WX686 / WX686.X Sveiflu fjöltól
Leiðbeiningarhandbók
WX686.X Sveiflu fjöltól
ÖRYGGI OG NOTKARHANDBOK UPPRULEGAR LEIÐBEININGAR
VÖRUÖRYGGI
ALMENNT VERKTÆKI
ÖRYGGI VIÐVÖRUN
VIÐVÖRUN: Lestu allar öryggisviðvaranir, leiðbeiningar, myndir og upplýsingar sem fylgja þessu rafmagnsverkfæri.
Ef ekki er fylgt öllum leiðbeiningum hér að neðan getur það valdið raflosti, eldi og/eða alvarlegum meiðslum.
Vistaðu allar viðvaranir og leiðbeiningar til síðari viðmiðunar.
Hugtakið „rafmagnsverkfæri“ í viðvörunum vísar til rafknúins (snúra) rafmagnsverkfæris eða rafknúins (þráðlauss) rafmagns tóls.
- Öryggi vinnusvæðis
a) Haltu vinnusvæðinu hreinu og vel upplýstu. Ringulreið eða dökk svæði valda slysum.
b) Ekki nota rafmagnsverkfæri í sprengifimu lofti, svo sem í návist eldfimra vökva, lofttegunda eða ryks. Rafmagnsverkfæri mynda neista sem geta kveikt í ryki eða gufum.
c) Haltu börnum og nærstadda í burtu á meðan rafmagnsverkfæri eru í notkun. Truflanir geta valdið því að þú missir stjórn á þér. - Rafmagnsöryggi
a) Innstungur rafmagnsverkfæra verða að passa við innstunguna.
Breyttu aldrei innstungunni á nokkurn hátt. Ekki nota nein millistykki með jarðtengdum rafverkfærum. Óbreytt innstungur og samsvarandi innstungur munu draga úr hættu á raflosti.
b) Forðist snertingu við líkama við jarðtengda eða jarðtengda fleti, svo sem rör, ofna, eldavélar og ísskápa. Það er aukin hætta á raflosti ef líkami þinn er jarðtengdur eða jarðtengdur.
c) Ekki láta rafmagnsverkfæri verða fyrir rigningu eða blautum aðstæðum. Vatn sem kemst inn í rafmagnsverkfæri eykur hættuna á raflosti.
d) Ekki misnota snúruna. Aldrei nota snúruna til að bera, toga eða taka rafmagnsverkfærið úr sambandi. Haltu snúrunni í burtu frá hita, olíu, beittum brúnum eða hreyfanlegum hlutum. Skemmdir eða flæktir snúrur auka hættu á raflosti.
e) Þegar rafmagnsverkfæri er notað utandyra, notaðu framlengingarsnúru sem hentar til notkunar utandyra.
Notkun á snúru sem hentar til notkunar utanhúss dregur úr hættu á raflosti.
f) Ef notað er rafmagnsverkfæri í auglýsinguamp staðsetning er óhjákvæmileg, notaðu afgangsstraumsbúnað (RCD) varið framboð. Notkun á RCD dregur úr hættu á raflosti. - Persónulegt öryggi
a) Vertu vakandi, fylgstu með því sem þú ert að gera og notaðu skynsemi þegar þú notar rafmagnsverkfæri.
Ekki nota rafmagnsverkfæri meðan þú ert þreyttur eða undir áhrifum lyfja, áfengis eða lyfja. Augnabliks athyglisbrestur á meðan rafmagnsverkfæri eru í notkun getur valdið alvarlegum líkamstjóni.
b) Notaðu persónuhlífar. Notaðu alltaf augnhlífar.
Hlífðarbúnaður eins og rykgrímur, rennilausir öryggisskór, húfur eða heyrnarhlífar sem notaðar eru við viðeigandi aðstæður munu draga úr líkamstjóni.
c) Komið í veg fyrir óviljandi gangsetningu. Gakktu úr skugga um að rofinn sé í off-stöðu áður en hann er tengdur við aflgjafa og/eða rafhlöðupakka, tekur upp eða ber verkfærið. Að bera rafmagnsverkfæri með fingri á rofanum eða kveikja á rafmagnsverkfærum sem hafa rofann á getur valdið slysum.
d) Fjarlægðu allar stillingarlyklar eða skiptilykil áður en kveikt er á rafmagnsverkfærinu.
Lykill eða lykill sem er skilinn eftir á snúningshluta rafmagnsverkfærsins getur valdið líkamstjóni.
e) Ekki of mikið. Haltu réttri fótfestu og jafnvægi á hverjum tíma.
Þetta gerir kleift að stjórna rafmagnsverkfærinu betur við óvæntar aðstæður.
f) Klæddu þig rétt. Ekki vera í lausum fötum eða skartgripum.
Haltu hárinu þínu og fötum frá hreyfanlegum hlutum. Laus föt, skartgripir eða sítt hár geta festst í hreyfanlegum hlutum.
g) Ef tæki eru til staðar til að tengja ryksogs- og söfnunaraðstöðu skal tryggja að þau séu tengd og rétt notuð.
Notkun rykasöfnunar getur dregið úr hættu á hættu.
h) Láttu ekki kunnugleika sem þú hefur fengið vegna tíðrar notkunar verkfæra leyfa þér að verða sjálfumglaður og hunsa öryggisreglur verkfæra.
Kærulaus aðgerð getur valdið alvarlegum meiðslum á sekúndubroti. - Notkun og umhirða rafmagnstækja
a) Ekki þvinga rafmagnsverkfærið. Notaðu rétt rafmagnsverkfæri fyrir notkun þína.
Rétt rafmagnsverkfæri mun vinna verkið betur og öruggara á þeim hraða sem það var hannað fyrir.
b) Ekki nota rafmagnsverkfærið ef rofinn kveikir og slekkur ekki á því. Öll rafmagnsverkfæri sem ekki er hægt að stjórna með rofanum er hættulegt og verður að gera við.
c) Taktu klóið úr aflgjafanum og/eða fjarlægðu rafhlöðupakkann, ef hægt er að aftengja hana, úr rafmagnsverkfærinu áður en þú gerir breytingar, skiptir um aukabúnað eða geymir rafmagnsverkfæri. Slíkar fyrirbyggjandi öryggisráðstafanir draga úr hættu á því að ræsa rafmagnsverkfærið óvart.
d) Geymið aðgerðalaus rafmagnsverkfæri þar sem börn ná ekki til og leyfðu ekki fólki sem ekki kannast við rafmagnsverkfærið eða þessar leiðbeiningar að stjórna rafmagnsverkfærinu. Rafmagnsverkfæri eru hættuleg í höndum óþjálfaðra notenda.
e) Viðhalda rafmagnsverkfæri og fylgihluti. Athugaðu hvort hreyfanlegir hlutir séu misjafnir eða bindist, broti á hlutum og hvers kyns öðru ástandi sem getur haft áhrif á virkni vélbúnaðarins. Ef það er skemmt skaltu láta gera við rafmagnsverkfærið fyrir notkun. Mörg slys eru af völdum illa viðhaldins rafmagnsverkfæra.
f) Haltu skurðarverkfærum beittum og hreinum. Rétt viðhaldið skurðarverkfæri með beittum skurðbrúnum eru ólíklegri til að bindast og auðveldara er að stjórna þeim.
g) Notaðu rafmagnsverkfæri, fylgihluti og verkfærabita o.s.frv. í samræmi við þessar leiðbeiningar, að teknu tilliti til vinnuaðstæðna og vinnunnar sem á að framkvæma. Notkun rafmagnstækisins til annarra aðgerða en ætlað er gæti valdið hættulegum aðstæðum.
h) Haltu handföngum og gripflötum þurrum, hreinum og lausum við olíu og fitu. Hál handföng og gripyfirborð leyfa ekki örugga meðhöndlun og stjórn á verkfærinu við óvæntar aðstæður. - Þjónusta
a) Látið viðurkenndan viðgerðaraðila viðhalda rafmagnsverkfærinu þínu sem notar aðeins eins varahluti. Þetta mun tryggja að öryggi rafmagnsverkfærisins sé viðhaldið.
ÖRYGGISLEIÐBEININGAR VIÐ SKURÐI
Haltu rafmagnsverkfærinu í einangruðum gripflötum þegar þú framkvæmir aðgerð þar sem skurðarbúnaðurinn gæti snert falinn raflögn eða eigin snúru. Skurður aukabúnaður sem kemst í snertingu við „spennandi“ vír getur gert óvarða málmhluta vélbúnaðarins „spennandi“ og gæti valdið raflosti.
TÁKN
 |
Til að draga úr hættu á meiðslum verður notandi að lesa leiðbeiningarhandbókina |
|
Viðvörun |
 |
Notið eyrnahlífar |
 |
Notaðu augnhlífar |
 |
Notaðu rykgrímu |
 |
Tvöföld einangrun |
 |
Gakktu úr skugga um að tækið sé tekið úr sambandi áður en skipt er um aukabúnað. |
 |
Áður en þú vinnur með tólið þitt skaltu ganga úr skugga um að engar rafmagnssnúrur skemmist. |
 |
Forðastu hættu á meiðslum vegna beittra brúna aukabúnaðarins. |
 |
Aukahlutir geta orðið mjög heitir meðan á vinnu stendur og skapa hættu á bruna! |
 |
Notið hlífðarhanska |
 |
Há sveiflutíðni. |
 |
Lág sveiflutíðni. |
 |
Læsa |
 |
Opnaðu |
 |
Rafmagnsúrgangi má ekki fleygja með heimilissorpi. Endilega endurvinnið þar sem aðstaða er fyrir hendi. Leitaðu ráða hjá staðbundnum yfirvöldum eða söluaðila til að fá ráðleggingar um endurvinnslu. |
ÍHLISTI
- KLIPPLYKLI um borð
- ON/OFF ROFA
- BREYTILEG HRAÐSTjórnun
- ÚTÆKINGARRIFAR
- UNIVERSAL FIT™ VIÐVITI *
- FLANS
*Virkar með fylgihlutum annarra sveifluverkfæramerkja. Eftirfarandi samhæf vörumerki eru vörumerki í eigu þriðja aðila sem kunna að vera skráð af viðkomandi eigendum: Black & Decker®, Bosch®, Chicago Electric®, Craftsman®, Dremel®, Fein®, Genesis®, Makita®, Mastercraft®, Milwaukee ®, Performax®, Porter Cable®, Ridgid®, Ryobi®, Skil®, Rockwell, ShopSeries® og Tool Shop®.
Ekki eru allir fylgihlutir sem sýndir eru eða lýstir eru innifaldir í hefðbundinni afhendingu.
TÆKNISK GÖGN
Tegund Heiti WX686 WX686.X
(6-tilnefning véla, fulltrúi sveiflukennda fjölverkfæra)
| Fyrirmynd | WX686 WX686.X** |
| Metið binditage | 230-240V~50Hz |
| Nokkuð aflinntak | 250W |
| Enginn hleðsluhraði | 11000-20000/mín |
| Sveifluhorn | 3.2° |
| Verndarflokkur | /II |
| Þyngd verkfæra | 1.45 kg |
**X=1-999,AZ,M1-M9 eru aðeins notaðir fyrir mismunandi viðskiptavini, það eru engar öruggar viðeigandi breytingar á milli þessara gerða.
Við mælum með því að þú kaupir fylgihluti í sömu verslun og seldi þér tólið. Sjá aukahlutaumbúðir til að fá frekari upplýsingar. Starfsfólk verslunarinnar getur aðstoðað þig og veitt ráðgjöf.
UPPLÝSINGAR um hávaða
| Veginn hljóðþrýstingur | LpA: 77.7dB(A) |
| Veginn hljóðstyrkur | LwA: 88.7dB(A) |
| KpA & KwA | 3 dB(A) |
| Notið eyrnahlífar |
UPPLÝSINGAR um titring
Heildargildi titrings (triax vektorsumma) ákvarðað samkvæmt EN 62841:
Gildi titringslosunar:
ah= 4.766m/s² Óvissa K = 1.5m/s²
Uppgefið heildargildi titrings og uppgefið hljóðmengunargildi hafa verið mæld í samræmi við staðlaða prófunaraðferð og má nota til að bera saman eitt verkfæri við annað.
Einnig má nota uppgefið heildargildi titrings og uppgefið hljóðmengunargildi í bráðabirgðamati á váhrifum.
VIÐVÖRUN: Titringur og hávaði við raunverulega notkun rafmagnsverkfærisins getur verið frábrugðin uppgefnu gildi eftir því hvernig verkfærið er notað, sérstaklega hvers konar vinnustykki er unnið, háð eftirfarandi td.amples og önnur afbrigði af því hvernig tólið er notað:
Hvernig tólið er notað og efnin sem verið er að skera eða bora.
Tækið er í góðu ástandi og vel við haldið.
Notkun rétts aukabúnaðar fyrir tækið og tryggt að það sé beitt og í góðu ástandi.
Þétta gripið á handföngunum og ef einhver titringsvörn og hávaða aukabúnaður er notaður.
Og tólið er notað eins og ætlað er með hönnun þess og þessum leiðbeiningum.
Þetta tól getur valdið titringsheilkenni handar og handleggs ef ekki er stjórnað á fullnægjandi hátt.
VIÐVÖRUN: Til að vera nákvæmur ætti mat á váhrifum við raunverulegar notkunaraðstæður einnig að taka tillit til allra hluta vinnsluferilsins eins og tímum þegar slökkt er á tækinu og þegar það er í aðgerðalausu en ekki í raun að vinna verkið. Þetta getur dregið verulega úr váhrifum á heildarvinnutímanum.
Að hjálpa til við að lágmarka titring og áhættu vegna hávaða.
Notaðu alltaf beittar meislar, boranir og blað.
Haltu þessu tóli í samræmi við þessar leiðbeiningar og hafðu það vel smurt (þar sem við á).
Ef nota á tækið reglulega skaltu fjárfesta í titringsvörum og hávaða aukabúnaði.
Skipuleggðu vinnuáætlunina þína til að dreifa allri notkun á miklum titringsverkfærum yfir nokkra daga.
Rekstrarleiðbeiningar
ATH: Áður en tækið er notað skaltu lesa leiðbeiningabókina vandlega.
ÆTLAÐ NOTKUN
Rafmagnsverkfærið er ætlað til að saga og endurbæta viðarefni, plast, gifs, járnlausa málma og festingar (td nagla og klútamps) sem og til að vinna á mjúkum veggflísum og til þurrslípun á litlum flötum. Það er sérstaklega hentugur til að vinna nálægt brúnum og til að klippa.
SAMSETNING OG REKSTUR
| Aðgerð | Mynd |
| Fylgihlutir | |
| –Fjarlægðu innbyggða klemmlykilinn | Sjá mynd A |
| – Losaðu flansinn og settu fylgihluti í | Sjá mynd B1, B2, B3 |
| – Herðið flansinn | Sjá mynd C |
| –Geymdu innbyggða klemmlykilinn | Sjá mynd D, E |
| Notkun á/slökkva rofans | Sjá mynd F |
| Með breytilegu hraðvali | Sjá mynd G |
Hægt er að nota breytilegan hraða til að stilla bestu sveiflutíðni í samræmi við aukabúnaðinn sem notaður er og viðkomandi notkun.
| Sveiflur tíðni | Umsókn |
| Há sveiflutíðni | Slípa, saga, raspa og fægja stein og málm. |
| Lág sveiflutíðni | Skafa, fægja lökk. |
UMSÓKN
VIÐVÖRUN: Sagartennurnar eru mjög skarpar. Ekki snerta við uppsetningu og notkun.
Vinnustykkið verður að vera clampeddu þétt áður en það er skorið.
| Mynd | Lýsing | Umsókn | |
| Saga |  |
Lengd líf Carbide | Málmur, hertar neglur og skrúfur, flísar, járnstöng, sementsplata og önnur þung notkun |
| Lengdur líftími Bimetal Metal/ Wood End Cut Blade | Viður, plast, trefjagler, neglur, málmar sem ekki eru járn, þunnt málmplata, hert fylliefni | ||
| Precision Wood Cut Blade | Hratt skurður í tré, plasti | ||
| Wood End Cut Blade | Viður, plast, drywall | ||
 |
I-155 hálfhringlaga sagarblað | Þunnur viður, plast, trefjaplast, járnlausir málmar, þunnt málmplata, hert fylliefni, gluggarúður | |
| Slípun |  |
Slípúði (gataður) | Viður, plast, hert fylliefni |
 |
Slípandi fingurpúði | Viður, plast, hert fylliefni | |
| Rasp |  |
Þríhyrningslaga karbíð grisrasp | Viður, hert lím, þunnt sett, múr |
 |
Carbide rasp (fingurlaga) | Viður, hert lím, þunnt sett, múr | |
| Fjarlægir fúgu |  |
Hárhringlaga sagblað úr karbít | Fúga, gljúp steinsteypa, múr |
| Demantshúðað hálfhringsagarblað | Keramik- og steinflísar, bakplata | ||
| Skrap |  |
Stíft skafa blað | Gömul málning, hert lím, þéttiefni, teppi |
| Sveigjanlegt sköfublað | Teygjanleg þéttiefni, málning, límleifar, teppi |
Við mælum með að þú kaupir aukabúnaðinn þinn sem talinn er upp á listanum hér að ofan frá sömu verslun og seldi þér tólið. Sjá aukahlutaumbúðir til að fá frekari upplýsingar. Starfsfólk verslunarinnar getur aðstoðað þig og veitt ráðgjöf.
ATH: Þegar stungið er niður og sagað skal nota örlítið pendúlhreyfingu til að hægt sé að fjarlægja flísina nægilega.
Sagarblaðið endist lengur ef slitið er dreift jafnt. Til að tryggja jafna dreifingu, losaðu sagarblaðið eða annan aukabúnað eftir því sem við á, snúið því og herðið aftur fast.
Klippið/Sandið með stöðugri hreyfingu og léttri þrýstingi.
Mikill þrýstingur eykur ekki skurðar-/fjarlægingarhlutfallið – aukabúnaðurinn slitnar aðeins hraðar.
VINNULEIÐBEININGAR FYRIR VERKFÆRIÐ þitt
Ef rafmagnsverkfærið þitt verður of heitt, sérstaklega þegar það er notað á lágum hraða, skaltu stilla hraðann á hámark og keyra það án álags í 2-3 mínútur til að kæla mótorinn. Forðist langvarandi notkun á mjög lágum hraða. Hafðu blaðið alltaf beitt.
Gakktu úr skugga um að vinnuhlutinn sé þétt haldinn eða clamped til að koma í veg fyrir hreyfingu. Allar hreyfingar á efninu geta haft áhrif á gæði skurðar eða slípunaráferðar.
Ræstu tækið þitt áður en þú vinnur og slökktu á því aðeins eftir að þú hættir að vinna.
Ekki byrja að pússa án þess að hafa sandpappírinn á.
Ekki láta sandpappírinn slitna, það mun skemma slípúðann. Ábyrgðin nær ekki til slits á slípiplötu.
Notaðu grófan grófan pappír til að pússa grófa fleti, miðlungs grófan pappír fyrir slétta fleti og fínan grófan til að klára yfirborð. Ef nauðsyn krefur, gerðu fyrst prufukeyrslu á ruslefni.
Of mikill kraftur mun draga úr vinnuskilvirkni og valda ofhleðslu á mótor. Að skipta um aukabúnað reglulega mun viðhalda bestu vinnuskilvirkni.
VIÐHALTU VERKÆLI AF VARÚÐ
Taktu klóið úr innstungunni áður en þú framkvæmir aðlögun, þjónustu eða viðhald.
Rafmagnsverkfærið þitt þarfnast ekki viðbótarsmurningar eða viðhalds. Það eru engir hlutar sem notandi getur gert við í rafmagnsverkfærinu þínu. Notaðu aldrei vatn eða efnahreinsiefni til að þrífa rafmagnsverkfærið þitt. Þurrkaðu af með þurrum klút.
Geymdu rafmagnsverkfærið þitt alltaf á þurrum stað. Haltu loftræstingarraufum mótorsins hreinum. Haltu öllum vinnustýringum lausum við ryk. Stundum gætir þú séð neista í gegnum loftræstingarraufirnar. Þetta er eðlilegt og mun ekki skemma rafmagnsverkfærið þitt.
Ef rafmagnssnúran er skemmd þarf framleiðandinn, þjónustuaðili hans eða álíka hæfa aðila að skipta um hana til að forðast hættu.
UMHVERFISVÖRN
Rafmagnsúrgangi má ekki fleygja með heimilissorpi. Endilega endurvinnið þar sem aðstaða er til staðar. Leitaðu ráða hjá staðbundnum yfirvöldum eða söluaðila til að fá ráðleggingar um endurvinnslu.
SKIPTI TENGILL (AÐEINS FYRIR ENDURKRIFTANLEGA INNSTENGU Í Bretlandi og ÍRLANDI)
Ef þú þarft að skipta um tengda klóna skaltu fylgja leiðbeiningunum hér að neðan.
MIKILVÆGT
Vírarnir í rafmagnssnúrunni eru litaðir í samræmi við eftirfarandi kóða:
BLÁR =Hlutlaus Brúnn = Í beinni
Þar sem litirnir á vírunum í rafmagnssnúrunni á þessu heimilistæki gætu ekki samsvarað lituðu merkingunum sem auðkenna skautana í klóinu þínu skaltu halda áfram sem hér segir. Vírinn sem er litaður blár verður að tengja við tengi sem er merktur með N. Vírinn sem er brúnn á að vera tengdur við tengi sem er merktur með L.
VIÐVÖRUN! Tengdu aldrei lifandi eða hlutlausa vír við jarðtengi stinga. Settu aðeins viðurkenndan 13ABS1363 / A tengi og réttu öryggi.
ATH: Ef mótuð kló er sett á og þarf að fjarlægja, fargaðu mjög varlega við að farga klóinu og slitnum snúru, það verður að eyðileggja það til að koma í veg fyrir að það komist í innstunguna.
YFIRLÝSING UM SAMKVÆMI
Við,
Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Köln, Þýskalandi
Lýstu því yfir að varan
Lýsing WORX Sonicrafter®
Gerðarheiti WX686 (6-tilnefning véla, fulltrúi Oscillating MultiTool)
Virkni Slípa, saga, raspa, skafa, fægja
Samræmist eftirfarandi tilskipunum:
2006/42/EB
2014/30/ESB
2011/65/ESB&(ESB)2015/863
Staðlar eru í samræmi við
EN 62841-1
EN 62841-2-4
EN 55014-1
EN 55014-2
EN IEC 61000-3-2
EN 61000-3-3
Sá sem hefur heimild til að setja saman tæknilega file,
Nafn: Marcel Filz
Heimilisfang: Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Köln,
Þýskalandi
2021/11/22
Allen Ding
Staðgengill yfirverkfræðingur, prófanir og vottun
Positec Technology (China) Co., Ltd.
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, PR Kína
YFIRLÝSING UM SAMKVÆMI
Við,
Positec Power Tools (Europe) Ltd,
Pósthólf 6242, Newbury, RG14 9LT, Bretlandi
Fyrir hönd Positec lýsir því yfir að varan
Lýsing WORX rafmagns hringsög
Tegund WX426 (4-tákn véla, fulltrúi Saw)
Virkni Að skera ýmis efni með snúnings tenntu blaði
Uppfyllir eftirfarandi reglur: Reglur um framboð á vélum (öryggis) 2008
Reglur um rafsegulsamhæfi 2016
Takmörkun á notkun tiltekinna
Hættuleg efni í reglugerðum um raf- og rafeindabúnað
Staðlar eru í samræmi við
BS EN 62841-1
BS EN 62841-2-4
BS EN 55014-1
BS EN 55014-2
BS EN IEC 61000-3-2
BS EN 61000-3-3
Sá sem hefur heimild til að setja saman tæknilega file,
Nafn: Jim Kirkwood
Heimilisfang: Positec Power Tools (Evrópa)
Ltd, Pósthólf 6242, Newbury, RG14 9LT, Bretlandi
2021/11/22
Allen Ding
Staðgengill yfirverkfræðingur, prófanir og vottun
Positec Technology (China) Co., Ltd.
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, PR Kína
þú hefur kraftinn
Þjónusta eftir sölu og umsókn
At www.worx.com þú getur pantað varahluti eða raða
söfnun vöru sem þarfnast viðgerðar eða viðgerðar.
Sími. Þjónusta: 0345 202 9679
Tölvupóstur: customerservices@worxtools.com
www.worx.com
Höfundarréttur © 2020, Positec. Allur réttur áskilinn.
AR01467402
Skjöl / auðlindir
 |
WORX WX686.X Sveiflu fjöltól [pdfLeiðbeiningarhandbók WX686, WX686.X, WX686.X Sveifandi fjölverkfæri, WX686.X, sveiflutól, fjölverkfæri |
