Brautryðjandi fyrir þig
Wilo-Helix V, FIRST V, 2.0-VE 2-4-6-10-16
Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar

Helix V skjöl

Mynd 1	Mynd 2
Mynd 3	Mynd 4

Tegund		(mm)
		A		BC	D	E	F	G	H	J	K
Helix V(F), 2.0-VE 2…	PN16	100	212	180	162	160	50	D32	75	2xMlO	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 4…	PN16	100	212	180	162	160	50	D32	75	2xMlO	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 6…	PN16	100	212	180	162	160	50	D32	75	2xml0	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 10…	PN16	130	251	215	181	200	80	D50	100	2xM12	4xØ13
Helix V(F) 2.0-VE 16…	PN16	130	251	215	181	200	90	D50	100	2xM12	4xØ13

Tegund		(mm)
		A	B	C	D	E	F	G	H	J	K
Helix V(F), 2.0-VE 2…	PN25/PN30	100	212	180	172	250	75	D25	85	4xM12	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 4…	PN25/PN30	100	212	180	172	250	75	D25	85	4xM12	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 6…	PN25/PN30	100	212	180	172	250	75	D32	100	4xM16	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 10…	PN25/PN30	130	252	215	187	280	80	D40	110	4xM16	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 16…	PN25/PN30	130	252	215	187	300	90	D50	125	4xM16	4xØ13

Mynd 5	Mynd 6
Mynd 7

Almennt

1.1 Um þetta skjal
Tungumál upprunalegu notkunarleiðbeininganna er enska. Öll önnur tungumál þessara leiðbeininga eru þýðingar á upprunalegu notkunarleiðbeiningunum.
Þessar uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar eru óaðskiljanlegur hluti vörunnar. Þau verða að vera aðgengileg á þeim stað þar sem varan er sett upp. Strangt fylgt þessum leiðbeiningum er forsenda fyrir réttri notkun og réttri notkun vörunnar.
Þessar uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar samsvara viðeigandi útgáfu vörunnar og undirliggjandi öryggisstaðla sem gilda þegar þær fara í prentun.

Öryggi

Þessar notkunarleiðbeiningar innihalda grunnupplýsingar sem þarf að fylgja við uppsetningu, notkun og viðhald. Þess vegna verður að lesa þessar notkunarleiðbeiningar án þess að mistakast af þjónustufræðingi og ábyrgum sérfræðingi/rekstraraðila fyrir uppsetningu og gangsetningu.
Það eru ekki aðeins almennar öryggisleiðbeiningar sem taldar eru upp undir aðalatriðinu „öryggi“ sem þarf að fara eftir heldur einnig sérstakar öryggisleiðbeiningar með hættutáknum sem eru í eftirfarandi meginatriðum.

• Áverka af völdum rafmagns, vélrænna og bakteríuþátta og rafsegulsviða.
• Skemmdir á umhverfinu vegna leka á hættulegum efnum.
• Skemmdir á uppsetningu.
• Bilun í mikilvægum aðgerðum vöru.

2.1 Tákn og merkjaorð í notkunarleiðbeiningum
Tákn:
VIÐVÖRUN
Almennt öryggistákn
VIÐVÖRUN
Rafmagnsáhætta
TILKYNNING
Skýringar

Merkjaorð
HÆTTA
Yfirvofandi hætta.
Getur valdið dauða eða alvarlegum meiðslum ef ekki er komið í veg fyrir hættuna.
VIÐVÖRUN
Ef ekki er fylgt eftir getur það valdið (mjög) alvarlegum meiðslum.
VARÚÐ
Það er hætta á að varan skemmist. „Varúð“ er notað þegar hætta er á vörunni ef notandi fylgir ekki verklagsreglum.
TILKYNNING
Athugasemd sem inniheldur gagnlegar upplýsingar fyrir notandann um vöruna. Það aðstoðar notandann þegar um vandamál er að ræða;
2.2 Starfsmenntun
Uppsetningar-, rekstrar- og viðhaldsstarfsmenn verða að hafa viðeigandi menntun til þessarar vinnu. Ábyrgðarsvið, verksvið og eftirlit með starfsfólki skal vera tryggt af rekstraraðila. Ef starfsfólkið býr ekki yfir nauðsynlegri þekkingu skal þjálfa það og leiðbeina. Þetta getur framleiðandi vörunnar gert ef þörf krefur að beiðni rekstraraðila.
2.3 Hætta ef ekki er farið að öryggisleiðbeiningum
Ef öryggisleiðbeiningunum er ekki fylgt getur það leitt til hættu á meiðslum á fólki og skemmdum á umhverfinu og vörunni/einingunni. Ef öryggisleiðbeiningunum er ekki fylgt hefur það í för með sér tjón vegna skaðabóta. Einkum getur vanefnd tdample, hafa í för með sér eftirfarandi áhættu:

• Hætta fyrir fólk vegna rafmagns, vélrænna og gerlafræðilegra þátta
• Skemmdir á umhverfinu vegna leka á hættulegum efnum
• Eignatjón
• Bilun í mikilvægum aðgerðum vöru/eininga
• Misbrestur á nauðsynlegum viðhalds- og viðgerðarferlum

2.4 Öryggisvitund í starfi
Fara skal eftir öryggisleiðbeiningum sem fylgja þessum uppsetningar- og notkunarleiðbeiningum, gildandi landsreglum um slysavarnir ásamt innri vinnu-, notkunar- og öryggisreglum rekstraraðila.
2.5 Öryggisleiðbeiningar fyrir notanda
Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar af einstaklingum (þar á meðal börnum) með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu, eða skort á reynslu og þekkingu, nema þeir hafi fengið eftirlit eða leiðbeiningar um notkun tækisins af einstaklingi sem ber ábyrgð á öryggi þeirra. Hafa skal eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið.

• Ef heitir eða kaldir íhlutir á vörunni/einingunni leiða til hættu verður að gera staðbundnar ráðstafanir til að verjast snertingu þeirra.
• Hlífar sem vernda starfsfólk frá því að komast í snertingu við hreyfanlega hluti (td tengið) má ekki fjarlægja á meðan varan er í notkun.
• Leka (td frá skaftþéttingum) hættulegra vökva (sem eru sprengifimar, eitraðir eða heitir) skal leiða í burtu þannig að engin hætta stafi af fólki eða umhverfi. Fara skal eftir landsbundnum lögum.
• Mjög eldfim efni skulu ávallt geymd í öruggri fjarlægð frá vörunni.
• Útrýma verður hættu vegna rafstraums. Fara verður eftir staðbundnum tilskipunum eða almennum tilskipunum [td IEC, VDE osfrv.] og staðbundnum rafveitum.

2.6 Öryggisleiðbeiningar fyrir uppsetningar- og viðhaldsvinnu
Rekstraraðili skal sjá til þess að öll uppsetningar- og viðhaldsvinna sé unnin af viðurkenndu og hæfu starfsfólki, sem er nægilega upplýst af eigin nákvæmri rannsókn á notkunarleiðbeiningunum.
Aðeins skal vinna við vöruna/eininguna þegar hún er kyrrstæð. Það er skylt að aðferðin sem lýst er í uppsetningar- og notkunarleiðbeiningunum fyrir lokun
niður vöruna/eininguna vera uppfyllt.
Strax að verki loknu verður að setja öll öryggis- og hlífðarbúnað aftur á sinn stað og/eða taka aftur í notkun.
2.7 Óheimilar breytingar og framleiðsla varahluta
Óheimilar breytingar og framleiðsla varahluta mun skerða öryggi vörunnar/starfsfólks og ógilda yfirlýsingar framleiðanda um öryggi.
Breytingar á vörunni eru aðeins leyfilegar að höfðu samráði við framleiðanda. Upprunalegir varahlutir og fylgihlutir sem framleiðandi leyfir tryggja öryggi. Notkun annarra hluta mun fría okkur ábyrgð vegna afleiddra atburða.
2.8 Röng notkun
Notkunaröryggi meðfylgjandi vöru er aðeins tryggt fyrir hefðbundna notkun í samræmi við kafla 4 í notkunarleiðbeiningunum. Viðmiðunarmörk mega alls ekki falla undir eða fara yfir þau gildi sem tilgreind eru í vörulista/gagnablaði.

Flutningur og milligeymsla

Við móttöku efnisins skal athuga hvort engar skemmdir hafi orðið við flutninginn. Ef skemmdir hafa orðið á flutningi skaltu gera allar nauðsynlegar ráðstafanir við flutningsaðila innan tilskilins tíma.
VARÚÐ
Ytri áhrif geta valdið skemmdum. Ef setja á afhent efni síðar upp skal geyma það á þurrum stað og vernda það fyrir höggum og utanaðkomandi áhrifum (raka, frosti o.s.frv.).
Varan ætti að þrífa vandlega áður en hún er sett í bráðabirgðageymslu.
Varan má geyma í að minnsta kosti eitt ár.
Farðu varlega með dæluna til að skemma ekki eininguna fyrir uppsetningu.

Umsókn

Grunnhlutverk þessarar dælu er að dæla heitu eða köldu vatni, vatni með glýkóli eða öðrum vökva með litlum seigju sem inniheldur enga steinolíu, föst eða slípiefni eða efni með langar trefjar. Samþykki framleiðanda þarf til að nota til að dæla ætandi efnum.
VIÐVÖRUN
Hætta á sprengingu
Ekki nota þessa dælu til að meðhöndla eldfima eða sprengifima vökva.
4.1 Umsóknarsvæði

• vatnsdreifing og þrýstingsaukning
• iðnaðar hringrásarkerfi
• vinnsluvökva
• kælivatnsrásir
• slökkvi- og þvottastöðvar
• áveitukerfi o.fl.

Tæknigögn

5.1 Sláðu inn lykil
Example: Helix V1605 eða Helix2.0-VE1602-1/16/E/KS/400-50xxxx

Helix V(F) Helix FIRST V(F) Helix2.0-VE	Lóðrétt háþrýstifjölbreytileikitage miðflótta dæla í línuhönnun (F) = VdS vottuð dæluútgáfa Með tíðnibreytir
16	Nafnflæði í m³/klst
5	Fjöldi hjóla
1	Kóði dæluefnis 1 = Dæluhús ryðfríu stáli 1.4301 (AISI 304) + vökvakerfi 1.4307 (AISI 304) 2 = Dæluhús ryðfríu stáli 1.4404 (AISI 316L) + vökvakerfi 1.4404 (AISI 316L) 5 = Dæluhús steypujárn EN-GJL-250 (venjuleg húðun) + vökvakerfi 1.4307 (AISI 304)
16	Lagnatenging 16 = sporöskjulaga flansar PN16 25 = kringlóttar flansar PN25 30 = kringlóttar flansar PN40
E	Kóði innsiglistegundar E = EPDM V = FKM
KS	K = hylkjaþétti, útgáfur án „K“ eru búnar einföldum vélrænni innsigli S = Lantern orientation stilla saman við sogrör X = X-Care útgáfa
1	1 = Einfasa mótor – Enginn eða 3 = Þrífasa mótor
(Með mótor) 400 – 460	Mótor rafmagns voltage (V) 50 – 60 = Mótortíðni (Hz)
(Án mótor) Dæla með berskafti	-38FF265 = Ø mótorskaft – ljósastærð
XXXX	Valkostakóði (ef einhver er)

5.2 Gagnatafla

Hámarks rekstrarþrýstingur
Dæluhúð	16, 25 eða 30 stangir fer eftir gerðinni
Hámarkssogþrýstingur	10 börum Athugið: raunverulegur inntaksþrýstingur (Pinlet)+ þrýstingur við 0 flæði sem dælan gefur verður að vera undir hámarks rekstrarþrýstingi dælunnar. Ef farið er yfir hámarks rekstrarþrýsting, gætu kúlulaga og vélræn innsigli skemmst eða líftími minnkað. P Inntak + P við 0 flæði ≤ Pmax dæla Sjá dælumerkiplötu til að vita hámarks rekstrarþrýsting: Pmax
Hitastig
Hitastig vökva	í + 120 ° C -15°C til +90°C (með FKM innsigli) -20°C til +120°C (með steypujárni)
Umhverfishitastig	-15° til +40°C (annað hitastig sé þess óskað)
Rafmagnsgögn
Mótor skilvirkni	Mótor samkvæmt IEC 60034-30
Vöruverndarvísitala	IP55
Einangrunarflokkur	155 (F)
Tíðni	Sjá merkiplötu dælunnar
Rafmagnsbinditage
Þéttagildi (μF) í einfasa útgáfu
Önnur gögn
Raki	< 90% án þéttingar
Hæð	< 1000 m (> 1000 m sé þess óskað)
Hámarks soghaus	Samkvæmt NPSH dælunnar

Hljóðþrýstingsstig dB(A) 0/+3 dB(A)

	Afl (kW)
0.37		0.55	0.75	1.1	1.5	2.2	3	Ł	5.5	7.5	11	15	18.5	22	30	37	5 pund
50Hz	56	57	57	58	58	62	6 kr	68	69	69	71	71	7 kr	7 kr	76	76	76
60Hz	60	61	61	63	63	67	71	72	7 kr	7 kr	78	78	81	81	8 kr	8 kr	8 kr

5.3 Umfang afhendingar
Heill eining

• Multistage dæla
• Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar
• Mótflansar með samsvarandi skrúfum, hnetum og þéttingum fyrir PN16 uppsetningu með sporöskjulaga flansum
• Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar fyrir drif

5.4 Aukabúnaður
Upprunalegir fylgihlutir eru fáanlegir fyrir HELIX svið:

Tilnefning		Hlutur númer.
2x sporöskjulaga mótflansar, ryðfríu stáli 1.4301 (skrúfa)	PN16 – 1”	4016168
2x kringlóttar mótflansar úr ryðfríu stáli 1.4404 (skrúfa)	PN40 – DN25	4016165
2x kringlóttar mótflansar úr stáli (suðu)	PN40 – DN25	4016162
2x sporöskjulaga mótflansar úr ryðfríu stáli 1.4301 (skrúfa)	PN16 – 1” 1/4	4016169
2x kringlóttar mótflansar úr ryðfríu stáli 1.4404 (skrúfa)	PN40 – DN32	4016166
2x kringlóttar mótflansar úr stáli (suðu)	PN40 – DN32	4016163
2x sporöskjulaga mótflansar úr ryðfríu stáli 1.4301 (skrúfa)	PN16 – 1”	4016170
2x kringlóttar mótflansar úr ryðfríu stáli 1.4404 (skrúfa)	PN40 – DN40	4016167
2x kringlóttar mótflansar úr stáli (suðu)	PN40 – DN40	4016164
2x sporöskjulaga mótflansar úr ryðfríu stáli 1.4301 (skrúfa)	PN16 – 2”	4055063
2x kringlóttar mótflansar úr ryðfríu stáli 1.4404 (skrúfa)	PN40 – DN50	4038589
2x kringlóttar mótflansar úr stáli (suðu)	PN40 – DN50	4038588
Hjáveitusett 25 bar		4146786
Hjáveitusett (með þrýstimæli 25 bar)		4146788
Grunnplata með dampers fyrir dælur allt að 5.5 kW		4157154

Mælt er með notkun nýrra fylgihluta.
Vinsamlegast hafðu samband við Wilo söluskrifstofuna þína til að fá fullan fylgihlutalista.

Lýsing og virkni

6.1 Vörulýsing

Mynd 1

1. Mótor tengibolti
2. Tenging garður
3. Vélræn innsigli
4. Vökvakerfi stage hlíf
5. Hjólhjól
6. Dæluskaft
7. Mótor
8. Tenging
9. Ljósker
10. Liner
11. Flans
12. Dæluhús
13. Grunnplata

Mynd. 2, 3

1. Sigti
2. Sogloki dælu
3. Dælulosunarventill
4. Athugunarventill
5. Afrennsli + áfyllingartappi
6. Loftblástursskrúfa + áfyllingartappi
7. Tankur
8. Grunnblokk
9. Feiti
10. Lyftikrókur

6.2 Hönnun vöru

• Helix dælurnar eru lóðréttar háþrýstidælur sem ekki eru sjálfkveikar með línutengingu sem byggjast á multistage hönnun.
• Helix dælurnar sameina notkun á bæði afkastamikilli vökva og mótorum.
• Allir málmhlutar sem komast í snertingu við vatn eru úr ryðfríu stáli.
• Fyrir gerðir með þyngsta mótor (>40 kg) gerir sérstakt tengi kleift að skipta um innsigli án þess að fjarlægja mótorinn. Hylkisþétti er síðan notað til að auðvelda viðhald.
• Sérstök meðhöndlunartæki eru samþætt til að auðvelda uppsetningu dælunnar (mynd 7).

Uppsetning og rafmagnstengi

Uppsetning og rafmagnsvinna í samræmi við staðbundnar reglur og eingöngu af hæfu starfsfólki.
 VIÐVÖRUN
Líkamsáverka!
Fylgja skal gildandi reglum um slysavarnir.
VIÐVÖRUN
Hætta á raflosti
Útiloka skal hættur af völdum raforku.
7.1 Gangsetning
Takið dæluna upp og fargið umbúðunum á umhverfisvænan hátt.
7.2 Uppsetning
Setja skal dæluna upp á þurrum, vel loftræstum og frostlausum stað.
VARÚÐ
Hugsanleg skemmdir á dælunni!
Óhreinindi og lóðmálmur sem falla inn í dæluhlutann getur haft áhrif á virkni dælunnar.

• Mælt er með því að öll suðu- og lóðavinna fari fram áður en dælan er sett upp.
• Skolið kerfið vandlega áður en dælan er sett upp.

⇒ Dælan verður að vera sett upp á þægilegan hátt til að auðvelda skoðun eða endurnýjun.
⇒ Fyrir þungar dælur, settu upp lyftikrók (Mynd 2, atriði 10) fyrir ofan dæluna til að auðvelda að taka hana í sundur.
VIÐVÖRUN
Slysahætta vegna heitra yfirborða!
Dælan verður að vera þannig staðsett að einhver komist ekki í snertingu við heita dæluflötina meðan á notkun stendur.

• Settu dæluna upp á þurrum stað varinn gegn frosti, á flatri steypublokk með því að nota viðeigandi fylgihluti. Ef mögulegt er, notaðu einangrunarefni undir steypublokkina (kork eða styrkt gúmmí) til að forðast hávaða og titring í uppsetninguna.

VIÐVÖRUN
Fallhætta!
Dælan verður að vera rétt skrúfuð við jörðina.

• Settu dæluna þar sem auðvelt er að ná henni til, til að auðvelda vinnu við skoðun og fjarlægingu. Dælan verður alltaf að vera fullkomlega upprétt á nægilega þungum steypubotni.

VIÐVÖRUN
Hætta á hlutum inni í dælunni!
Gætið þess að fjarlægja lokunarhluta dæluhússins fyrir uppsetningu.
TILKYNNING
Hægt væri að prófa hverja dælu varðandi vökvaeiginleika í verksmiðjunni, eitthvað vatn gæti verið eftir í þeim. Í hreinlætisskyni er mælt með því að skola dæluna áður en hún er notuð með drykkjarhæfu vatni.

• Uppsetningar- og tengingarmál eru gefin upp mynd 4.
• Lyftu dælunni varlega með því að nota innbyggðu krókahringina, ef nauðsyn krefur með lyftu og hentugum stroffum samkvæmt gildandi leiðbeiningum um lyftu.

VIÐVÖRUN
Fallhætta!
Gætið þess að dæla festingar sérstaklega fyrir hæstu dælur þar sem þyngdarpunktur þeirra getur leitt til áhættu við meðhöndlun dælunnar.
VIÐVÖRUN
Fallhætta!
Notaðu aðeins innbyggða hringa ef þeir eru ekki skemmdir (engin tæringu ...). Skiptu um þau ef þörf krefur.
VIÐVÖRUN
Fallhætta!
Dæluna má aldrei bera með því að nota mótor króka: þeir eru aðeins hannaðir til að lyfta mótornum einn.
7.3 Lagnatenging

• Tengdu dæluna við rörin með því að nota viðeigandi mótflansa, bolta, rær og þéttingar.

VARÚÐ
Það má ekki herða skrúfur eða bolta meira en.
Stillingar PN16 / PN25
M10 – 20 Nm – M12 – 30 Nm
Stillingar PN40
M12 – 50 Nm – M16 – 80 Nm
Notkun högglykils er bönnuð.

• Hringrásarskyn vökvans er tilgreint á auðkennismiða dælunnar.
• Dæla verður að vera þannig uppsett að hún verði ekki fyrir álagi af leiðslum. Rörin verða að vera fest þannig að dælan beri ekki þyngd þeirra.
• Mælt er með því að einangrunarlokar séu settir upp á sog- og útblásturshlið dælunnar.
• Notkun þensluliða getur dregið úr hávaða og titringi dælunnar.
• Að því er varðar nafnþvermál sogrörsins mælum við með að minnsta kosti jafnstórum þversniði og dælutengingu.
• Hægt er að setja afturloka á útblástursrörið til að verja dæluna gegn hamarshöggi.
• Fyrir beina tengingu við almennt neysluvatnskerfi þarf sogrörið einnig að vera með afturloka og hlífðarloka.
• Fyrir óbeina tengingu um tank verður sogrörið að vera með sigi til að halda óhreinindum frá dælunni og afturloka.

7.4 Mótortenging fyrir dælu með berum skafti (án mótor)

• Fjarlægðu tengihlífar.

TILKYNNING
Hægt er að fjarlægja tengihlífar án þess að skrúfa alveg úr skrúfum.

• Settu mótorinn á dæluna með því að nota skrúfur (FT ljósastærð – sjá vöruheiti) eða bolta, rær og meðhöndlunarbúnað (FF luktastærð – sjá vöruheiti) sem fylgir dælunni: athugaðu afl og stærð mótorsins í Wilo vörulistanum.

TILKYNNING
Það fer eftir vökvaeiginleikum, hægt er að breyta vélarafli. Hafðu samband við þjónustuver Wilo ef þörf krefur.

• Lokaðu tengihlífunum með því að skrúfa allar skrúfur sem fylgja með dælunni.

7.5 Rafmagnstenging
VIÐVÖRUN
Hætta á raflosti!
Útiloka skal hættur af völdum raforku.
⇒ Rafmagnsvinna eingöngu af viðurkenndum rafvirkja!
⇒ Allar raftengingar verða að vera framkvæmdar eftir að rafmagnið hefur verið slökkt og tryggt gegn óviðkomandi rofi.
⇒ Fyrir örugga uppsetningu og notkun er nauðsynlegt að jarðtengja dæluna við jarðtengingar aflgjafans.

• Athugaðu að rekstrarstraumur, binditage og tíðni sem notuð er í samræmi við mótorhúðunargögn.
• Dælan verður að vera tengd við aflgjafann með traustum snúru með jarðtengdri innstungu eða aðalrafrofa.
• Þriggja fasa mótorar verða að vera tengdir við viðurkenndan mótorstartara. Stilltur nafnstraumur verður að samsvara rafmagnsgögnum á nafnplötu dælumótorsins.
• Einfasa mótorar eru með innbyggða hitavörn sem tryggir að dælan slekkur á sér ef farið er yfir leyfilegt vindhitastig og fer sjálfkrafa í gang aftur þegar hún er kæld.
• Leggja skal aðveitustrenginn þannig að hann snerti aldrei rör og/eða dælu- og mótorhús.
• Dælan/uppsetningin ætti að vera jarðtengd í samræmi við staðbundnar reglur. Hægt er að nota jarðtengingarrofa sem auka vörn.
• Nettengingin verður að vera í samræmi við tengiáætlun (Mynd 5 fyrir þriggja fasa mótor), (fyrir einfasa mótor sjá tengiáætlun í mótortengi
  kassi).
• Þriggja fasa mótorar ættu að vera varðir með aflrofa fyrir IE flokk mótoranna. Núverandi stilling ætti að laga að notkun dælunnar, án þess að fara yfir gildið Imax sem er skrifað á nafnplötu mótorsins.

7.6 Notkun með tíðnibreyti

• Hægt er að tengja mótora sem notaðir eru við tíðnibreytir til að aðlaga afköst dælunnar að vinnupunkti.
• Umbreytirinn má ekki mynda voltage toppar við mótorskauta hærri en 850V og dU/dt halla hærri en 2500 V/μs.
• Ef um er að ræða hærra gildi verður að nota viðeigandi síu: hafðu samband við framleiðanda breytisins fyrir þessa síuskilgreiningu og -val.
• Fylgdu nákvæmlega leiðbeiningunum frá gagnablaði framleiðanda breytisins fyrir uppsetningu.
• Lágmarksbreytilegur hraði ætti ekki að vera undir 40% af nafnhraða dælunnar.

Gangsetning

Takið dæluna upp og fargið umbúðunum á umhverfisvænan hátt.
8.1 Kerfisfylling – Loftræsting
VARÚÐ
Hugsanleg skemmdir á dælunni!
Notaðu aldrei dæluna þurra.
Kerfið verður að fylla áður en dælan er ræst.
Lofttæmingarferli – Dæla með nægjanlegan þrýsting (mynd 3)

•  Lokaðu hlífðarlokunum tveimur (2, 3).
• Skrúfaðu útblástursskrúfuna af áfyllingartappanum (6a).
• Opnaðu hægt hlífðarventilinn á soghliðinni (2).
• Herðið aftur á loftskrúfuna þegar loft fer út við útblástursskrúfuna og vökvinn sem dælt er flæðir (6a).

VIÐVÖRUN
Hætta á brennslu!
Þegar vökvinn sem dælt er er heitur og þrýstingurinn mikill getur straumurinn sem sleppur við útblástursskrúfuna valdið bruna eða öðrum meiðslum.

• Opnaðu hlífðarventilinn á soghliðinni alveg (2).
• Ræstu dæluna og athugaðu hvort snúningsstefnan passi við þá sem prentuð er á dæluhúðun. Ef það er ekki raunin skaltu skipta um tvo fasa í tengiboxinu.

VARÚÐ
Hugsanleg skemmdir á dælunni
Röng snúningsstefna mun valda slæmri afköstum dælunnar og hugsanlega skemmdum á tengi.

• Opnaðu hlífðarventilinn á útblásturshliðinni (3).

Lofttæmingarferli – Dæla í sogi (Mynd 2)

• Lokaðu hlífðarlokanum á útblásturshliðinni (3).
  Opnaðu hlífðarlokann á soghliðinni (2).
• Fjarlægðu áfyllingartappann (6b).
• Opnaðu frárennslistappann ekki alveg (5b).
• Fylltu dæluna og sogrörið af vatni.
• Gakktu úr skugga um að ekkert loft sé í dælunni og í sogrörinu: fylla á aftur þar til nauðsynlegt er að fjarlægja loftið að fullu.
• Lokaðu áfyllingartappanum með loftskrúfu (6b).
• Ræstu dæluna og athugaðu hvort snúningsstefnan passi við þá sem prentuð er á dæluhúðun. Ef það er ekki raunin skaltu skipta um tvo fasa í tengiboxinu.

VARÚÐ
Hugsanleg skemmdir á dælunni
Röng snúningsstefna mun valda slæmri afköstum dælunnar og hugsanlega skemmdum á tengi.

• Opnaðu hlífðarventilinn á losunarhliðinni aðeins (3).
• Skrúfaðu útblástursskrúfuna af áfyllingartappanum fyrir loftræstingu (6a).
• Herðið aftur á loftblástursskrúfuna þegar loft sleppur við útblástursskrúfuna og vökvinn sem dælt er flæðir út.

VIÐVÖRUN
Hætta á brennslu
Þegar vökvinn sem dælt er er heitur og þrýstingurinn hár, getur straumurinn sem sleppur við útblástursskrúfuna valdið bruna eða öðrum meiðslum.

• Opnaðu hlífðarventilinn á útblásturshliðinni alveg (3).
• Lokaðu frárennslistappanum (5a).

8.2 Ræsing
VARÚÐ
Hugsanleg skemmdir á dælunni
Dælan má ekki ganga á núllflæði (lokaður útblástursventill).
VIÐVÖRUN
Hætta á meiðslum!
Þegar dælan er í gangi verða tengihlífar að vera á sínum stað, hertar með öllum viðeigandi skrúfum.
VIÐVÖRUN
mikilvægur hávaði
Hávaði frá öflugustu dælunum gæti verið mjög mikill: Nota verður vörn ef langvarandi dvöl er nálægt dælunni.
 VARÚÐ
Hugsanleg skemmdir á dælunni
Uppsetningin verður að vera hönnuð þannig að enginn geti slasast ef vökva leki (bilun í vélrænni innsigli...).

Viðhald

Viðurkenndur þjónustufulltrúi ætti að framkvæma alla þjónustu!
HÆTTA
Hætta á raflosti!
Útiloka skal hættur af völdum raforku.
Öll rafmagnsvinna verður að fara fram eftir að rafmagnið hefur verið slökkt og tryggt gegn óviðkomandi rofi.
VIÐVÖRUN
Hætta á brennslu!
Við háan vatnshita og kerfisþrýsting lokaðu einangrunarlokum fyrir og eftir dæluna. Fyrst skaltu leyfa dælunni að kólna.

• Þessar dælur eru viðhaldsfríar. Engu að síður er mælt með reglulegri skoðun á 15 klukkustunda fresti.
• Að auki gæti vélrænni innsigli auðveldlega verið skipt út á sumum gerðum þökk sé hönnun skothylkisins. Settu stillingafleyginn inn í húsið (Mynd 6) þegar vélrænni innsigli hefur verið stillt.
• Haltu dælunni alltaf fullkomlega hreinni.
• Dælur sem ekki eru notaðar á frosttímabilum ætti að tæma til að forðast skemmdir: Lokaðu hlífðarlokunum, opnaðu alveg frárennslistappann og útblástursskrúfuna.
• Endingartími: 10 ár eftir notkunarskilyrðum og hvort allar kröfur sem lýst er í notkunarhandbókinni hafi verið uppfylltar.

Bilanir, orsakir og úrræði

HÆTTA
Hætta á raflosti!
Útiloka skal hættur af völdum raforku.
Öll rafmagnsvinna verður að fara fram eftir að rafmagnið hefur verið slökkt og tryggt gegn óviðkomandi rofi.
VIÐVÖRUN
Hætta á brennslu!
Við háan vatnshita og kerfisþrýsting lokaðu einangrunarlokum fyrir og eftir dæluna. Fyrst skaltu leyfa dælunni að kólna.

Gallar	Orsök	Úrræði
Dælan keyrir ekki	Enginn straumur	Athugaðu öryggi, raflögn og tengi
	Thermistor slökkvibúnaðurinn hefur slokknað og slokknar á rafmagni	Útrýma öllum orsökum ofhleðslu á mótornum
Dælan gengur en skilar of litlu	Röng snúningsstefna	Athugaðu snúningsstefnu mótorsins og leiðréttu hana ef þörf krefur
	Hlutar dælunnar eru hindraðir af aðskotahlutum	Athugaðu og hreinsaðu rörið
	Loft í sogrör	Gerðu sogrörið loftþétt
	Sogrör of þröngt	Settu upp stærri sogrör
	Lokinn er ekki nógu langt opinn	Opnaðu lokann almennilega
Dæla skilar ójafnt	Loft í dælu	Rýmdu loftið í dælunni; athugaðu hvort sogrörið sé loftþétt. Ef nauðsyn krefur, ræstu dæluna 20-30 sekúndur — opnaðu útblástursskrúfuna til að færa loftið í burtu — lokaðu loftskrúfunni og endurtaktu það nokkrum sinnum þar til ekkert loft fer út úr dælunni
Dælan titrar eða er hávær	Aðskotahlutir í dælu	Fjarlægðu aðskotahlutina
	Dælan er ekki rétt tengd við jörðu	Herðið skrúfurnar aftur
	Legur skemmdur	Hringdu í þjónustuver Wilo
Mótor ofhitnar, vörn hans leysist út	Fasi er opinn hringrás	Athugaðu öryggi, raflögn og tengi
	Umhverfishiti of hátt	Veita kælingu
Vélræn innsigli lekur	Vélræn innsigli er skemmd	Skiptu um vélræna innsiglið

Ef ekki er hægt að leysa bilunina, vinsamlegast hafið samband við þjónustuver Wilo.

Varahlutir

Panta skal alla varahluti beint frá þjónustuveri Wilo. Til að koma í veg fyrir villur skal alltaf vitna í gögnin á merkiplötu dælunnar þegar pantað er. Varahlutaskráin er fáanleg á www.wilo.com

Förgun

Upplýsingar um söfnun notaðra raf- og rafeindavara.
Rétt förgun og viðeigandi endurvinnsla á þessari vöru kemur í veg fyrir skemmdir á umhverfinu og hættu fyrir persónulega heilsu þína.

TILKYNNING
Förgun sem heimilissorp er bönnuð!
Í Evrópusambandinu getur þetta tákn birst á vörunni, umbúðunum eða meðfylgjandi skjölum. Það þýðir að umræddum raf- og rafeindavörum má ekki farga með heimilissorpi.
Til að tryggja rétta meðhöndlun, endurvinnslu og förgun viðkomandi notaðra vara, vinsamlegast athugaðu eftirfarandi atriði:

• Afhenda þessar vörur aðeins á tilgreindum, vottuðum söfnunarstöðum.
• Fylgdu gildandi reglum á staðnum! Vinsamlegast hafðu samband við sveitarfélagið þitt, næsta sorpförgunarstað eða söluaðilann sem seldi þér vöruna til að fá upplýsingar um rétta förgun. Nánari upplýsingar um endurvinnslu er að finna á www.wilo-recycling.com.

Með fyrirvara um breytingar án fyrirvara.

Brautryðjandi fyrir þig
Staðbundinn tengiliður kl www.wilo.com/contact
WILO SE
Wilopark 1
44263 Dortmund
Þýskalandi
T +49 (0)231 4102-0
F +49 (0)231 4102-7363
wilo@wilo.com
www.wilo.com

Skjöl / auðlindir

wilo Helix V skjöl [pdfNotendahandbók Helix V Documentation, Helix V, Documentation

Heimildir

• Notendahandbók