BS-8100 Backsense Radar Object Detection System

Upplýsingar um vöru

Varan er greiningarkerfi hannað til að aðstoða ökutæki eða
vélstjórar við að greina hluti í kringum ökutæki sitt. Það er
mikilvægt fyrir rekstraraðilann að einbeita sér enn að rekstri
farartæki og fylgja umferðar- og staðbundnum reglum. Kerfið
veitir greiningarsvið og hlutgreiningarmöguleika.

1.1 Uppgötvunarsvið

Sjálfgefin stilling fyrir greiningarsviðið er sem hér segir:

• Gerðarheiti: BS-8100
• Greiningarlengd: 3 – 60 metrar (10 – 197 fet)
• Lengd hvers skynjunarsvæðis: 0.6 – 56 metrar (2 – 184
  fætur)
• Greiningarbreidd: 2 – 16 metrar (7 – 52 fet)

Hægt er að stilla ofangreindar stillingar að fullu í samræmi við
kröfur notanda.

1.2 Hlutagreiningargeta

Kerfið hefur tvö uppgötvunarmynstur:

1. Lárétt greiningarsvæði
2. Lóðrétt greiningarsvæði

1.2.2 Þættir sem hafa áhrif á greiningu hluta

Það eru ýmsir þættir sem geta haft áhrif á greiningu á
hlutir. Þessir þættir eru ekki tilgreindir í tilgreindum texta
útdráttur.

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

2 Innihald setts

Settið inniheldur eftirfarandi hluti:

• Kerfi BS-8100
• Skynjari BS-9100T (4x)
• Skjár BS-8100D
• Kapall BS-09DCX
• Hugbúnaður (fáanlegur frá Brigade's websíða)
• Tengingar USB snúru
• Skynjarafestingarsett BS-FIX-01
• Framlengingarsnúra 9m BS-09DCX
• Link Card (valfrjáls hlutir ekki innifalinn)
  • USB-snúra (USB staðalgerð A stinga í mini-B stinga)
  • Framlengingarkaplar 2m (7ft) / 5m (16ft) / 9m (29ft) / 25m (82ft)
    (BS-02DCX / BS-05DCX / BS-09DCX / BS-25DCSX)
  • Stillanleg skynjarafesting BKT-023
  • Backsense BS-8100 Display USB drif með SW og uppsetningu
    og notkunarleiðbeiningar BS-8100-USB

3 Uppsetning vélbúnaðar

3.1 Kerfistenging

Sjá leiðbeiningar framleiðanda ökutækis eða líkamsbyggingar fyrir
uppsetningaraðferðir og tengingar í öllum forritum.

3.2 Uppsetningarstaður

Uppsetningarstaður kerfisins er ekki tilgreindur í
gefið textaútdrátt.

3.3 Raftengingar

Gakktu úr skugga um að jákvæðu framboðstengurnar séu tryggðar við upptökin.
Kerfistengingar eru sem hér segir:

• RAUTT: Óvaranleg aflgjafi ökutækis (3A blaðöryggi)
• SVART: Jarðframboð neikvæð
• GREY: Virkjunarinntak (kveikja frá ökutæki, mjög virk)

Vinsamlegast skoðaðu alla notendahandbókina til að fá nákvæmar upplýsingar
uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar.

BS-8100 Backsense® Radar Object Detection System
Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar
Uppsetningarleiðbeiningar 7459

Efnisyfirlit
1. Inngangur ………………………………………………………………………………………………………. 3 1.1 Greiningarsvið ……………………………………………………………………………………………… 3 1.2 Hlutagreiningargeta ………………………… …………………………………………………………. 3 1.2.1 Greinarmynstur ………………………………………………………………………………………. 4 1.2.2 Þættir sem hafa áhrif á greiningu hluta ………………………………………………….. 5
2 Innihald setts………………………………………………………………………………………………………………………. 6
3 Uppsetning vélbúnaðar………………………………………………………………………………………………….. 8 3.1 Kerfistenging………………… ………………………………………………………………………… 8 3.2 Uppsetningarstaður……………………………………………………………… ………………………………….. 9 3.3 Rafmagnstengingar………………………………………………………………………………………………… 9 3.4 Uppsetning skynjara og staðsetning………………………………………………………………………….. 9 3.4.1 Stefna skynjara ………………………… ………………………………………………………… 10 3.4.2 Skynjarafesting……………………………………………………………………… ………………….. 10 3.4.3 Yfirhengi ökutækis inn í skynjunarsvæði ………………………………………………… 10 3.4.4 Festingarhorn………………… ………………………………………………………………….. 10 3.4.5 Frávik við miðlínufestingu ökutækis……………………………………………… ……….. 10 3.5 Kapall ………………………………………………………………………………………………………………….. 11 3.6 Skjár……………………………………………………………………………………………………………………… 11 3.7 Upphafsvirkjun og prófun kerfisins ……… …………………………………………………………. 13 3.8 Villuríki………………………………………………………………………………………………………….. 13
4 Stilling BS-8100 kerfisins………………………………………………………………………… 14 4.1 PC kerfiskröfur ………………………… …………………………………………………. 14 4.2 Uppsetning hugbúnaðar………………………………………………………………………………………………. 14 4.2.1 Uppsetningartól Hugbúnaðaruppsetning………………………………………………………. 14 4.2.2 USB til raðtengis rekla uppsetning ………………………………………………………….. 17 4.3 Notkun stillingartólhugbúnaðarins ……………………………… ………………………… 20 4.3.1 Að auðkenna COM gáttarnúmer …………………………………………………………………. 20 4.3.2 Notendaviðmót yfirview ………………………………………………………………………… 21 4.3.3 Aðalvalmynd……………………………………………………… ……………………………………… 21 4.3.4 Tenging við Brigade Backsense® kerfið …………………………………………. 21 4.3.5 Aftenging við Brigade Backsense® kerfi …………………………………. 23 4.3.6 Að skrifa uppsetningu á Brigade Backsense® kerfið………………………….. 23 4.3.7 Lestur uppsetningar úr Brigade Backsense® kerfinu…………………. 24 4.3.8 Vista stillingar í a File …………………………………………………………………. 24 4.3.9 Hleðsla stillingar frá a File …………………………………………………………. 24 4.3.10 Uppsetning skynjunarsvæðis……………………………………………………………………………….. 25 4.3.11 Uppsetning blindsvæðis………………… ………………………………………………………………… 30
5 Prófanir og viðhald ………………………………………………………………………………………….. 35 5.1 Leiðbeiningar fyrir stjórnanda……………………… ………………………………………………………… 35 5.2 Viðhald og prófun ………………………………………………………………………… ………….. 35
6 Tæknilýsing ………………………………………………………………………………………………………….. 37
7 Uppsetningarmál ……………………………………………………………………………………………….. 40
8 Fyrirvari ………………………………………………………………………………………………………………. 41
2

1 Inngangur
Backsense® frá Brigade notar FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave) ratsjárkerfistækni til að greina fólk og hluti á blindum blettum, sem dregur verulega úr árekstrum. Backsense® skynjar bæði kyrrstæða og hreyfanlega hluti og gefur ökumanni sjón- og hljóðviðvaranir í stýrishúsi. Backsense® virkar á áhrifaríkan hátt í erfiðu umhverfi með lélegu skyggni, þar á meðal myrkri, reyk, þoku og ryki.
Það er brýnt að hvaða Brigade Backsense® kerfi sé komið fyrir og gangsett af hæfum og þjálfuðum tæknimönnum. Uppsetningaraðilinn ber ábyrgð á hæfi heildarkerfisins og verður að fylgja viðeigandi reglugerðum og lögum. Stjórnendur ökutækis eða vélar sem Brigade Backsense® kerfið er sett á verða að gera sér fulla grein fyrir því hvernig eigi að túlka kerfið svo þeir verði ekki truflaðir af því eða treysti algjörlega á það. Truflun getur valdið árekstrum.
Kerfið er eingöngu hugsað sem hjálpartæki. Rekstraraðili verður samt að einbeita sér að því að stjórna ökutækinu, hlýða umferðar- og staðbundnum reglum. Ökutæki eða vélastjórnendur verða að halda áfram að nota eigin þjálfun, skynfæri og önnur hjálpartæki ökutækis, eins og spegla, eins og kerfið væri ekki til staðar. Ekkert fjarlægir þá ábyrgð rekstraraðilans að stjórna ökutækinu á réttan og löglegan hátt.
1.1 Uppgötvunarsvið

Nafn líkans
BS-8100 * Sjálfgefin stilling

Uppgötvunarlengd

[m] 3 – 60 (10)* [ft] 10 – 197 (33)*

Lengd hvers

Uppgötvunarsvæði

[m] [ft]

0.6 – 56 2 – 184

(2)*

(7)*

Uppgötvunarbreidd

[m] 2 – 16 (7)* [ft] 7 – 52 (23)*

Nafnþol [m] [ft] ±0.25 ±1

Eftirfarandi stillingar eru að fullu stillanlegar: Lengd greiningar, greiningarbreidd, lengd svæðis, lengd blindu, breidd blinda, blindsvæði, lengd kveikjuúttaks og upphafssvæði fyrir hljóðmerki. Vísa til
kafla 4 „Stilling BS-8100 kerfisins“.

1.2 Hlutagreiningargeta

Viðvörun
· Það er engin greining á hlutum eða hluta af hlut sem er nær en u.þ.b. 0.3m að
skynjarann. · Brigade Backsense® ratsjárgeislinn hefur 140° lárétt horn út að hámarki
tilnefnd breidd. Lóðrétt horn er 16°. Bæði hornin eru samhverft hornrétt á framhlið skynjarans. · Allar stærðir til að greina hluti eru nafnverðar og eru verulega mismunandi eftir mörgum breytum. Fyrir frekari upplýsingar, sjá kafla "1.2.2 Þættir sem hafa áhrif á greiningu hluta". · Hlutur mun valda uppgötvunarviðvörun á innan við 0.1 sekúndu, háð eiginleikum og nálægð hlutar. · Eftir að kveikt er á straumnum tekur kerfið um 6 sekúndur að vera virkt. Tími frá biðstöðu til virks ástands er innan við 0.6 sekúndur.

3

Athugasemdir: · Fyrir vegalengdir undir 1.3m (skynjun með hlutfallslegum hraða eingöngu) eða undir 0.3m (engin skynjun) er rýmið sem ratsjárkerfi nær almennt mjög lítið. Í þessari atburðarás gæti Backsense® ekki verið hentugasta lausnin; Þess vegna mælir Brigade með því að bæta við viðbótar eða öðru skynjunarkerfi, allt eftir notkun ökutækisins. Til dæmisample, Brigade Backscan®, byggt á ultrasonic skynjunartækni, býður upp á yfirburða greiningu á stuttum sviðum. · Brigade Backsense® kerfið hefur ekki áhrif ef mörg kerfi eru í gangi á sama svæði eða á sama farartæki, jafnvel þótt þau séu sett upp í nálægð við greiningarsvið sem skarast.
Ábending: Brigade Backsense® uppgötvun er almennt betri þegar hlutfallslegur hraði er á milli skynjarans og hlutanna og þegar aðflugsáttin er hornrétt á framhlið skynjarans.
1.2.1 Greinarmynstur 1.2.1.1 Lárétt greiningarsvæði
4

1.2.1.2 Lóðrétt greiningarsvæði
1.2.2 Þættir sem hafa áhrif á greiningu hluta
Brigade Backsense® deilir í grundvallaratriðum forskotinutages og takmarkanir allra ratsjárbundinna kerfa samanborið við aðra skynjunartækni. Almennt séð getur það áreiðanlega greint flesta hluti í flestum umhverfisaðstæðum eins og óhreinindum, ryki, rigningu, snjó, sól, þoku, myrkri, hljóðrænum hávaða, vélrænum titringi, rafsegulhljóði eða álíka. Hins vegar eru nokkur tækifæri þar sem hlutur gæti verið ógreindur. Ratsjá vinnur á meginreglunni um sjónlínu og byggir á því að hluti rafsegulorkunnar sem skynjarinn sendir endurkastast frá hlutnum til skynjarans. Ef hlutur endurvarpar ekki nægri rafsegulorku aftur til skynjarans mun hann ekki greinast. Ef það eru margir hlutir á greiningarsvæðinu í mismunandi fjarlægð og/eða hornum, skynjar skynjarinn næsta hlut, sem er mikilvægastur til að forðast árekstra. Eiginleikar hlutar, staðsetning og stefna eru lykiláhrif til að ákvarða hvort hlutur greinist eða ekki. Áhrifaþættirnir eru taldir upp hér að neðan.
· Stærð: Stærri fletir greinast betur en smærri fletir. Ef það eru litlir og stórir hlutir á greiningarsvæðinu gæti minni hluturinn aðeins skráð sig á skynjunarsvæðum nær skynjaranum.
· Efni: Málmur greinist betur en efni sem ekki eru úr málmi, td tré, plast. · Yfirborð: Slétt og traust yfirborð greinist betur en gróft, ójafnt, gljúpt,
sundrað eða fljótandi yfirborð, td runna, múrsteinn, möl, vatn. · Lögun: Flatur hlutur greinist betur en flókinn lögun. Breytileiki í hlutfallslegri staðsetningu
og stefna getur haft veruleg áhrif á uppgötvun. · Horn: Hlutur sem snýr beint að skynjaranum (hornrétt, með höfuðið á
skynjarinn) greinist betur en hlutur sem er staðsettur í átt að brúnum skynjunarsvæðisins eða í horn. · Fjarlægð: Hlutur nær skynjaranum greinist betur en sá sem er lengra í burtu. · Hraði miðað við skynjara: Greining er betri ef hlutfallslegur hraði er á milli hlutar og skynjara. · Ástand jarðar: Hlutir á sléttu jarðefni sem jörð eru greindir betur en á gróft yfirborð eða málmflöt. · Umhverfisaðstæður: Þétt ryk eða mjög mikil rigning eða snjókoma mun draga úr greiningargetu.
5

2 Innihald setts

Kerfi BS-8100

Skynjari BS-9100T

Skjár BS-8100D

Kapall BS-09DCX

Hugbúnaður
Fæst hjá Brigade's websíða

Tengingar USB snúru

Skynjari BS-9100T

4 x

4 x

Skynjarafestingarsett BS-FIX-01

Skjár BS-8100D
Framlengingarsnúra 9m BS-09DCX

Link Card Valfrjálst atriði (ekki innifalið):

USB-snúra (USB staðalgerð A stinga í mini-B stinga)

Framlengingarkaplar 2m (7ft) / 5m (16ft) / 9m (29ft) / 25m (82ft)
BS-02DCX / BS-05DCX / BS-09DCX BS-25DCSX
6

Stillanleg skynjarafesting BKT-023

Backsense BS-8100 Display USB drif með SW og uppsetningu og notkun
Leiðbeiningar BS-8100-USB
7

3 Uppsetning vélbúnaðar
3.1 Kerfistenging
8

3.2 Uppsetningarstaður
Uppsetningarsvæðið verður að vera stærra en greiningarsvið fyrirhugaðs Backsense® kerfis og ætti að vera tiltölulega flatt án óhóflegra frávika. Þetta mun leyfa grunnuppsetningu, stillingu og prófun á Backsense® kerfinu.
3.3 Raftengingar
Skoðaðu leiðbeiningar framleiðanda ökutækis eða líkamsbyggingar fyrir uppsetningaraðferðir og tengingar í öllum forritum. Gakktu úr skugga um að jákvæðu framboðstengurnar séu tryggðar við upptökin. Kerfistengingar eru sýndar í töflunni hér að neðan:
· Rauður kapall í óvaranlegan aflgjafa, td kveikju. · Svartur kapall til jarðar. · Grá snúra að virkjunarbúnaðinum, td snúið við. Þetta virkjunarinntak breytir
kerfisstaða milli biðstöðu og virks. · Hvítur kapall er kveikjuúttak til að virkja aukaaðgerðir eða tæki. Hvíti snúran
er skipt yfir í jörð (svartur kapall) þegar hlutur greinist innan skynjunarsvæðisins. Til dæmisampannars gæti aukabúnaður verið Brigade bbs-tek® white sound® viðvörun eða ljósviti til að senda viðvörun inn á skynjunarsvæðið. Tengdu tækið einfaldlega við sama óvaranlega aflgjafa og rauða kapalinn er tengdur við og notaðu hvítu kapalinn sem neikvæða tengingu. Fyrir rafhleðslumörk sjá kafla „6 Tæknilýsingar“. Á BS-8100 kerfinu er hægt að stilla fjarlægðina þegar kveikjaúttakið er virkjað.

Kerfistengingar

RAUTT Ökutæki ekki

Kerfisframboð (3A blaðöryggi)

varanlegt vald

(Bæði +12V til +24V)

framboð

SVART jörð

Framboð neikvætt

GRÁR virkjunarinntak

Kveikja frá ökutæki, mjög virk

(Svið yfir +9Vdc, allt að framboðsvoltage)

WHITE Trigger Output

Skipt yfir í Ground þegar það er virkt

(Hleðst allt að 0.5A)

3.4 Uppsetning skynjara og staðsetning

Brigade lógó læsilegt, venjuleg snúningsútgangsstefna vísar til botns
Uppsetningarleiðbeiningar 7459

Stillingarhorn (miðað við lárétt plan)

3.4.1 Stefna skynjara
Skylt er að festa skynjarann ​​í uppréttri stöðu með snúruútganginn á skynjaranum vísi niður, þannig að Brigade lógóið framan á skynjaranum sé læsilegt þegar hann stendur á tilskildu skynjunarsvæði. Framan á skynjaranum ætti að hafa sjónlínu til allra svæða þar sem hluti ætti að greina.
3.4.2 Skynjarafesting
Einingin fylgir fjórum M5x30mm skrúfum og fjórum M5 fjölliða læsihnetum til uppsetningar. Ráðlagt tog er 6Nm eða 50 tommur/lbs.
3.4.3 Yfirhengi ökutækis inn í skynjunarsvæði
Mælt er með því að uppsetningarstaðan á ökutækinu ætti að forðast að húsgögn ökutækisins hengi ofan í skynjunarsvæðið, þar sem slíkir hlutir munu valda falskum viðvörunum (fyrir undantekningar, sjá kafla "1.2 Hlutagreiningarmöguleiki", málsgrein "Viðvörun"). Greiningarsvæði Brigade Backsense® ratsjárgeislans er með 140° lárétt horn að tilgreindri hámarksbreidd og lóðrétt horn upp á 16°, sjá kafla "1.2.1 Uppgötvunarmynstur" fyrir nánari upplýsingar. Ef slík atburðarás er óhjákvæmileg, er hægt að stilla Backsense® kerfið með því að nota uppsetningareiginleika blinda svæðisins til að hunsa hluti á greiningarsvæðinu; sjá kafla „4.3.11 Uppsetning blindsvæðis“.
3.4.4 Festingarhorn
Brigade mælir með því að festa ratsjána á festingu (fáanlegt hjá Brigade, sjá kafla 2 „Innhald setts“), sem hægt er að stilla hornið miðað við lárétta planið til að hámarka frammistöðu. Taflan hér að neðan gefur til kynna stillingarhorn eftir uppsetningarhæð skynjara á ökutækinu. Athugið að hornin sem tilgreind eru eru háð því að ökutækishliðin sem festingin er fest á er 90° miðað við jörðu. Það fer eftir ökutæki, vinnuumhverfi og dæmigerðum hlutum sem á að greina, aðlögun í nokkrar gráður í kringum ráðlögð gildi getur bætt skynjunarafköst eða komið í veg fyrir falskar viðvaranir.

Uppsetningarhæð á ökutæki

(að miðpunkti skynjara)

[m] [í]

0.3m

12

0.5m

20

0.7m

28

0.9m

35

1.1m

43

1.3m

51

1.5m

59

Stillingarhorn upp á við
frá láréttu plani [°] 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0 0

Það fer eftir nauðsynlegri uppsetningarhæð skynjarans, annaðhvort þarf að stilla hornið eða fjarlægðin að jarðhæð verður að vera lengri en valin greiningarlengd.

3.4.5 Afleiðing á miðlínufestingu ökutækis
Ef Brigade Backsense® kerfið er komið fyrir utan miðju eða í horn við miðlínu ökutækisins, er líklegt að skynjunarsvæðið (sjá kafla „1.2.1 Greinarmynstur“) sé rangt eða misjafnt við breidd eða akstursstefnu ökutækisins. .

10

Notkun á uppsetningu blinda svæðisins gæti leyst eða bætt upp fyrir uppsetningarvandamál, gert kleift að setja upp í ómiðju eða horn (sjá kafla "4.3.11 Uppsetning blinda svæðisins").

3.5 Kapall
Kaplar ættu að vera leiddir í leiðslum og meðfram viðeigandi kapalrásum um ökutækið. Það þarf 24 mm gat til að fara í gegnum tengin.
Athugið: Gefðu hæfilegan beygjuradíus þegar umfram snúrur eru felldar saman eða til að leiða kapalinn.
· Forðist krappar beygjur nálægt tengjunum. · Forðist að toga í tengið. · Gakktu úr skugga um að allar snúrur séu settar í viðeigandi hlífðarrör. · Gakktu úr skugga um að snúrur og tengi séu í burtu frá ofgnótt hitagjafa, titrings,
hreyfing, vatn og óhreinindi.

3.6 Skjár
Skjárinn ætti að vera festur þannig að hann sé vel sýnilegur stjórnanda ökutækisins í öllum aðstæðum og aðstæðum. Skjárinn ætti að vera festur á hentugum stað í samræmi við gildandi lög/reglur. Grunnurinn er festur við skjáinn með lyklalæsingu og læstur með vélskrúfu. Hægt er að aðskilja grunninn frá skjánum með því að fjarlægja skrúfuna og renna henni aftur og niður ef setja á skjáinn inn. Grunnurinn er með sjálflímandi púði sem er settur á til að festa á mælaborðið. Hálsinn er stillanlegur í allar áttir upp í 30° og er festur með læsingarhnetu. Aðeins ætti að herða læsihnetuna með höndunum og forðast skal of mikið tog. Hljóðstyrkurinn er stillanlegur frá 70 til 90dB, mælt í 1m fjarlægð.

Græna svæðisljós lengsta skynjunarsvæði 5

Ljósskynjunarsvæði gult svæðis 3

Rauða svæðisljósið næst skynjunarsvæði 1

Ljósgrænt svæði Ljósskynjunarsvæði 4

Orange Zone Light Detection Zone 2

Stöðuljós
USB tengi (hægri hlið)

Hljóðstyrkur (hægra megin)

Hljóðmerki (undir)

Láshneta

Sjálflímandi púði

11

Virka

Staðsetning

Zone Lights eða Status Buzzer viðvörun Ljós flasstíðni Bil

Slökkt á kerfinu (ekki kveikt)

Stöðuljós

Slökkt

Slökkt

Stillingartól í tengdu ástandi

Stöðuljós

Grænt / 1 sinni á sekúndu

Slökkt

Kraftur hringrás eftir að nýr skynjari hefur verið tengdur

Stöðuljós

Skiptist á milli rauðs og græns / 0.5 sekúndu hvor

Stöðugt fyrir
0.5 sekúndur, endurtekið eftir 5
sekúndur

Kveikt á kerfi

Öll svæðisljós

Stöðugt í 1 sekúndu

Sjálfspróf (eftir að aflgjafi hefur verið notaður)

Stöðuljós

Rautt / Stöðugt í 5 sekúndur

Stöðugt í 1 sekúndu

Kerfisbiðstaða (eftir sjálfsprófun)

Stöðuljós

Rauður / stöðugur

Slökkt

Á punkti kerfisins
virkjun og nr
hlutgreining (þegar virkjun
Inntak er notað)

Stöðuljós

Grænt / stöðugt

0.2 sekúndu
á, 0.2 sekúndur af,
0.2 sekúndu
á, slökkt

Kerfi Virkt og

engin hlutgreining (eftir virkjun

Stöðuljós

Grænt / stöðugt

Slökkt

Inntak er notað)

Greining á svæði 5
(Yndasta uppgötvunarsvæðið)

Green Zone Light

Stöðugt

1.5 sinnum á sekúndu

Greining á svæði 4

Græn og ljósgræn svæðisljós

Stöðugt

2 sinnum á sekúndu

Greining á svæði 3

Græn og ljós græn og gul svæðisljós

Stöðugt

2.5 sinnum á sekúndu

Greining á svæði 2

Græn & ljósgræn & gul & appelsínugul svæðisljós

Stöðugt

3 sinnum á sekúndu

Greining á svæði 1 (næst uppgötvun
svæði)

Græn og ljós græn og gul og appelsínugul og rauð svæðisljós

Stöðugt

Stöðugt

Kerfis-/skynjaravilla kom upp með
Kerfi virkt

Stöðuljós fyrir öll svæðisljós

Stöðugt í 5 sekúndur Stöðugt fyrir rautt / 1 sinni á sekúndu 5 sekúndur

Kerfi / skynjari

0.5 sekúndur,

Villa með kerfi

Stöðuljós

Rauður / 1 sinni á sekúndu endurtekið inn

Virkur

5 sekúndur

Kerfi / skynjari

Villa með kerfi

Stöðuljós

Rauður / 1 sinni á sekúndu

Slökkt

Biðstaða

BS-8100 gerir kleift að stilla stillingarnar fyrir: Greiningarlengd, greiningarbreidd, svæðislengd, blindlengd, blindubreidd og blindsvæði, kveikjuúttakslengd og ræsingu hljóðmerkis
svæði. Sjá kafla „4 Stilling BS-8100“.

12

3.7 Upphafleg kerfisvirkjun og prófun
Þegar skynjarinn og skjárinn hafa verið settur upp og tengdur ætti að setja rafmagn á til að prófa að kerfið virki rétt. Þegar kveikt er á skjánum mun skjárinn fara í gegnum sjálfsprófun sína með því að gefa hljóðmerki og lýsa upp öll svæðisljósin og lýsa upp stöðuljósið í rauðu. Eftir um það bil 5 sekúndur ætti aðeins stöðuljósið að loga í rauðu. Þegar virkjunsinntakið verður virkt (td bakkgír er valinn til að beita afli á virkjunsinntakið), verður stöðuljósið grænt og kerfið er í skynjunarham. Athugaðu að kerfið virki rétt á opnu svæði án hindrana. Ef skjárinn sýnir rautt/grænt stöðuljós til skiptis, gæti þurft að ræsa rafmagn eftir að nýr skynjari hefur verið tengdur, sjá kafla 3.6. Ef skjárinn gefur til kynna villuham (sjá kafla „3.6 Skjár“) athugaðu hlutann „3.8 Villuástand“ fyrir mögulegar lausnir. Ef einhver eða öll svæðisljósin loga stöðugt skaltu athuga hvort hindranir eru á skynjunarsvæðinu sem skynjarinn gæti greint og fjarlægðu þær. Ef þetta er ekki mögulegt þar sem hluturinn er hluti af farartækinu skaltu færa skynjarann ​​svo hann greini ekki slíka hluti. Ef það er ekki hægt að færa skynjarann ​​til, þá gæti verið nauðsynlegt að stilla Backsense® kerfið eða hafa samband við Brigade til að fá ráðleggingar, sjá kafla „3.4.3 Yfirhengi ökutækis inn í skynjunarsvæði“. Ef kerfið virkar eins og lýst er skaltu fylgja leiðbeiningunum í kafla 5 „Prófun og viðhald“. Skráðu niðurstöðurnar úr prófunarferlinu í kafla 5, stillingargögnin og þessa uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar og geymdu þær með ökutækisskjölunum á stað sem er aðgengilegur fyrir viðkomandi fólk.
3.8 Villuríki
Ef skjárinn sýnir villuástand (sjá kafla 3.6 „Skjáning“) skaltu skoða hugsanleg vandamál og úrræðaleit sem taldar eru upp hér að neðan. Ef villan er leyst kemur skjárinn sjálfkrafa aftur eftir nokkrar sekúndur og skiptir úr sjálfsprófun yfir í venjulega notkun.
· Skynjari eða framlengingarsnúra ekki tengd. Aðgerð: Athugaðu að öll tengi séu tengd að fullu saman.
· Engin gagnatenging milli skynjara og skjás. Aðgerð: Athugaðu hvort skemmdir séu á tengjum og snúru.
· Engin rafmagnstenging við skynjara. Aðgerð: Athugaðu hvort skemmdir séu á tengjum og snúru.
· CAN samskiptavilla með skynjara. Kapallinn er lagður eða kerfið sett upp of nálægt rafhljóðgjafa í ökutæki. Aðgerð: Reyndu að flytja viðkomandi hluta kerfisins.
· Gagnaspilling í skynjara. Aðgerð: Leitið ráða hjá Brigade.
· Lágt binditage villa (<= 9V DC). Aðgerð: Athugaðu framboðiðtage og tryggja að framboðið veiti 12/24V DC.
· Hár binditage villa (>= 32V DC). Aðgerð: Athugaðu framboðiðtage og tryggja að framboðið veiti 12/24V DC.
· Háhitavilla (> 135°C). Aðgerð: Athugaðu rekstrarskilyrði skynjarans. Leitaðu ráða hjá Brigade.
Brigade Backsense® Systems geta ekki sjálfgreint hugsanleg skynjunarvandamál sem orsakast af uppsöfnun íss, óhreininda, leðju, mikillar rigningar eða sökktar í vatni, sem getur hindrað afköst kerfisins. Fylgdu því leiðbeiningunum í kafla 5 „Prófun og viðhald“.
13

4 Stilla BS-8100 kerfið
Þessi hluti fjallar um hvernig á að stilla Brigade Backsense® BS-8100 kerfið.
4.1 PC kerfiskröfur
Kerfið þarfnast tölvu með USB 2.0 Type-A tengi, sem mun tengja tölvu við forritunarviðmótstengi sem er á skjánum. Nota skal USB snúru með USB staðlaðri gerð A stinga í mini-B stinga, sem fylgir BS-8100. Stillingartólið er samhæft við Microsoft Windows 7 til 11 (32-bita eða 64-bita útgáfa) stýrikerfi.
4.2 Uppsetning hugbúnaðar
Hugbúnaðaruppsetningin krefst tveggja þrepa: í fyrsta lagi uppsetningu sjálfs stillingartólsins og síðan uppsetningar á USB til raðtengis rekla. Uppsetningin files er að finna á annað hvort Brigade Electronics websíðuna (www.brigade-electronics.com/productsupport) eða valfrjálsa USB drifið sem fylgir BS-8100.
4.2.1 Uppsetning uppsetningartól Hugbúnaðaruppsetning
Sæktu nýjustu útgáfuna af BS-8100 Configuration Tool Installer (.msi file) frá annað hvort Brigade Electronics websíðuna (www.brigade-electronics.com/product-support) eða valfrjálsa USB drifinu sem fylgir með og keyrðu það.
Í sumum tilfellum gætir þú fengið viðvörun um stafræna undirskrift. Smelltu á „Hlaupa samt“ til að halda áfram með uppsetninguna. Ef þú ert ekki viss eða notendaréttindi þín leyfa ekki uppsetninguna skaltu hafa samband við upplýsingatæknideildina þína.
14

Smelltu á „Næsta >“ Veldu uppsetningarstaðinn sem þú vilt og hvort setja eigi upp hugbúnaðinn fyrir alla notendur, smelltu síðan á „Næsta >“ Smelltu á „Næsta >“
15

Þegar uppsetningunni er lokið, smelltu á „Loka“:
Skjáborðstákn sýnt hér að neðan: 4.2.1.1 Microsoft .NET Framework Þegar BS-8100 Configuration Tool er keyrt í fyrsta skipti, gætu eftirfarandi villuboð birst ef rétt Microsoft .NET Framework er ekki uppsett á tölvunni:
Ef þetta gerist skaltu smella á „Já“. Þetta mun opna síðu þar sem hægt er að hlaða niður nauðsynlegum Microsoft .NET Framework.
16

Undir hlutanum „Keyra skjáborðsforrit“ skaltu annað hvort smella á „Hlaða niður x64“ ef þú ert með 64 bita stýrikerfi eða „Hlaða niður x86“ ef þú ert með 32 bita stýrikerfi. Þetta mun hlaða niður viðeigandi uppsetningu file. Keyrðu niðurhalaða uppsetningu file og fylgdu uppsetningarleiðbeiningunum til að setja upp nauðsynlegan Microsoft .NET Framework.
4.2.2 USB til raðtengi bílstjóri uppsetning
Bílstjóri fyrir USB til raðtengi er nauðsynlegur til að hafa samskipti á milli tölvunnar og BS-8100. Viðeigandi ökumenn eru fáanlegir á Brigade Electronics websíðuna (www.brigadeelectronics.com/product-support) og á meðfylgjandi USB-drifi undir möppunni „Driver“. Rekla ætti að vera settur upp áður en kapaltenging er gerð við tölvu. Fyrir Windows 7, 8 og 10: Tengdu skjáinn með USB við tölvuna. Windows ætti að bera kennsl á tækið og setja upp bílstjóri sjálfkrafa. Þetta ferli getur tekið allt að eina mínútu. Ef það eru einhver vandamál með uppsetningu ökumanns skaltu kaupa „PL2303_Prolific_DriverInstaller_v1.9.0.exe“ keyrsluefnið frá annaðhvort Brigade Electronics websíðuna eða valfrjálsa USB drifið sem fylgir með og keyrðu það.
17

Framvinda uppsetningar verður sýnd eins og í glugganum hér að neðan:
Þegar uppsetningunni er lokið, smelltu á „Ljúka“:
Ef einhver vandamál eru með uppsetningu ökumanns er hægt að finna frekari upplýsingar á USB drifinu, möppunni „Driver“, skjalinu „PL2303 Windows Driver User Manual vX.XXpdf“. Ef það er vafi á því hvort uppsetningin hafi tekist, fylgdu köflum "4.3 Notkun stillingarverkfærahugbúnaðarins" og "4.3.1 Að bera kennsl á COM gáttarnúmer" til að athuga hvort uppsetningin og gáttareiginleikar séu réttar. Farðu í tækjastjórann og opnaðu hlutann COM tengi. Það ætti að tilkynna: Athugið: COM-gáttarnúmerið sem birtist getur verið öðruvísi en það tdampsem sýnt er hér að ofan. 18

Fyrir Windows 11: Tengdu skjáinn með USB við tölvuna. Windows ætti að bera kennsl á tækið og setja upp bílstjóri sjálfkrafa. Þetta ferli getur tekið allt að eina mínútu. Ef það eru einhver vandamál með uppsetningu ökumanns skaltu fara í Device Manager til að athuga nákvæmlega vandamálið. Tækjastjóri getur tilkynnt eftirfarandi:
Ef svo er skaltu hægrismella á tækið, velja Uninstall og haka í reitinn til að fjarlægja hugbúnaðarreklann úr tölvunni. Tölvan gæti þá sjálfkrafa notað (réttan) Win 7 rekilinn. Ef svo er ætti það að tilkynna:
Athugið: COM-gáttarnúmerið sem birtist getur verið annað en tdampsem sýnt er hér að ofan. Ef þú sérð ofangreint, þá er það tilbúið til notkunar. Ef það virkar ekki, aftengdu USB snúruna og tengdu aftur. Ef þú færð samt upprunalegu villuna skaltu hægrismella á tækið og velja Update Driver:
Veldu „Skoðaðu tölvuna mína fyrir rekla“ og finndu síðan „RadarDriverWin7_11“ möppuna handvirkt í möppunni BS-8100 Configuration Tool sem bætt var við með uppsetningarferlinu í kafla 4.2.1. Til dæmisample: C: Dagskrá Files (x86)BrigadeBS-8100 StillingartólRadarDriverWin7_11
19

Smelltu á „Næsta“ og fylgdu uppsetningarleiðbeiningunum. Þetta ætti að setja upp réttan bílstjóri fyrir Windows 11.
4.3 Notkun hugbúnaðar fyrir stillingarverkfæri
Tengdu skjáinn við tölvuna með meðfylgjandi USB snúru við USB tengið sem er á skjánum. Athugið: Áður en tenging er gerð, vertu viss um að Brigade Backsense® kerfið sé knúið og
kveikt ætti stöðuljósið á skjánum að vera stöðugt grænt.
4.3.1 Að bera kennsl á COM gáttarnúmer
Til að athuga COM tenginúmerið sem þú notar fyrir tengda Brigade Backsense® á tölvunni þarftu að opna Windows „Device Manager“. Hægrismelltu á Windows Start hnappinn (venjulega neðst til vinstri á skjánum) og veldu „Run…“ eða notaðu flýtilykla „Windows Key + R“. Í "Run" glugganum, sláðu inn `devmgmt.msc' og smelltu á "OK"; þetta mun opna Device Manager.
Í Device Manager glugganum smelltu á „Ports (COM & LPT)“ og hakaðu við „Prolific USB-to-Serial Com Port (COM##)“. „##“ táknar númer gáttarinnar sem skjárinn er tengdur við tölvuna um. Skráðu þetta númer þar sem það er nauðsynlegt síðar í kafla 4.3.4 „Tengjast við Brigade Backsense® kerfið“. Á myndinni fyrir neðan er númerið sýnt sem „3“ en þetta getur verið mismunandi.
20

4.3.2 Notendaviðmót yfirview
Stillingartólið býður upp á marga undirglugga. Undirgluggarnir eru annað hvort notaðir til að view eða til að setja upp stillinguna. Dæmigerð umsókn er lýst hér að neðan.
A
C
B
D Valmyndarsvæðið merkt „A“ opnar mismunandi glugga fyrir annað hvort view, breyttu eða virkjaðu samsvarandi aðgerð. Fyrir skilgreiningu greiningarsvæðisins er ein view undirgluggi (sjá hér að ofan merktur með "B"), sem sýnir myndræna framsetningu skynjunarsvæðisins og einn uppsetningarundirglugga (sjá hér að ofan merktur með "C") til að slá inn gildin. Fyrir blindsvæðisaðgerðina er líka einn fyrir view og einn fyrir uppsetningu (ekki sýnt hér að ofan). Flestar lykilstillingarnar eru endurteknar í view gluggar. Nánari upplýsingar eru veittar í eftirfarandi köflum. Stöðustikan merkt með „D“ sýnir upplýsingar um stöðu kerfisins þar á meðal stöðu tengingarinnar.
4.3.3 Aðalvalmynd
Aðalvalmyndin inniheldur fjóra valkosti fyrir „System“, „Setup“, „View", og "Hjálp".
Kerfið býður upp á valkosti til að stjórna tengingunni á milli stillingartólsins og Brigade Backsense® kerfisins til að lesa og skrifa stillingarnar til og frá kerfinu, hlaða og vista stillingargögnin frá/í a file, eða hætta í forritinu. Uppsetning opnar uppsetningargluggana fyrir uppgötvunarsvæði og blindsvæði. View opnar uppgötvunarsvæði, blindsvæði og samsett svæði view gluggar. Hjálp veitir útgáfuupplýsingar fyrir stillingartólið undir valkostinum „Um“.
4.3.4 Tenging við Brigade Backsense® kerfið
Tengdu skjáinn við tölvuna með USB snúrunni sem fylgir með Brigade Backsense® System BS-8100.
21

Athugið: Áður en tenging er komið á skaltu ganga úr skugga um að Brigade Backsense® kerfið sé kveikt og kveikt á stöðuljósinu á skjánum að vera stöðugt grænt.
Áður en stillingartólið er tengt við skjáinn verður að velja rétta COM tengið. Hluti "4.3.1 Að auðkenna COM gáttarnúmer" lýsir því hvernig á að finna rétta gáttarnúmerið. Í valmyndarsvæðinu smelltu á „System“ og síðan „Connect“. Þetta mun opna COM Port Setup gluggann (þetta getur tekið nokkrar sekúndur á meðan tölvan skoðar tiltæk COM tengi). Nota ætti COM tengið sem áður var auðkennt með því að velja það úr fellilistanum og smella síðan á „Í lagi“.
Com Port uppsetningu þarf að keyra í hvert skipti sem stillingartólið er opnað. Ef rangt COM tengi er valið mun villuglugginn hér að neðan birtast:
Þegar tengt er, fer sjálfvirk lestur fram og stöðustikan mun sýna „Connected“ neðst hægra megin í aðalglugganum: Stöðuljósið á skjánum mun blikka grænt einu sinni á sekúndu á meðan stillingartólið er í tengt ástandi.
22

4.3.5 Aftenging við Brigade Backsense® kerfi
Áður en USB-snúran er aftengd líkamlega frá skjánum eða tölvunni verður að ljúka aftengingaraðgerð í stillingartólinu. Í tækjastikunni, veldu "System" og síðan "Aftengja", eins og á myndinni hér að neðan.
Viðvörun · Ef Brigade Backsense® kerfið er líkamlega aftengt USB-snúrunni eða tölvunni á meðan stillingarverkfærið er í tengdu ástandi, þarf að aflgjafa kerfisins til að endurheimta: aftengdu kerfið frá aflgjafanum, td rofa slökkt á kveikju og svo aftur. Endurvirkjunarlota með virkjunarinntakinu einu sér endurheimtir ekki kerfið. · Öllum skriflegum stillingargögnum verður eytt í slíku tilviki.
4.3.6 Að skrifa uppsetningu á Brigade Backsense® kerfið
Gakktu úr skugga um að stillingartólið sé í tengdu ástandi eins og í kafla 4.3.4 „Tengjast við Brigade Backsense® kerfið“. Þegar öllum nauðsynlegum stillingum er lokið er hægt að forrita allar stillingar inn í Brigade Backsense® kerfið. Smelltu á valmyndarsvæðið „System“ og síðan „Write Configuration“; þetta mun hlaða uppstillingunni upp í Brigade Backsense® kerfið. Þegar stillingar hafa verið skrifaðar birtist staðfestingargluggi, smelltu á „Í lagi“. Sjá myndir hér að neðan. Viðvörun
· Gakktu úr skugga um að stillingartólið sé aftengt áður en USB-snúran er fjarlægð af skjánum eða tölvunni. Sjá nánar í kafla „4.3.5 Aftenging við Brigade Backsense® kerfi“.
23

4.3.7 Lesstillingar úr Brigade Backsense® kerfinu
Gakktu úr skugga um að stillingartólið sé í tengt ástandi. Í valmyndarsvæðinu, smelltu á „System“ og síðan „Lesa stillingar“. Þetta mun lesa uppsetninguna af skjánum. Þetta er gagnlegt ef breyta þarf stillingum, afrita úr einu kerfi í annað eða geyma í a file til hvers kyns framtíðarnotkunar. Þegar stillingar hafa verið skrifaðar birtist staðfestingargluggi, smelltu á „Í lagi“. Sjá myndina hér að neðan.
4.3.8 Vista stillingar í a File
Hægt er að vista allar stillingar í stillingartólinu í a file hvenær sem er með eða án þess að vera tengdur við kerfið. Hið bjargaði file er á sniði sem aðeins er hægt að lesa úr stillingartólinu. Smelltu á valmyndarsvæðið „Kerfi“ og síðan „Vista stillingar“. Þetta opnar gluggi fyrir val á vistunarstað og file nafn.
4.3.9 Hleðsla stillingar frá a File
Hægt er að hlaða öllum stillingum í stillingartólinu frá áður vistaðri file. Hleðsluaðgerðin er studd hvort sem Brigade Backsense® kerfið er tengt eða ekki. Allar núverandi stillingar í stillingartólinu munu glatast. 24

Smelltu á valmyndarsvæðið „System“ og síðan „Load Configuration“. Þetta opnar gluggi fyrir val á hleðslustað og file nafn.
4.3.10 Uppsetning greiningarsvæðis
Athugið: Þegar þú setur upp skynjunarsvæði og blindsvæði eru allar stærðir áætluð. Allar stærðir til að greina hluti eru nafnverðar og geta verið verulega mismunandi eftir mörgum breytum. Fyrir frekari upplýsingar, sjá kafla "1.2.2 Þættir sem hafa áhrif á greiningu hluta".
4.3.10.1 View Uppgötvunarsvæði Í valmyndarsvæðinu, smelltu á “View” og síðan „Detection Zone“ til að opna „Detection Zone“ view glugga. Þessi gluggi sýnir núverandi greiningarlengd og breidd skipt í svæði. Sjálfgefin uppsetning fyrir BS-8100 er 10m x 7m með öllum 5 svæðum jafnt skipt í 2m eins og sýnt er hér að neðan.
4.3.10.2 Uppsetning uppgötvunarsvæðis Í valmyndarsvæðinu smelltu á “Setup” og svo “Detection Zone” til að opna uppsetningargluggann “Setup – Detection Zone”. Þetta er notað til að stilla hvert „uppgötvunarsvæðislengd“, „flýtisvæði“
25

Lengd uppgötvunarsvæðis“, „Breidd uppgötvunarsvæðis“, „lengd úttaksúttaks“ og „Byrjunarsvæði hljóðmanns“.
4.3.10.3 Lengd greiningarsvæðis Lengd greiningarsvæðisins er hægt að stilla á tvo vegu; stilla hvert svæði fyrir sig með „Lengd uppgötvunarsvæðis“ eða „Lengd skynjunarsvæðis“. 4.3.10.4 Uppsetning greiningarsvæðislengdar Þetta er notað til að setja upp hvert af svæðunum fimm fyrir sig. Hvert svæði hefur svið frá 0.6m til 56.0m sem hægt er að velja með fellivalmyndum. Samanlögð heildarlengd má ekki vera meiri en 60m. Myndin hér að neðan sýnir uppsetningu svæða frá 1.0m til 5.0m sem gefur samtals 15.0m uppgötvun. Með því að smella á „Nota“ eftir val breytist lögunin sem birtist í viðkomandi view glugga.
26

4.3.10.5 Lengd skynjunarsvæðis „Quick Zones“ eru forstillingar sem stilla heildarlengd skynjunarsvæðisins á valið gildi og skipta því í fimm jöfn skynjunarsvæði. Það eru tíu „Quick Zones“ stillingar í boði, sem hægt er að velja með því að smella á viðeigandi gátreit við hliðina á viðkomandi fjarlægð. Þetta hefur ekki áhrif á breidd, kveikjuúttakslengd eða upphafssvæði hljóðmerkis; þetta ætti samt að vera sett upp handvirkt eftir þörfum. Ef einu af uppgötvunarsvæðislengdinni er breytt verður lengd skynjunarsvæðisgreiningarsvæðisins ekki valin, eins og sýnt er í frv.ampmyndirnar hér að neðan þar sem „Detection Zone 1“ hefur verið breytt handvirkt. Athugið: Lengd kveikjuúttaks mun sjálfkrafa minnka ef heildarlengd greiningar hefur verið
stytt.
27

4.3.10.6 Breidd greiningarsvæðis
Breidd uppgötvunarsvæðis stillir heildarbreidd skynjunarsvæðisins. Þetta er á bilinu 2.0m til 16.0m, þar sem valkostirnir sem eru í boði eru háðir „Heildargreiningarlengd“ sem valin er. Veldu nauðsynlega breidd greiningarsvæðis úr fellilistanum og smelltu á „Nota“. Í dæmigerðri notkun væri greiningarbreiddin stillt á um það bil sömu breidd og ökutækið.

Athugið: Brigade Backsense® stillir sjálfkrafa lágmarksgreiningarbreidd á hærra gildi fyrir lengri greiningarlengd.

Lengd greiningarsvæðis [m] 0.6 til 0.8 1 1.5 til 3 3.5 til 5.5 6 til 8.5 9 til 10.5 11 til 13 13.5 til 16 16.5 til 60

Takmörk fyrir breidd greiningarsvæðis [m] 2 til 16 2.5 til 16 3 til 16 3.5 til 16 4 til 16 4.5 til 16 5 til 16 6 til 16 7 til 16

28

4.3.10.7 Lengd kveikjuúttaks Stilling kveikjuúttakslengdar skilgreinir fjarlægðina sem hlutur á skynjunarsvæðinu mun virkja kveikjuúttakið. Fellilistinn býður upp á úrval kveikjuúttakslengda frá 1m upp í valinn heildargreiningarlengd. Veldu nauðsynlega kveikjuúttakslengd úr fellilistanum og smelltu á „Nota“. Til dæmisample, myndin hér að neðan sýnir 3m greiningarlengd með trigger Output Length stillt á 3.0m (aukið). LED skjárinn lýsir upp og pípir í upphafi greiningar (3.0m) en kveikjuúttakið myndi ekki virkjast fyrr en greindur hlutur hreyfist innan við 2.0m frá skynjaranum.
4.3.10.8 Upphafssvæði hljóðmerkis Upphafssvæði hljóðmerkis skilgreinir fjarlægðina sem hlutur á skynjunarsvæðinu mun valda því að hljóðmerki skjásins byrjar að hljóma. Veldu tilskilið upphafssvæði fyrir hljóðmerki úr fellivalmyndinni og smelltu á „Nota“. FyrrverandiampLeið hér að neðan sýnir lengd skynjunarsvæðisins við 10.0 m með upphafssvæði buzzer stillt fyrir skynjunarsvæði 3. Þetta þýðir að skjárinn mun aðeins sýna upplýstar svæðisljósviðvaranir þar til einhver hlutur sem greinist er innan skynjunarsvæðis 3 og gula svæðisljósið er virkt. Á þessum tímapunkti mun hljóðmerki hljóma.
29

4.3.11 Uppsetning blindsvæðis 4.3.11.1 Tengsl milli blindsvæðis og greiningarsvæðis
Brigade Backsense® BS-8100 getur stillt blindfrumur inni á uppgötvunarsvæðinu til að hunsa þær. Þetta er hægt að stilla í mismunandi stærðum og velja fyrir sig til að mæta fjölbreyttum forritum. Bæði greiningarsvæðið og blinda svæðið er samhverft meðfram sömu miðlínu. Myndin hér að neðan sýnir fyrrverandiample samanburður á view gluggar fyrir stærra greiningarsvæði (10m x 7m) samanborið við minna blindsvæði (3m x 2m) í stillingarverkfærinu.
30

Næsta mynd sýnir raunverulegt samband milli tveggja mynda sem settar eru í stillingartólinu.
Á myndinni fyrir ofan er blindsvæðið stillt á 3.0mx 2.0m fyrir framan skynjarann. Blindasvæðinu er skipt í 5 svæði að lengd með 4 hólf á breidd.
31

4.3.11.2 Blindsvæði View og uppsetning Blindu svæðin geta verið mismunandi að lengd ef þörf er á handvirkri stillingu (sjá hér að neðan til vinstri). Ef „Quick Zones Blind Length“ valmöguleikinn er notaður, þá munu öll svæði skiptast jafnt yfir alla blinda svæðislengdina (sjá hér að neðan til hægri). Hægt er að stilla breidd blindsvæðis með fellivalmyndinni.
4.3.11.3 Val á blindsvæðisreitum Þegar búið er að ákveða blindasvæðissvæðið er hægt að velja allt að 10 frumur fyrir sig til að fjarlægja svæðið af skynjunarsvæðinu. Allir hlutir í völdum blindhólfum verða nú hunsaðir ef þeir uppgötvast. Hver klefi er valinn í uppsetningarglugganum með því að nota merkið sem sýndir eru. Merkt reitirnir samsvara beint hólfunum sem sýndir eru á blinda svæðinu view glugga. Þegar þú hefur valið skaltu smella á „Nota“ og klefatextinn verður rauður á litinn, sem gefur til kynna að svæðið hafi verið valið, sjá myndir á næstu síðu. Til að fjarlægja valinn reit skaltu einfaldlega afmerkja samsvarandi reit og smella á „Apply“. Viðvörun
· Hlutur í blindri klefi getur dulið hlut lengra frá skynjara. Slík gríma er venjulega í sjónlínu frá skynjarastaðnum en getur haft áhrif á nærliggjandi svæði.
· Gakktu úr skugga um að hvert blindsvæði hafi verið athugað vandlega fyrir rétta notkun með ökutækið bæði kyrrstætt og á hreyfingu.
32

33

4.3.11.4 Sameinuð svæði View BS-8100 Configuration Tool hugbúnaðurinn býður upp á Combined Zones skjá, sem sýnir uppgötvunarsvæðið með stilltu blindu frumurnar tómar út. Í valmyndarsvæðinu, smelltu á "View” og síðan „Combined Zones“. Myndin hér að neðan sýnir fyrrverandiample af Combined Zones skjánum með því að nota áður stilltar uppgötvunarsvæði og blindsvæði færibreytur. Hlutir verða greindir á lituðu svæðum og verða hunsaðir á auðu svæðum.
34

5 Prófun og viðhald
5.1 Notendaleiðbeiningar
Þessum upplýsingum er beint til stjórnanda ökutækisins þar sem Brigade Backsense® kerfi er sett upp:
1) Brigade Backsense® er ætlað sem hlutgreiningarkerfi og ætti ekki að treysta á það sem aðalvörn fyrir örugga notkun ökutækisins. Það er hjálpartæki fyrir ökumann sem ætlað er að stuðla að staðfestum öryggisáætlunum og verklagsreglum til að tryggja örugga notkun ökutækisins í tengslum við fólk og hluti í kring, en ekki koma í stað slíkra ráðstafana.
2) Ökumenn ættu ekki að reyna að endurstilla Backsense® uppgötvunarsvæðið; þetta ætti aðeins að framkvæma af tækniþjálfuðum stjórnendum þegar ökutækið er kyrrstætt.
3) Prófanir og skoðun á kerfinu ætti að fara fram í samræmi við þessa handbók. Ökumaður eða rekstraraðili ber ábyrgð á að tryggja að Brigade Backsense® kerfið virki eins og til er ætlast.
4) Stjórnendum sem nota þennan búnað er eindregið mælt með því að athuga hvort kerfið virki rétt í upphafi hverrar vakt.
5) Aukið öryggi er háð réttri virkni þessarar vöru í samræmi við þessar leiðbeiningar. Nauðsynlegt er að lesa, skilja og fylgja öllum leiðbeiningum sem berast með Brigade Backsense® kerfinu.
6) Brigade Backsense® kerfið fyrir hlutgreiningu er ætlað til notkunar á atvinnubílum og vélbúnaði. Rétt uppsetning kerfisins krefst góðs skilnings á rafkerfum ökutækja og verklagsreglum ásamt kunnáttu í uppsetningu.
7) Geymdu þessar leiðbeiningar á öruggum stað og skoðaðu þær þegar þú viðhaldar og/eða setur vörunni upp aftur.
5.2 Viðhald og prófun
Þessum upplýsingum er beint til rekstraraðilans vegna viðhalds og prófunar á ökutæki með Brigade Backsense® kerfi uppsett. Þetta er einnig til að kynna rekstraraðila greiningarsvæði og hegðun kerfisins. Tíðari skoðanir ættu að fara fram í þeim tilvikum þar sem:
· Ökutækið er í notkun í sérstaklega óhreinu eða erfiðu umhverfi. · Rekstraraðili hefur ástæðu til að gruna að kerfið virki ekki eða hafi skemmst.
Aðferð: 1) Hreinsaðu skynjarahúsið af óhreinindum, leðju, snjó, ís eða öðru rusli. 2) Skoðaðu skynjarann ​​og skjáinn sjónrænt og staðfestu að þeir séu tryggilega festir við
ökutæki og eru ekki skemmd. 3) Skoðaðu snúrur kerfisins eins vel og hægt er og sannreyndu að þær séu rétt
tryggt og ekki skemmt. 4) Gakktu úr skugga um að staðsetning prófsins sé stærri en greiningarsvið uppsetts
Brigade Backsense® System, og að svæðið fyrir framan skynjarann ​​sé laust við hindranir.
Ef einhver af eftirfarandi prófunum mistakast skaltu fylgja leiðbeiningunum um bilanaleit í kafla „3.7 Upphafsvirkjun og prófun kerfis“ í uppsetningarhandbókinni. Fyrir eftirfarandi prófanir krefst rekstraraðili þess að hlutir séu settir á skynjunarsvæðið eða aðstoðarmann (til að fylgjast með vísbendingum á skjánum).
35

5) Virkjaðu Brigade Backsense® kerfið (passaðu að ökutækið geti ekki hreyft sig) og staðfestu að stöðuljósið logi stöðugt grænt á skjánum innan innan við 7 sekúndna.
6) Ef skjárinn sýnir eitthvað af 5 svæðisljósunum virkt, gefur það til kynna að líklegt sé að einn eða fleiri hlutir séu á greiningarsvæðinu sem trufla prófið. Færðu ökutækið á laust svæði og haltu áfram.
7) Staðfestu fjarlægð hvers skynjunarsvæðis: Byrjað er utan frá greiningarsvæðinu, rekstraraðili ætti að athuga nokkra punkta meðfram miðlínu skynjunarbreiddarinnar niður í um 0.4m fjarlægð frá skynjaranum. Skjárinn ætti að sýna skynjunarviðvaranir í gegnum kveikt svæðisljós, hringhraða hljóðmerkisins og, ef kveikjuúttakið er notað, tengt tæki eða aðgerð. Rekstraraðili ætti að skrá niður fjarlægðina þar sem hvert skynjunarsvæði er virkjað og hvort það er í samræmi við uppsett kerfi eða uppsetningu fyrir þetta ökutæki.
8) Staðfestu að hlutir í 0.3m fjarlægð frá skynjaranum og innan svæðis 1 séu greindir. Öll svæðisljós ættu að vera virk á meðan hluturinn er á svæði 1.
9) Mjög náin skynjunarvitund: Staðfestu að hlutir sem eru innan við 0.3m frá skynjaranum finnast ekki. Öll svæðisljós og hljóðmerki ættu að slökkva á eftir innan við 3 sekúndur og aðeins stöðuljósið logar stöðugt grænt.
10) Svipað og í fyrri prófunum ætti rekstraraðilinn að skanna allar brúnir greiningarsvæðisins í samræmi við uppsett kerfi eða uppsetningu fyrir þetta ökutæki. Þeir ættu að skrá niður staðsetningar sem fundust og athuga hvort þær passi við skynjunarsvæðið sem stillt var upp þegar þetta Brigade Backsense® kerfi var sett upp á þessu ökutæki.
36

6 Tæknilýsing

Aðgerðareiginleikar Líkanheiti
Greiningarlengd Hvert greiningarsvæðislengd Greiningarbreidd Nafnþol Fjarlægðarupplausn Geislahorn ratsjár
Viðbragðstími kerfis Kveikt á í biðstöðu Kerfisbiðstaða í virkan

BS-8100

Metrar

Fætur

3 60 (10[1])

10 197 (33[1])

0.6 56 (2[1])

2 184 (7[1])

2 16 (7[1])

7 52 (23[1])

±0.25

±1[2]

0.25m[2]

1 fet [2]

Lárétt 140° út að hámarks tilgreindri breidd

Lóðrétt 16° (samhverft hornrétt á framhlið skynjarans

yfirborð)

0.1s[2]

6s

0.6s

[1] Sjálfgefin stilling [2] Takmarkanir gilda, sjá kafla „1.2 Hlutagreiningargeta“

Samskipti milli skynjara og skjás

Líkamleg lag

CAN bus 2.0A grunnrammasnið

Bókunarlag

Sérbókun (ekki hægt að samþætta eða tengja við

önnur kerfi á ökutækjum)

Hámark snúrulengd á milli 30m (98ft)

skjár og skynjari

Skynjaraforskriftir Sendir Tíðni og bandbreidd Mál Tengi
Lengd snúru Þyngd Notkunarhiti IP vörn
Vibration Shock Mounting
Krappi

Frequency Modulated Continuous Wave (FMCW)
77GHz
160mm x 100mm x 40mm
Framleiðandi Deutsch hlutanúmer DT06-4S-CE06 (kvenkyns) 1.0m / 3ft 3in
0.34 kg (þar á meðal snúru með snúru)
-40°C til +85°C
IP69K (varið gegn ryki og sterkum vatnsstrókum / sökkt í vatn) hlífðarhús 8.3G
51G allir þrír ásarnir
Fjögur (5.2 mm) göt í þvermál á 147 mm láréttum miðjum og 43.5 mm lóðréttum miðjum. Einingin fylgir M5x30mm skrúfum og M5 fjölliða læsihnetum til uppsetningar. Ráðlagt tog er 5.6Nm (50 tommur/lbs u.þ.b.) Valfrjálst, stillanlegt fyrir lóðrétt horn

37

Sýningarlýsing svæðisljós
Buzzer
Forritunarviðmót Mál (allt í mm) Tengi
Lengd snúru Þyngd Notkunarhiti IP Protection Titringslostfesting
Rafmagnslýsing Inntak binditage Inntaksstraumur Öryggi
Polarity Vehicle tenging
Virkjunarinntak:
Kveikjuframleiðsla
Voltage vernd

Stórt og mikið skyggni umhverfisljóss Lýsing >300cd/m2 Hljóðstyrkstýringarhjól Hljóðþrýstingsstig stillanlegt 70dB(A) til 90dB(A) (í 1m fjarlægð), tíðni 2800±300Hz Mini USB tengi 101 x 70 x 29 (með festingu 71 ) Framleiðandi Deutsch Hlutanúmer DT04-4P-CE02 1.5m / 5ft 0.3kg (þar með talið snúru með snúru) -40°C til +85°C IP30 (ekki vatnsvarið) 8.3G 100G allir þrír ásarnir Með festingu stillanleg í allar áttir um það bil 30 ° Grunnur fylgir sjálflímandi límbandi. Möguleiki á að festa grunninn með aukaskrúfum (fylgir ekki) Fjarlæganleg festing fyrir innfellda festingu
12Vdc / 24Vdc gerð. 0.52A við 12Vdc / gerð. 0.32A við 24Vdc / max. <0.8A 3A, ökutæki (venjuleg stærð) blaðöryggisgerð, staðsett á rauðum aflgjafasnúru Neikvæð jörð Kerfisbirgðir: jákvætt og neikvætt, virkjunarinntak og kveikjuútgangur 4 stakir snúrur sem fara út aftan á tenginu á enda skjásnúra Einkunn 0Vdc til 32Vdc Kerfi virkt yfir 9Vdc, óvirkt undir 7Vdc Virkt ástand: kveikt á jörðu upp að 0.5A Óvirkt ástand: Hátt viðnám (> 1 MOhm) ISO 16750 (yfir og öfugt magntage vernd)

38

Samþykki
Vörutegundir Brigade Backsense Radar Hindrunargreiningarkerfi BS-8100 (inniheldur BS-9100T, BS-8100D)

Framleiðandi og innflytjandi
Brigade Electronics Group PLC Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, DA4 9BD, Bretlandi

FCC
Þetta tæki er í samræmi við hluta 15 í FCC reglunum. Notkunin er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þetta tæki verður að samþykkja allar truflanir sem berast, þ.mt truflanir sem geta
valdið óæskilegri aðgerð. Allar breytingar eða breytingar sem ekki eru sérstaklega samþykktar af ábyrgðaraðilanum sem ber ábyrgð á að farið sé að reglum gætu ógilt heimild notanda til að stjórna búnaðinum.

Yfirlýsing alríkissamskiptanefndarinnar um truflanir

Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmörk fyrir stafrænt tæki í flokki B, í samræmi við 15. hluta

Reglur FCC. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vernd gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði

uppsetningu. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og ef hann er ekki uppsettur og notaður í

í samræmi við leiðbeiningarnar, getur valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging

að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarp eða

sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandi hvattur til að reyna að leiðrétta

truflun af einni af eftirfarandi ráðstöfunum:

·

Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.

·

Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.

·

Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.

·

Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

MIKILVÆG ATHUGIÐ: FCC lýsing á lýsingu á geislun:
Þessi búnaður er í samræmi við geislaálagsmörk FCC sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Þessi búnaður ætti að vera settur upp og notaður með lágmarksfjarlægð 20 cm á milli ofnsins og líkamans.

IC
Yfirlýsing um IC geislunaráhrif: Þessi búnaður er í samræmi við IC RSS-102 geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Þessi búnaður
ætti að setja upp og stjórna með lágmarksfjarlægð 20 cm á milli ofnsins og líkamans.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé and utilisé withec a a minimum de 20 cm distance entre la source de rayonnement and votre Corps.

Þetta tæki inniheldur sendi/viðtaka sem eru án leyfis sem eru í samræmi við RSS/RSS-skjöl sem eru undanþegin leyfi fyrir Kanada. Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda truflunum. (2) Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.
Cet appareil conient des émetteurs / récepteurs exempts the license qui sont conformes au (x) RSS (s) exemptés de license
d'Innovation, Sciences et Développement économique Kanada. L'operation est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement
óæskilegur de l'appareil.

CE
Hér með lýsir Brigade Electronics Group PLC því yfir að fjarskiptabúnaður af gerðinni BS-8100 er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB og uppfyllir geislaálagsmörk ESB sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi.

Fullur texti ESB-samræmisyfirlýsingarinnar er fáanlegur á eftirfarandi netfangi: www.brigade-electronics.com

Þessi búnaður ætti að vera settur upp og starfræktur með lágmarksfjarlægð 20 cm á milli radarskynjarans og hvers kyns manns
líkami. Tíðni og hámarks sendandi afl í ESB er: 76.175~76.925GHz: 15.61 dBm

UKCA
Hér með lýsir Brigade Electronics Group PLC því yfir að fjarskiptabúnaður af gerðinni BS-8100 er í samræmi við reglugerð SI 2017/1206 og uppfyllir bresk geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi.

Fullur texti bresku samræmisyfirlýsingarinnar er fáanlegur á eftirfarandi netfangi: www.brigade-electronics.com

Þessi búnaður ætti að vera settur upp og starfræktur með lágmarksfjarlægð 20 cm á milli radarskynjarans og hvers kyns manns
líkami. Tíðnin og hámarks sendandi afl í Bretlandi er: 76.175~76.925GHz: 15.61 dBm

39

7 Uppsetningarmál
40

8 Fyrirvari

Fyrirvari
Ratsjárhindranaskynjunarkerfi eru ómetanleg hjálp fyrir ökumann en undanþiggja ekki ökumanninn frá því að gera allar eðlilegar varúðarráðstafanir þegar hann stundar hreyfingu. Engin ábyrgð sem stafar af notkun eða bilun vörunnar getur á nokkurn hátt verið bundin við Brigade eða dreifingaraðila.
Avertissement
Les ratsjárkerfisins á uppgötvunum d'hindrun sem er með því að hjálpa þér að leiðbeina leiðtogum, og þú getur gert þér kleift að sjá um nauðsynlegar varúðarráðstafanir. Brigade ou ses distributeurs n'assument aucune responsabilité résultant de l'utilisation ou d'un défaut du produit.
Haftungsausschluss
Radar basierte Hinderniserkennungssysteme sind für den Fahrer eine unschätzbare Hilfe, ersetzen aber beim Manövrieren keinesfalls die üblichen Vorsichtsmaßnahmen. Für Schäden aufgrund der Verwendung oder eines Defekts dieses Products übernehmen Brigade oder der Vertriebshändler keinerlei Haftung.
Notkunarskilyrði
Ég sistemi di rilevamento ostacoli radar costituiscono un prezioso ausilio alla guida, ma il conducente deve comunque assicurarsi di prendere tutte le normali precauzioni quando esegue una manovra. Né Brigade né il suo distributore saranno responsabili per eventuali danni di qualsiasi natural causati dall'utilizzo o dal mancato utilizzo del prodotto.

Aviso löglegt
Aunque los systemas de detección de obstáculos por radar constituyen una valiosa ayuda, no eximen al conductor de tomar todas las precauciones normales al hacer una maniobra. Brigade y sus distribuidores comerciales engin ábyrgð á cualquier daño derivado del uso o deun mal funcionamiento del producto.
Declinación de responsabilidad
Os system radar de detecção de obstáculo são uma ajuda incalculável ao motorista, mas não dispensam o motorista de tomar todas as precauções normais ao realizar uma manobra. Nenhuma responsabilidade decorrente do uso ou falha do produto pode de forma alguma ser atribuída ao Brigade eða ao distribuidor.
Verwerping
Ratsjárhindranakerfi eru einstök hjálp fyrir bílstjóra, en þeir þurfa ekki að binda neinar kröfur um vandlega vélbúnað til að stjórna. Brigade en eru dreifingaraðilar eru ekki augljósir fyrir skaðsemi vegna notkunar þess að hún virkar ekki á vörunni.

, . Brigade Rafeindatækni.

Forskriftir geta breyst. Sous réserve de modifications tækni. Änderungen der
technischen Daten vorbehalten. Sérstaklega soggette a variazioni. Las especificaciones están
sujetas a cambios. Wijzigingen í sérstökum áskilnaði. Eins og especificações estão sujeitas a alterações. .

Raðnúmer:

Varanúmer: 41

BS-841200(7135) – Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar – EN – v1.0.docx

Skjöl / auðlindir

BRIGADE BS-8100 Backsense Radar Object Detection System [pdfUppsetningarleiðbeiningar BS-8100 Backsense Radar Object Detection System, BS-8100, Backsense Radar Object Detection System, Radar Object Detection System, Object Detection System, Uppgötvunarkerfi

Heimildir

• Notendahandbók