni.

Skjöl / auðlindir

vtech A2210 1-Line Analog Corded Phone [pdfNotendahandbók A2210 1-Line Analog Corded Phone, A2210, 1-Line Analog Corded Phone, Analog Corded Phone, Corded Phone, Phone

Heimildir

• Notendahandbók