Zebra EC55BK Enterprise farsímanotendahandbók

Þýðing á staðbundnu tungumáli
Allar breytingar eða breytingar á Zebra búnaði sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af Zebra gætu ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.
Aðeins til notkunar með Zebra-viðurkenndum og UL-skráðum farsímum, Zebra-viðurkenndum og UL-skráðum/viðurkenndum rafhlöðupökkum.

VARÚÐ: Notaðu aðeins Zebra-samþykktan og NRTL-vottaðan aukabúnað, rafhlöðupakka og rafhlöðuhleðslutæki. EKKI reyna að hlaða damp/blautar fartölvur, prentarar eða rafhlöður. Allir íhlutir verða að vera þurrir áður en þeir eru tengdir við utanaðkomandi aflgjafa.

Þráðlaus Bluetooth® tækni
Þetta er samþykkt Bluetooth® vara. Fyrir frekari upplýsingar um Bluetooth SIG skráningu, vinsamlegast farðu á www.bluetooth.com.

Reglulegar merkingar
Lögreglumerkingar sem eru háðar vottun eru settar á tækið sem gefur til kynna að útvarpið/tækin séu samþykkt til notkunar. Sjá Samræmisyfirlýsingu (DoC) til að fá upplýsingar um önnur landsmerkingar. DOC er fáanlegt á: www.zebra.com/doc.
Reglubundin merki fyrir þetta tæki (þar á meðal FCC og ISED) eru fáanleg á skjá tækisins með því að fylgja þessum leiðbeiningum:
Farðu til Stillingar > Reglugerðir.

Heilbrigðis- og öryggisráðleggingar

Vistvænar ráðleggingar
Til að forðast eða lágmarka hugsanlega hættu á vinnuvistfræðilegum meiðslum, fylgdu alltaf góðum vinnuvistfræðilegum vinnubrögðum. Hafðu samband við heilbrigðis- og öryggisstjóra á staðnum til að tryggja að þú fylgir öryggisáætlunum fyrirtækisins til að koma í veg fyrir meiðsli starfsmanna.

REVIEW AÐEINS

Uppsetning ökutækja
Útvarpsmerki geta haft áhrif á rafeindakerfi í vélknúnum ökutækjum (þar á meðal öryggiskerfi) sem eru óviðeigandi uppsett eða ófullnægjandi varin. Leitaðu ráða hjá framleiðanda eða fulltrúa hans varðandi ökutækið þitt. Gakktu úr skugga um að búnaðurinn sé uppsettur til að forðast truflun ökumanns. Þú ættir einnig að hafa samband við framleiðandann um búnað sem hefur verið bætt við ökutækið þitt.
Settu tækið innan seilingar. Notandi ætti að geta nálgast tækið án þess að fjarlægja augun af veginum.
MIKILVÆGT: Áður en þú setur upp eða notar skaltu athuga landslög og staðbundin lög varðandi afvegaleiddan akstur.

Öryggi á vegum
Gefðu fulla athygli þína að akstri. Fylgdu lögum og reglum um notkun þráðlausra tækja á þeim svæðum sem þú keyrir.
Þráðlausi iðnaðurinn minnir þig á að nota tækið/símann á öruggan hátt við akstur.

Staðsetningar fyrir takmörkuð notkun
Mundu að virða takmarkanir og hlýða öllum skiltum og leiðbeiningum um notkun rafeindatækja á takmörkuðum notkunarstöðum.

Öryggi á sjúkrahúsum og flugvélum
ATH: Þráðlaus tæki senda út útvarpsbylgjuorku sem getur haft áhrif á rafbúnað og rekstur flugvéla. Slökkt skal á þráðlausum tækjum hvar sem þú ert beðinn um það á sjúkrahúsum, heilsugæslustöðvum, heilsugæslustöðvum eða af starfsfólki flugfélaga. Þessar beiðnir eru hannaðar til að koma í veg fyrir hugsanlega truflun á viðkvæmum búnaði.

Læknatæki

Mælt er með því að lágmarks fjarlægð sé 20 cm (8 tommur) á milli þráðlauss tækis og lækningatækja eins og gangráða, hjartastuðtækja eða annarra ígræðanlegs tækja til að forðast hugsanlega truflun á lækningatækinu. Notendur gangráða ættu að hafa tækið á gagnstæðri hlið gangráðsins eða slökkva á tækinu ef grunur leikur á truflunum.
Vinsamlegast hafðu samband við lækninn þinn eða framleiðanda lækningatækisins til að ákvarða hvort virkni þráðlausu vörunnar gæti truflað lækningatækið.

VIÐVÖRUN: Þessi klæðanlegi aukabúnaður notar sterka segla. Til að koma í veg fyrir hugsanlega truflun á segulsviði með ígræddum lækningatækjum eða lækningatækjum sem hægt er að nota í henni, hafðu samband við lækninn þinn eða framleiðanda lækningatækisins til að ákvarða hvort þessi vara sé örugg í notkun.

Öryggisupplýsingar

Draga úr RF útsetningu – Notaðu rétt
Notaðu tækið eingöngu í samræmi við meðfylgjandi leiðbeiningar.
Tækið er í samræmi við alþjóðlega viðurkennda staðla sem taka til útsetningar fyrir rafsegulsviðum manna. Fyrir upplýsingar um alþjóðlega útsetningu manna fyrir rafsegulsviðum, sjá Zebra Declaration of Conformity (DoC) á www.zebra.com/doc.
Notaðu aðeins Zebra-prófuð og viðurkennd heyrnartól, beltaklemmur, hulstur og álíka fylgihluti til að tryggja samræmi við útvarpsbylgjur. Ef við á skaltu fylgja notkunarleiðbeiningunum eins og lýst er í aukahlutahandbókinni.
Notkun þriðju aðila beltaklemmur, hulstur og álíka fylgihluti er hugsanlega ekki í samræmi við kröfur um RF váhrif og ætti að forðast.
Fyrir frekari upplýsingar um öryggi útvarpsorku frá þráðlausum tækjum, sjá kaflann um útsetningu og matsstaðla fyrir útvarpsbylgjur á www.zebra.com/responsibility.

Handfesta eða líkamsborin tæki
Til að fullnægja kröfum um útsetningu fyrir útvarpsbylgjum verður þetta tæki að vinna með lágmarks fjarlægð sem er 1.5 cm eða meira frá líkama notanda og nálægum einstaklingum.

LED tæki
Flokkað sem „UNDANÞJÁÐUR Áhættuhópur“ samkvæmt IEC 62471:2006 og EN 62471:2008. Púlslengd: 22.8 ms (SE4100)

Aflgjafi
VIÐVÖRUN RAFMAGNAÐUR: Notaðu aðeins Zebra-viðurkennda, vottaða ITE [LPS eða SELV] aflgjafa með viðeigandi rafeinkunnum. Notkun á öðrum aflgjafa mun ógilda öll samþykki sem þessi eining hefur veitt og getur verið hættuleg.

Rafhlöður og kraftpakkar
Þessar upplýsingar eiga við um Zebra-samþykktar rafhlöður og rafhlöður sem innihalda rafhlöður.

Upplýsingar um rafhlöðu
VARÚÐ: Sprengingahætta ef rafhlaðan er skipt út fyrir ranga gerð. Fargið rafhlöðum samkvæmt leiðbeiningum.
Notaðu aðeins Zebra-samþykktar rafhlöður. Aukabúnaður sem getur hlaðið rafhlöðu er samþykktur til notkunar með eftirfarandi rafhlöðugerðum:

Gerð BT-000424 (3.85 VDC, 3000 mAh)
Gerð BT-000424A (3.85 VDC, 4100 mAh)

Zebra-samþykktir endurhlaðanlegir rafhlöðupakkar eru hannaðir og smíðaðir samkvæmt ströngustu stöðlum innan iðnaðarins.
Hins vegar eru takmarkanir á því hversu lengi rafhlaða getur starfað eða verið geymd áður en þarf að skipta um hana. Margir þættir hafa áhrif á raunverulegan líftíma rafhlöðupakka eins og hiti, kuldi, erfiðar umhverfisaðstæður og mikið fall.
Þegar rafhlöður eru geymdar í meira en sex mánuði getur orðið óafturkræf rýrnun á heildargæðum rafhlöðunnar. Geymið rafhlöður í hálfhleðslu á þurrum, köldum stað, fjarlægðar úr búnaðinum til að koma í veg fyrir afkastagetu, ryð á málmhlutum og raflausnaleka. Þegar rafhlöður eru geymdar í eitt ár eða lengur, ætti að sannreyna hleðslustigið að minnsta kosti einu sinni á ári og hlaða það í hálfhleðslu.
Skiptu um rafhlöðu þegar verulegt tap á keyrslutíma greinist.

Hefðbundinn ábyrgðartími fyrir allar Zebra rafhlöður er eitt ár, óháð því hvort rafhlaðan var keypt sérstaklega eða innifalin sem hluti af hýsingartækinu. Fyrir frekari upplýsingar um Zebra rafhlöður, vinsamlegast farðu á: www.zebra.com/batterydocumentation og veldu hlekkinn Bestu starfsvenjur fyrir rafhlöður.

Leiðbeiningar um öryggi rafhlöðu

MIKILVÆGT – ÖRYGGISLEIÐBEININGAR – GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR
VIÐVÖRUN - Þegar þessi vara er notuð skal ávallt fylgja grundvallar öryggisráðstöfunum, þar á meðal eftirfarandi:
Svæðið þar sem einingarnar eru hlaðnar ætti að vera laus við rusl og eldfim efni eða kemísk efni. Gæta skal sérstakrar varúðar þar sem tækið er hlaðið í umhverfi sem ekki er í atvinnuskyni.

Lestu allar leiðbeiningarnar áður en þú notar vöruna.
Fylgdu leiðbeiningum um notkun, geymslu og hleðslu rafhlöðu sem er að finna í notendahandbókinni.

Óviðeigandi notkun rafhlöðunnar getur valdið eldi, sprengingu eða annarri hættu.

Til að hlaða rafhlöðu fartækisins verður hitastig rafhlöðunnar og hleðslutæksins að vera á milli
0°C og +40°C (+32°F og +104°F).
Ekki nota ósamhæfðar rafhlöður og hleðslutæki. Notkun á ósamrýmanlegri rafhlöðu eða hleðslutæki getur valdið hættu á eldi, sprengingu, leka eða annarri hættu. Ef þú hefur einhverjar spurningar um samhæfni rafhlöðu eða hleðslutækis skaltu hafa samband við þjónustudeild Zebra.
Fyrir tæki sem nota USB-tengi sem hleðslugjafa skal tækið aðeins tengja við vörur sem bera USB-IF-merkið eða hafa lokið USB-IF samræmisáætluninni.
Ekki taka í sundur eða opna, mylja, beygja eða afmynda, stinga í eða tæta. Skemmdar eða breyttar rafhlöður geta sýnt ófyrirsjáanlega hegðun sem leiðir til elds, sprengingar eða hættu á meiðslum.
Alvarleg högg vegna þess að rafhlöðuknúin tæki falla á hart yfirborð gætu valdið ofhitnun rafhlöðunnar.
Ekki skammhlaupa rafhlöðu eða láta málm- eða leiðandi hluti komast í snertingu við rafhlöðuna.
Ekki breyta, taka í sundur eða endurframleiða, ekki reyna að stinga aðskotahlutum inn í rafhlöðuna, sökkva í eða verða fyrir vatni, rigningu, snjó eða öðrum vökva, eða útsett fyrir eldi, sprengingu eða annarri hættu.
Ekki skilja eftir eða geyma búnaðinn á eða nálægt svæðum sem gætu orðið mjög heit, svo sem í kyrrstæðum ökutæki eða nálægt ofni eða öðrum hitagjafa. Ekki setja rafhlöðuna í örbylgjuofn eða þurrkara.
Til að draga úr hættu á meiðslum er náið eftirlit nauðsynlegt þegar það er notað nálægt börnum.
Vinsamlega fylgdu staðbundnum reglum til að farga notuðum endurhlaðanlegum rafhlöðum tafarlaust.
Ekki farga rafhlöðum í eld. Útsetning fyrir hitastigi yfir 100°C (212°F) getur valdið sprengingu. Leitaðu tafarlaust til læknis ef rafhlaða hefur verið gleypt.
Ef rafhlaðan lekur skal ekki leyfa vökvanum að komast í snertingu við húð eða augu. Ef snerting hefur átt sér stað, þvoðu viðkomandi svæði með miklu magni af vatni og leitaðu til læknis.
Ef þig grunar að búnaður þinn eða rafhlaðan skemmist skaltu hafa samband við Zebra þjónustuver til að skipuleggja skoðun.
Ekki nota aflgjafa umfram afköst. Ofhleðsla getur valdið hættu á eldi eða meiðslum á fólki.
Látið viðurkennda Zebra þjónustumiðstöð framkvæma þjónustu. Þetta mun tryggja að öryggi vörunnar sé viðhaldið.

Merking og Evrópska efnahagssvæðið (EES)

Yfirlýsing um samræmi
Zebra lýsir því hér með yfir að þessi fjarskiptabúnaður sé í samræmi við tilskipanir 2014/53/ESB og 2011/65/ESB.
Allar takmarkanir á fjarskiptavirkni innan EES-landa eru tilgreindar í viðauka A við samræmisyfirlýsingu ESB. Fullur texti ESB-samræmisyfirlýsingarinnar er fáanlegur á: www.zebra.com/doc.

Rafmagns- og rafeindaúrgangur (WEEE)
Fyrir viðskiptavini í ESB: Fyrir vörur við lok endingartíma, vinsamlegast skoðaðu ráðleggingar um endurvinnslu/förgun á: www.zebra.com/weee.

Lögregluyfirvöld í Bandaríkjunum og Kanada

Tilkynningar um útvarpstruflanir

Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

ATH: Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Þessar takmarkanir eru hannaðar til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í uppsetningu fyrir heimili. Þessi búnaður framleiðir,
notar og getur geislað útvarpsbylgjuorku og ef hún er ekki sett upp og notuð í samræmi við leiðbeiningarnar getur hún valdið skaðlegum truflunum á fjarskiptasamskiptum. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun komi ekki fram í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á móttöku útvarps eða sjónvarps, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að laga truflanirnar með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:

Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
auka skil milli búnaðar og móttakara.
Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Kröfur um útvarpstruflanir – Kanada

Nýsköpun, vísindi og efnahagsþróun Kanada ICES-003 Samræmismerki: CAN ICES-3
([B])/NMB-3([B])
Þetta tæki er í samræmi við nýsköpun, vísindi og efnahagsþróun Kanada RSS sem er undanþegið leyfi. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

Þetta tæki má ekki valda truflunum; og
Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.

Kröfur um RF útsetningu – FCC og ISED

FCC hefur veitt búnaðarleyfi fyrir þetta tæki þar sem öll tilkynnt SAR stig eru metin í samræmi við leiðbeiningar FCC um RF losun. Kveikt er á SAR-upplýsingum um þetta tæki file með FCC og er að finna undir hlutanum Display Grant á www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Handfesta tæki
Til að fullnægja kröfum um útsetningu fyrir útvarpsbylgjum verður þetta tæki að vinna með lágmarks fjarlægð sem er 1.5 cm eða meira frá líkama notanda og nálægum einstaklingum.

Farsímatæki

Samstaða yfirlýsing
Til að uppfylla kröfur FCC um útsetningu fyrir útvarpsbylgjum má loftnetið sem notað er fyrir þennan sendanda ekki vera samstaðsett (innan 20 cm) eða virka í tengslum við neinn annan sendi/loftnet nema þá sem þegar hafa verið samþykktir í þessari fyllingu.

ISED tilkynning um heitan reit
Þegar það er notað í heitum reitham er þetta tæki takmarkað við notkun innandyra þegar það er notað á 5150 – 5350 MHz tíðnisviðinu.
En mode de connexion afgrtagée (heitur reitur), l'utilisation de cet appareil doit se faire exclusivement en extérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de frequences 5 150 – 5350MHz.

Notist með heyrnartækjum – FCC
Þegar sum þráðlaus tæki eru notuð nálægt sumum heyrnartækjum (heyrnartæki og kuðungsígræðslur), gætu notendur fundið suð, suð eða væl. Sum heyrnartæki eru ónæmari fyrir þessum truflunarhljóðum en önnur og þráðlaus tæki eru einnig mismunandi eftir því hversu mikið truflanir þau mynda. Ef um truflanir er að ræða gætirðu viljað hafa samband við söluaðila heyrnartækja til að ræða lausnir.
Þráðlausa símaiðnaðurinn hefur þróað einkunnir fyrir suma farsíma sína til að aðstoða notendur heyrnartækja við að finna síma sem gætu verið samhæfðir við heyrnartæki þeirra. Ekki hafa allir símar fengið einkunn. Zebra-útstöðvar sem eru metnar eru með einkunnina í samræmisyfirlýsingunni (DoC) á www.zebra.com/doc.
Einkunnirnar eru ekki ábyrgðir. Niðurstöður eru mismunandi eftir heyrnartæki notanda og heyrnarskerðingu. Ef heyrnartækið þitt er viðkvæmt fyrir truflunum geturðu ekki notað metinn síma með góðum árangri. Að prófa símann með heyrnartækinu er besta leiðin til að meta hann eftir þínum þörfum.
ANSI C63.19 einkunnakerfi
Í samræmi við reglur FCC um samhæfni heyrnartækja verða ákveðnir símar prófaðir og metnir samkvæmt American National Standard Institute (ANSI) C63.19 heyrnartækjasamhæfisstaðli. Þessi staðall inniheldur tvenns konar einkunnir:

M-einkunn: Fyrir minni útvarpstruflun til að gera hljóðtengingu kleift við heyrnartæki sem virka ekki í símaspólu
T-einkunn: Fyrir inductive tengingu við heyrnartæki sem starfa í símaspólu (t-rofi eða símarofi)

Þessar einkunnir eru á kvarðanum frá einni til fjögur, þar sem fjórar eru bestar. Sími er talinn samhæfður heyrnartæki samkvæmt FCC kröfum ef hann er flokkaður M3 eða M4 fyrir hljóðtengi og T3 eða T4 fyrir inductive tengingu.
Heyrnartæki geta einnig verið mæld með tilliti til ónæmis fyrir þessari tegund truflana. Framleiðandi heyrnartækja eða heyrnarlæknir gæti hjálpað þér að finna niðurstöður fyrir heyrnartækin þín. Því ónæmari sem heyrnartækið þitt er, því minni líkur eru á að þú verðir fyrir truflunarhljóði frá farsímum.

Samhæfni heyrnartækja
Þessi sími hefur verið prófaður og metinn til notkunar með heyrnartækjum fyrir suma þráðlausu tækni sem hann notar. Hins vegar gæti verið nýrri þráðlaus tækni notuð í þessum síma sem hefur ekki verið prófuð enn til notkunar með heyrnartækjum. Það er mikilvægt að prófa mismunandi eiginleika þessa síma vandlega og á mismunandi stöðum með því að nota heyrnartækin eða kuðungsígræðsluna til að ákvarða hvort þú heyrir truflun hávaða. Hafðu samband við þjónustuveituna þína eða framleiðanda þessa síma til að fá upplýsingar um samhæfni heyrnartækja. Ef þú hefur spurningar um skila- eða skiptistefnu skaltu hafa samband við þjónustuveituna þína eða símasöluaðila.
MX/TX VALUE til að afhenda í lok október.
Þessi sími hefur verið prófaður fyrir ANSI C63.19 og metinn til notkunar með heyrnartækjum; það fékk Mx/Tx einkunn. Þetta tæki er merkt HAC sem sýnir samræmi við viðeigandi kröfur FCC.

UL skráðar vörur með GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) hefur ekki prófað frammistöðu eða áreiðanleika Global Positioning System (GPS) vélbúnaðar, stýrihugbúnaðar eða annarra þátta þessarar vöru. UL hefur aðeins prófað fyrir eld, lost eða mannfall eins og lýst er í stöðlum UL um öryggi fyrir upplýsingatæknibúnað. UL vottun nær ekki yfir afköst eða áreiðanleika GPS vélbúnaðar og GPS stýrihugbúnaðar. UL gefur enga yfirlýsingu, ábyrgðir eða vottanir af neinu tagi varðandi frammistöðu eða áreiðanleika neinna GPS-tengdra aðgerða þessarar vöru.

Ábyrgð

Til að fá heildarábyrgðaryfirlýsingu Zebra vélbúnaðar, farðu á: zebra.com\warranty.

Þjónustuupplýsingar
Áður en þú notar eininguna verður hún að vera stillt til að starfa í netkerfi aðstöðunnar þinnar og keyra forritin þín.
Ef þú átt í vandræðum með að keyra eininguna þína eða nota búnaðinn þinn skaltu hafa samband við tækni- eða kerfisþjónustu aðstöðunnar. Ef það er vandamál með búnaðinn munu þeir hafa samband við Zebra þjónustudeild í zebra.com\support.
Fyrir nýjustu útgáfuna af handbókinni farðu á: zebra.com\support.

Stuðningur við hugbúnað

Zebra vill tryggja að viðskiptavinir hafi nýjasta rétta hugbúnaðinn þegar tækið er keypt til að halda tækinu í gangi á hámarksstigi. Til að staðfesta að Zebra tækið þitt sé með nýjasta rétta hugbúnaðinn sem er tiltækur við kaup, farðu á www.zebra.com/support.
Leitaðu að nýjasta hugbúnaðinum í Support > Products, eða leitaðu að tækinu og veldu Support > Software Downloads.
Ef tækið þitt er ekki með nýjasta rétta hugbúnaðinn á kaupdegi tækisins skaltu senda tölvupóst á Zebra á entitlementservices@zebra.com og vertu viss um að þú lætur fylgja með eftirfarandi nauðsynlegar upplýsingar um tæki:

Gerðarnúmer
Raðnúmer
Sönnun um kaup
Titill hugbúnaðar niðurhals sem þú ert að biðja um.

Ef það er ákveðið af Zebra að tækið þitt eigi rétt á nýjustu útgáfu hugbúnaðar, frá og með þeim degi sem þú keyptir tækið þitt, muntu fá tölvupóst sem inniheldur tengil sem vísar þér á Zebra Web síðu til að hlaða niður viðeigandi hugbúnaði.

Viðbótarupplýsingar
Til að fá upplýsingar um notkun ættarnafnsins, skoðaðu vöruhandbókina fyrir ættarnafnið sem er að finna á: web heimilisfang.

Skjöl / auðlindir

Zebra EC55BK Enterprise fartölva [pdfNotendahandbók
EC55BK Enterprise fartölva, Enterprise fartölva, fartölva, EC55AK, EC55CK

Heimildir

Notendahandbók

Zebra EC55BK Enterprise fartölva

Reglugerðarupplýsingar