ZEPHYR MWD2401AS Uppsetningarleiðbeiningar fyrir innbyggða örbylgjuofnskúffu

HÆTTA: Ef ekki er farið eftir því getur það valdið alvarlegum
meiðsli eða dauða.
VIÐVÖRUN: Ef ekki er farið eftir því getur það leitt til
umfangsmikið vörutjón, alvarleg líkamstjón eða dauða.

VARÚÐ: Sé ekki fylgt eftir getur það leitt til minniháttar
eða í meðallagi líkamstjóni, skemmdum á eignum eða búnaði.

Varúðarráðstafanir:

Lestu allar leiðbeiningar vandlega áður en þú notar tækið.
Til að forðast útsetningu fyrir of mikilli örbylgjuorku:

Ekki nota með hurðina opna.
Forðastu að setja hluti á milli framhliðarinnar og hurðarinnar.
Ekki nota ef það er skemmt; tryggja að hurðin lokist rétt.

Leiðbeiningar um jarðtengingu:

Heimilistækið verður að vera jarðtengd til að draga úr hættu á rafmagni
stuð. Fylgdu þessum jarðtengingarleiðbeiningum:

Notaðu jarðtengda innstungu.
Ef þú notar framlengingarsnúru skaltu ganga úr skugga um að hún sé 3-víra með jarðtengingu
stinga.

Einkunn framlengingarsnúrunnar ætti að passa við eða fara yfir
rafmagnseinkunn heimilistækis.

Algengar spurningar:

Sp.: Hvernig þríf ég örbylgjuofnskúffuna?

A: Notaðu milt þvottaefni og auglýsinguamp klút til
hreinsaðu innra og ytra yfirborð örbylgjuofnskúffunnar.
Vertu viss um að taka tækið úr sambandi áður en það er þrifið.

Sp.: Get ég eldað mat beint í málmílátum í þessu
örbylgjuofn?

A: Ekki er mælt með því að elda mat beint
í málmílátum í þessari örbylgjuofnskúffu þar sem það getur valdið ljósboga
og skemmdir á tækinu. Notaðu örbylgjuofnhægt eldhúsáhöld fyrir
eldamennsku.

“`

View Fullscreen

WWW.ZEPHYRONLINE.COM
MWD2401AS MWD3001AS
Örbylgjuofnskúffa EN Notkunar-, umhirða- og uppsetningarleiðbeiningar FR Leiðbeiningar um notkun, uppsetningu og uppsetningu
MAY24.0401

INNBYGGÐ MIKRÓBJÖL
SKÚFFA

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Innihald

Page Öryggisupplýsingar ………………………………………………………………………….4-10 Inngangur ………………………………………………… ……………………………….11 Efnisskrá………………………………………………………………………………. 12 Vörulýsingar ………………………………………………………………… 13-14
Vöruyfirlit …………………………………………………………………………………13 Hlutaauðkenning ………………………………………………………… ………………..13 Mál …………………………………………………………………………………………..14 Uppsetningarleiðbeiningar……………… ………………………………………………….. 15-19 Kröfur um uppsetningarrými …………………………………………………..15 Staðlað uppsetning …………… …………………………………………………………..16 Innfelld uppsetning…………………………………………………………………..17 -18 Jarðtengingarleiðbeiningar………………………………………………………………………..18 Veltavarnarblokk………………………………………………… ………………………………..19 Rafmagnsinnstungur……………………………………………………………………………….19 Notkun tækisins þíns … ………………………………………………………… 20-26 Notkun stjórnborðsins …………………………………………………………………. 20-21 Eldun, afþíðing og sjálfvirkir eiginleikar …………………………………………22-24 Skynjareiginleiki ………………………………………………………… …………………..25-26 Aðrir eiginleikar …………………………………………………………………………. 26 Umhirða og viðhald………………………………………………………….. 27-29 Örbylgjuofnvörur ………………………………………… ………………….. 27 Óöruggar við örbylgjuofnvörur …………………………………………………………. 28 Þrif á einingunni ………………………………………………………………………… 29 Bilanaleit……………………………………………………… ………………………. 30 Takmörkuð ábyrgð …………………………………………………………………………. 31 Vöruskráning……………………………………………………………………… 32

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Öryggisupplýsingar

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Öryggi þitt og annarra er mjög mikilvægt. Við höfum veitt mörg mikilvæg öryggisskilaboð í þessari handbók fyrir heimilistækið þitt. Alltaf að lesa
og hlýða öllum öryggisskilaboðum.

Þetta er öryggisviðvörunartáknið. Þetta tákn varar þig við hugsanlegri hættu sem getur valdið alvarlegum líkamsmeiðslum eða dauða. Öll öryggisskilaboð munu fylgja öryggisviðvörunartákninu og annað hvort orðunum
„HÆTTA“ „VIÐVÖRUN“ eða „VARÚÐ“

HÆTTA
Hætta þýðir að ef ekki er farið eftir þessari öryggisyfirlýsingu getur það leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða.

VIÐVÖRUN
Viðvörun þýðir að ef ekki er farið eftir þessari öryggisyfirlýsingu getur það valdið víðtækum skemmdum á vöru,
alvarleg líkamstjón eða dauða.
VARÚÐ
Varúð þýðir að ef ekki er farið eftir þessari öryggisyfirlýsingu getur það leitt til minniháttar eða miðlungs
líkamstjón, eigna- eða tjón á búnaði.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Öryggisupplýsingar

Til öryggis skaltu lesa allar leiðbeiningar vandlega áður en þú notar heimilistækið.
VARÚÐARRÁÐSTAFANIR TIL AÐ FORÐA MÖGULEGA ÚRHÆTTINGU VIÐ ÓHÆFNI Örbylgjuorku
(a) Ekki reyna að nota þennan ofn með hurðina opna þar sem notkun opnar hurðar getur valdið skaðlegri útsetningu fyrir örbylgjuorku. Það er mikilvægt að ekki sigra eða tamper með öryggislás.
(b) Ekki setja neinn hlut á milli framhliðar ofnsins og hurðarinnar eða láta óhreinindi eða hreinsiefnaleifar safnast fyrir á þéttiflötum.
(c) Ekki nota ofninn ef hann er skemmdur. Það er sérstaklega mikilvægt að ofnhurðin lokist rétt og að engar skemmdir verði á:
(1) hurð (beygð)
(2) lamir og læsingar (brotnar eða losaðar)
(3) hurðarþéttingar og þéttingarfletir
(d) Enginn ætti að stilla eða gera við ofninn nema viðurkenndan þjónustuaðila.
LEIÐBEININGAR um jörðu
Tækið verður að vera jarðtengd. Komi til rafskammhlaups dregur jarðtenging úr hættu á raflosti með því að útvega rafstrauminn flóttavír. Þetta heimilistæki er búið snúru með jarðtengingu með jarðtengi. Stinga þarf innstunguna í innstungu sem er rétt uppsett og jarðtengd.
Hafðu samband við hæfan rafvirkja eða þjónustufulltrúa ef leiðbeiningar um jarðtengingu eru ekki að fullu skilin eða ef vafi er á því hvort tækið sé rétt jarðtengt. Ef nauðsynlegt er að nota framlengingarsnúru skaltu aðeins nota þriggja víra framlengingu sem er með 3 blaða jarðtengda innstungu og þriggja raufa ílát sem tekur við innstungunni á tækinu. Merkt framlengingarsnúra skal vera jöfn eða meiri en rafmagn tækisins.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Öryggisupplýsingar

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Til öryggis skaltu lesa allar leiðbeiningar vandlega áður en þú notar heimilistækið.
VIÐVÖRUN
Óviðeigandi notkun jarðtengingarinnar getur valdið hættu á raflosti. Ekki stinga í samband við innstungu fyrr en heimilistækið er rétt
sett upp og jarðtengd.
HÆTTA
Snerting á sumum innri íhlutum getur valdið alvarlegum meiðslum eða dauða. Ekki taka þetta tæki í sundur.
1. Stutt rafmagnssnúra fylgir til að draga úr hættunni sem stafar af því að flækjast í eða rekast yfir lengri snúru.
2. Lengri snúrasett eða framlengingarsnúrur eru fáanlegar og má nota ef varlega er gætt við notkun þeirra. 3. Ef notuð er löng snúra eða framlengingarsnúra:
1. Merkt rafmagnsmat á snúrusettinu eða framlengingarsnúrunni ætti að vera að minnsta kosti jafn hátt og rafmagnsmat tækisins.
2. Framlengingarsnúran verður að vera þriggja víra snúra af jarðtengingu. 3. Lengri snúrunni ætti að raða þannig að hún fari ekki yfir borðplötuna eða borðplötuna
þar sem börn geta dregið í hana eða hrasað óviljandi.

VIÐVÖRUN
Stuðningur 65 Viðvörun fyrir íbúa í Kaliforníu: Þessi vara gæti innihaldið efni sem Kaliforníuríki vita að valda
krabbamein, fæðingargalla eða annan skaða á æxlun.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Öryggisupplýsingar

Til öryggis skaltu lesa allar leiðbeiningar vandlega áður en þú notar heimilistækið.
ALMENNT ÖRYGGI
VIÐVÖRUN
Til að draga úr hættu á bruna, raflosti, eldi, meiðslum á fólki eða útsetningu fyrir örbylgjuorku:
Þegar rafmagnstæki eru notuð skal fylgja helstu öryggisráðstöfunum, þar á meðal eftirfarandi: Lesið allar leiðbeiningar áður en tækið er notað. Lestu og fylgdu tilteknu leiðbeiningunum, „VARARÁÐSTAÐIR TIL AÐ FORÐAÐA MÖGULEGA VÍSUN Á
OF MIKIL ÖRBYLGUORKU“. Notaðu þetta tæki eingöngu til fyrirhugaðrar notkunar eins og lýst er í þessari handbók. Ekki nota ætandi
efni eða gufur í þessu tæki. Þessi örbylgjuofn er sérstaklega hannaður til að hita, þurrka eða elda mat og er ekki ætlaður til notkunar á rannsóknarstofu eða í iðnaði. Aðeins hæft þjónustufólk ætti að þjónusta þetta tæki. Hafðu samband við næsta viðurkennda þjónustuaðila til að skoða, gera við eða breyta.

UPPSETNING

Settu eða staðsetja þetta tæki aðeins í samræmi við meðfylgjandi uppsetningarleiðbeiningar.

Þetta tæki verður að vera jarðtengd. Tengdu aðeins við rétt jarðtengda innstungur. Sjá „JÖRÐUNARLEIÐBEININGAR“.

Ekki nota þetta heimilistæki ef það er skemmd rafmagnssnúra eða kló, ef það virkar ekki rétt eða ef það hefur skemmst eða dottið.

Haltu rafmagnssnúrunni í burtu frá heitum flötum.

Ekki dýfa rafmagnssnúru eða stinga í vatn.

Ekki hylja eða loka fyrir nein op á heimilistækinu.

Ekki geyma þetta tæki utandyra. Ekki nota þessa vöru nálægt vatni - tdample, nálægt eldhúsvaski, í blautum kjallara, nálægt sundlaug eða álíka stað.

Ekki láta rafmagnssnúruna hanga yfir brún borðsins eða borðsins.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Öryggisupplýsingar

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Til öryggis skaltu lesa allar leiðbeiningar vandlega áður en þú notar heimilistækið.
ALMENNT ÖRYGGI
Ekki setja tækið yfir eða nálægt neinum hluta hita- eða eldunartækisins. Ekki festa yfir vask.

TIL AÐ MINKA HÆTTU Á ELDUR Í HÚMI Ekki ofelda mat. Farðu varlega í tækið þegar pappír, plast eða annað eldfimt
efni eru sett inni í ofninum til að auðvelda eldun. Fjarlægðu vírsnúningana úr pappírs- eða plastílátum áður en þau eru sett í ofninn. Ef kviknar í efni inni í ofninum skaltu halda ofnhurðinni lokaðri, slökkva á ofninum og aftengja hann
rafmagnssnúru, eða slökktu á rafmagni á öryggi eða aflrofaborði. Ekki geyma efni í ofninum þegar það er ekki í notkun. Ekki skilja pappírsvörur eftir, elda
áhöld, eða matvæli í holrúminu þegar það er ekki í notkun. Taka skal allar grindur úr ofninum þegar þær eru ekki í notkun. Ekki nota örbylgjuofninn án matar í ofninum.

TIL AÐ MINKA HÆTTU Á BRAUNA Vertu varkár þegar þú opnar ílát með heitum mat. Notaðu pottaleppa og beindu gufu frá andliti
og hendur. Loftræstið, gatið eða rifið ílát, pokar eða plastpoka til að koma í veg fyrir þrýstingsuppbyggingu. HEITT INNIHALD GETUR VALT ALVÖRU BRAUNA. EKKI LEYFA BÖRNUM AÐ NOTA
Örbylgjuofn. Farðu varlega þegar þú fjarlægir heita hluti.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Öryggisupplýsingar

Til öryggis skaltu lesa allar leiðbeiningar vandlega áður en þú notar heimilistækið.

REKSTUR

ALMENNT ÖRYGGI

Eins og með öll tæki er náið eftirlit nauðsynlegt þegar börn nota það.
Gakktu úr skugga um að öll eldhúsáhöld sem eru notuð í örbylgjuofninum þínum henti fyrir örbylgjuofn. Hægt er að nota flestar glerkötlur, matreiðsludiskar, mælibolla, vaniljubolla, leirmuni eða porslefni, sem eru ekki með málmskrúðum eða gljáa með málmgljáa í samræmi við ráðleggingar framleiðenda potta.

Ekki geyma neitt beint ofan á yfirborði örbylgjuofnsins þegar örbylgjuofninn er í gangi.

Sumar vörur eins og heil egg og lokuð ílát - tdample, lokaðar krukkur – geta sprungið og ætti ekki að hita þær í örbylgjuofni.

Ekki ofelda kartöflur. Þeir gætu þurrkað og kviknað.
Ekki hylja annan hluta ofnsins með málmpappír. Þetta mun valda ofhitnun ofnsins.
Eldið kjöt og alifugla vandlega - kjöt að minnsta kosti 160°F innra hitastig og alifuglakjöt að minnsta kosti 180°F að innra hitastigi. Matreiðsla við þessi hitastig verndar venjulega gegn matarsjúkdómum.

Þessi ofn er ekki samþykktur eða prófaður til notkunar á sjó. Ekki nota neitt upphitunar- eða eldunartæki undir heimilistækinu.

ÞRÍUN Haltu ofninum lausum við fituuppsöfnun. Þrífið ekki með málmhreinsunarpúðum. Hlutar geta brunnið af púðanum og snert rafmagnshluta
sem felur í sér hættu á raflosti. Notaðu aðeins milda fleti á hurð og ofni sem sameinast þegar hurðinni er lokað
slípilausar sápur eða þvottaefni borið á með svampi eða mjúkum klút.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Öryggisupplýsingar

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Til öryggis skaltu lesa allar leiðbeiningar vandlega áður en þú notar heimilistækið.

SUPER HEIT VATN

ALMENNT ÖRYGGI

Hægt er að ofhitna vökva eins og vatn, kaffi eða te yfir suðumark án þess að virðast sjóðandi. Sýnileg bóla eða suðu þegar ílátið er tekið úr örbylgjuofninum er ekki alltaf til staðar. ÞETTA Gæti leitt til þess að MJÖG HEITUR VÆKI SEIÐI ÚR ÞEGAR ÍHALDIÐ ER RASKALÁÐ EÐA ÁHÆFIS ER KOMIÐ Í VÖKANINN.

Til að draga úr hættu á meiðslum: 1. Ekki ofhita vökvann.

2. Hrærið í vökvanum bæði áður en hann er hitinn og hálfnaður.

3. Ekki nota beinhliða ílát með þröngum hálsi.

4. Eftir upphitun skaltu leyfa ílátinu að standa í örbylgjuofni í stuttan tíma áður en ílátið er fjarlægt.

5. Gættu ýtrustu varkárni þegar þú setur skeið eða annað áhöld í ílátið.

ÚTVARPSTRUFLUN
Notkun örbylgjuofnsins getur valdið truflunum á útvarpi, sjónvarpi eða svipuðum búnaði. Þegar truflun er fyrir hendi má minnka eða útrýma henni með því að gera eftirfarandi ráðstafanir:
1. Hreinsaðu hurð og þéttiflöt ofnsins.
2. Endurstilltu móttökuloftnet útvarps eða sjónvarps.
3. Færðu örbylgjuofninn til með tilliti til móttakarans.
4. Færðu örbylgjuofninn frá viðtækinu.
5. Stingdu örbylgjuofninum í annað innstungu þannig að örbylgjuofninn og móttakarinn séu á mismunandi rásrásum.
Þetta tæki er í samræmi við 18. hluta FCC reglnanna. (Aðeins fyrir Bandaríkin)
GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR
Ef þú lendir í vandræðum skaltu skoða bilanaleitarleiðbeiningarnar aftast í þessari handbók. Þar eru taldar upp orsakir minniháttar rekstrarvandamála sem þú getur lagað sjálfur.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Inngangur

Þakka þér fyrir kaupinasing your Zephyr microwave drawer. Zephyr is dedicated to developing products that will enhance your lifestyle with superior quality and distinctive features. Please visit www.zephyronline.com for more information on your product and other Zephyr products.
Þessi handbók inniheldur mikilvægar upplýsingar um rétta uppsetningu, notkun og viðhald á örbylgjuofnskúffunni þinni. Ef þú fylgir þessari handbók tryggir það að varan þín virki í hámarki og skilvirkni.

Fyrir skrár þínar
Vinsamlega skrifaðu niður tegundarnúmerið og raðnúmerið hér að neðan til framtíðarviðmiðunar. Bæði númerin eru staðsett á merkimiðanum á bakhlið tækisins og innan í einingunni í átt að botni skápsins og eru nauðsynleg til að fá ábyrgðarþjónustu. Þú gætir líka viljað hefta kvittunina þína við þessa handbók þar sem hún er sönnunin fyrir kaupunum þínum og gæti einnig verið þörf fyrir þjónustu undir ábyrgð.
Gerðarnúmer:
Raðnúmer:
Dagsetning kaups:
Til að þjóna þér betur skaltu gera eftirfarandi áður en þú hefur samband við þjónustuver:
Ef þú fékkst skemmda vöru skaltu tafarlaust hafa samband við söluaðilann eða söluaðilann sem seldi þér vöruna.
Lestu og fylgdu þessari leiðbeiningarhandbók vandlega til að hjálpa þér að setja upp, nota og viðhalda örbylgjuofnskúffunni þinni.
Lestu kaflann um bilanaleit í þessari handbók þar sem hann mun hjálpa þér að greina og leysa algeng vandamál.
Heimsæktu okkur á web á http://www.zephyronline.com til að hlaða niður vöruleiðbeiningum, frekari úrræðaleit og uppfærðum upplýsingum.
Ef þú þarft ábyrgðarþjónustu eru vinalegir þjónustufulltrúar okkar tiltækir á okkar websíða á http://zephyronline.com/contact.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Listi yfir efni

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Magn

Hluti
M4*16-F Philip skrúfur með niðursokknum haus

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Vörulýsing

Vöruyfirlit

Þetta tæki krefst staðlaðs 120 VAC, 60Hz rafmagnsinnstungu.

LÝSING Á VÖRU NETTÓÞYNGD (lbs)
VOLTAGE/TÍÐI AMPREYKISHÆFNI INNTAKUNNIÐ ÚTTAKA LIT GEYMSLUSTÆÐI (HxBxD)

Örbylgjuofnskúffa (24″) 69lbs (30″) 76.2lbs 120VAC, 60Hz 15A 1500W 1000W Ryðfrítt stál 1.2 rúmfet. 24") 16-1/8" X 23-5/8" X 23-3/16"

Hlutaauðkenning

Örbylgjuofnskúffuhús
Stjórnborð Vinstri festingarplata
Skjár Eldunarhol Örbylgjuofnskúffu Metal Mesh Gluggi

Ljós hægri festingarplata
Framhlið

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Vörulýsing
Mál
(24″) 23-5/8″, (30″) 29-7/8″ (24″) 23-1/2″, (30″) 29-13/16″

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA
(24″) 23-5/8″, (30″) 29-7/8″ 21-5/8″

3-3/16″ 1/4″

12-5/8″ 16-1/16″

12-3/8"

(24″) 23-1/2″, (30″) 29-13/16″ (24″) 23-5/8″, (30″) 29-7/8″
Framan View
15"

23-3/16″ 21-5/8″ 20-3/8″
17-5/8"

Efst View

12-1/8″ 13-13/16″
14-11/16″ 16-1/16″

1-1/2"

38-3/16"
Hlið View

ATHUGIÐ: Nothæf innri hæð er 7-1/8″ og nothæf innri breidd og dýpt eru 16-1/4″. Nothæfar innri mælingar ákvarða hvaða innihald getur passað inn í örbylgjuofnskúffuna til eldunar.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Uppsetningarleiðbeiningar

Kröfur um uppsetningu

Þegar örbylgjuofnskúffan er sett í afgreiðsluborð skal fylgja ráðlögðu bili sem sýnt er. Uppgefnar stærðir veita lágmarks úthreinsun.

Örbylgjuofnskúffuna er hægt að byggja inn í skáp, sjálfstæðan vegg eða undir gas- eða rafmagnsofni þar sem bæði staðlað uppsetning og innfelld uppsetning eru fáanleg. Standard uppsetning er standandi stolt uppsetning.

Gakktu úr skugga um að bilið á gólfinu á milli veggofnsins og örbylgjuofnskúffunnar sé að lágmarki 2 tommur.

Rafmagnssnúran er staðsett aftan á einingunni og er 51-1/8″ lengd til að koma til móts við marga innstungu, þar á meðal uppsetningu í aðliggjandi skáp. Aðgangsgat rafmagnssnúrunnar ætti að vera að minnsta kosti 1-1/2" gat í þvermál og án skarpra brúna.

Snertiflöturinn verður að vera traustur og sléttur. Gólfið á opinu ætti að vera smíðað úr krossviði sem er nógu sterkt til að bera þyngd ofnsins (um 100 pund).

Þessa örbylgjuofnskúffu er hægt að innbyggja að fullu í skápum og krefst ekki frekari heimilda umfram það sem vísað er til hér að neðan.
Staðsetning rafmagnsinnstunga
6"
Veltavörn

5"
16-7/8"
14-13/16″ að botni veltivarnarblokkarinnar

3-1 / 2 ″ 4 ″

1-1/2"

(24") (30")

3204–33//1166”“

mín., mín.,

3204–11//22”“

hámark hámark

(24") (30")

22" 28"

23-5/8"

Verður að styðja 100lb lágmark

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Uppsetningarleiðbeiningar

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Hefðbundin uppsetning
Vinsamlegast fylgdu leiðbeiningunum hér að neðan vandlega til að setja örbylgjuofnskúffuna rétt upp með hefðbundinni uppsetningu. Venjuleg uppsetning mun leiða til þess að hurðin skagar örlítið út úr skápnum.
1. Settu örbylgjuofnskúffuna við hlið veggs eða skápops. Stingdu rafmagnssnúrunni í rafmagnsinnstungu.
2. Stýrðu örbylgjuskúffunni varlega inn í tilbúið opið. Forðastu að klemma rafmagnssnúruna á milli örbylgjuofnskúffunnar og veggsins.
3. Renndu örbylgjuofnskúffunni alla leið þar til festingarflansinn er í takt við andlit skápsins.
4. Opnaðu örbylgjuofnskúffuna. Notaðu 4 götin á örbylgjuofnskúffunni til að leiðbeina í forborun skápsins með því að nota 1/16″ bor.
5. Festið skúffuna með (4) M4*16-F Philip niðursokknum skrúfum.

Uppsetningarflans

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Uppsetningarleiðbeiningar

Flush Mount Uppsetning
Vinsamlega fylgdu leiðbeiningunum hér að neðan vandlega til að setja örbylgjuofnskúffuna rétt upp við skápinn.
1. Undirbúðu skápopið eins og sýnt er hér að neðan.

5"
16-7/8"
14-13/16″ að botni veltivarnarblokkarinnar
2"

Staðsetning rafmagnsinnstunga
6"

Veltavörn

3-1 / 2 ″ 4 ″

1-1/2"

(24") (30")

3204–33//1166”“

mín., mín.,

3204–11//22”“

hámark hámark

(24") (30")

22" 28"

23-5/8"

ATHUGIÐ: Andlit hillunnar verður að sitja 1-7/8″ aftur frá andliti skápsins
Shelf Face

Verður að styðja 100lb lágmark

Skápur Andlit

Enginn ofn

Ákjósanleg staðsetning fyrir rafmagnsinnstungu

(24″) 22″, (30″) 28″ festingaropsbreidd
(24″) 24-3/16″ mín., 24-1/2″ hámark. (30″) 30-3/16″ mín., 30-1/2″ hámark.
skola opnunarbreidd

3/4" hilla

Veltavörn

16-1/8 tommu opnunarhæð

Færðu opna staðsetningu niður fyrir útbreidda borðplötur til betri vegar
viewing horn

Veltavörn
2"

3/4" hilla 2"

Framan View

Hlið View

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Uppsetningarleiðbeiningar

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Flush Mount Uppsetning
2. Settu örbylgjuofnskúffuna við hlið veggsins eða skápsins. Stingdu rafmagnssnúrunni í rafmagnsinnstungu. Einnig er hægt að setja rafmagnssnúruna upp með því að nota rafmagnsinnstungu í aðliggjandi skáp.
3. Dragðu (ekki binda) 36" streng í kringum rafmagnssnúruna áður en skúffunni er rennt á sinn stað. Þessi strengur kemur í veg fyrir að snúran falli á bak við skúffuna.
4. Lyftu örbylgjuofnskúffunni inn í skápútskorið með því að nota opið sem grip. Stýrðu örbylgjuskúffunni varlega inn í tilbúið opið.
5. Þegar örbylgjuskúffunni er rennt til baka skaltu toga í strenginn þannig að snúran liggi ofan á skúffunni í náttúrulegri lykkju og forðast að klípa snúruna á milli skúffunnar og veggsins.
6. Þegar snúran er komin úr vegi skaltu renna skúffunni 3/4 leið aftur inn í opið. Fjarlægðu strenginn með því að toga í annan enda lykkjunnar.
7. Renndu örbylgjuofnskúffunni alla leið til baka þar til festingarflansarnir eru í takt við andlit skápsins
8. Opnaðu örbylgjuofnskúffuna. Notaðu 4 götin á örbylgjuofnskúffunni til að leiðbeina í forborun skápsins með því að nota 1/16″ bor. Sjá mynd á blaðsíðu 16.
9. Festið skúffuna með (4) M4*16-F Philip niðursokknum skrúfum.

Leiðbeiningar um jarðtengingu
Þetta tæki verður að vera jarðtengd. Örbylgjuofnskúffan er búin snúru með jarðtengingu með jarðtengi. Það verður að vera tengt við veggtengi sem er rétt uppsett og jarðtengd í samræmi við landslög og staðbundin reglur og reglur. Komi til rafskammhlaups dregur jarðtenging úr hættu á raflosti með því að útvega rafstrauminn flóttavír.
VIÐVÖRUN
Óviðeigandi notkun á jarðtenginu getur valdið hættu á raflosti.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Uppsetningarleiðbeiningar

Tippvörn

Til að draga úr hættu á að örbylgjuofnskúffan velti og

veldur alvarlegum meiðslum verður veltivarnarblokkin að vera rétt

uppsett. Veltivarnarblokkina verður að vera settur upp 14-13/16″ fyrir ofan

svæðið þar sem örbylgjuofnskúffan mun sitja. Þegar uppsett er til

vegginn, vertu viss um að skrúfurnar fari alveg í gegnum þurrvegginn

og eru að fullu festar í annaðhvort tré eða málmi þannig að veltavörnin

blokkin er alveg stöðug.

ATHUGIÐ: Ef örbylgjuofnskúffan er einhvern tíma færð á annan stað verður einnig að færa veltivörnina og setja hana aftur upp með henni.

VARÚÐ

Þegar veltivarnarblokkinn er festur skaltu ganga úr skugga um að skrúfurnar komist ekki í gegnum raflagnir eða lagnir.

Innstunga

Rafmagnskröfur eru 120VAC, 60Hz, 15 amper eða meira varið rafmagn. Mælt er með því að sérstakt hringrás sem þjónar aðeins þessu tæki sé til staðar. Skúffan er búin 3 stinga jarðtengi og hana verður að stinga í veggtengi sem er rétt uppsett og jarðtengd. Ef þú ert aðeins með 2 stinga innstungu er það á þína ábyrgð að setja upp rétt veggílát.

Staðsetning rafmagnsinnstunga

Einnig er hægt að setja örbylgjuofnskúffuna upp með því að nota rafmagnsinnstungu í aðliggjandi skáp innan þess svæðis sem meðfylgjandi rafmagnssnúra getur náð. Athugaðu alltaf rafmagnskóða fyrir kröfur.

ATHUGIÐ: Ekki nota framlengingarsnúrur eða millistykki með þessu tæki.

VIÐVÖRUN

Raflagnir verða að vera gerðar af hæfum aðilum í samræmi við alla viðeigandi reglur og staðla. Slökktu á
raforku við þjónustuinngang fyrir raflögn.
MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Veltivörn 3-1/2″
19

Að stjórna tækinu þínu
Með því að nota stjórnborðið

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

BÍÐASTILLINGUR Þegar örbylgjuskúffan er fyrst tengd við innstungu heyrist viðvörun. Skjárinn mun sýna „VELKOMIN“. Þá fer örbylgjuskúffan sjálfkrafa í biðstöðu. Biðhamur er skilgreindur sem aðgerðalaus og ekki notaður til eldunar. Skjárinn mun sýna „00:00“. Í biðham mun skjárinn sýna núverandi tíma ef klukkan hefur verið stillt. Annars mun „00:00“ birtast.
OPEN & CLOSE Gerir þér kleift að opna og loka örbylgjuofnskúffunni á auðveldan hátt. 1. Ýttu á OPEN hnappinn til að opna örbylgjuofnskúffuna. Skjárinn mun sýna „OPEN“. 2. Ýttu á LOKA hnappinn til að loka örbylgjuofnskúffunni. Skjárinn mun sýna „LOKA“. The
skjárinn mun sýna núverandi tíma eða „00:00“ þegar örbylgjuofnskúffan er alveg lokuð. Það er líka ásættanlegt að ýta handvirkt til að loka örbylgjuofnskúffunni. ATHUGIÐ: Örbylgjuofnskúffan opnast sjálfkrafa með því að ýta á OPEN hnappinn og sjálfkrafa
lokar með því að ýta á LOKA hnappinn. Hins vegar, með því að ýta á OPEN eða CLOSE hnappinn meðan á þessu ferli stendur mun hurðin ekki opnast eða lokast. Með því að ýta aftur á OPEN eða CLOSE hnappinn mun ferlið halda áfram.
Klukka Klukkan sýnir tímann á 12 tíma skjá og er aðeins hægt að stilla hana í biðham. Til að endurstilla klukkuna skaltu endurtaka skrefin hér að neðan: 1. Ýttu á CLOCK hnappinn og skjárinn mun sýna „12:00“. 2. Ýttu á tölutakkana til að slá inn réttan tíma. Inntakstími ætti að vera á milli 1:00 – 12:59. 3. Ýttu á CLOCK eða START/PAUSE til að ljúka stillingunni, gefið til kynna með blikkandi „:“.
Með því að ýta á CANCEL/STOP hnappinn eða bíða í eina mínútu á meðan klukkunni er stillt upp mun örbylgjuofnskúffan fara aftur í fyrri tíma.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Að stjórna tækinu þínu

ELDHÚSTIMARI
Gerir þér kleift að fylgjast með eldamennsku í langan tíma.
1. Ýttu einu sinni á KITCHEN TIMER hnappinn til að skjárinn birti „00:00“.
2. Ýttu á tölutakkana til að slá inn tímann. Hámarks tímagildi er 99:99.
3. Ýttu á START/PAUSE eða KITCHEN TIMER hnappana til að staðfesta stillinguna. Tímamælirinn mun byrja að telja niður. Þegar tímamælirinn er búinn, heyrist viðvörun og skjárinn sýnir „TIMER DONE“.
4. Ýttu á KITCHEN TIMER hnappinn til að slökkva á vekjaranum.
Eldhústeljarinn er eingöngu tímamælir, ekki klukka. Með því að ýta á CANCEL/STOP hnappinn á meðan stillt er upp tímamælir verður hann afturkallaður.

MUTE ON/OFF
1. Ýttu aftur á MUTE ON/OFF hnappinn. Píp heyrist og skjárinn mun sýna „MUTE ON“ sem gefur til kynna að viðvörun verði slökkt.
2. Ýttu einu sinni á MUTE ON/OFF hnappinn. Píp heyrist og skjárinn sýnir „MUTE OFF“ sem gefur til kynna að viðvörunin muni nú hljóma.

KRAFTUR
Gerir þér kleift að stilla þig að mismunandi aflstigum þegar þú eldar innihald þitt og kemur í veg fyrir ofeldun eða ofeldun. Breytilegt aflstig veitir fjölhæfni í örbylgjueldun. Ef lægra aflstig er valið getur innihaldið fengið aukið bragð, áferð eða útlit. Hærra aflmagn eldar innihaldið hraðar en gæti þurft að hræra, snúa eða snúa oftar.
Einstaka hvíldartímar frá því að elda innihaldið mun leyfa hitanum að dreifast og jafna.
1. Ýttu einu sinni á POWER hnappinn til að stilla eldunarkraft örbylgjuskúffunnar.
2. Ýttu á tölutakkana eða ýttu endurtekið á POWER hnappinn til að velja það aflstig sem þú vilt. Sjálfgefið aflstig er PL-10.
3. Ýttu á TIME COOK hnappinn til að stilla eldunartímann áður.
4. Ýttu á START/PAUSE hnappinn til að hefja eldunarferlið. Örbylgjuofnskúffan mun elda á stilltu aflstigi.
Hægt er að breyta aflstigi meðan á eldunarferlinu stendur. Ýttu á POWER hnappinn og núverandi afl mun birtast á skjánum í 5 sekúndur. Ýttu á tölutakkana eða ýttu endurtekið á POWER hnappinn til að velja það aflstig sem þú vilt.

Stig

Afl 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

Skjár PL-10 PL-9 PL-8 PL-7 PL-6 PL-5 PL-4 PL-3 PL-2 PL-1

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Að stjórna tækinu þínu

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Eldun, afþíðing og sjálfvirkir eiginleikar
TIME COOK 1. Ýttu einu sinni á TIME COOK hnappinn til að skjárinn birti ":0". 2. Sláðu inn æskilegan eldunartíma með tölutökkunum. Hámarksgildi eldunartíma er 99:99. 3. Ýttu á START/PAUSE hnappinn til að hefja eldun. Eldunartíminn mun byrja að telja niður. An
vekjaraklukkan hljómar og skjárinn sýnir „MATUR ER TILBÚINN“ þegar eldun er lokið. Ef örbylgjuofnskúffan er opnuð eða ýtt á START/PAUSE hnappinn meðan á eldun stendur verður hlé
eldunarferlið.

+30 sek.
1. Ýttu á +30. SEC hnappur til að byrja strax að elda við 100% afl í 30 sekúndur. Með hverjum ýtt á mun eldunartímamælirinn hækka um 30 sekúndur. Hámarksgildi eldunartíma er 99:99.
Ef þú notar eldhústeljarann skaltu ýta á +30 SEC. hnappur mun hækka tímamælirinn í eldhúsinu um 30 sekúndur.
Ef þú notar sjálfvirkt valmyndarval eða ef þú ert að afþíða eftir tíma skaltu ýta á +30 SEC. hnappur mun auka eldunartíma þeirra um 30 sekúndur.

FRÁBÚNAÐARMAÐUR (NÚMALYKLAR)
Hraðeldun er fljótleg leið til að stilla eldunartímann á bilinu 1 til 5 mínútur með því að nota tölutakkana og er aðeins hægt að nota í biðham.
1. Ýttu á tölutakkana til að byrja strax að elda með 100% krafti í tíma innan 1 til 5 mínútna með því að velja 1, 2, 3, 4 eða 5 fyrir viðkomandi eldunartíma. Eldunartíminn mun byrja að telja niður.

AFLÝSING
Leyfir skilvirka og hraða þíðingu á frosnu innihaldi á ákveðnum tíma. Þegar afþíðingu er lokið ætti innihaldið að vera kalt í gegn en mýkjast jafnt í öllum hlutum. Ef sum svæði eru enn örlítið ískalt skaltu annaðhvort setja innihaldið aftur í örbylgjuofnskúffuna eða leyfa því að standa í nokkrar mínútur til að þiðna náttúrulega.
Upptining eftir þyngd
1. Ýttu einu sinni á DEFROST hnappinn til að skjárinn birti „WEIGHT“.
2. Ýttu á tölutakkana til að slá inn þyngd innihaldsins sem á að afþíða.
3. Ýttu á START/PAUSE hnappinn til að hefja afþíðingu. Afþíðingartíminn mun byrja að telja niður. Þegar því er lokið mun vekjaraklukkan hljóma og skjárinn sýnir „MATUR ER TILBÚINN“.
Inntaksþyngd innihaldsins ætti að vera á milli 0.1lbs - 6.0lbs. Viðvörun mun hringja til að minna þig á að snúa innihaldinu við meðan á afþíðingu stendur.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Að stjórna tækinu þínu

Afþíða eftir tíma 1. Ýttu tvisvar á hnappinn DEFROST til að skjárinn birti „TIME“. 2. Ýttu á tölutakkana til að slá inn tímann sem á að afþíða. Hámarks tímagildi er 99:99. 3. Ýttu á START/PAUSE hnappinn til að hefja afþíðingu. Afþíðingartíminn mun byrja að telja niður.
Þegar því er lokið mun vekjaraklukkan hljóma og skjárinn sýnir „MATUR ER TILBÚINN“. Sjálfgefið afþíðingarafl er 30% (PL-3). Viðvörun mun hringja til að minna þig á að snúa innihaldinu við meðan á afþíðingu stendur.
SJÁLFvirk valmynd (DRUKUR, POPPKORN, MÝKJA, BREÐNA) Sjálfvirk valmyndareiginleikar eru forstilltar stillingar til að einfalda eldun eða upphitun án þess að stilla aflmagn og eldunartíma handvirkt. Drykkur 1. Ýttu einu sinni á BEVERAGE hnappinn til að skjárinn birti „1 CUP“. 2. Veldu annað hvort tölutakkana 1 eða 2 eða ýttu endurtekið á BEVERAGE hnappinn til að birta „1 CUP“
eða „2 CUPS“. 3. Ýttu á START/PAUSE hnappinn til að hefja eldun. Eldunartíminn mun byrja að telja niður. Einu sinni
lokið mun vekjarinn hljóma og skjárinn sýnir „MATUR ER TILBÚINN“.
Popp 1. Ýttu einu sinni á POPCORN hnappinn til að skjárinn birti „1.75OZ“. 2. Haltu áfram að ýta á POPCORN hnappinn til að snúa á milli skjásins sem sýnir "1.75OZ",
„3.0OZ“ eða „3.5OZ“. 3. Ýttu á START/PAUSE hnappinn til að hefja eldun. Eldunartíminn mun byrja að telja niður. Einu sinni
lokið mun vekjarinn hljóma og skjárinn sýnir „MATUR ER TILBÚINN“.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Að stjórna tækinu þínu

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Mýkja
1. Ýttu einu sinni á MJÁKA hnappinn. Skjárinn mun sýna „SELECT FOOD TYPE 1-3“.
2. Veldu annað hvort 1, 2 eða 3 af tölutökkunum eða ýttu endurtekið á MJÁKA hnappinn til að snúa á milli skjásins sem sýnir „BUTTER“, „ICE-CRE“ eða „CHEESE“.
3. Ýttu á START/PAUSE hnappinn til að staðfesta valið.
4. Ýttu endurtekið á MJÁKA hnappinn eða ýttu á 1, 2 eða 3 af tölutökkunum til að velja þyngd.
5. Ýttu á START/PAUSE hnappinn til að hefja eldun. Eldunartíminn mun byrja að telja niður. Þegar því er lokið mun vekjaraklukkan hljóma og skjárinn sýnir „MATUR ER TILBÚINN“.

Matseðill Smjör

Sýndu SMJÖR

Ís/frosinn safi

ÍS-CRE

Rjómaostur

OSTUR

Endurtekið ýtt á 1 2 3 1 2 3 1 2

Þyngd 1 (STICK) 2 (STICK) 3 (STICK)
8 únsur 16 únsur 32 únsur 3 únsur 8 únsur

Bræðið
1. Ýttu einu sinni á MELT hnappinn. Skjárinn mun sýna „SELECT FOOD TYPE 1-4“.
2. Veldu annað hvort 1, 2, 3 eða 4 af tölutökkunum eða ýttu endurtekið á MELT hnappinn til að snúa á milli skjásins sem sýnir „BUTTER“, „CHOCOLA“, „CHEESE“ eða „MARSHMA“.
3. Ýttu á START/PAUSE hnappinn til að staðfesta valið.
4. Ýttu endurtekið á MELT hnappinn eða ýttu á 1, 2 eða 3 til að velja þyngd.
5. Ýttu á START/PAUSE hnappinn til að hefja eldun. Eldunartíminn mun byrja að telja niður. Þegar því er lokið mun vekjaraklukkan hljóma og skjárinn sýnir „MATUR ER TILBÚINN“.

Matseðill Smjör/smjörlíki
Súkkulaði ostur
Marshmallows

Sýndu SMJÖR
SÚKKULAOSTUR MARSHMA

Endurtekið ýtt á 1 2 3 1 2 1 2 1 2

Þyngd 1(STICK) 2(STICK) 3(STICK)
4 únsur 8 únsur 8 únsur 16 únsur 5 únsur 10 únsur

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Að stjórna tækinu þínu

Skynjareiginleiki
Örbylgjuskúffuskynjararnir skynja sjálfkrafa og stilla eldunarstillingar fyrir innihaldið sem verið er að elda. Þetta gerir kleift að einfalda eldun eða upphitun án þess að stilla aflmagn og eldunartíma handvirkt.
ATHUGIÐ: Ekki nota skynjaraeiginleikana í röð á sama innihaldi þar sem það gæti orðið ofeldað eða brennt. Leyfðu örbylgjuofnskúffunni að kólna í 5-10 mínútur áður en þú notar skynjaraeiginleikann aftur. Ef innihaldið er enn ofeldað eftir niðurtalningu, notaðu TIME COOK hnappinn fyrir frekari eldun.

SKYNJARI Upphitun
1. Ýttu einu sinni á SENSOR REHEAT hnappinn. Skjárinn mun birta „VELJA NEJAR MATARTYPE 1-4“.
2. Veldu annaðhvort 1, 2, 3 eða 4 af tölutökkunum eða ýttu endurtekið á SENSOR REHEAT hnappinn til að snúa á milli skjásins sem sýnir „PASTA“, „PIZZA“, „PLATE“ eða „SOUP“.
3. Ýttu á START/PAUSE hnappinn fyrir örbylgjuofnskúffuna til að byrja að skynja.
4. Þegar skynjun er lokið mun reiknaður eldunartími byrja að telja niður. Viðvörunin mun hljóma og skjárinn sýnir „MATUR ER TILBÚINN“ þegar eldun er lokið.
Ekki opna hurðina meðan á skynjun stendur, því annars verður hætt við hana. Þegar útreiknaður eldunartími hefur verið sýndur er hægt að opna hurðina til að hræra, snúa eða
endurraða innihaldinu. Lokaðu hurðinni og ýttu á START/PAUSE hnappinn til að halda áfram að elda.

Matseðill Pasta Pizza Disksúpa

Sýndu PASTA PIZSU PLATASÚPA

Endurtekið ýtt á 1 2 3 4

Þyngdarsvið 1-4 skammtar (4 oz/serv)
1-4 sneiðar (2 oz/sneið) 1 skammtur
1-4 skammtar (4 oz / skammtur)

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Að stjórna tækinu þínu

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

SKYNNARI KÁK
1. Ýttu einu sinni á SENSOR COOK hnappinn. Skjárinn mun sýna „VELJA NEJARMATARGERÐ 1-7“.
2. Veldu annaðhvort 1 – 7 eða ýttu endurtekið á SENSOR COOK hnappinn til að velja á milli margs konar valkosta: Kartöflur, Kjúklingur, FISKUR, KJÖT, FRES-VE, FROZ-VE og CANN-VE
3. Ýttu á START/PAUSE hnappinn fyrir örbylgjuofnskúffuna til að byrja að skynja.
4. Þegar skynjun er lokið mun reiknaður eldunartími byrja að telja niður. Viðvörunin mun hljóma og skjárinn sýnir „MATUR ER TILBÚINN“ þegar eldun er lokið.
Ekki opna hurðina meðan á skynjun stendur, því annars verður hætt við hana. Þegar útreiknaður eldunartími hefur verið sýndur er hægt að opna hurðina til að hræra, snúa eða
endurraða innihaldinu. Lokaðu hurðinni og ýttu á START/PAUSE hnappinn til að halda áfram að elda.

Matseðill kartöflur (skynjari)
Kjúklingafiskur
Hakkað ferskt grænmeti Frosið grænmeti Niðursoðið grænmeti

Sýnið KARTÖFLUKJÚKLINGUR
FISKKJÖT FRES-VE FROZ-VE CANN-VE

Endurtekið ýtt á 1 2 3 4 5 6 7

Þyngdarsvið 1-4 kartöflur 1-4 skammtar (4 oz/sl.) 1-4 sneiðar (4 oz/sneið) 1-4 skammtar (4 oz/sneið) 1-4 skammtar (4 oz/rv) 1-4 sneiðar (4 oz/sneið) 1-4 skammtar (4 oz/sneið)

Aðrir eiginleikar

BARNALÆSING Til að virkja læsinguna, ýttu á og haltu BARNALÆSINGUM hnappinum í 3 sekúndur. Píp heyrist og
læst táknið birtist. Til að slökkva á læsingunni, ýttu á og haltu hnappinum BARNALÆSINGU inni í 3 sekúndur. Píp heyrist
og læst táknið hverfur.

ECO MODE
ECO-stilling er skilgreind sem orkusparnaðarstilling. Ef engin aðgerð er innan 1 mínútu mun skjárinn dimma. Með því að ýta á einhvern takka eða opna hurðina mun skjárinn snúa aftur í upprunalegt birtustig.

ATHUGIÐ AÐGERÐ Á meðan þú eldar skaltu ýta á CLOCK hnappinn til að athuga klukkuna. Núverandi tími mun birtast þar til
hnappinum er sleppt. Á meðan þú eldar skaltu ýta á POWER hnappinn til að athuga aflstig örbylgjuskúffunnar. Núverandi
máttur birtist í 5 sekúndur.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Umhirða og viðhald

Örbylgjuofnvörur

Hér að neðan er listi yfir hluti sem teljast örbylgjuofnöruggir með viðeigandi varúðarráðstöfunum. Ef þú ert ekki viss um öryggi hlutarins getur verið að prófun fari fram:
1. Fylltu örbylgjuofnþolið ílát með 1 bolla af köldu vatni ásamt hlutnum sem þú ert að prófa.
2. Hitið báða hlutina á hámarksafli í 1 mínútu. Ekki fara yfir 1 mínútu eldunartíma.
3. Síðan skaltu finna vandlega fyrir hlutnum sem verið er að prófa. Ef hluturinn er heitur, ekki nota hann til að elda í örbylgjuofni.

Atriði Browning fat
Diskar Glerkrukkur Glervörur Ofneldunarpokar Pappírsdiskar og bollar Pappírshandklæði Bökunarpappír Vaxpappír
Plasthlutir
Hitamælar

Athugasemdir
Fylgdu leiðbeiningum framleiðanda. Botn brúnunarfatsins verður að vera að minnsta kosti 3/16″ fyrir ofan plötuspilarann. Röng notkun getur valdið því að plötuspilarinn brotni. Fylgdu leiðbeiningum framleiðanda. Notaðu aðeins örbylgjuofnþolið borðbúnað. Ekki nota sprunginn eða rifinn diska. Fjarlægðu alltaf lokið. Notið aðeins til að hita mat þar til hann er rétt orðinn heitur. Flestar glerkrukkur eru ekki hitaþolnar og geta brotnað. Notaðu aðeins hitaþolinn ofnglerbúnað. Gakktu úr skugga um að það sé engin málmklipping. Ekki nota sprunginn eða rifinn glervöru. Fylgdu leiðbeiningum framleiðanda. Ekki loka með málmbindi. Gerðu raufar til að leyfa gufu að komast út. Notist aðeins til skammtímaeldunar og hitunar. Ekki skilja örbylgjuofnskúffuna eftir eftirlitslausa meðan þú eldar. Notið til að hylja mat til að hita upp og gleypa fitu. Notist aðeins til skammtímaeldunar og hitunar.
Notaðu sem hlíf til að koma í veg fyrir skvett eða notað sem umbúðir fyrir gufu.
Notið sem hlíf til að koma í veg fyrir að það splæstist.
Fylgdu leiðbeiningum framleiðanda. Notaðu aðeins örbylgjuþolið plast. Það ætti að vera merkt „örbylgjuofn öruggt“. Sumir plasthlutir mýkjast þegar innihaldið inni í því hitnar. „Suðupokar“ og vel lokaðir plastpokar ættu að vera rifnir, gataðir eða loftræstir samkvæmt leiðbeiningum um pakkann.
Notaðu aðeins örbylgjuofna hitamæla (kjöt- og sælgætishitamæla).

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Umhirða og viðhald

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Óöruggt að örbylgjuofna hluti

Hér að neðan er listi yfir hluti sem eru taldir óöruggir í örbylgjuofni og ætti best að forðast til að koma í veg fyrir líkamstjón og skemmdir á örbylgjuofnskúffunni.

Atriði

Athugasemdir

Ál

Getur valdið bogamyndun. Flyttu matinn í örbylgjuofnþolið ílát.

Mataröskju með málmhandfangi

Getur valdið bogamyndun. Flyttu matinn í örbylgjuofnþolið ílát.

Málmur eða málmklipptur Málmur verndar matinn fyrir örbylgjuorku. Málmklippingar geta valdið

gáma

boga.

Snúningsbönd úr málmi

Getur valdið ljósboga og gæti valdið eldi í örbylgjuofnskúffunni.

Pappírspokar

Getur valdið eldi í örbylgjuofnskúffunni.

Plast froðu

Getur bráðnað eða mengað innihald þegar það verður fyrir háum hita.

Viður

Getur þornað og hugsanlega klofnað eða sprungið.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZEPHYRONLINE.COM

Umhirða og viðhald

Þrif á einingunni
Reglubundin þrif og rétt viðhald munu tryggja skilvirkni, afköst og langan líftíma. Þrif innanhúss: Gufa 1. Fylltu örbylgjuofnþolna skál með blöndu af vatni og nokkrum matskeiðum af ediki eða sítrónu
safi. 2. Settu skálina í örbylgjuofnskúffuna og hitaðu í 5-10 mínútur til að mynda gufu. 3. Látið örbylgjuskúffuna standa í nokkrar mínútur eftir upphitun. Gufan mun hjálpa til við að losa uppþurrkað
innihald matvæla. 4. Þurrkaðu örbylgjuskúffuna að innan með hreinum klút þar til hún er hrein. Þrif innanhúss: Uppþvottasápa 1. Blandið nokkrum dropum af mildri uppþvottasápu saman við heitt vatn. 2. Notaðu mjúkan svamp til að fjarlægja fitugar slettur. 3. Þurrkaðu örbylgjuskúffuna að innan með hreinum klút þar til hún er hrein. ATHUGIÐ: Notið aldrei ofnhreinsiefni í verslun á nokkurn hluta örbylgjuofnskúffunnar.

Þrif að utan
Hægt er að þrífa ytra byrði örbylgjuofnskúffunnar með mildu þvottaefni og volgu vatni eins og tveimur (2) matskeiðum af matarsóda á móti einum (1) lítra af vatni. Ekki nota leysiefni eða slípiefni. Notaðu mjúkan svamp og skolaðu með hreinu vatni. Þurrkaðu af með mjúku og hreinu handklæði til að koma í veg fyrir blettir á vatni. Hreinsið ryðfríu stáli með klút dampendað með mildu þvottaefni og volgu vatni. Notaðu aldrei slípiefni eða ætandi hreinsiefni.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Úrræðaleit

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA

Hugsanlegt vandamál Örbylgjuofnskúffan virkar ekki.
Örbylgjuofnskúffan er ljósbogi eða neisti.
Innihaldið er ójafnt soðið.
Innihaldið er ofsoðið.
Innihaldið er vaneldað.
Innihald er óviðeigandi afþíða.

Möguleg orsök

Lausnir

Gakktu úr skugga um að örbylgjuofnskúffan sé

Ekki tengt.

tengdur og rafmagnsinnstungunni

hefur vald.

Aflrofarinn leystist út eða er með sprungið öryggi.

Skiptu um bilaða öryggið eða endurstilltu rofann.

Óörugg efni voru notuð í örbylgjuofnskúffuna.

Notaðu aðeins hluti sem eru öruggir í örbylgjuofni.

Örbylgjuskúffan var í gangi Ekki nota örbylgjuofninn

þegar ekkert innihald var inni. skúffu þegar hún er tóm.

Efni sem hellt er niður er eftir í holi örbylgjuofnskúffunnar.

Hreinsaðu holrúmið með því að fylgja leiðbeiningunum í kaflanum Þrif á einingunni.

Óörugg efni voru notuð í örbylgjuofnskúffuna.

Notaðu aðeins hluti sem eru öruggir í örbylgjuofni.

Innihald matvæla var ekki alveg afþíða.

Þiðið innihald matvæla alveg.

Eldunartími og aflstig var Notaðu réttan eldunartíma og

passar ekki.

aflstigi.

Matarinnihaldi var ekki snúið, hrært, snúið, hrært eða snúið matnum

eða snúið.

innihald og endurgerð.

Eldunartími og aflstig var Notaðu réttan eldunartíma og

passar ekki.

aflstigi.

Óörugg efni voru notuð í örbylgjuofnskúffuna.

Notaðu aðeins hluti sem eru öruggir í örbylgjuofni.

Innihald matvæla var ekki alveg afþíða.

Þiðið innihald matvæla alveg.

Eldunartími og aflstig var Notaðu réttan eldunartíma og

passar ekki.

aflstigi.

Loftræstingu örbylgjuskúffu er takmörkuð.

Athugaðu hvort loftræstiop örbylgjuskúffunnar séu ekki takmörkuð.

Óörugg efni voru notuð í örbylgjuofnskúffuna.

Notaðu aðeins hluti sem eru öruggir í örbylgjuofni.

Eldunartími og aflstig var Notaðu réttan eldunartíma og

passar ekki.

aflstigi.

Matarinnihaldi var ekki snúið, hrært, snúið, hrært eða snúið matnum

eða snúið.

innihald og endurgerð.

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

ZZEEPPHHYYRROONNLLININEE..CCOOMM

LLimimitietdedWWararrarnatnyty

Zephyr Ventilation, LLC (hér vísað til sem „við“ eða „okkur“) ábyrgist upprunalega neytendakaupanda (hér nefndur „þú“ eða „þín“) á Zephyr vörum („vörurnar“) að slíkar vörur verði laus við galla í efni eða framleiðslu sem hér segir:

Eins árs takmörkuð ábyrgð á varahlutum: Í eitt ár

Ábyrgðarundanþágur: Þessi ábyrgð nær aðeins til viðgerðar eða

frá þeim degi sem þú keyptir upphaflega vörurnar, skipti, að okkar vali, á gölluðum vörum eða hlutum og

við munum útvega, án endurgjalds, vörur eða hluta (þar á meðal ljósaperur, ef við á) til að skipta um þær

nær ekki yfir neinn annan kostnað sem tengist vörunum, þar á meðal en ekki takmarkað við: (a) eðlilegt viðhald og þjónustu sem krafist er fyrir vörurnar og rekstrarhluta eins og síur, ljósaperur, öryggi;

sem mistókst vegna framleiðslugalla sem falla undir (b) allar vörur eða hlutar sem hafa verið í vöruflutningum

útilokanir og takmarkanir hér að neðan. Við getum valið, í tjóni okkar, misnotkun, vanrækslu, slys, gallaða uppsetningu eða

að eigin geðþótta, að gera við eða skipta út hlutum áður en við veljum að skipta um vörurnar.

uppsetning í bága við ráðlagðar uppsetningarleiðbeiningar, óviðeigandi viðhald eða viðgerðir (annað en af okkur); (c) notkun vörunnar í atvinnuskyni eða stjórnvalda eða notkun á annan hátt í ósamræmi við

ætlaður tilgangur þess; (d) náttúrulegt slit á frágangi vara eða

Eins árs takmörkuð ábyrgð á vinnuafli: Í eitt ár frá sliti af völdum óviðeigandi viðhalds, notkun á ætandi og

dagsetningu upphaflegra kaupa þinna á vörunum munum við útvega þér að kostnaðarlausu launakostnaðinn sem tengist viðgerðum á vörunum eða hlutum til að skipta um þær

slípihreinsiefni, púðar og ofnhreinsiefni; (e) flögur, beyglur eða sprungur af völdum misnotkunar eða misnotkunar á vörunum; (f) þjónustuferðir heim til þín til að kenna þér hvernig á að nota vörurnar; (g) skemmdir á vörum af völdum slysa, elds, flóða, athafna

sem mistókst vegna framleiðslugalla sem lúta að Guði; eða (h) sérsniðnar uppsetningar eða breytingar sem hafa áhrif

útilokanir og takmarkanir hér að neðan.

nothæfi vörunnar. (I) Skemmdir á persónulegum eignum eða matarskemmdum vegna notkunar þessarar vöru. Ef þú ert utan þjónustu okkar

Til að fá þjónustu undir takmarkaðri ábyrgð: Til að eiga rétt á

svæði, aukagjöld gætu átt við fyrir sendingarkostnað vegna ábyrgðarviðgerðar á tilgreindum þjónustustöðum okkar og fyrir ferðakostnað til

ábyrgðarþjónustu, þú verður að: (a) láta okkur vita á

láttu þjónustufræðing koma heim til þín til að gera við, fjarlægja eða

www.zephyronline.com/contact innan 60 daga frá

setja vörurnar upp aftur. Eftir fyrsta árið frá dagsetningu þinni

að uppgötva gallann;(b) gefa upp tegundarnúmer og upprunaleg kaup, þú ert líka ábyrgur fyrir öllum launakostnaði

raðnúmer; og (c) lýsa eðli hvers kyns

í tengslum við þessa ábyrgð. Allar vörur verða að vera settar upp af hæfum faglegum uppsetningaraðila til að vera gjaldgengar í ábyrgðarviðgerðir eða

galla á vöru eða hluta. Á þeim tíma sem beiðni þjónustu.

fyrir ábyrgðarþjónustu verður þú að leggja fram sönnunargögn um ábyrgðartakmarkanir þínar: SKYLDA OKKAR TIL VIÐGERÐA EÐA

sönnun fyrir kaupum og sönnun fyrir upprunalegu kaupunum SKAL KOMIÐ Í STAÐ, AÐ OKKUR VALI, VERÐA EINA ÞINN OG EINKARI

dagsetningu. Ef við komumst að því að ábyrgðin útilokar

ÚRÆÐ SAMKVÆMT ÞESSARI ÁBYRGÐ. VIÐ BERIGUM EKKI ÁBYRGÐ Á

skráð

hér að ofan

sækja um

þú

mistakast

til

veita

the

nauðsynlegar

TILVALS-, AFLEÐSLU- EÐA SÉRSTKÆÐI SEM KOMA TIL AF VEGNA EÐA Í TENGSLUM VIÐ NOTKUN EÐA FRAMKVÆMD

skjöl til að fá þjónustu, þú verður

VÖRUR. SKÝRI ÁBYRGÐIN Í FYRIR KAFLI

ábyrgur fyrir öllum sendingar-, ferða-, vinnu- og öðrum kostnaði ER EINAKIN OG Í STAÐ FYRIR ALLAR AÐRAR SKÝRAR ÁBYRGÐIR. VIÐ

sem tengist þjónustunni. Þessi ábyrgð er ekki framlengd eða HÉR MEÐ FYRIR OG ÚTISLÝST ÖLLUM ÖNNUR SKÝRI ÁBYRGÐ

endurræst við ábyrgðarviðgerðir eða skipti.

FYRIR VÖRURNAR, OG FYRIR OG ÚNKLUÐU ALLAR ÁBYRGÐIR SEM LÖGGIÐ, ÞAR Á MEÐ SALANNI OG

HÆFNI Í SÉRSTÖKNUM TILGANGI. Sum ríki eða héruð gera það

leyfa ekki takmarkanir á lengd óbeinrar ábyrgðar eða

útilokun eða takmörkun á tilfallandi tjóni eða afleiddu tjóni, svo

ofangreindar takmarkanir eða útilokanir eiga ekki við um þig. Til

að því marki sem gildandi lög banna útilokun óbeins

ábyrgð, gildistími hvers konar óbeins ábyrgðar er

takmarkast við sömu tveggja ára og eins árs tímabil sem lýst er

hér að ofan ef leyfilegt er samkvæmt gildandi lögum. Hvers kyns munnleg eða skrifleg lýsing

notkun vörunnar er í þeim eina tilgangi að bera kennsl á

Vörur og skal ekki túlka sem skýra ábyrgð. Áður en

að nota, innleiða eða leyfa notkun á vörunum, skalt þú

ákvarða hæfi varanna fyrir fyrirhugaða notkun, og

þú skalt taka á þig alla áhættu og ábyrgð í tengslum við

slíka ákvörðun. Við áskiljum okkur rétt til að nota virkni

samsvarandi endurnýjuðum eða endurgerðum hlutum eða vörum sem

skipta um ábyrgð eða sem hluti af ábyrgðarþjónustu. Þessi ábyrgð

er ekki framseljanlegt frá upprunalegum kaupanda og á aðeins við um

neytendaheimilið þar sem varan var upphaflega sett upp

staðsett í Bandaríkjunum og Kanada. Þessi ábyrgð er það ekki

framlengdur til endursöluaðila.

Vinsamlegast athugaðu okkar websíða fyrir frekari upplýsingar um vöru, www.zephyronline.com

NOV23.0101

Fyrir ábyrgðarstuðning, hafðu samband við okkur á www.zephyronline.com/contact

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

Vöruskráning
Ekki gleyma að skrá Zephyr vöruna þína!
Til hamingju með Zephyr kaupin! Vinsamlegast gefðu þér smá stund til að skrá nýju vöruna þína.
Hvers vegna er það mikilvægt? Skjót skráning hjálpar á fleiri en einn hátt: · Tryggir ábyrgðarvernd ef þú þarft á þjónustu að halda · Staðfesting á eignarhaldi í tryggingaskyni · Tilkynning um vörubreytingar eða innköllun
Hvað með a review? Á meðan þú ert að því, skildu eftirview til að láta okkur vita hversu mikið þú elskar vöruna þína.

INNBYGGÐ LT- IN ÖRBYLGJUOFN
SKÚFFA
Skráðu þig zephyronline.com/registration
Review qrs.ly/c7ea9sj Leitaðu að Zephyr tegundarnúmerinu þínu í efstu yfirlitsstikunni

zephyronline.com | 2277 Harbor Bay Pkwy. | Alameda, CA 94520

MWD2401AS & MWD3001AS Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar

WWW.ZEPHYRONLINE.COM
MWD2401AS MWD3001AS
Tiroir micro-ondes EN Notkunar-, umhirðu- og uppsetningarleiðbeiningar FR Leiðbeiningar um notkun, uppsetningu og uppsetningu
MAY24.0401

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Contenu

Page Information de sécurité………………………………………………………………..4-10 Inngangur ………………………………………………… ………………………………….11 Liste des matériaux …………………………………………………………………………. 12 Specifications du produit ……………………………………………………………….. 13-14
Resumé du produit …………………………………………………………………………..13 Identification des pieces ………………………………………………… …………………13 Mál …………………………………………………………………………………..14 Leiðbeiningar um uppsetningu…………… ………………………………………….. 15-19 Exigces de dégagement pour l'installation………………………………..15 Uppsetningarstaðall…………… …………………………………………………………16 Uppsetning encastrée …………………………………………………………………..17- 18 Leiðbeiningar de mise à la terre ………………………………………………………….18 Bloc antibasculement ………………………………………………………… ………………….19 Rafmagnsverðlaun …………………………………………………………………..19 Fonctionnement de votre appareil ………………… ………………………… 20-26 Utilization du panneau de commande ……………………………………… 20-21 Cuissons, decongélation og automatique …………………. .22-24 Caractéristique du capteur ………………………………………………………….25-26 Autres fonctionnalités ………………………………………………… ………………… 26 Entretien et maintenance …………………………………………………………. 27-29 Greinar lausafé au micro-ondes ………………………………………………………. 27 Articles dangereux pour le micro-ondes……………………………………………… 28 Nettoyage de l'appareil ……………………………………………………………… …… 29 Dépannage …………………………………………………………………………………. 30 Garantie limitée ……………………………………………………………………………… 31 Enregistrement du produit ………………………………………………… ………… 32

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Information de sécurité

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel pour votre appareil.
Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.

C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des potentiels potentiels pouvant entraîner des blessures corporelles graves, voire la mort. Tous les messages de sécurité suivront le
symbole d'alerte de sécurité et les mots « HÆTTA », « AERTISSEMENT » eða « ATTENTION ».

HÆTTA
Le danger signifie que le non-respect de cette declaration de sécurité peut entraîner des blessures
grafir, voire la mort.

FRÝSINGAR
Avertissement signifie que le non-respect de cette declaration de sécurité peut entraîner des dommages importants au produit, des blessures
grafir, voire la mort.
VARKVÆÐI
Attention signifie que le non-respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des blessures
mineures ou modérées, des dommages matériels ou matériels.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Information de sécurité

Pour votre sécurité, lisez attention toutes les leiðbeiningar avant d'utiliser l'appareil.
VARÚÐARRÁÐSTAFANIR POUR ÉVITER UNE MÖGULEGA LÝNING À L'ÉNERGIE EXCESSIVE DES MICRO-ONDES
(a) N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car le fonctionnement de la porte ouverte peut entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. Il est mikilvægur de ne pas neutraliser ou altérer les verrouillages de sécurité.
(b) Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas de terre ou de résidus de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
(c) N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Það er mikilvægur þáttur í því að fá fjóra leiðréttingu og þau atriði sem ekki eru til staðar:
(1) porte (pliée)
(2) charnières et loquets (cassés ou desserts)
(3) liðir de porte et surfaces d'étanchéité
(d) Le four ne doit être réglé ou réparé que par un personnel de service dûment qualifié.

LEIÐBEININGAR DE MISE À LA TERRE
L'appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon doté d'un fil de terre avec une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prize correction installée et mise à la terre.
Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si les leiðbeiningar um mise à la terre ne sont pas complètement samanstendur af því að þú sért að láta þig vita hvort þú ert með rétta búnaðinn. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, usez uniquement une rallonge à 3 fils dotée d'une fiche à 3 lames mise à la terre et d'une prize à 3 fentes qui accept la fiche de l'appareil. La puissance nominale marquée de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Information de sécurité

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Pour votre sécurité, lisez attention toutes les leiðbeiningar avant d'utiliser l'appareil.
FRÝSINGAR

Une mauvaise nýting de la mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Ne branchez pas sur une prize tant que l'appareil n'est pas correction installé et mis à la terre.

HÆTTA
Toucher certains composants internes peut provoquer des blessures graves, voire la mort. Ne démontez pas cet appareil.
1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques résultant de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.
2. Des jeux de cordons ou des rallonges plus longs sont disponibles et peuvent être utilisés si l'on fait preuve de prudence lors de leur utilisation.
3. Si un long cordon ou une rallonge est utilisé :
1. La puissance électrique indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil.
2. La rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.
3. Le cordon le plus long doit être disposé de manière à ce qu'il ne pende pas sur le comptoir ou la table, où il pourrait être tiré par des enfants ou trébucher involontairement.

FRÝSINGAR
Prop. 65 Avertissement pour les résidents de Californie : ce produit peut contenir des produits chimiques connus par l'État
de Californie pour provoquer le cancer, des vanskapningar congénitales ou d'autres problèmes de reproduction.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Information de sécurité

Pour votre sécurité, lisez attention toutes les leiðbeiningar avant d'utiliser l'appareil.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
FRÝSINGAR
Pour réduire le risque de brûlures, de choc électrique, d'incendie, de blessures corporelles eða d'exposition à l'énergie des microondes:
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des varúðarráðstafanir de sécurité de base doivent être suivies, notamment les suivantes:
Lisez kynnir les leiðbeiningar avant d'utiliser l'appareil. Lisez et suivez les leiðbeiningar spesifiques « VARÚÐARREGLUR POUR ÉVITER UNE POSSIBLE
SÝNING À L'ÉNERGIE EXCESSIVE DES MICRO-ONDES ». Notaðu einstaka klæðnað til að nota auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel.
N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosifs dans cet appareil. Ce four à microondes est special conçu pour chauffer, sure ou cuire des aliments et n'est pas destiné à un use en laboratoire ou industriel. Cet appareil doit être réparé uniquement par du personnel de service qualifié. Hafðu samband við þjónustumiðstöðina ásamt því að fara í próf, viðgerð eða reglu.

UPPSETNING Uppsetning eða staðsetning í samræmi við uppsetningarleiðbeiningar
fjögurra ára. Cet appareil doit être mis à la terre. Connectez-vous sérstöðu à des prises leiðrétting mises
à la terre. Voir « INSTRUCTION DE MISE À LA TERRE ». N'utilisez pas cet appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé, s'il ne
fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé. Gardez le cordon d'alimentation éloigné des yfirborðs chauffées. Ne plongez pas le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau. Ne couvrez pas et ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil. Ne rangez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau, par exemple
près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine eða dans un endroit similaire. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord de la table ou du comptoir.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Information de sécurité

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Pour votre sécurité, lisez attention toutes les leiðbeiningar avant d'utiliser l'appareil.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Ne montez pas l'appareil sur ou à proximité d'une parte d'un appareil de chauffage ou de cuisson.
Ne pas monter au-dessus d'un évier.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE DANS LA CAVITÉ
Ne faites pas trop cuire les aliments. Surveillez attentivement l'appareil lorsque du papier, du plastique eða d'autres matériaux brennanlegum hlutum sem eru staðsettir á l'intérieur du four pour faciliter la cuisson.
Retirez les attaches métalliques des récipients en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
Si des matériaux à l'intérieur du four s'enflamment, gardez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le cordon d'alimentation, ou coupez l'alimentation au niveau du panneau de fusibles ou de disjoncteurs.
Ne stockez aucun matériau dans le four lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisine eða d'aliments dans la cavité lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Toutes les grilles doivent être retirées du four lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
N'utilisez pas la fonction micro-ondes sans aliments dans le four.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES Soyez prudent lorsque vous ouvrez des récipients contenant des aliments chauds. Utilisez des
maniques et éloignez la vapeur du visage et des mains. Ventilez, percez ou fendez les récipients, les pokar eða les sacs en plastique pour éviter
uppsöfnun þunglyndis. LE CONTENU CHAUD PEUT PROVOQUER DE GRAVES BRÛLURES. NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS
UTILISER LE MICRO-ONDES. Soyez prudent lorsque vous retirez des objets chauds.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Information de sécurité

Pour votre sécurité, lisez attention toutes les leiðbeiningar avant d'utiliser l'appareil.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
EN FONCTIONNEMENT Comme pour tout appareil, une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'il est utilisé par des
ungabörn. Vertu viss um að þú getir notið matargerðarlistarinnar í fjórum fjórum til aðlögunar.
au micro-ondes. La plupart des casseroles en verre, plats de cuisson, tasses à mesurer, tasses à crème anglaise, vaisselle en potterie ou en porcelaine qui n'ont pas de garniture métallique eða de vernis avec un éclat métallique peuvent êtrement de utilisés aux conforméments 'ustensiles de cuisine. Engin sviðslína er átt við yfirborðið þar sem ör-ondes eru ör-ondes est en fonctionnement. Ákveðnar vörur tels que les oeufs entiers et les récipients fermés par exemple les bocaux fermés peuvent exploser et ne doivent pas être chauffés au four à micro-ondes. Ne faites pas trop cuire les pommes de terre. Ils pourraient se déshydrater et prendre feu. Ne couvrez aucune autre parte du four avec du papier d'aluminium. Cela entraînerait une surchauffe du four. Cuire soigneusement la viande et la volaille – la viande jusqu'à une température interne d'au moins 160°F et la volaille jusqu'à une température interne d'au moins 180°F. Cuire à ces températures skjólstæðingur généralement contre les maladies d'origine alimentaire. Ce four n'est er approuvé ekki testé pour une use marine. N'utilisez aucun appareil de chauffage eða cuisson sous l'appareil.
NETTOYAGE Gardez le four exempt de toute accumulation de graisse. Ne nettoyez pas avec des tampokkar á récurer métalliques. Des morceaux peuvent brûler le tampon
et toucher des electriques, ce qui entraîne un risque de choc électrique. Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui se rejoignent lors de la fermeture de
la porte, nýta sér sérstöðu des Savons doux non abrasifs eða þvottaefni appliqué avec une éponge eða chiffon doux.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Information de sécurité

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Pour votre sécurité, lisez attention toutes les leiðbeiningar avant d'utiliser l'appareil.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
EAU SURCHAUFFÉE
Les liquides, comme l'eau, le café ou le thé, peuvent surchauffer au-delà du point d'ébullition sans avoir l'air de bouillir. Des bulles ou une ébullition visibles lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes ne sont pas toujours présentes. CELA POURRAIT PROVOQUER UN LIQUIDE TRÈS CHAUD BOUILLANT SOUDAINEMENT LORSQUE LE RÉCIPIENT EST PERTURBÉ OU QU'UN USTENSILE EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE.
Pour réduire le risque de blessures corporelles: 1. Ne surchauffez pas le liquide.
2. Remuez le liquide avant et à mi-cuisson.
3. N'utilisez pas de récipients à parois droites et à col étroit.
4. Après chauffage, laissez le récipient reposer brièvement dans le four à micro-ondes avant de le retirer.
5. Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.

ÚTVARP ÚTVARP Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, votre
téléviseur ou un équipement similaire. En cas d'interférence, celle-ci peut être réduite ou éliminée en prenant les mesures suivantes:
1. Nettoyer la porte et la surface d'étanchéité du four. 2. Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la télévision. 3. Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur. 4. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur. 5. Branchez le four à micro-ondes dans une prize différente afin que le four à micro-ondes et le
récepteur soient sur des circuits de dérivation differents. Cet appareil est conforme à la parte 18 des règles FCC. (Uniquement pour les États-Unis)

CONSERVEZ CES LEIÐBEININGAR
Si vous rencontrez des problèmes, consultez le guide de dépannage à la fin de ce manuel. Il répertorie les orsakir de problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez corriger vous-même.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Inngangur

Merci d'avoir acheté votre tiroir micro-ondes Zephyr. Zephyr se consacre au développement de produits qui amélioreront votre style de vie avec une qualité supérieure et des caractéristiques distinctives. Veuillez visiter www.zephyronline.com pour plus d'informations sur votre produit and les autres produits Zephyr.
Ce manuel content des informations importantes varðandi uppsetningu, notkun og aðgengi að verkefnum á ör-ondes. Le respect de ce manuel garantira que votre produit fonctionnera à ses sýningar og à son efficacité maximales.

Helltu vos skjölum
Veuillez noter le numéro de modèle og le numéro de série ci-dessous pour référence future. Les deux numéros se trouvent sur l'étiquette signalétique à l'arrière de votre appareil et à l'intérieur de l'appareil vers le bas de l'armoire et sont nécessaires pour obtenir un service de garantie. Vous souhaiterez peut-être également agrafer votre reçu à ce manuel, car il constitue la preuve de votre achat et peut également être nécessaire pour un service sous garantie.
Módelnúmer:
Númer í röð:
Dagsetning kaupa:
Afin de mieux vous servir, veuillez procéder comme suit avant de contacter le service client:
Ef þú ert að endurheimta vöruna, hafðu samband við það strax eða þú getur endurheimt vöruna.
Líst á eftir athygli og leiðbeiningar um uppsetningarforrit, notandi og leiðbeiningar um örverur.
Lisez la section de dépannage de ce manuel car elle vous aidera à diagnostiquer et à résoudre les problèmes courants.
Visitez-nous sur le Web à l'adresse http://www.zephyronline.com pour télécharger des guides de produits, des resources de dépannage supplementaires et des informations à jour.
Þú ert ekki viss um að veita tryggingu, enga samúð fulltrúar þjónustu viðskiptavinar eru tiltækar á notre síðuna Web à l'adresse http://zephyronline.com/contact.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Listi des matériaux

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Magn

Veisla
Vis à tête fraisée Philip M4*16-F

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Specifications du produit

Upplýsingar um vöruna

Cet appareil nécessite une prize de terre electrique standard de 120 VCA, 60 Hz.

LÝSING DU PRODUIT POIDS NET (lbs)
SPENNA/FRÉQUENCE INTENSITÉ DE COURANT ENTRÉE NOMINALE PUISSANCE NOMINALE COULEUR CAPACITÉ DE LAGERMÁL (HxLxP)

Tiroir micro-ondes (24 po) 69 pund (30 po) 76.2 pund 120VAC, 60Hz 15A 1500W 1000W Acier óoxandi 1,2 pied teningur. (24 po) 16-1/8 po X 23-5/8 po X 23-3/16 po (30 po) 16-1/8 po X 29-7/8 po X 23-3/16 po

Auðkenning des pièces

Corps du tiroir à micro-ondes
Panneau de contrôle Plaque de montage gauche
Afficher Cavité de cuisson Tiroir micro-ondes Fenêtre en treillis métallique

Lumière Plaque de montage droite
Évent avant

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Specifications du produit
Mál
(24 po) 23-5/8 po, (30 po) 29-7/8 po (24 po) 23-1/2 po, (30 po) 29-13/16 po

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR
(24 po) 23-5/8 po, (30 po) 29-7/8 po 21-5/8 po

3-3/16 po 1/4 po

3 po

12-5/8 po 16-1/16 po

12-3 / 8 pó

(24 po) 23-1/2 po, (30 po) 29-13/16 po (24 po) 23-5/8 po, (30 po) 29-7/8 po
Framhlið
15 po

23-3/16 po 21-5/8 po 20-3/8 po
17-5 / 8 pó

Vue de dessus

12-1/8 po 13-13/16 po
14-11/16 po 16-1/16 po

1-1 / 2 pó

38-3 / 16 pó
Vue de côté

ATHUGASEMDIR: La hauteur intern utilisable est de 7-1/8 po, et la largeur et la profondeur internes utilisables sont de 16-1/4 po. Les mesures internes utilisables déterminent le contenu qui peut tenir dans le tiroir du micro-ondes pour la cuisson.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Leiðbeiningar um uppsetningu

Kröfur degagement pour l'installation
Lors de l'installation du tiroir à micro-ondes dans un comptoir, suivez les dimensions d'espacement recommandées inindiquées. Les dimensions données fournissent un dégagement minimum.
Le tiroir pour micro-ondes peut être intégré dans une armoire, un mur autonome ou sous un four wallmal à gaz ou electrique où une installation standard et une installation encastrée sont disponibles. Uppsetning staðall er ein uppsetning fière og debout.
Vertu viss um að þú getir fengið ókeypis frí á fjórum veggmyndum og tiroir du micro-ondes est d'au moins 2 po.
Le cordon d'alimentation er staðsetning á l'arrière de l'unité og einn langur de 51-1/8 pour s'adapter à plusieurs emplacements de prise, y compris l'installation dans une armoire adjacente. Le trou d'accès au cordon d'alimentation doit avoir un diamètre minimum de 1-1/2 po et être dépourvu de bords tranchants.
Snertiflötur er être solide et plane. Le plancher de l'ouverture doit être construit en contreplaqué suffisamment solide pour supporter le poids du four (umhverfi 100 lb).
Ce tiroir pour micro-ondes peut être entièrement intégré aux armoires et ne nécessite aucun dégagement supplémentaire en dehors de ce qui est référencé ci-dessous.

Emplacement suggéré pour les prises électriques

6 po

Bloc anti-basculement

1-1 / 2 pó

(24 (30

po) po)

3204–33//1166

pó pó

mín., mín.,

24-1/2 30-1/2

pó pó

hámark hámark

(24 (30

po) po)

22 28

pó pó

2 po

23-5 / 8 pó

5"
16-7 / 8 pó
14-13/16 po jusqu'au bas du bloc
gegn basculement

3-1/2 po 4 po

Doit stuðningsmaður 100 pund lágmark

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Leiðbeiningar um uppsetningu

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Uppsetningarstaðall
Veuillez suivre attentivement les leiðbeiningar ci-dessous pour installer leiðrétting le tiroir à microondes með une uppsetningarstaðli. Une uppsetning staðall fera que la porte dépassera légèrement de l'armoire.
1. Placez le tiroir du micro-ondes à côté de l'ouverture du mur ou de l'armoire. Branchez le câble d'alimentation dans la prize electrique.
2. Guidez soigneusement le tiroir du micro-ondes dans l'ouverture preparée. Évitez de coincer le câble d'alimentation entre le tiroir du micro-ondes et le mur.
3. Faites glisser le tiroir du micro-ondes jusqu'à ce que la bride de montage affleure la face de l'armoire.
4. Ouvrez le tiroir du micro-ondes. Utilisez les 4 trous sur le tiroir du micro-ondes pour guider le préperçage du meuble à l'aide d'un foret de 1/16 po.
5. Fixez le tiroir avec (4) vis à tête fraisée Philip M4*16-F.

Brúður á mántage

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Leiðbeiningar um uppsetningu

Uppsetning encastrée
Veuillez suivre attentivement les leiðbeiningar ci-dessous pour installer leiðréttingu le tiroir du microondes au ras du meuble.
1. Préparez l'ouverture de l'armoire comme indiqué ci-dessous.

Emplacement suggéré pour les prises électriques

1-1 / 2 pó

(24 (30

po) po)

3204–33//1166

pó pó

mín., mín.,

24-1/2 30-1/2

pó pó

hámark hámark

(24 (30

po) po)

22 28

pó pó

2 po

23-5 / 8 pó

5"
16-7 / 8 pó
14-13/16 po jusqu'au bas du bloc
gegn basculement
2 po

6 po

Bloc anti-basculement
3-1/2 po 4 po

Doit stuðningsmaður 100 pund lágmark

ATHUGASEMD: La face de l'étagère doit être à 1-7/8 po en arrière de la face de l'armoire.

Face de l'étagère

Face d'armoire

Pas de fjögur

Emplacement de prize électrique préféré

Largeur d'ouverture de montage de (24 po) 22 po, (30 po) 28 po
(24 po) 24-3/16 po mín., 24-1/2 po largeur (30 po) 30-3/16 po mín., 30-1/2 po largeur
d'ouverture affleurante max.

Bloc anti basculement

Tafla 3/4 po

Hauteur d'ouverture affleurante de16-1/8 po

Déplacez l'emplacement ouvert vers le bas pour les comptoirs étendus
hella un meilleur angle de vision.

Bloc anti basculement
2 po

2 po

3/4 po étagère

Framhlið

vue de côté

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Leiðbeiningar um uppsetningu

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Uppsetning encastrée
2. Placez le tiroir du micro-ondes à côté du mur ou du meuble. Branchez le cordon d'alimentation dans la prize electrique. Le cordon d'alimentation peut également être installé à l'aide d'une prize électrique dans une armoire adjacente.
3. Enroulez (ne pas attacher) une ficelle de 36 pouces autour du cordon d'alimentation avant de glisser le tiroir en place. Cette ficelle empêchera le cordon de tomber derrière le tiroir.
4. Soulevez le tiroir du micro-ondes dans la découpe du meuble en utilisant l'ouverture comme poignée. Guidez soigneusement le tiroir du micro-ondes dans l'ouverture preparée.
5. Lorsque le tiroir du micro-ondes est glissé vers l'arrière, tirez sur la ficelle pour que le cordon repose sur le dessus du tiroir dans une boucle naturelle et évitez de pincer le cordon entre le tiroir et le mur.
6. Une fois le cordon retiré, faites glisser le tiroir aux 3/4 dans l'ouverture. Retirez la ficelle en tirant sur une extrémité de la boucle.
7. Faites glisser le tiroir du micro-ondes complètement vers l'arrière jusqu'à ce que les brides de montage fleurent la face de l'armoire.
8. Ouvrez le tiroir du micro-ondes. Utilisez les 4 trous sur le tiroir du micro-ondes pour guider le préperçage du meuble à l'aide d'un foret de 1/16 po. Reportez-vous à l'image á síðu 16.
9. Fixez le tiroir avec (4) vis à tête fraisée Philip M4*16-F.

Leiðbeiningar um mise à la terre
Cet appareil doit être mis à la terre. Le tiroir du micro-ondes er équipé d'un cordon doté d'un fil de terre avec une fiche de mise à la terre. Il doit être branché sur une prize murale correctement installée et mise à la terre conformément au Code national de l'electricité og aux codes et ordonnances locaux. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique.
FRÝSINGAR
Une mauvaise nýting de la fiche de mise à la terre peut entraîner des risques de chocs électriques.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Leiðbeiningar um uppsetningu

Bloc anti-basculement
Helltu risque de basculement du tiroir du micro-ondes og blessures graves, the block anti-basculement doit être correction installé. Le block anti-basculement doit être installé à 14-13/16 po au-dessus de la zone où reposera le tiroir du microondes. Lorsqu'elles sont installées au mur, assurez-vous que les vis pénètrent complètement dans la cloison sèche et sont entièrement fixées dans le bois ou le métal afin que le blokken anti-basculement soit complètement stable.
ATHUGASEMDIR: Sé tiroir du micro-ondes er útfært á móti einlægri staðsetningu, en blokkin gegn basculement er ég sem er être déplacé og réinstallé avec lui.
VARKVÆÐI

6 po

Bloc anti basculement
3-1 / 2 pó

5 po

Lors de la fixation du bloc anti-basculement, assurez-vous que les vis ne pénètrent pas dans les câbles électriques ou la
plomberie.

Rafmagnsverðlaun
Les exigences électriques sont une alimentation electrique protégée de 120 V CA, 60 Hz, 15 ampères ou plús. Það er mælt með því að fara í hringrás sem er sérstakt einstakur og fatnaður. Le tiroir est équipé d'une fiche de mise à la terre à 3 broches et doit être branché sur une prize murale correction installée et mise à la terre. Þú getur ráðstafað verðlaununum fyrir 2 bæklinga, það er ábyrgðaraðili fyrir uppsetningu á einum verðlaunagripi.

Emplacement suggéré pour les prises électriques

Le tiroir à micro-ondes peut également être installé à l'aide d'une prize électrique dans une armoire adjacente dans la zone où le cordon électrique fourni peut atteindre. Vérifiez toujours les codes électriques pour connaître les exigences.

ATHUGASEMDIR: Ekki nota rallonges eða skírteini d'adaptateur avec cet appareil.

FRÝSINGAR

Le câblage électrique doit être effectué par une ou plusieurs personnes qualifiées conformément à tous les codes et normes
á við. Coupez l'alimentation electrique à l'entrée de service avant le câblage.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Fonctionnement de votre appareil
Notkun du panneau de stillingar

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

MODE VEILLE Lorsque le tiroir du micro-ondes est branché pour la première fois sur une prise, une alarme reentit. L'écran affichera «BIENVENUE». Ensuite, le tiroir du micro-ondes pass par défaut en mode veille. Le mode veille est défini comme étant inactif et non utilisé pour la cuisson. L'écran affichera « 00:00 ». En mode veille, l'écran affichera l'heure actuelle si l'horloge a été réglée. Sinon, «00:00» s'affichera.
OPNIÐ OG LOKAÐ Vous permet d'ouvrir and the fermer acilement le tiroir du micro-ondes. 1. Appuyez sur le bouton OPEN pour ouvrir le tiroir du micro-ondes. L'écran affichera «OUVERT». 2. Appuyez sur le bouton FERMER pour fermer le tiroir du micro-ondes. L'écran affichera «FERMER».
L'écran affichera l'heure actuelle ou « 00:00 » lorsque le tiroir du micro-ondes sera complètement fermé. Pousser manuellement pour fermer le tiroir du micro-ondes er également ásættanlegt. ATHUGIÐ: Le tiroir du micro-ondes s'ouvre automatiquement en appuyant sur le bouton OPEN et
Se ferme automatiquement en appuyant sur le bouton LOKA. Cependant, appuyer sur le bouton OPEN eða LOKA hengiskraut ce processus empêchera la porte de s'ouvrir ou de se fermer. En appuyant à nouveau sur le bouton OUVERT ou FERMETURE, le processus reprendra.
Klukka L'horloge affiche l'heure sur 12 heures et ne peut être réglée qu'en mode veille. Pour réinitialiser l'horloge, répétez les étapes ci-dessous : 1. Appuyez sur le bouton CLOCK et l'écran affichera « 12:00 ». 2. Appuyez sur les touches numériques pour saisir l'heure correcte. L'heure de saisie doit être samanstanda
1:00 og 12:59. 3. Appuyez sur CLOCK ou START/PAUSE pour terminer le réglage, inindiqué par un « : » clignotant.
En appuyant sur le bouton HÆTTA/STOPPA eða aðstoðarmaður einn mínútu hengiskraut le réglage de l'horloge, le tiroir à micro-ondes reviendra à son heure précédente.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Fonctionnement de votre appareil

ELDHÚSTIMARI
Vous permet de suivre la cuisson sur une période prolongée.
1. Appuyez une fois sur le bouton KITCHEN TIMER pour que l'écran affiche « 00:00 ».
2. Appuyez sur les touches numériques pour saisir l'heure. La valeur de temps er hámark 99:99.
3. Appuyez sur les boutons START/PAUSE eða KITCHEN TIMER pour confirmer le réglage. Le compte à rebours commencera. Lorsque la minutie est écoulée, une alarme reentit og l'écran affiche « TIMER DONE ».
4. Appuyez sur le bouton KITCHEN TIMER pour disactiver l'alarme.
Le minuteur de cuisine est hreinsun un minuteur, pas une horloge. Appuyer sur le bouton HÆTTA/STOPPA hengiskraut með stillingu á örlítið.

MUTE ON/OFF
1. Appuyez à nouveau sur le bouton MUTE ON/OFF. Un bip retentira et l'écran affichera «MUTE ON» indiquant que les alarmes seront désormais mises en sourdine.
2. Appuyez une fois sur le bouton MUTE ON/OFF. Un bip retentira et l'écran affichera «MUTE OFF» indiquant que les alarmes vont maintenant reentir.

KRAFTUR

Vous permet de vous ajuster à différents niveaux de puissance lors de la cuisson de votre contenu et aidera à éviter une cuisson of unsuffisante. Les niveaux de puissance variables offrent une polyvalence dans la cuisson aux micro-ondes. La sélection d'un niveau de puissance inférieur peut permettre au contenu d'avoir des saveurs, des textures ou des apparences améliorées. Des niveaux de puissance plús élevés cuiront le contenu plús rapidement, meiri óþarfi er óróleiki, ein snúningur eða endurkoma auk tíðar.

Des périodes de repos occasionnelles après la cuisson du contenu permettront à la chaleur de se répartir et de s'égaliser.

1. Appuyez une fois sur le bouton POWER pour régler la puissance de cuisson du tiroir à micro-ondes.

2. Appuyez sur les touches numériques eða appuyez plusieurs fois sur le bouton POWER pour sélectionner le niveau de puissance souhaité. Le niveau de puissance par défaut est PL-10.

3. Appuyez sur le bouton TIME COOK pour régler le temps de cuisson avant.

4. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour lancer le processus de cuisson. Le tiroir du micro-ondes cuisinera au niveau de puissance réglé.

Le niveau de puissance peut être modifié hengiskraut le processus de cuisson. Appuyez sur le bouton POWER og la puissance actuelle s'affichera sur l'écran hengiskraut 5 sekúndur. Appuyez sur les touches numériques eða appuyez plusieurs fois sur le bouton POWER pour valectionner le niveau de puissance souhaité.

Stig 10

Pouvoir 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

Afficher PL-10 PL-9 PL-8 PL-7 PL-6 PL-5 PL-4 PL-3 PL-2 PL-1

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Fonctionnement de votre appareil

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Matargerð, decongélation og automatique
TIME COOK 1. Appuyez une fois sur le bouton TIME COOK pour que l'écran affiche « :0 ». 2. Saisissez le temps de cuisson souhaité à l'aide des touches numériques. La valeur hámarks hitastig
de cuisson er 99:99. 3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour démarrer la cuisson. Le temps de cuisson commencera à
decompter. Une alarme retentira et l'écran affichera «MATUR ER TILBÚIN» une fois la cuisson terminée. Ouvrir le tiroir du micro-ondes ou appuyer sur le bouton START/PAUSE hengiskraut la cuisson mettra
le processus de cuisson en pause.

+30 sek.
1. Appuyez sur le +30. Bouton SEC pour lancer immmédiatement la cuisson à 100% de puissance hengiskraut 30 sekúndur. Chaque pression augmentera la minutie de cuisson de 30 seconds. Hámarksgildi fyrir matartíma er 99:99.
Þú getur notið mína matargerðarlistar, appuyez á +30 SEC. Le bouton augmentera la minutie de la cuisine de 30 secondes.
Ef þú notar valmyndina sjálfvirka valmyndina eða þú þarft að velja tímana, appuyez sur la touche +30 SEC. Le bouton augmentera leurs temps de cuisson de 30 secondes.

CUISSON EXPRESS (TOUCHES NUMÉRIQUES)
La cuisson express est un moyen rapide de régler le temps de cuisson entre 1 et 5 minutes à l'aide des touches numériques et ne fonctionne qu'en mode veille.
1. Appuyez sur les touches numériques pour commencer immmédiatement la cuisson à 100% de puissance pendant 1 à 5 minutes en sélectionnant 1, 2, 3, 4 ou 5 pour votre temps de cuisson respectif. Le temps de cuisson commencera à décompter.

AFLÝSING
Permet une décongélation efficace et rapide du contenu congelé sur une durée sélectionnée. Une fois la décongélation terminée, le contenu doit être entièrement froid mais ramolli uniformément dans toutes les veislur. Si surees zones sont encore légèrement glacées, remettez le contenu dans le tiroir du microondes eða laissez-le reposer quelques minutes pour qu'il décongèle naturellement.
Décongeler en poids
1. Appuyez une fois sur le bouton DEFROST pour que l'écran affiche «ÞYNGD».
2. Appuyez sur les touches numériques pour saisir le poids du contenu à décongeler.
3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour démarrer la décongélation. Le temps de décongélation commencera à compter à rebours. Une fois terminé, l'alarme retentira et l'écran affichera «MATUR ER TILbúinn».
Le poids d'entrée du contenu doit être samanstendur af entre 0,1 lb og 6,0 lb. Þú ert áhyggjufullur þegar þú ert að rappara aftur og aftur.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Fonctionnement de votre appareil

Dégivrage par heure 1. Appuyez deux fois sur le bouton DEFROST pour que l'écran affiche «TIME». 2. Appuyez sur les touches numériques pour saisir l'heure de décongélation. La valeur de temps
hámarksfjöldi er 99:99. 3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour démarrer la décongélation. Le temps de decongélation
commencera à compter à rebours. Une fois terminé, l'alarme retentira et l'écran affichera «MATUR ER TILbúinn». La puissance de dégivrage par défaut est de 30% (PL-3). Une alarme retentira pour vous rappeler de retourner le contenu pendant la décongélation.
MENU AUTO (BOISSONS, POPCORN, RAMOLLER, FAIRE) Les fonctionnalités du menu automatique sont des paramètres preprogrammés pour simplifier la cuisson eða le réchauffage sans ajuster manuellement les niveaux de puissance et les temps de cuisson. Drykkur 1. Appuyez une fois sur le bouton BOISSON pour que l'écran affiche « 1 CUP ». 2. Sélectionnez les touches numériques 1 ou 2 ou appuyez plusieurs fois sur le bouton BEVERAGE pour
afficher « 1 BIKILL » eða « 2 BIKLAR ». 3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour démarrer la cuisson. Le temps de cuisson commencera à
decompter. Une fois terminé, l'alarme retentira et l'écran affichera «MATUR ER TILbúinn».
Popp 1. Appuyez une fois sur le bouton POPCORN pour que l'écran affiche « 1,75 OZ ». 2. Haltu áfram að appuyer sur le bouton POPCORN pour basculer entre l'écran affichant « 1,75 OZ », « 3,0
OZ » eða « 3,5 OZ ». 3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour démarrer la cuisson. Le temps de cuisson commencera à
decompter. Une fois terminé, l'alarme retentira et l'écran affichera «MATUR ER TILbúinn».

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Fonctionnement de votre appareil

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Mýkja
1. Appuyez une fois sur le bouton MYKJA. L'écran affichera «VELDU MATARGERÐ 1-3».
2. Sélectionnez 1, 2 ou 3 à partir des touches numériques ou appuyez plusieurs fois sur le bouton ADOCIR pour basculer entre l'écran affichant «SMJÖR», «ÍS» eða «OST».
3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour confirmer la sélection.
4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ADOCIR ou appuyez sur 1, 2 ou 3 à partir des touches numériques pour sélectionner le poids.
5. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour démarrer la cuisson. Le temps de cuisson commencera à décompter. Une fois terminé, l'alarme retentira et l'écran affichera «MATUR ER TILbúinn».

Matseðill Beurre
Crème glacée et jus surgelés
Fromage Frais

Afficher SMJÖR
ÍS-OSTUR

Appuis répétés 1 2 3 1 2 3 1 2

Poids 1 (STICK) 2 (STICK) 3 (STICK)
8 únsur 16 únsur 32 únsur 3 únsur 8 únsur

Bræðið
1. Appuyez une fois sur le bouton MELT. L'écran affichera «VELDU MATARGERÐ 1-4».
2. Sélectionnez 1, 2, 3 ou 4 à partir des touches numériques ou appuyez plusieurs fois sur le bouton MELT pour basculer entre l'écran affichant «SMJÖR», «SÚKLA», «OSTUR» eða «Marshma».
3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour confirmer la sélection.
4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MELT ou appuyez sur 1, 2 ou 3 pour selector le poids.
5. Appuyez sur le bouton START/PAUSE pour démarrer la cuisson. Le temps de cuisson commencera à décompter. Une fois terminé, l'alarme retentira et l'écran affichera «MATUR ER TILbúinn».

Matseðill Beurre og Margarine
Súkkulaði Fromage
Guimauves

Afficher SMJÖR
SÚKKULAOSTUR MARSHMA

Appuis répétés 1 2 3 1 2 1 2 1 2

Poids 1(STICK) 2(STICK) 3(STICK)
4 únsur 8 únsur 8 únsur 16 únsur 5 únsur 10 únsur

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Fonctionnement de votre appareil

Fonctionnalité du capteur
Les capteurs du tiroir à micro-ondes détectent og ajustent automatiquement les paramètres de cuisson en fonction du contenu en cours de cuisson. Cela permet de simplifier la cuisson ou le réchauffage sans ajuster manuellement les niveaux de puissance et les temps de cuisson.
ATHUGASEMD: N'utilisez pas les fonctions du capteur de manière consécutive sur le même contenu, car il pourrait devenir trop cuit ou brûlé. Laissez le tiroir du micro-ondes refroidir hengiskraut 5 à 10 mínútur avant d'utiliser à nouveau la fonction capteur. Ef þú vilt halda áfram að vera ófullnægjandi á næstunni skaltu nýta þér TIME COOK til að bæta við matinn.

SKYNJARI Upphitun
1. Appuyez une fois sur le bouton SENSOR REHEAT. L'écran affichera «VELJA SNEYJAMAÐARGERÐ 1-4».
2. Sélectionnez 1, 2, 3 ou 4 à partir des touches numériques ou appuyez plusieurs fois sur le bouton SENSOR REHEAT pour basculer entre l'écran affichant «PASTA», «PIZZA», «PLATE» eða «SUP».
3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE du tiroir à micro-ondes pour commencer la détection. Une fois la détection terminée, le temps de cuisson calculé commencera le compte à rebours.
4. L'alarme retentira et l'écran affichera «MATUR ER TILbúinn» lorsque la cuisson est terminée.
N'ouvrez pas la porte hengiskraut le processus de detection, sinon il sera annulé. Une fois le temps de cuisson calculé affiché, la porte peut être ouverte pour remuer, retourner
eða endurskipulagari le contenu. Fermez la porte et appuyez sur le bouton START/PAUSE pour reprendre la cuisson.

Matseðill Pâtes Pizza Plaque Súpa

Afficher PASTA PIZSU PLATTA SÚPA

Appuis répétés 1 2 3 4

Échelle de poids 1 á 4 skammtar (4 oz/skammtur) 1 á 4 skammtar (2 oz/áfangi)
1 skammtur 1 á 4 skammtar (4 oz/skammtur)

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Fonctionnement de votre appareil

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

SKYNNARI KÁK
1. Appuyez une fois sur le bouton CUISSON PAR CAPTEUR. L'écran affichera «VELJA SNEYJAMAÐARGERÐ 1-7».
2. Sélectionnez entre 1 et 7 ou appuyez plusieurs fois sur le bouton SENSOR COOK pour choisir entre une variété d'Options: Kartöflur, Kjúklingur, FISKUR, KJÖT, FRES-VE, FROZ-VE og CANN-VE.
3. Appuyez sur le bouton START/PAUSE du tiroir à micro-ondes pour commencer la détection.
4. Une fois la détection terminée, le temps de cuisson calculé commencera le compte à rebours. L'alarme retentira et l'écran affichera «MATUR ER TILBÚIN» lorsque la cuisson est terminée.
N'ouvrez pas la porte hengiskraut le processus de detection, sinon il sera annulé. Une fois le temps de cuisson calculé affiché, la porte peut être ouverte pour remuer, retourner
eða endurskipulagari le contenu. Fermez la porte et appuyez sur le bouton START/PAUSE pour reprendre la cuisson.

Matseðill Pomme de terre
(fangari) Poulet
Poisson Viande hachée
Ferskt grænmeti
Légumes surgelés Légumes en conserve

Afficher Kartöflukjúklingur
FISKKJÖT FRES-VE FROZ-VE CANN-VE

Appuis répétés 1 2 3 4 5 6 7

Échelle de poids 1-4 pommes de terre 1 à 4 skammtar (4 oz/skammtur) 1 à 4 skammtar (4 oz/skammtur) 1 à 4 skammtar (4 oz/skammtur) 1 à 4 skammtar (4 oz/skammtur) 1 à 4 skammtar (4 oz/skammtur) 1 à 4 skammtar (4 oz/skammtur)

Autres caractéristiques

VERROUILLAGE ENFANT Pour activer le verrouillage, maintenez enfoncé le bouton CHILD LOCK hengiskraut 3 sekúndur. Un
bip retentira et l'icône verrouillée s'affichera. Hellið desactiver le verrouillage, maintenez enfoncé le bouton CHILD LOCK hengiskraut 3 sekúndur. Un
bip retentira et l'icône verrouillée disparaîtra.

HÁTÍÐA ECOLOGIQUE
ECO-hamurinn er ákveðinn í orkusparnaði. S'il n'y a aucune operation dans un délai d'une minute, l'affichage s'assombrit. Appuyer sur n'importe quel bouton ouvrir la porte ramènera l'écran à sa luminosité d'origine.

FONCTION DE VÉRIFICATION Hengiskraut la cuisson, appuyez sur le bouton CLOCK pour vérifier l'horloge. L'heure actuelle
s'affichera jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Hengiskraut la cuisson, appuyez sur le bouton POWER pour vérifier le niveau de puissance du tiroir à
ör-ondes. La puissance actuelle s'affichera hengiskraut 5 sekúndur.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Entretien et maintenance

Passer au micro-ondes en toute sécurité

Vous trouverez ci-dessous une list d'articles considérés comme allant au micro-ondes with les precautions appropriées. Si vous n'êtes pas sûr de la sécurité de l'grein, un test peut être effectué :
1. Remplissez un récipient allant au micro-ondes avec 1 tasse d'eau froide avec l'article que vous testez.
2. Faites chauffer les deux éléments à puissance hámarks hengiskraut 1 mínútu. Ne dépassez pas le temps de cuisson d'1 mínútu.
3. Ensuite, palpez soigneusement l'élément testé. Greinin er sú að það er ekki hægt að nota hana til að búa til ör-ondes.

Athugasemdir

Plat à brunir

Fylgdu leiðbeiningum frá framleiðanda. Le fond du plat à brunir doit être à au moins 3/16 po au-dessus du plateau tournant. Une utilization incorrecte peut entraîner la rupture du plateau tournant.

Vaisselle

Fylgdu leiðbeiningum frá framleiðanda. Nýttu sérstakt einstak de la vaisselle allant au micro-ondes. N'utilisez pas de vaisselle fissurée ou ébréchée.

Retirez toujours le couvercle. Utilisez-le sérstöðu pour réchauffer les

Glerkrukkur

aliments jusqu'à ce qu'ils soient juste chauds. La plupart des bocaux en

verre ne résistent pas à la chaleur et peuvent se briser.

Glervörur

Nýttu þér sérstöðu de la verrerie résistante à la chaleur. Tryggðu þér að þú ættir að vera með skrautmuni. N'utilisez pas de verrerie fissurée ou ébréchée.

Sacs de cuisson au four

Fylgdu leiðbeiningum frá framleiðanda. Ne fermez pas avec un lien métallique. Faites des fentes pour permettre à la vapeur de s'échapper.

Assiettes et gobelets en À notiser sérstöðu pour la cuisson et le réchauffement à court terme. Nei

öskju

laissez pas le tiroir du micro-ondes sans eftirlitshengiskraut la cuisson.

Pappírsþurrkur

Utiliser pour couvrir les aliments pour réchauffer et absorber les graisses. À utiliser uniquement pour la cuisson et le réchauffement à court terme.

Parchemín

Utiliser comme couvercle pour éviter les éclaboussures ou comme emballage pour la cuisson à la vapeur.

Papier paraffín

Notkun comme couverture pour éviter les éclaboussures.

Greinar í plasti Thermomètres

Fylgdu leiðbeiningum frá framleiðanda. Nýttu sérstakt plasti allannt au micro-ondes. Il doit être étiqueté «Samhæfar örverur». Vissir hlutir sem eru í plasti eru ramollissent à mesure que leur contenu devient chaud. Les «sacs bouillants» og les sacs en plastique bien fermés doivent être fendus, percés ou ventilés conformément aux instructions de leur emballage.
Nýttu sérstöðu des thermomètres allant au micro-ondes (thermomètres à viande et à bonbons).

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Entretien et maintenance

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Dangereux pour les greinar au micro-ondes

Vous trouverez ci-dessous une list d'articles considérés comme dangereux pour le micro-ondes et qu'il est preférable d'éviter pour éviter des blessures corporelles et des dommages au tiroir du microondes.

Athugasemdir

Ál

Peut provoquer des arcs electriques. Transférez les aliments dans un récipient allant au micro-ondes.

Mataræði í öskju

Peut provoquer des arcs electriques. Transférez les aliments dans un

avec poignée en métal récipient allant au micro-ondes.

Conteneurs en métal eða garnis de métal

Le métal protège les aliments de l'énergie des micro-ondes. Les garnitures métalliques peuvent provoquer des arcs electriques.

Liens torsadés en métal

Peut provoquer des arcs électriques og provoquer un incendie dans le tiroir du micro-ondes.

Pokar og pappír

Peut provoquer un incendie dans le tiroir du micro-ondes.

Mousse plastík

Peut fondre ou contaminer le contenu lorsqu'il est exposé à des températures élevées.

Bois

Það er öruggt og hugsanlegt að þú getir fengið þig til að spreyta þig.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Entretien et maintenance

Nettoyage de l'appareil
Un nettoyage périodique og untretien approprié garantiront efficacité, performances optimales and longue durée de vie.
Nettoyage intérieur : Vapeur
1. Replissez un bol allant au micro-ondes avec un mélange d'eau et quelques cuillères à soupe de vinaigre ou de jus de citron.
2. Placez le bol dans le tiroir du micro-ondes et faites chauffer pendant 5 à 10 minutes pour créer de la vapeur.
3. Laissez le tiroir du micro-ondes reposer quelques mínútur á undan chauffé. La vapeur aidera à détacher le contenu des aliments séchés.
4. Avec un chiffon propre, essuyez l'intérieur du tiroir du micro-ondes jusqu'à ce qu'il soit propre.
Nettoyage intérieur: savon à vaisselle
1. Mélangez quelques gouttes de savon à vaisselle doux avec de l'eau tiède.
2. Utilisez une éponge douce pour éliminer les éclaboussures grös.
3. Avec un chiffon propre, essuyez l'intérieur du tiroir du micro-ondes jusqu'à ce qu'il soit propre.
ATHUGASEMDIR: N'utilisez jamais de nettoyant pour four commercial sur aucune partie du tiroir du micro-ondes.

Nettoyage extérieur
L'extérieur du tiroir du micro-ondes peut être nettoyé avec un détergent doux et une solution d'eau tiède telle que deux (2) cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un (1) liter d'eau. N'utilisez pas de nettoyants à base de solvants ou abrasifs. Nýttu þér eponge douce og rincez à l'eau claire. Essuyez býður upp á eina seríu og rétta gjöf til að borða. Nettoyez l'acier inoxydable með chiffon imbibé d'un hreinsunarefni doux og d'une lausn d'eau tiède. N'utilisez jamais de produit de nettoyage abrasif ou caustique.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

hjálpa

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Vandamál mögulegt

Orsök möguleg

Le tiroir du micro-ondes Pas branché. ne fonctionnera pas. Le disjoncteur s'est déclenché ou son
smeltanlegt grillé.

Des matériaux dangereux ont été utilisés dans le tiroir du micro-ondes.

Le tiroir du micro-

Le tiroir du micro-ondes a fonctionné

ondes produit des arcs alors qu'il n'y avait aucun contenu à

electriques ou des

l'intérieur.

étincelles.

Le contenu renversé reste dans la cavité du tiroir du micro-ondes.

Le contenu est inégalement cuit.

Des matériaux dangereux ont été utilisés dans le tiroir du micro-ondes.
Le contenu des aliments n'était pas complètement décongelé.
Le temps de cuisson et le niveau de puissance ne convenaient pas.

Le contenu des aliments n'a pas été retourné, agité ou tourné.

Le contenu est trop cuit.
Innihaldið er ófullnægjandi.

Le temps de cuisson et le niveau de puissance ne convenaient pas.
Des matériaux dangereux ont été utilisés dans le tiroir du micro-ondes.
Le contenu des aliments n'était pas complètement décongelé.
Le temps de cuisson et le niveau de puissance ne convenaient pas.

Les ports de ventilation du tiroir à micro-ondes sont restraints.

Le contenu est mal décongelé.

Des matériaux dangereux ont été utilisés dans le tiroir du micro-ondes. Le temps de cuisson et le niveau de puissance ne convenaient pas.
Le contenu des aliments n'a pas été retourné, agité ou tourné.

Lausnir
Vertu viss um að fá ör-ondes til að taka þátt og fá verðlaun fyrir matinn.
Endurnýjaðu fusible cassé eða réinitialisez le disjoncteur.
Nýttu þér einstök greinar allannt au micro-ondes.
N'utilisez pas le tiroir du microondes lorsqu'il est vide.
Nettoyez la cavité en suivant les leiðbeiningar í kafla Nettoyage de l'unité.
Nýttu þér einstök greinar allannt au micro-ondes.
Décongelez complètement le contenu des aliments.
Notaðu temps de cuisson og le niveau de puissance leiðréttir.
Retournez, remuez ou faites pivoter le contenu des aliments et recuisez.
Notaðu temps de cuisson og le niveau de puissance leiðréttir.
Nýttu þér einstök greinar allannt au micro-ondes.
Décongelez complètement le contenu des aliments.
Notaðu temps de cuisson og le niveau de puissance leiðréttir.
Vérifiez que les ports de ventilation du tiroir à micro-ondes ne sont pas restraints.
Nýttu þér einstök greinar allannt au micro-ondes.
Notaðu temps de cuisson og le niveau de puissance leiðréttir.
Retournez, remuez ou faites pivoter le contenu des aliments et recuisez.

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

ZEPHYRONLINE.COM

Takmörkuð ábyrgð

Zephyr Ventilation, LLC (ci-après dénommée « nous ») garantit à l'acheteur original (ci-après dénommé « vous ») des produits Zephyr (ci-après dénommés « les produits ») que ces produits sont exempts deiaux défauts de matér tilbúningur, comme suit:

Garantie limitée d'un an pour les pièces : Hengiskraut sem er í samræmi við upphafsdagur afurða, nús fjórir afurðir eða stykki (y compris des ampoules, le cas échéant) pour remplacer ceux qui sont défectueux en raison defauts de fabrication, sous réserve des exclusions et des limitations ci-dessous. Nous pouvons choisir, à notre seule discrétion, de réparer eða de remplacer des pièces avant de choisir
de remplacer les produits.
Garantie limitée d'un an pour la main d'oeuvre : Hengiskraut un an à compter de la date d'achat initial des produits, nous fournirons Download le coût de la main-d'oeuvre associé à la réparation des produits ou des pièces pour remplacer celles qui sont défectueuses en raison de défauts de fabrication, sous réserve des exclusions et
des takmarkanir ci-dessous.
Pour obtenir un service dans le cadre de la garantie limitée : Pour bénéficier du service de garantie, vous devez : (a) nous notifier à www.zephyronline.com/contact dans un délais de 60 jours après la découverte du défaut ; (b) indiquer le numéro de modèle et le numéro de série ; et (c) décrire la nature de tout défaut du produit ou de la pièce. Au moment de la demande de service de garantie, vous devez présenter votre preuve d'achat et la preuve de la date d'achat d'origine. Si nous déterminons que les exclusions de garantie oneumérées ci-dessus s'appliquent ou si vous ne fournissez pas la documentation nécessaire pour obtenir un service, vous serez responsable de tous les frais d'expédition, deplacement, de main-d'oeuvre et autres coûts liés aux services. Cette garantie n'est pas prolongée ou réactivée en cas de réparation ou de remplacement sous garantie.

Útilokanir de la garantie : Cette garantie ne couvre que la réparation ou le remplacement, à notre discrétion, des produits ou pièces défectueux et ne couvre pas les autres coûts liés aux produits, y compris mais sans s'y limiter : (a) l'y entretien et le service normaux requis pour les produits et les pièces consommables telles que les filtres, les ampoules, les fusibles ; (b) tout produit ou pièce ayant subi des dommages dus au transport, à une mauvaise utilisation, à la négligence, à un accident, à une installation défectueuse eða contraire aux leiðbeiningar d'installation recommandées, à un entretien ou à une réparation inappriés ( autres que ceux effectués par nous); (c) l'utilisation commerciale ou gouvernementale des produits ou une utilization non conforme à l'usage prévu; (d) l'usure naturelle de la finition des produits ou l'usure causée par un mauvais entretien, l'utilisation de produits de nettoyage corrosifs et abrasifs, de tampons et de nettoyants pour four ; (e) les ébréchures, les bosses ou les fissures causées par un abus ou une mauvaise utilization des produits; f) les déplacements du service à votre lögheimili pour vous apprendre à utiliser les produits; (g) les dommages causés aux produits par un accident, un incendie, une inondation, une catastrophe naturelle; ou (h) les uppsetningar eða breytingar á personnalisées qui ont une incidence sur la facilité d'entretien des produits. (I) Les dommages aux biens personnels ou la détérioration des aliments résultant de l'utilisation de ce produit. Ef þú ert að leita þér að þjónustusvæðinu, sem þú vilt bæta þjónustuna, er hægt að bæta við því sem þú þarft að gera með því að tryggja að þú sért ábyrgur fyrir þjónustunni sem er hönnun og tæknin. votre lögheimili fyrir réparer, retirer eða réinstaller les produits. Après la première année à compter de la date d'achat, vous êtes également responsable de tous les frais de main-d'oeuvre liés à cette garantie. Allar vörur eru settar upp fyrir uppsetningaraðila sem eru hæfir til að veita þjónustu eða ábyrgð.
Takmarkanir de la garantie : NOTRE OBLIGATION DE RÉPARER OU DE REMPLACER, SELON NOTRE CHOIX, SERA VOTRE SEUL ET EINSTAKIR RECOURS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES AUKAHLUTIR, BEIÐIR SÉR SÉR RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DES PRODUITS. LES GARANTIES EXPRESSES DE LA SECTION PRÉCÉDENTE SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES. NÚUS DÉCLINONS ET EXCLUONS PAR LA PRÉSENTE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE POUR LES PRODUITS, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN VERTU DE LA LOI, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ ÀADICÉUNIUS AND US. Ákveðin héruð eru ekki leyfileg takmörkun de la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation des dommages fylgihlutir eða óbein, de sorte que les limitations ou excludes susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans la mesure où la législation gilda interdit l'exclusion des garanties implicites, la durée de toute garantie implicite gilda est limitée aux mêmes périodes deux ans et d'un an décrites ci-dessus si la législation gilda le permet. Toute description orale ou écrite des produits a pour seul but d'identifier les produits et ne doit pas être interprétée comme une garantie expresse. Avant d'utiliser, de mettre en oeuvre ou de permettre l'utilisation des produits, vous devez déterminer si les produits conviennent à l'utilisation prévue et vous devez assumer tous les risques et toutes les responsabilités liés à cette determination. Nous nous réservons le droit d'utiliser des pièces ou des produits remis à neuf ou reconditionnés, fonctionnellement équivalents, en remplacement des produits sous garantie eða dans le cadre du service de garantie. Cette garantie n'est pasférable de l'acheteur d'origine et ne s'applique qu'au domicile du consommateur où le produit a été installé à l'origine, aux États-Unis et au Canada. Cette garantie n'est pas étendue aux revendeurs.

NOV23.0101

Veuillez consulter notre síða web pour toute information supplémentaire sur les produits, www.zephyronline.com. Pour toute demande de garantie, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : www.zephyronline.com/contact

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Skráning á framleiðslu
N'oubliez pas de vous inscrire votre produit Zephyr!
Félicitations pour l'achat de votre Zephyr! Veuillez prendre un moment pour enregistrer votre nouveau produit.

INTÉGRÉ FOUR MICRO ONDE
TIROIR

Pourquoi est-ce mikilvægt? Une áletrun rapide est utile à plus d'un titre : · Tryggðu la couverture de la garantie en cas de
besoin d'entretien · Verification de la propriété à des fins d'assurance · Tilkynning um breytingar á
afurðir
Voulez-vous laisser un commentaire ? Hengiskraut sem þú ert að gera, sendu þér athugasemdir fyrir þig sem þú vilt.

Áletrun zephyronline.com/registration
Commentaire qrs.ly/c7ea9sj Recherchez votre numéro de modèle Zephyr dans la barre de navigation
supérieure

zephyronline.com | 2277 Harbor Bay Pkwy. | Alameda, CA 94520

MWD2401AS & MWD3001AS Leiðbeiningar um notkun, leiðbeiningar og uppsetningu

Skjöl / auðlindir

ZEPHYR MWD2401AS Innbyggð örbylgjuofnskúffa [pdfUppsetningarleiðbeiningar
MWD2401AS innbyggð örbylgjuofnskúffa, MWD2401AS, innbyggð örbylgjuofnskúffa, örbylgjuofnskúffa, skúffa

Heimildir

Notendahandbók

MWD2401AS Innbyggð örbylgjuofnskúffa

Vörulýsing:

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru:

Öryggisupplýsingar:

Varúðarráðstafanir:

Leiðbeiningar um jarðtengingu:

Algengar spurningar:

Sp.: Hvernig þríf ég örbylgjuofnskúffuna?

Sp.: Get ég eldað mat beint í málmílátum í þessu
örbylgjuofn?

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar

MWD2401AS Innbyggð örbylgjuofnskúffa

Vörulýsing:

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru:

Öryggisupplýsingar:

Varúðarráðstafanir:

Leiðbeiningar um jarðtengingu:

Algengar spurningar:

Sp.: Hvernig þríf ég örbylgjuofnskúffuna?

Sp.: Get ég eldað mat beint í málmílátum í þessu örbylgjuofn?

Skjöl / auðlindir

Heimildir

Tengdar færslur

Skildu eftir athugasemd

Hætta við svar

Sp.: Get ég eldað mat beint í málmílátum í þessu
örbylgjuofn?